Changeset 246 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

Timestamp:

Apr 18, 2010, 3:10:49 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po (modified) (14 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-15 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -842 +841 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:1095 core/document.cpp:1203
+#: core/document.cpp:1100
 #, kde-format
 msgid "No matches found for '%1'."
@@ -848 +847 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:1138
+#: core/document.cpp:1143
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
@@ -857 +856 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:1611
+#: core/document.cpp:1571
 msgid "Can not find a plugin which is able to handle the document being passed."
 msgstr "Ne mogu pronaći priključak koji moÅŸe obraditi proslijeđen dokument."
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:2566
+#: core/document.cpp:2526
 msgid "Search in progress..."
 msgstr "PretraÅŸivanje u tijeku
"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:2568
+#: core/document.cpp:2528
 #, kde-format
 msgid "Searching for %1"
@@ -873 +872 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:2885 core/document.cpp:2893
+#: core/document.cpp:2845 core/document.cpp:2853
 msgid "The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that."
 msgstr "Dokument pokušava izvršiti vanjsku aplikaciju pa to Okular, radi vaše sigurnosti, ne dozvoljava."
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:2906
+#: core/document.cpp:2866
 #, kde-format
 msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
@@ -884 +883 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/document.cpp:3117
+#: core/document.cpp:3077
 msgid "Could not open a temporary file"
 msgstr "Nije moguće otvoriti privremenu datoteku"
 
 #. +> trunk
-#: core/document.cpp:3119
+#: core/document.cpp:3079
 msgid "Print conversion failed"
 msgstr "Konverzija ispisa nije uspjela"
 
 #. +> trunk
-#: core/document.cpp:3121
+#: core/document.cpp:3081
 #, fuzzy
 msgid "Printing process crashed"
@@ -900 +899 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/document.cpp:3123
+#: core/document.cpp:3083
 msgid "Printing process could not start"
 msgstr "Proces ispisivanja nije moguće pokrenuti"
 
 #. +> trunk
-#: core/document.cpp:3125
+#: core/document.cpp:3085
 #, fuzzy
 msgid "Printing to file failed"
@@ -911 +910 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/document.cpp:3127
+#: core/document.cpp:3087
 #, fuzzy
 msgid "Printer was in invalid state"
@@ -917 +916 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/document.cpp:3129
+#: core/document.cpp:3089
 #, fuzzy
 msgid "Unable to find file to print"
@@ -923 +922 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/document.cpp:3131
+#: core/document.cpp:3091
 #, fuzzy
 msgid "There was no file to print"
@@ -929 +928 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/document.cpp:3133
+#: core/document.cpp:3093
 #, fuzzy
 msgid "Could not find a suitable binary for printing"
@@ -935 +934 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3869
+#: core/document.cpp:3829
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3872
+#: core/document.cpp:3832
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3875
+#: core/document.cpp:3835
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3878
+#: core/document.cpp:3838
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3881
+#: core/document.cpp:3841
 msgid "Creator"
 msgstr "Stvaralac"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3884
+#: core/document.cpp:3844
 msgid "Producer"
 msgstr "Producent"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3887
+#: core/document.cpp:3847
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorska prava"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3890
+#: core/document.cpp:3850
 msgid "Pages"
 msgstr "Stranice"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3893
+#: core/document.cpp:3853
 msgid "Created"
 msgstr "Izrađeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3896
+#: core/document.cpp:3856
 msgid "Modified"
 msgstr "Mijenjano"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3899
+#: core/document.cpp:3859
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime-vrsta"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3902
+#: core/document.cpp:3862
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3905
+#: core/document.cpp:3865
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne riječi"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3908
+#: core/document.cpp:3868
 msgid "File Path"
 msgstr "Putanja datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3911
+#: core/document.cpp:3871
 msgid "File Size"
 msgstr "Veličina datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3914
+#: core/document.cpp:3874
 msgid "Page Size"
 msgstr "Veličina stranice"
@@ -1405 +1404 @@
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
-msgid "Could not print the document. Detailed error is %1. Please report to bugs.kde.org"
+msgid "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to bugs.kde.org"
 msgstr "Ne mogu ispisati dokument. Molim prijavite ovo na bugs.kde.org"