Changeset 246 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

Timestamp:

Apr 18, 2010, 3:10:49 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po (modified) (15 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kvoctrain 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-15 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
@@ -2072 +2072 @@
 msgstr "Glavna alatna traka"
 
+#. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
+#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
+#. +> trunk
+#: src/parleyui.rc:27 src/parleyui.rc:40 src/statistics/statisticsui.rc:18
+#, fuzzy
+msgid "Statistics Toolbar"
+msgstr "Traka sa podešavanjima"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
+#. +> trunk
+#: src/parleyui.rc:36 src/practice/practiceui.rc:13
+#, fuzzy
+msgid "Practice Toolbar"
+msgstr "Alatna trala za paletu"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
+#. +> trunk
+#: src/parleyui.rc:47 src/practice/practicesummaryui.rc:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Practice Summary"
+msgid "Practice Summary Toolbar"
+msgstr "SaÅŸetak vjeÅŸbe"
+
 #. +> trunk
 #: src/practice/audiobutton.cpp:59 src/practice/audiobutton.cpp:60
@@ -2234 +2257 @@
 #. +> trunk
 #: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:126
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:135
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:137
 msgid "You revealed the answer by using too many hints."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StatisticsMainWindow)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FlashCardPracticeWidget)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MultiplechoicePracticeWidget)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PracticeMainWindow)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WrittenPracticeWidget)
-#. +> trunk
-#: src/practice/practice_mainwindow.ui:14
-#: src/practice/practice_widget_flashcard.ui:14
-#: src/practice/practice_widget_multiplechoice.ui:14
-#: src/practice/practice_widget_written.ui:14
-#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Obrazac"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lessonLabel)
-#. +> trunk
-#: src/practice/practice_mainwindow.ui:20
-msgid "Lesson 2: Nature Destroyed"
 msgstr ""
 
@@ -2302 +2304 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, questionLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mixedSolutionLabel)
-#. +> trunk
-#: src/practice/practice_widget_flashcard.ui:25
-#: src/practice/practice_widget_multiplechoice.ui:25
-#: src/practice/practice_widget_written.ui:120
-#: src/practice/practice_widget_written.ui:138
-msgid "Baum"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, solutionLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, answerEdit)
-#. +> trunk
-#: src/practice/practice_widget_flashcard.ui:107
-#: src/practice/practice_widget_written.ui:62
-#: src/practice/practice_widget_written.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "tree"
-msgstr "Ulica"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, feedbackLabel)
-#. +> trunk
-#: src/practice/practice_widget_multiplechoice.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Feedback"
-msgstr "Potvrda pokretanja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, questionPronunciationLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, solutionPronunciationLabel)
-#. +> trunk
-#: src/practice/practice_widget_written.ui:40
-#: src/practice/practice_widget_written.ui:98
-msgid "[foo]"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Practice::AudioButton, questionSoundButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Practice::AudioButton, solutionSoundButton)
-#. +> trunk
-#: src/practice/practice_widget_written.ui:50
-#: src/practice/practice_widget_written.ui:108
-#, fuzzy
-msgid "..."
-msgstr "
"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpLabel)
-#. +> trunk
-#: src/practice/practice_widget_written.ui:162
-#, fuzzy
-msgid "Waiting for an answer..."
-msgstr "Punim mapu 
"
-
-#. +> trunk
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:62
+#. +> trunk
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Stop Practice"
@@ -2360 +2311 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:64
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Stop practicing"
@@ -2366 +2317 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:58
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:59
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Practice options"
 msgid "Practice Again"
 msgstr "Postavke vjeÅŸbe"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
-#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolbar)
-#. +> trunk
-#: src/practice/practicesummaryui.rc:18 src/practice/practiceui.rc:13
-#: src/statistics/statisticsui.rc:18
-#, fuzzy
-msgid "Statistics Toolbar"
-msgstr "Traka sa podešavanjima"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -2464 +2406 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:75
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2471 +2413 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:83
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2478 +2420 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:85
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2485 +2427 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:95
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:116
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:97
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:118
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2493 +2435 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:103
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
@@ -2500 +2442 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:110
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Answered incorrectly"
@@ -2507 +2449 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:145
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "The solution starts with: %1"
@@ -3820 +3762 @@
 msgid "%1 to %2"
 msgstr "%1 do %2"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StatisticsMainWindow)
+#. +> trunk
+#: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:20
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Obrazac"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gender)
@@ -4898 +4847 @@
 msgid "T&ype:"
 msgstr "&Vrsta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tree"
+#~ msgstr "Ulica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Feedback"
+#~ msgstr "Potvrda pokretanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "
"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Waiting for an answer..."
+#~ msgstr "Punim mapu 
"
 
 #~ msgid ""