- Timestamp:
- Apr 24, 2010, 3:06:30 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po
r246 r263 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-04- 17 15:44+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-04-23 09:27+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 43 43 44 44 #. +> trunk 45 #: src/application.cpp:30 1 src/irc/server.cpp:1379 src/irc/server.cpp:335746 #: src/irc/server.cpp:33 6245 #: src/application.cpp:306 src/irc/server.cpp:1393 src/irc/server.cpp:3371 46 #: src/irc/server.cpp:3376 47 47 msgid "D-Bus" 48 48 msgstr "D-Bus" … … 1308 1308 #: src/irc/inputfilter.cpp:370 src/irc/inputfilter.cpp:385 1309 1309 #: src/irc/inputfilter.cpp:400 src/irc/inputfilter.cpp:428 1310 #: src/irc/inputfilter.cpp:436 src/irc/server.cpp:19 26 src/irc/server.cpp:20561311 #: src/irc/server.cpp:20 68 src/irc/server.cpp:2080 src/irc/server.cpp:22151312 #: src/irc/server.cpp:22 71 src/irc/server.cpp:2342 src/irc/server.cpp:23471313 #: src/irc/server.cpp:23 59 src/irc/server.cpp:2362 src/irc/server.cpp:23761314 #: src/irc/server.cpp:23 83src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:461310 #: src/irc/inputfilter.cpp:436 src/irc/server.cpp:1940 src/irc/server.cpp:2070 1311 #: src/irc/server.cpp:2082 src/irc/server.cpp:2094 src/irc/server.cpp:2229 1312 #: src/irc/server.cpp:2285 src/irc/server.cpp:2356 src/irc/server.cpp:2361 1313 #: src/irc/server.cpp:2373 src/irc/server.cpp:2376 src/irc/server.cpp:2390 1314 #: src/irc/server.cpp:2397 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:46 1315 1315 msgid "DCC" 1316 1316 msgstr "DCC" … … 1322 1322 #: src/irc/inputfilter.cpp:594 src/irc/inputfilter.cpp:762 1323 1323 #: src/irc/inputfilter.cpp:1304 src/irc/outputfilter.cpp:647 1324 #: src/irc/outputfilter.cpp:875 src/irc/server.cpp:38 361325 #: src/irc/server.cpp:38 57src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:441324 #: src/irc/outputfilter.cpp:875 src/irc/server.cpp:3850 1325 #: src/irc/server.cpp:3871 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44 1326 1326 #, fuzzy 1327 1327 msgid "Notice" … … 2309 2309 #: src/connectionmanager.cpp:221 src/connectionmanager.cpp:254 2310 2310 #: src/connectionmanager.cpp:264 src/irc/inputfilter.cpp:1312 2311 #: src/irc/outputfilter.cpp:1952 src/irc/server.cpp:21 3 src/irc/server.cpp:3552312 #: src/irc/server.cpp:42 7 src/irc/server.cpp:564 src/irc/server.cpp:5752313 #: src/irc/server.cpp:7 612311 #: src/irc/outputfilter.cpp:1952 src/irc/server.cpp:215 src/irc/server.cpp:357 2312 #: src/irc/server.cpp:425 src/irc/server.cpp:562 src/irc/server.cpp:573 2313 #: src/irc/server.cpp:775 2314 2314 #, fuzzy 2315 2315 msgid "Info" … … 2347 2347 #: src/irc/inputfilter.cpp:2038 src/irc/inputfilter.cpp:2046 2348 2348 #: src/irc/outputfilter.cpp:1571 src/irc/outputfilter.cpp:1961 2349 #: src/irc/server.cpp:6 31 src/irc/server.cpp:1894 src/irc/server.cpp:19652350 #: src/irc/server.cpp:21 38 src/irc/server.cpp:2174 src/irc/server.cpp:22252351 #: src/irc/server.cpp:2 293 src/irc/server.cpp:2312 src/irc/server.cpp:23282352 #: src/irc/server.cpp:38 02 src/irc/server.cpp:3830 src/irc/server.cpp:38612349 #: src/irc/server.cpp:629 src/irc/server.cpp:1908 src/irc/server.cpp:1979 2350 #: src/irc/server.cpp:2152 src/irc/server.cpp:2188 src/irc/server.cpp:2239 2351 #: src/irc/server.cpp:2307 src/irc/server.cpp:2326 src/irc/server.cpp:2342 2352 #: src/irc/server.cpp:3816 src/irc/server.cpp:3844 src/irc/server.cpp:3875 2353 2353 #: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:113 2354 2354 #, fuzzy … … 3780 3780 #. +> trunk 3781 3781 #: src/identitydialog.ui:262 src/irc/inputfilter.cpp:1362 3782 #: src/irc/nicksonline.cpp:244 src/irc/server.cpp:36 21 src/irc/server.cpp:36463783 #: src/irc/server.cpp:36 55src/linkaddressbook/addressbook.cpp:1093782 #: src/irc/nicksonline.cpp:244 src/irc/server.cpp:3635 src/irc/server.cpp:3660 3783 #: src/irc/server.cpp:3669 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109 3784 3784 #, fuzzy 3785 3785 msgid "Away" … … 6705 6705 6706 6706 #. +> trunk 6707 #: src/irc/outputfilter.cpp:1254 src/irc/server.cpp:27 046708 #: src/irc/server.cpp:27 22src/viewer/ircview.cpp:8116707 #: src/irc/outputfilter.cpp:1254 src/irc/server.cpp:2718 6708 #: src/irc/server.cpp:2736 src/viewer/ircview.cpp:811 6709 6709 msgid "Notify" 6710 6710 msgstr "" … … 6955 6955 6956 6956 #. +> trunk 6957 #: src/irc/server.cpp:35 7 src/irc/server.cpp:3676957 #: src/irc/server.cpp:359 src/irc/server.cpp:369 6958 6958 #, fuzzy 6959 6959 msgid "Warning" … … 6961 6961 6962 6962 #. +> trunk 6963 #: src/irc/server.cpp:42 76963 #: src/irc/server.cpp:425 6964 6964 #, fuzzy, kde-format 6965 6965 msgid "Looking for server %1 (port <numid>%2</numid>) ..." … … 6967 6967 6968 6968 #. +> trunk 6969 #: src/irc/server.cpp:56 46969 #: src/irc/server.cpp:562 6970 6970 msgid "Server found, connecting..." 6971 6971 msgstr "" 6972 6972 6973 6973 #. +> trunk 6974 #: src/irc/server.cpp:57 56974 #: src/irc/server.cpp:573 6975 6975 msgid "Connected; logging in..." 6976 6976 msgstr "" 6977 6977 6978 6978 #. +> trunk 6979 #: src/irc/server.cpp:62 66979 #: src/irc/server.cpp:624 6980 6980 #, fuzzy, kde-format 6981 6981 msgid "Connection to server %1 (port <numid>%2</numid>) lost: %3." … … 6983 6983 6984 6984 #. +> trunk 6985 #: src/irc/server.cpp:647 6986 #, kde-format 6987 msgid "Could not connect to %1 (port <numid>%2</numid>) using SSL encryption. Maybe the server does not support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3" 6988 msgstr "" 6989 6990 #. +> trunk 6991 #: src/irc/server.cpp:651 6985 #: src/irc/server.cpp:668 6986 #, fuzzy, kde-format 6987 msgid "The SSL certificate for the the server %1 (port <numid>%2</numid>) failed the authenticity check." 6988 msgstr "Otvaram vezu na raÄunalo %1" 6989 6990 #. +> trunk 6991 #: src/irc/server.cpp:672 6992 #, fuzzy 6993 msgid "SSL Connection Warning" 6994 msgstr "Izbor veze" 6995 6996 #. +> trunk 6997 #: src/irc/server.cpp:683 6998 #, kde-format 6999 msgid "Could not connect to %1 (port <numid>%2</numid>) using SSL encryption. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate. %3" 7000 msgstr "" 7001 7002 #. +> trunk 7003 #: src/irc/server.cpp:688 6992 7004 msgid "SSL Connection Error" 6993 7005 msgstr "" 6994 7006 6995 7007 #. +> trunk 6996 #: src/irc/server.cpp:660 6997 #, kde-format 6998 msgid "The server (%1) certificate failed the authenticity test. %2" 6999 msgstr "" 7000 7001 #. +> trunk 7002 #: src/irc/server.cpp:666 7003 #, fuzzy 7004 msgid "Server Authentication" 7005 msgstr "Provjera vjerodostojnosti posluÅŸitelja" 7006 7007 #. +> trunk 7008 #: src/irc/server.cpp:761 7008 #: src/irc/server.cpp:775 7009 7009 #, fuzzy, kde-format 7010 7010 msgid "Disconnected from %1 (port <numid>%2</numid>)." … … 7012 7012 7013 7013 #. +> trunk 7014 #: src/irc/server.cpp:9 247014 #: src/irc/server.cpp:938 7015 7015 #, kde-format 7016 7016 msgid "" … … 7020 7020 7021 7021 #. +> trunk 7022 #: src/irc/server.cpp:9 257022 #: src/irc/server.cpp:939 7023 7023 msgid "Nickname error" 7024 7024 msgstr "" 7025 7025 7026 7026 #. +> trunk 7027 #: src/irc/server.cpp:17 247027 #: src/irc/server.cpp:1738 7028 7028 #, kde-format 7029 7029 msgid "Select File(s) to Send to %1" … … 7031 7031 7032 7032 #. +> trunk 7033 #: src/irc/server.cpp:1 8957033 #: src/irc/server.cpp:1909 7034 7034 #, kde-format 7035 7035 msgctxt "%1=nickname" … … 7038 7038 7039 7039 #. +> trunk 7040 #: src/irc/server.cpp:19 277040 #: src/irc/server.cpp:1941 7041 7041 #, kde-format 7042 7042 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..." … … 7044 7044 7045 7045 #. +> trunk 7046 #: src/irc/server.cpp:19 30 src/irc/server.cpp:2060 src/irc/server.cpp:20727047 #: src/irc/server.cpp:22 21 src/irc/server.cpp:2277 src/irc/server.cpp:23867046 #: src/irc/server.cpp:1944 src/irc/server.cpp:2074 src/irc/server.cpp:2086 7047 #: src/irc/server.cpp:2235 src/irc/server.cpp:2291 src/irc/server.cpp:2400 7048 7048 msgid "unknown size" 7049 7049 msgstr "" 7050 7050 7051 7051 #. +> trunk 7052 #: src/irc/server.cpp:19 667052 #: src/irc/server.cpp:1980 7053 7053 #, kde-format 7054 7054 msgctxt "%1=nickname" … … 7057 7057 7058 7058 #. +> trunk 7059 #: src/irc/server.cpp:20 577059 #: src/irc/server.cpp:2071 7060 7060 #, kde-format 7061 7061 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..." … … 7063 7063 7064 7064 #. +> trunk 7065 #: src/irc/server.cpp:20 697065 #: src/irc/server.cpp:2083 7066 7066 #, kde-format 7067 7067 msgid "Asking %1 to accept passive upload of \"%2\" (%3)..." … … 7069 7069 7070 7070 #. +> trunk 7071 #: src/irc/server.cpp:20 817071 #: src/irc/server.cpp:2095 7072 7072 #, kde-format 7073 7073 msgctxt "%1=name, %2=dcc extension, chat or wboard for example" … … 7076 7076 7077 7077 #. +> trunk 7078 #: src/irc/server.cpp:21 407078 #: src/irc/server.cpp:2154 7079 7079 #, kde-format 7080 7080 msgctxt "%1 = nickname" … … 7083 7083 7084 7084 #. +> trunk 7085 #: src/irc/server.cpp:21 767085 #: src/irc/server.cpp:2190 7086 7086 #, kde-format 7087 7087 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname" … … 7090 7090 7091 7091 #. +> trunk 7092 #: src/irc/server.cpp:22 177092 #: src/irc/server.cpp:2231 7093 7093 #, kde-format 7094 7094 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = file size" … … 7097 7097 7098 7098 #. +> trunk 7099 #: src/irc/server.cpp:22 277099 #: src/irc/server.cpp:2241 7100 7100 #, kde-format 7101 7101 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname" … … 7104 7104 7105 7105 #. +> trunk 7106 #: src/irc/server.cpp:22 737106 #: src/irc/server.cpp:2287 7107 7107 #, kde-format 7108 7108 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 = file size" … … 7111 7111 7112 7112 #. +> trunk 7113 #: src/irc/server.cpp:2 2957113 #: src/irc/server.cpp:2309 7114 7114 #, kde-format 7115 7115 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname" … … 7118 7118 7119 7119 #. +> trunk 7120 #: src/irc/server.cpp:23 147120 #: src/irc/server.cpp:2328 7121 7121 #, kde-format 7122 7122 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname" … … 7125 7125 7126 7126 #. +> trunk 7127 #: src/irc/server.cpp:23 307127 #: src/irc/server.cpp:2344 7128 7128 #, kde-format 7129 7129 msgctxt "%1 = nickname" … … 7132 7132 7133 7133 #. +> trunk 7134 #: src/irc/server.cpp:23 437134 #: src/irc/server.cpp:2357 7135 7135 #, kde-format 7136 7136 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender" … … 7139 7139 7140 7140 #. +> trunk 7141 #: src/irc/server.cpp:23 487141 #: src/irc/server.cpp:2362 7142 7142 #, kde-format 7143 7143 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender" … … 7146 7146 7147 7147 #. +> trunk 7148 #: src/irc/server.cpp:23 607148 #: src/irc/server.cpp:2374 7149 7149 #, kde-format 7150 7150 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient" … … 7153 7153 7154 7154 #. +> trunk 7155 #: src/irc/server.cpp:23 637155 #: src/irc/server.cpp:2377 7156 7156 #, kde-format 7157 7157 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient" … … 7160 7160 7161 7161 #. +> trunk 7162 #: src/irc/server.cpp:23 777162 #: src/irc/server.cpp:2391 7163 7163 #, kde-format 7164 7164 msgctxt "%1 = file name, %2 nickname of recipient" … … 7167 7167 7168 7168 #. +> trunk 7169 #: src/irc/server.cpp:23 847169 #: src/irc/server.cpp:2398 7170 7170 #, kde-format 7171 7171 msgctxt "%1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender" … … 7174 7174 7175 7175 #. +> trunk 7176 #: src/irc/server.cpp:27 05src/notificationhandler.cpp:2607176 #: src/irc/server.cpp:2719 src/notificationhandler.cpp:260 7177 7177 #, kde-format 7178 7178 msgid "%1 is online (%2)." … … 7180 7180 7181 7181 #. +> trunk 7182 #: src/irc/server.cpp:27 22src/notificationhandler.cpp:2747182 #: src/irc/server.cpp:2736 src/notificationhandler.cpp:274 7183 7183 #, kde-format 7184 7184 msgid "%1 went offline (%2)." … … 7186 7186 7187 7187 #. +> trunk 7188 #: src/irc/server.cpp:33 577188 #: src/irc/server.cpp:3371 7189 7189 #, kde-format 7190 7190 msgid "Error: Could not find script \"%1\"." … … 7192 7192 7193 7193 #. +> trunk 7194 #: src/irc/server.cpp:33 627194 #: src/irc/server.cpp:3376 7195 7195 #, kde-format 7196 7196 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions." … … 7198 7198 7199 7199 #. +> trunk 7200 #: src/irc/server.cpp:3 5917200 #: src/irc/server.cpp:3605 7201 7201 msgid "Gone away for now" 7202 7202 msgstr "" 7203 7203 7204 7204 #. +> trunk 7205 #: src/irc/server.cpp:36 217205 #: src/irc/server.cpp:3635 7206 7206 msgid "You are now marked as being away." 7207 7207 msgstr "" 7208 7208 7209 7209 #. +> trunk 7210 #: src/irc/server.cpp:36 467210 #: src/irc/server.cpp:3660 7211 7211 msgid "You are no longer marked as being away." 7212 7212 msgstr "" 7213 7213 7214 7214 #. +> trunk 7215 #: src/irc/server.cpp:36 557215 #: src/irc/server.cpp:3669 7216 7216 msgid "You are not marked as being away." 7217 7217 msgstr "" 7218 7218 7219 7219 #. +> trunk 7220 #: src/irc/server.cpp:38 027220 #: src/irc/server.cpp:3816 7221 7221 #, kde-format 7222 7222 msgid "Failed to initiate key exchange with %1." … … 7224 7224 7225 7225 #. +> trunk 7226 #: src/irc/server.cpp:38 307226 #: src/irc/server.cpp:3844 7227 7227 #, kde-format 7228 7228 msgid "Failed to parse the DH1080_INIT of %1. Key exchange failed." … … 7230 7230 7231 7231 #. +> trunk 7232 #: src/irc/server.cpp:38 367232 #: src/irc/server.cpp:3850 7233 7233 #, kde-format 7234 7234 msgid "Your key is set and your messages will now be encrypted, sending DH1080_FINISH to %1." … … 7236 7236 7237 7237 #. +> trunk 7238 #: src/irc/server.cpp:38 577238 #: src/irc/server.cpp:3871 7239 7239 #, kde-format 7240 7240 msgid "Successfully parsed DH1080_FINISH sent by %1. Your key is set and your messages will now be encrypted." … … 7242 7242 7243 7243 #. +> trunk 7244 #: src/irc/server.cpp:38 617244 #: src/irc/server.cpp:3875 7245 7245 #, kde-format 7246 7246 msgid "Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed." … … 9613 9613 9614 9614 #, fuzzy 9615 #~ msgid "Server Authentication" 9616 #~ msgstr "Provjera vjerodostojnosti posluÅŸitelja" 9617 9618 #, fuzzy 9615 9619 #~ msgid "Frame" 9616 9620 #~ msgstr "Okvir"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
