Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po (modified) (15 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -33 +32 @@
 #. +> trunk
 #: src/breakcontrol.cpp:41
+#, fuzzy
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Preskoči"
 
 #. +> trunk
 #: src/breakcontrol.cpp:44
+#, fuzzy
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Zaključaj"
 
 #. +> trunk
@@ -120 +121 @@
 #. +> trunk
 #: src/rsibreakui.rc:4
+#, fuzzy
 msgid "C&ustom"
-msgstr ""
+msgstr "&Prilagođeno"
 
 #. +> trunk
 #: src/rsidock.cpp:47
+#, fuzzy
 msgid "About &KDE"
-msgstr ""
+msgstr "O okruÅŸenju &KDE"
 
 #. +> trunk
@@ -140 +143 @@
 #. +> trunk
 #: src/rsidock.cpp:56
+#, fuzzy
 msgid "&Report Bug..."
-msgstr ""
+msgstr "&Prijava nedostatka
"
 
 #. +> trunk
@@ -160 +164 @@
 #. +> trunk
 #: src/rsidock.cpp:68
+#, fuzzy
 msgid "Configure &Notifications..."
-msgstr ""
+msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti 
"
 
 #. +> trunk
@@ -170 +175 @@
 #. +> trunk
 #: src/rsidock.cpp:74
+#, fuzzy
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Izlaz"
 
 #. +> trunk
@@ -185 +191 @@
 #. +> trunk
 #: src/rsidock.cpp:169
+#, fuzzy
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi"
 
 #. +> trunk
@@ -421 +428 @@
 #. +> trunk
 #: src/rsistatwidget.cpp:38
+#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme"
 
 #. +> trunk
@@ -431 +439 @@
 #. +> trunk
 #: src/rsistatwidget.cpp:55
+#, fuzzy
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pauza"
 
 #. +> trunk
@@ -489 +498 @@
 #. +> trunk
 #: src/rsiwidget.cpp:154
+#, fuzzy
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrodošli"
 
 #. +> trunk
@@ -516 +526 @@
 #. +> trunk
 #: src/setup.cpp:49
+#, fuzzy
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opće postavke"
 
 #. +> trunk
@@ -661 +672 @@
 #. +> trunk
 #: src/setupmaximized.cpp:107
+#, fuzzy
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "Samo za čitanje"
 
 #. +> trunk
@@ -671 +683 @@
 #. +> trunk
 #: src/setupmaximized.cpp:119
+#, fuzzy
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Prozirno "
 
 #. +> trunk
 #: src/setupmaximized.cpp:127
+#, fuzzy
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Bez primjesa"
 
 #. +> trunk
 #: src/setupmaximized.cpp:135 src/setuptiming.cpp:122
+#, fuzzy
 msgid "Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentacija"
 
 #. +> trunk
@@ -701 +716 @@
 #. +> trunk
 #: src/setupmaximized.cpp:160
+#, fuzzy
 msgid "Popup"
-msgstr ""
+msgstr "Brzi izbornik"
 
 #. +> trunk
@@ -809 +825 @@
 #: src/setuptiming.cpp:155 src/setuptiming.cpp:157 src/setuptiming.cpp:158
 #: src/setuptiming.cpp:159 src/setuptiming.cpp:161
+#, fuzzy
 msgid " seconds"
-msgstr ""
+msgstr " sekundi"
 
 #. +> trunk
 #: src/setuptiming.cpp:156 src/setuptiming.cpp:160 src/setuptiming.cpp:162
+#, fuzzy
 msgid " minutes"
-msgstr ""
+msgstr " minute"