- Timestamp:
- Apr 19, 2010, 3:08:46 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po
r246 r251 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-04-1 7 15:47+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-04-18 12:25+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:28+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n" … … 22 22 23 23 #. +> trunk stable 24 #: analitza/analyzer.cpp:8 5 analitza/analyzer.cpp:97 analitza/analyzer.cpp:12524 #: analitza/analyzer.cpp:87 analitza/analyzer.cpp:99 analitza/analyzer.cpp:127 25 25 msgid "Must specify a correct operation" 26 26 msgstr "Morate specifirati ispravnu operaciju" 27 27 28 28 #. +> trunk stable 29 #: analitza/analyzer.cpp:10 0 analitza/analyzer.cpp:12829 #: analitza/analyzer.cpp:102 analitza/analyzer.cpp:130 30 30 #, kde-format 31 31 msgid "Unknown identifier: '%1'" … … 33 33 34 34 #. +> trunk stable 35 #: analitza/analyzer.cpp:10 2 analitza/analyzer.cpp:13035 #: analitza/analyzer.cpp:104 analitza/analyzer.cpp:132 36 36 msgctxt "identifier separator in error message" 37 37 msgid "', '" … … 39 39 40 40 #. +> trunk stable 41 #: analitza/analyzer.cpp:5 2041 #: analitza/analyzer.cpp:540 42 42 #, kde-format 43 43 msgid "The %1 derivative has not been implemented." … … 45 45 46 46 #. +> trunk stable 47 #: analitza/analyzer.cpp: 58447 #: analitza/analyzer.cpp:610 48 48 msgctxt "Error message, no proper condition found." 49 49 msgid "Could not find a proper choice for a condition statement." … … 51 51 52 52 #. +> trunk stable 53 #: analitza/analyzer.cpp:8 5353 #: analitza/analyzer.cpp:890 54 54 msgid "Type not supported for bounding." 55 55 msgstr "" 56 56 57 #. +> trunk stable 58 #: analitza/analyzer.cpp:856 57 #. +> stable 58 #: analitza/analitza.cpp:892 59 msgid "We can only call functions" 60 msgstr "Jedino se funkcije mogu pozivati" 61 62 #. +> trunk stable 63 #: analitza/analyzer.cpp:893 59 64 msgid "Incorrect domain." 60 65 msgstr "Neispravna domena." 61 66 62 #. +> trunk stable 63 #: analitza/analyzer.cpp:881 64 msgid "The downlimit is greater than the uplimit" 65 msgstr "" 66 67 #. +> trunk stable 68 #: analitza/analyzer.cpp:883 69 msgid "Incorrect uplimit or downlimit." 70 msgstr "" 71 72 #. +> trunk stable 73 #: analitza/analyzer.cpp:933 74 msgid "We can only call functions" 75 msgstr "Jedino se funkcije mogu pozivati" 76 77 #. +> trunk stable 78 #: analitza/analyzer.cpp:935 67 #. +> stable 68 #: analitza/analitza.cpp:894 79 69 msgid "Wrong parameter count" 80 70 msgstr "PogreÅ¡an broj parametara" 81 71 82 72 #. +> trunk stable 83 #: analitza/analyzer.cpp:1812 73 #: analitza/analyzer.cpp:918 74 msgid "The downlimit is greater than the uplimit" 75 msgstr "" 76 77 #. +> trunk stable 78 #: analitza/analyzer.cpp:920 79 msgid "Incorrect uplimit or downlimit." 80 msgstr "" 81 82 #. +> trunk stable 83 #: analitza/analyzer.cpp:1829 84 84 msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself" 85 85 msgid "Defined a variable cycle" … … 87 87 88 88 #. +> trunk stable 89 #: analitza/analyzer.cpp:18 7189 #: analitza/analyzer.cpp:1888 90 90 msgid "The result is not a number" 91 91 msgstr "Rezultat nije broj" … … 138 138 139 139 #. +> trunk stable 140 #: analitza/expression.cpp:19 0140 #: analitza/expression.cpp:196 141 141 msgid "Wrong declare" 142 142 msgstr "PogreÅ¡na deklaracija" 143 143 144 144 #. +> trunk stable 145 #: analitza/expression.cpp:20 0145 #: analitza/expression.cpp:206 146 146 #, kde-format 147 147 msgid "Empty container: %1" … … 149 149 150 150 #. +> trunk stable 151 #: analitza/expression.cpp:2 19151 #: analitza/expression.cpp:225 152 152 msgctxt "there was a conditional outside a condition structure" 153 153 msgid "We can only have conditionals inside piecewise structures." … … 155 155 156 156 #. +> trunk stable 157 #: analitza/expression.cpp:2 36157 #: analitza/expression.cpp:242 158 158 msgctxt "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition" 159 159 msgid "Only one <em>otherwise</em> parameters is enough" … … 161 161 162 162 #. +> trunk stable 163 #: analitza/expression.cpp:2 44163 #: analitza/expression.cpp:250 164 164 #, kde-format 165 165 msgctxt "there was an element that was not a conditional inside a condition" … … 168 168 169 169 #. +> trunk stable 170 #: analitza/expression.cpp:2 49170 #: analitza/expression.cpp:255 171 171 msgid "We can only declare variables" 172 172 msgstr "Deklarirati se mogu samo varijable" 173 173 174 174 #. +> trunk stable 175 #: analitza/expression.cpp:2 55175 #: analitza/expression.cpp:261 176 176 msgid "We can only have bounded variables" 177 177 msgstr "Samo su ograniÄene varijable dopuÅ¡tene" 178 178 179 179 #. +> trunk stable 180 #: analitza/expression.cpp:27 3180 #: analitza/expression.cpp:279 181 181 #, kde-format 182 182 msgid "Error while parsing: %1" … … 184 184 185 185 #. +> trunk stable 186 #: analitza/expression.cpp:30 0186 #: analitza/expression.cpp:306 187 187 #, kde-format 188 188 msgctxt "An error message" … … 191 191 192 192 #. +> trunk stable 193 #: analitza/expression.cpp:3 06193 #: analitza/expression.cpp:312 194 194 #, kde-format 195 195 msgid "Cannot codify the %1 value." … … 197 197 198 198 #. +> trunk stable 199 #: analitza/expression.cpp:31 2199 #: analitza/expression.cpp:318 200 200 #, kde-format 201 201 msgid "The %1 operator cannot have child contexts." … … 203 203 204 204 #. +> trunk stable 205 #: analitza/expression.cpp:3 16205 #: analitza/expression.cpp:322 206 206 #, kde-format 207 207 msgid "The element '%1' is not an operator." … … 209 209 210 210 #. +> trunk 211 #: analitza/expression.cpp:33 0211 #: analitza/expression.cpp:336 212 212 msgid "We don't want empty vectors" 213 213 msgstr "" 214 214 215 215 #. +> trunk stable 216 #: analitza/expression.cpp:3 39216 #: analitza/expression.cpp:353 217 217 #, kde-format 218 218 msgctxt "Error message due to an unrecognized input" … … 221 221 222 222 #. +> trunk 223 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:4 90223 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:487 224 224 #, kde-format 225 225 msgid "Invalid parameter count for '%1'. Should have %2 parameters" … … 227 227 228 228 #. +> trunk 229 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:5 32229 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:529 230 230 #, fuzzy, kde-format 231 231 msgid "Could not call '%1'" … … 233 233 234 234 #. +> trunk 235 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:5 40235 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:537 236 236 #, fuzzy, kde-format 237 237 msgid "Could not solve '%1'" … … 239 239 240 240 #. +> trunk 241 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:5 49241 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:555 242 242 msgid "Could not determine the type for piecewise" 243 243 msgstr "" 244 244 245 245 #. +> trunk 246 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:66 0246 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:666 247 247 #, fuzzy, kde-format 248 248 #| msgid "Cannot convert %1 to %2" … … 251 251 252 252 #. +> trunk stable 253 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp: 32 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:33253 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:49 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:50 254 254 #, kde-format 255 255 msgctxt "html representation of an operator" … … 257 257 msgstr "<span class='op'>%1</span>" 258 258 259 #. +> trunkstable259 #. +> stable 260 260 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:69 261 261 msgctxt "html representation of a true. please don't translate the true for consistency" … … 263 263 msgstr "<span class='const'>true</span>" 264 264 265 #. +> trunkstable265 #. +> stable 266 266 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:71 267 267 msgctxt "html representation of a false. please don't translate the false for consistency" … … 269 269 msgstr "<span class='const'>false</span>" 270 270 271 #. +> trunkstable271 #. +> stable 272 272 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:73 273 273 #, kde-format … … 311 311 312 312 #. +> trunk stable 313 #: analitza/operations.cpp:33 7 analitza/operations.cpp:449313 #: analitza/operations.cpp:338 analitza/operations.cpp:450 314 314 msgid "Invalid index for a container" 315 315 msgstr "Neispravan indeks za spremnik" 316 316 317 317 #. +> trunk stable 318 #: analitza/operations.cpp:37 1318 #: analitza/operations.cpp:372 319 319 msgid "Cannot operate on different sized vectors." 320 320 msgstr "IzvrÅ¡avanje operacija na vektorima razliÄitih duljina nije moguÄe." 321 321 322 322 #. +> trunk stable 323 #: analitza/operations.cpp:39 6323 #: analitza/operations.cpp:397 324 324 #, kde-format 325 325 msgid "Could not calculate a vector's %1" … … 327 327 328 328 #. +> trunk stable 329 #: analitza/operations.cpp:4 19 analitza/operations.cpp:434329 #: analitza/operations.cpp:420 analitza/operations.cpp:435 330 330 #, kde-format 331 331 msgid "Could not calculate a list's %1"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.