Ignore:
Timestamp:
Apr 18, 2010, 3:10:49 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

    r240 r246  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-04-15 10:57+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:49+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:37+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
     
    842841
    843842#. +> trunk stable
    844 #: core/document.cpp:1095 core/document.cpp:1203
     843#: core/document.cpp:1100
    845844#, kde-format
    846845msgid "No matches found for '%1'."
     
    848847
    849848#. +> trunk stable
    850 #: core/document.cpp:1138
     849#: core/document.cpp:1143
    851850msgid ""
    852851"Beginning of document reached.\n"
     
    857856
    858857#. +> trunk stable
    859 #: core/document.cpp:1611
     858#: core/document.cpp:1571
    860859msgid "Can not find a plugin which is able to handle the document being passed."
    861860msgstr "Ne mogu pronaći priključak koji moÅŸe obraditi proslijeđen dokument."
    862861
    863862#. +> trunk stable
    864 #: core/document.cpp:2566
     863#: core/document.cpp:2526
    865864msgid "Search in progress..."
    866865msgstr "PretraÅŸivanje u tijeku
"
    867866
    868867#. +> trunk stable
    869 #: core/document.cpp:2568
     868#: core/document.cpp:2528
    870869#, kde-format
    871870msgid "Searching for %1"
     
    873872
    874873#. +> trunk stable
    875 #: core/document.cpp:2885 core/document.cpp:2893
     874#: core/document.cpp:2845 core/document.cpp:2853
    876875msgid "The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that."
    877876msgstr "Dokument pokušava izvršiti vanjsku aplikaciju pa to Okular, radi vaše sigurnosti, ne dozvoljava."
    878877
    879878#. +> trunk stable
    880 #: core/document.cpp:2906
     879#: core/document.cpp:2866
    881880#, kde-format
    882881msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
     
    884883
    885884#. +> trunk
    886 #: core/document.cpp:3117
     885#: core/document.cpp:3077
    887886msgid "Could not open a temporary file"
    888887msgstr "Nije moguće otvoriti privremenu datoteku"
    889888
    890889#. +> trunk
    891 #: core/document.cpp:3119
     890#: core/document.cpp:3079
    892891msgid "Print conversion failed"
    893892msgstr "Konverzija ispisa nije uspjela"
    894893
    895894#. +> trunk
    896 #: core/document.cpp:3121
     895#: core/document.cpp:3081
    897896#, fuzzy
    898897msgid "Printing process crashed"
     
    900899
    901900#. +> trunk
    902 #: core/document.cpp:3123
     901#: core/document.cpp:3083
    903902msgid "Printing process could not start"
    904903msgstr "Proces ispisivanja nije moguće pokrenuti"
    905904
    906905#. +> trunk
    907 #: core/document.cpp:3125
     906#: core/document.cpp:3085
    908907#, fuzzy
    909908msgid "Printing to file failed"
     
    911910
    912911#. +> trunk
    913 #: core/document.cpp:3127
     912#: core/document.cpp:3087
    914913#, fuzzy
    915914msgid "Printer was in invalid state"
     
    917916
    918917#. +> trunk
    919 #: core/document.cpp:3129
     918#: core/document.cpp:3089
    920919#, fuzzy
    921920msgid "Unable to find file to print"
     
    923922
    924923#. +> trunk
    925 #: core/document.cpp:3131
     924#: core/document.cpp:3091
    926925#, fuzzy
    927926msgid "There was no file to print"
     
    929928
    930929#. +> trunk
    931 #: core/document.cpp:3133
     930#: core/document.cpp:3093
    932931#, fuzzy
    933932msgid "Could not find a suitable binary for printing"
     
    935934
    936935#. +> trunk stable
    937 #: core/document.cpp:3869
     936#: core/document.cpp:3829
    938937msgid "Title"
    939938msgstr "Naslov"
    940939
    941940#. +> trunk stable
    942 #: core/document.cpp:3872
     941#: core/document.cpp:3832
    943942msgid "Subject"
    944943msgstr "Predmet"
    945944
    946945#. +> trunk stable
    947 #: core/document.cpp:3875
     946#: core/document.cpp:3835
    948947msgid "Description"
    949948msgstr "Opis"
    950949
    951950#. +> trunk stable
    952 #: core/document.cpp:3878
     951#: core/document.cpp:3838
    953952msgid "Author"
    954953msgstr "Autor"
    955954
    956955#. +> trunk stable
    957 #: core/document.cpp:3881
     956#: core/document.cpp:3841
    958957msgid "Creator"
    959958msgstr "Stvaralac"
    960959
    961960#. +> trunk stable
    962 #: core/document.cpp:3884
     961#: core/document.cpp:3844
    963962msgid "Producer"
    964963msgstr "Producent"
    965964
    966965#. +> trunk stable
    967 #: core/document.cpp:3887
     966#: core/document.cpp:3847
    968967msgid "Copyright"
    969968msgstr "Autorska prava"
    970969
    971970#. +> trunk stable
    972 #: core/document.cpp:3890
     971#: core/document.cpp:3850
    973972msgid "Pages"
    974973msgstr "Stranice"
    975974
    976975#. +> trunk stable
    977 #: core/document.cpp:3893
     976#: core/document.cpp:3853
    978977msgid "Created"
    979978msgstr "Izrađeno"
    980979
    981980#. +> trunk stable
    982 #: core/document.cpp:3896
     981#: core/document.cpp:3856
    983982msgid "Modified"
    984983msgstr "Mijenjano"
    985984
    986985#. +> trunk stable
    987 #: core/document.cpp:3899
     986#: core/document.cpp:3859
    988987msgid "Mime Type"
    989988msgstr "Mime-vrsta"
    990989
    991990#. +> trunk stable
    992 #: core/document.cpp:3902
     991#: core/document.cpp:3862
    993992msgid "Category"
    994993msgstr "Kategorija"
    995994
    996995#. +> trunk stable
    997 #: core/document.cpp:3905
     996#: core/document.cpp:3865
    998997msgid "Keywords"
    999998msgstr "Ključne riječi"
    1000999
    10011000#. +> trunk stable
    1002 #: core/document.cpp:3908
     1001#: core/document.cpp:3868
    10031002msgid "File Path"
    10041003msgstr "Putanja datoteke"
    10051004
    10061005#. +> trunk stable
    1007 #: core/document.cpp:3911
     1006#: core/document.cpp:3871
    10081007msgid "File Size"
    10091008msgstr "Veličina datoteke"
    10101009
    10111010#. +> trunk stable
    1012 #: core/document.cpp:3914
     1011#: core/document.cpp:3874
    10131012msgid "Page Size"
    10141013msgstr "Veličina stranice"
     
    14051404#, fuzzy, kde-format
    14061405#| msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
    1407 msgid "Could not print the document. Detailed error is %1. Please report to bugs.kde.org"
     1406msgid "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to bugs.kde.org"
    14081407msgstr "Ne mogu ispisati dokument. Molim prijavite ovo na bugs.kde.org"
    14091408
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.