Ignore:
Timestamp:
Apr 23, 2010, 3:06:16 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

    r261 r262  
    77"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:46+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-04-22 10:42+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-04-22 08:38+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
     
    4948
    5049#. +> trunk
    51 #: oxygen/config/main.cpp:43
     50#: oxygen/config/main.cpp:43 oxygen/demo/main.cpp:43
    5251msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
    5352msgstr "© 2010 Hugo Pereira Da Costa"
    5453
    5554#. +> trunk
    56 #: oxygen/config/main.cpp:45
     55#: oxygen/config/main.cpp:45 oxygen/demo/main.cpp:45
    5756msgid "Hugo Pereira Da Costa"
    5857msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
     
    318317#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder_)
    319318#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize_)
     319#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton)
     320#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4)
     321#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_7)
     322#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
     323#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
     324#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
    320325#. +> trunk
    321326#: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:190
    322327#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:53
    323328#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:131
     329#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:37
     330#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:90
     331#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:130
     332#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:289
     333#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:362
     334#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:385
    324335msgid "Normal"
    325336msgstr "Normalno"
     
    523534
    524535#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment_)
     536#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    525537#. +> trunk
    526538#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:102
     539#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:182
    527540#, fuzzy
    528541msgid "Center"
     
    530543
    531544#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment_)
     545#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    532546#. +> trunk
    533547#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:107
     548#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:187
    534549#, fuzzy
    535550msgid "Right"
     
    634649msgstr "Sjene"
    635650
     651#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     652#. +> trunk
     653#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:334
     654#, fuzzy
     655#| msgid "Shadow:"
     656msgid "Shadow caching: "
     657msgstr "Rubovi strane"
     658
     659#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowCacheMode_)
     660#. +> trunk
     661#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:345
     662#, fuzzy
     663msgid "Disabled"
     664msgstr "Onemogućeno"
     665
     666#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowCacheMode_)
     667#. +> trunk
     668#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:350
     669#, fuzzy
     670msgid "Default"
     671msgstr "Zadano"
     672
     673#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowCacheMode_)
     674#. +> trunk
     675#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:355
     676#, fuzzy
     677msgid "Full"
     678msgstr "Potpuno"
     679
    636680#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inactiveShadowConfiguration_)
    637681#. +> trunk
    638 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:334
     682#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:376
    639683#, fuzzy
    640684msgid "Window Drop Down Shadow "
     
    643687#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeShadowConfiguration_)
    644688#. +> trunk
    645 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:344
     689#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:386
    646690#, fuzzy
    647691msgid "Active Window Glow"
     
    726770msgid "Size: "
    727771msgstr "Veličina: "
     772
     773#. +> trunk
     774#: oxygen/demo/main.cpp:39 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:53
     775#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:136
     776#, fuzzy
     777msgid "Oxygen Demo"
     778msgstr "Tim Oxygena"
     779
     780#. +> trunk
     781#: oxygen/demo/main.cpp:41
     782#, fuzzy
     783msgid "Oxygen style demonstration"
     784msgstr "Administriranje sustava"
     785
     786#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
     787#. +> trunk
     788#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:118
     789#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:128
     790#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:332
     791#, fuzzy
     792msgid "New"
     793msgstr "Novi"
     794
     795#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
     796#. +> trunk
     797#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:119
     798#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:129
     799#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:342
     800#, fuzzy
     801msgid "Open"
     802msgstr "Otvori"
     803
     804#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
     805#. +> trunk
     806#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:120
     807#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:130
     808#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:352
     809#, fuzzy
     810msgid "Save"
     811msgstr "Spremi"
     812
     813#. +> trunk
     814#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:111
     815#, fuzzy
     816msgid "Enabled"
     817msgstr "Omogućeno"
     818
     819#. +> trunk
     820#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:116
     821#, fuzzy
     822msgid "Right to left layout"
     823msgstr "Linen"
     824
     825#. +> trunk
     826#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:38
     827#, fuzzy
     828msgid "Example text"
     829msgstr "na primjer txt"
     830
     831#. +> trunk
     832#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
     833#, fuzzy
     834msgid "password"
     835msgstr "Zaporka:"
     836
     837#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
     838#. +> trunk
     839#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:21
     840#, fuzzy
     841msgid "Pushbuttons"
     842msgstr "Gumb"
     843
     844#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     845#. +> trunk
     846#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:27
     847#, fuzzy
     848msgid "Text only:"
     849msgstr "Samo tekst"
     850
     851#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2)
     852#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_5)
     853#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
     854#. +> trunk
     855#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:44
     856#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:97
     857#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:296
     858#, fuzzy
     859msgid "Toggle"
     860msgstr " zvuk"
     861
     862#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3)
     863#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_6)
     864#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_8)
     865#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
     866#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
     867#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
     868#. +> trunk
     869#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:57
     870#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:110
     871#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:137
     872#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:309
     873#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372
     874#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395
     875#, fuzzy
     876msgid "Flat"
     877msgstr "Ravno"
     878
     879#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     880#. +> trunk
     881#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:80
     882#, fuzzy
     883msgid "Text and icon:"
     884msgstr "Tekst ispod ikona"
     885
     886#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
     887#. +> trunk
     888#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:120
     889#, fuzzy
     890msgid "Menu buttons:"
     891msgstr "Tipka miÅ¡a:"
     892
     893#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     894#. +> trunk
     895#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:147
     896#, fuzzy
     897msgid "Read-only combobox:"
     898msgstr "Samo za čitanje"
     899
     900#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     901#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
     902#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     903#. +> trunk
     904#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:158
     905#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:31
     906#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:110
     907#, fuzzy
     908msgid "First Item"
     909msgstr "IspiÅ¡i stavku"
     910
     911#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     912#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
     913#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     914#. +> trunk
     915#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:163
     916#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:36
     917#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
     918#, fuzzy
     919msgid "Second Item"
     920msgstr "Početna vrijednost"
     921
     922#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     923#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
     924#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     925#. +> trunk
     926#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:168
     927#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:41
     928#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:70
     929#, fuzzy
     930msgid "Third Item"
     931msgstr "Stavka teme"
     932
     933#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
     934#. +> trunk
     935#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:190
     936#, fuzzy
     937msgid "Toolbuttons"
     938msgstr "Tipka miÅ¡a:"
     939
     940#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     941#. +> trunk
     942#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:199
     943#, fuzzy
     944msgid "Text position:"
     945msgstr "PoloÅŸaj teksta:"
     946
     947#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
     948#. +> trunk
     949#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:210
     950#, fuzzy
     951msgid "Icons Only"
     952msgstr "Samo ikone"
     953
     954#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
     955#. +> trunk
     956#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:215
     957#, fuzzy
     958msgid "Text Only"
     959msgstr "Samo tekst"
     960
     961#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
     962#. +> trunk
     963#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:220
     964#, fuzzy
     965msgid "Text Alongside Icons"
     966msgstr "Tekst uz ikone"
     967
     968#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
     969#. +> trunk
     970#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225
     971#, fuzzy
     972msgid "Text Under Icons"
     973msgstr "Tekst ispod ikona"
     974
     975#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     976#. +> trunk
     977#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:246
     978#, fuzzy
     979msgid "Icon size:"
     980msgstr "Veličina ikona:"
     981
     982#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, iconSize)
     983#. +> trunk
     984#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:257
     985#, fuzzy
     986msgid "Small (16x16)"
     987msgstr "Mala (%1x%2)"
     988
     989#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, iconSize)
     990#. +> trunk
     991#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:262
     992#, fuzzy
     993msgid "Medium (22x22)"
     994msgstr "Srednja (%1x%2)"
     995
     996#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, iconSize)
     997#. +> trunk
     998#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:267
     999#, fuzzy
     1000msgid "Large (32x32)"
     1001msgstr "Velika (%1x%2)"
     1002
     1003#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, iconSize)
     1004#. +> trunk
     1005#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:272
     1006#, fuzzy
     1007msgid "Huge (48x48)"
     1008msgstr "Ogroman (%1x%2)"
     1009
     1010#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
     1011#. +> trunk
     1012#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:283
     1013#, fuzzy
     1014msgid "Preview"
     1015msgstr "Pregled"
     1016
     1017#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
     1018#. +> trunk
     1019#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:438
     1020#, fuzzy
     1021msgid "Radiobuttons and Checkboxes"
     1022msgstr "FG u Prozirno"
     1023
     1024#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     1025#. +> trunk
     1026#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:444
     1027#, fuzzy
     1028msgid "Checkboxes"
     1029msgstr "Kvadratić"
     1030
     1031#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
     1032#. +> trunk
     1033#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:450
     1034#, fuzzy
     1035msgid "On"
     1036msgstr "Uključeno"
     1037
     1038#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
     1039#. +> trunk
     1040#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:460
     1041#, fuzzy
     1042msgid "Partial"
     1043msgstr "Djelomično"
     1044
     1045#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
     1046#. +> trunk
     1047#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:470
     1048#, fuzzy
     1049msgid "Off"
     1050msgstr "Isključi"
     1051
     1052#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     1053#. +> trunk
     1054#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:480
     1055#, fuzzy
     1056msgid "Radiobuttons"
     1057msgstr "Radio gumb"
     1058
     1059#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
     1060#. +> trunk
     1061#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:486
     1062#, fuzzy
     1063msgid "First Choice"
     1064msgstr "Prvo dijete"
     1065
     1066#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
     1067#. +> trunk
     1068#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:496
     1069#, fuzzy
     1070msgid "Second Choice"
     1071msgstr "Drugi fokus"
     1072
     1073#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
     1074#. +> trunk
     1075#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:503
     1076#, fuzzy
     1077msgid "Third Choice"
     1078msgstr "Treći uvjet"
     1079
     1080#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     1081#. +> trunk
     1082#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:17
     1083#, fuzzy
     1084msgid "Single line text editor:"
     1085msgstr "Boja teksta naslova"
     1086
     1087#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     1088#. +> trunk
     1089#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:47
     1090#, fuzzy
     1091msgid "Password editor:"
     1092msgstr "Lozinka je postavljena"
     1093
     1094#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     1095#. +> trunk
     1096#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:67
     1097#, fuzzy
     1098msgid "Editable combobox"
     1099msgstr "Urediva lokacija"
     1100
     1101#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     1102#. +> trunk
     1103#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:81
     1104#, fuzzy
     1105msgid "First item"
     1106msgstr "Broj"
     1107
     1108#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     1109#. +> trunk
     1110#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:86
     1111#, fuzzy
     1112msgid "Second item"
     1113msgstr "Početna vrijednost"
     1114
     1115#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     1116#. +> trunk
     1117#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:91
     1118#, fuzzy
     1119msgid "Third item"
     1120msgstr "Zadnja četvrt"
     1121
     1122#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     1123#. +> trunk
     1124#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:99
     1125#, fuzzy
     1126msgid "Spinbox:"
     1127msgstr "Dolazna poÅ¡ta"
     1128
     1129#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     1130#. +> trunk
     1131#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:122
     1132#, fuzzy
     1133msgid "Multi-line text editor:"
     1134msgstr "Boja teksta naslova"
     1135
     1136#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
     1137#. +> trunk
     1138#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:132
     1139#, fuzzy
     1140#| msgid "Wrap words at:"
     1141msgid "Wrap words"
     1142msgstr "Prijelom riječi na:"
     1143
     1144#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
     1145#. +> trunk
     1146#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:21
     1147#, fuzzy
     1148#| msgid "Path"
     1149msgid "Flat List"
     1150msgstr "Putanja"
     1151
     1152#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
     1153#. +> trunk
     1154#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
     1155#, fuzzy
     1156msgid "Tree"
     1157msgstr "Stablo"
     1158
     1159#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1160#. +> trunk
     1161#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:60
     1162#, fuzzy
     1163msgid "Title"
     1164msgstr "Naslov"
     1165
     1166#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1167#. +> trunk
     1168#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
     1169#, fuzzy
     1170msgid "Description"
     1171msgstr "Opis"
     1172
     1173#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1174#. +> trunk
     1175#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:73
     1176#, fuzzy
     1177msgid "Third Description"
     1178msgstr "Opis"
     1179
     1180#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1181#. +> trunk
     1182#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:77
     1183#, fuzzy
     1184msgid "Third Subitem"
     1185msgstr "Broj"
     1186
     1187#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1188#. +> trunk
     1189#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:80
     1190#, fuzzy
     1191msgid "Third Subitem Description"
     1192msgstr "Izmjeni opis"
     1193
     1194#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1195#. +> trunk
     1196#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
     1197#, fuzzy
     1198msgid "Second Description"
     1199msgstr "Bez opisa"
     1200
     1201#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1202#. +> trunk
     1203#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:93
     1204#, fuzzy
     1205msgid "Second Subitem"
     1206msgstr "Broj"
     1207
     1208#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1209#. +> trunk
     1210#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:96
     1211#, fuzzy
     1212msgid "Second Subitem Description"
     1213msgstr "Opis vremena"
     1214
     1215#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1216#. +> trunk
     1217#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:101
     1218#, fuzzy
     1219#| msgid "Insert Slide"
     1220msgid "First Subitem"
     1221msgstr "Umetni slajd"
     1222
     1223#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1224#. +> trunk
     1225#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:104
     1226#, fuzzy
     1227msgid "First Subitem Description"
     1228msgstr "Opis prilagođene teme"
     1229
     1230#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     1231#. +> trunk
     1232#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
     1233#, fuzzy
     1234msgid "First Description"
     1235msgstr "Izmjeni opis"
     1236
     1237#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
     1238#. +> trunk
     1239#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:122
     1240#, fuzzy
     1241msgid "Table"
     1242msgstr "Tablica"
     1243
     1244#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     1245#. +> trunk
     1246#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:132
     1247#, fuzzy
     1248msgid "New Row"
     1249msgstr "Novi red"
     1250
     1251#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     1252#. +> trunk
     1253#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:137
     1254#, fuzzy
     1255msgid "First Row"
     1256msgstr "Umetni red"
     1257
     1258#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     1259#. +> trunk
     1260#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:142
     1261#, fuzzy
     1262msgid "Third Row"
     1263msgstr "Sakrij redak"
     1264
     1265#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     1266#. +> trunk
     1267#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:147
     1268#, fuzzy
     1269msgid "First Column"
     1270msgstr "Umetni _stupce"
     1271
     1272#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     1273#. +> trunk
     1274#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:152
     1275#, fuzzy
     1276msgid "Second Column"
     1277msgstr "Stupac"
     1278
     1279#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     1280#. +> trunk
     1281#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:157
     1282#, fuzzy
     1283msgid "Third Column"
     1284msgstr "Sarkij stupac"
     1285
     1286#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1287#. +> trunk
     1288#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:162
     1289#, fuzzy
     1290msgid "Top-left"
     1291msgstr "Gore lijevoevoevo"
     1292
     1293#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1294#. +> trunk
     1295#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:167
     1296#, fuzzy
     1297msgid "Top"
     1298msgstr "Vrh"
     1299
     1300#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1301#. +> trunk
     1302#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:172
     1303#, fuzzy
     1304msgid "Top-right"
     1305msgstr "Gore desnooo"
     1306
     1307#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1308#. +> trunk
     1309#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:177
     1310#, fuzzy
     1311msgid "Left "
     1312msgstr "Lijevo"
     1313
     1314#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1315#. +> trunk
     1316#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:192
     1317#, fuzzy
     1318msgid "Bottom-left"
     1319msgstr "Dolje lijevooo"
     1320
     1321#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1322#. +> trunk
     1323#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:197
     1324#, fuzzy
     1325msgid "Bottom"
     1326msgstr "Dno"
     1327
     1328#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1329#. +> trunk
     1330#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:202
     1331#, fuzzy
     1332msgid "Bottom-right"
     1333msgstr "Dolje desno"
     1334
     1335#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     1336#. +> trunk
     1337#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:17
     1338#, fuzzy
     1339msgid "Tab position:"
     1340msgstr "Mjesto numere"
     1341
     1342#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
     1343#. +> trunk
     1344#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:28
     1345#, fuzzy
     1346msgid "North"
     1347msgstr "Sjever"
     1348
     1349#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
     1350#. +> trunk
     1351#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
     1352#, fuzzy
     1353msgid "South"
     1354msgstr "Jug"
     1355
     1356#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
     1357#. +> trunk
     1358#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
     1359#, fuzzy
     1360msgid "West"
     1361msgstr "&Zapadadad"
     1362
     1363#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
     1364#. +> trunk
     1365#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
     1366#, fuzzy
     1367msgid "East"
     1368msgstr "&Istokokok"
     1369
     1370#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
     1371#. +> trunk
     1372#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:64
     1373#, fuzzy
     1374msgid "Document mode"
     1375msgstr "Naziv dokumenta"
     1376
     1377#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
     1378#. +> trunk
     1379#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:71
     1380#, fuzzy
     1381msgid "Show Corner Buttons"
     1382msgstr "PrikaÅŸi povijestjestjest"
     1383
     1384#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
     1385#. +> trunk
     1386#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:91
     1387#, fuzzy
     1388msgid "Hide tabbar"
     1389msgstr "Sakrij nadzornu ploču"
     1390
     1391#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     1392#. +> trunk
     1393#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:98
     1394#, fuzzy
     1395msgid "Preview:"
     1396msgstr "Pregled:"
     1397
     1398#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
     1399#. +> trunk
     1400#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:114
     1401#, fuzzy
     1402msgid "First Tab"
     1403msgstr "Prva stranica"
     1404
     1405#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
     1406#. +> trunk
     1407#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:130
     1408#, fuzzy
     1409msgid "Second Tab"
     1410msgstr "Početna vrijednost"
     1411
     1412#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
     1413#. +> trunk
     1414#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:135
     1415#, fuzzy
     1416msgid "Third Tab"
     1417msgstr "Broj"
     1418
     1419#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
     1420#. +> trunk
     1421#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:161
     1422#, fuzzy
     1423msgid "Fourth Tab"
     1424msgstr "Izvoz radnog lista"
    7281425
    7291426#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.