- Timestamp:
- Apr 18, 2010, 3:10:49 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po
r235 r246 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-04-1 5 10:54+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:47+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:28+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n" … … 22 22 23 23 #. +> trunk stable 24 #: analitza/anal itza.cpp:85 analitza/analitza.cpp:97 analitza/analitza.cpp:12524 #: analitza/analyzer.cpp:85 analitza/analyzer.cpp:97 analitza/analyzer.cpp:125 25 25 msgid "Must specify a correct operation" 26 26 msgstr "Morate specifirati ispravnu operaciju" 27 27 28 28 #. +> trunk stable 29 #: analitza/anal itza.cpp:100 analitza/analitza.cpp:12829 #: analitza/analyzer.cpp:100 analitza/analyzer.cpp:128 30 30 #, kde-format 31 31 msgid "Unknown identifier: '%1'" … … 33 33 34 34 #. +> trunk stable 35 #: analitza/anal itza.cpp:102 analitza/analitza.cpp:13035 #: analitza/analyzer.cpp:102 analitza/analyzer.cpp:130 36 36 msgctxt "identifier separator in error message" 37 37 msgid "', '" … … 39 39 40 40 #. +> trunk stable 41 #: analitza/anal itza.cpp:52041 #: analitza/analyzer.cpp:520 42 42 #, kde-format 43 43 msgid "The %1 derivative has not been implemented." … … 45 45 46 46 #. +> trunk stable 47 #: analitza/anal itza.cpp:58447 #: analitza/analyzer.cpp:584 48 48 msgctxt "Error message, no proper condition found." 49 49 msgid "Could not find a proper choice for a condition statement." … … 51 51 52 52 #. +> trunk stable 53 #: analitza/anal itza.cpp:85053 #: analitza/analyzer.cpp:853 54 54 msgid "Type not supported for bounding." 55 55 msgstr "" 56 56 57 57 #. +> trunk stable 58 #: analitza/anal itza.cpp:85358 #: analitza/analyzer.cpp:856 59 59 msgid "Incorrect domain." 60 60 msgstr "Neispravna domena." 61 61 62 62 #. +> trunk stable 63 #: analitza/anal itza.cpp:87863 #: analitza/analyzer.cpp:881 64 64 msgid "The downlimit is greater than the uplimit" 65 65 msgstr "" 66 66 67 67 #. +> trunk stable 68 #: analitza/anal itza.cpp:88068 #: analitza/analyzer.cpp:883 69 69 msgid "Incorrect uplimit or downlimit." 70 70 msgstr "" 71 71 72 72 #. +> trunk stable 73 #: analitza/anal itza.cpp:93073 #: analitza/analyzer.cpp:933 74 74 msgid "We can only call functions" 75 75 msgstr "Jedino se funkcije mogu pozivati" 76 76 77 77 #. +> trunk stable 78 #: analitza/anal itza.cpp:93278 #: analitza/analyzer.cpp:935 79 79 msgid "Wrong parameter count" 80 80 msgstr "PogreÅ¡an broj parametara" 81 81 82 82 #. +> trunk stable 83 #: analitza/anal itza.cpp:179683 #: analitza/analyzer.cpp:1812 84 84 msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself" 85 85 msgid "Defined a variable cycle" … … 87 87 88 88 #. +> trunk stable 89 #: analitza/anal itza.cpp:185589 #: analitza/analyzer.cpp:1871 90 90 msgid "The result is not a number" 91 91 msgstr "Rezultat nije broj" … … 221 221 222 222 #. +> trunk 223 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:485 224 #, fuzzy 225 #| msgid "Wrong parameter count" 226 msgid "Invalid parameter count." 227 msgstr "PogreÅ¡an broj parametara" 223 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:490 224 #, kde-format 225 msgid "Invalid parameter count for '%1'. Should have %2 parameters" 226 msgstr "" 228 227 229 228 #. +> trunk 230 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:5 26229 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:532 231 230 #, fuzzy, kde-format 232 231 msgid "Could not call '%1'" … … 234 233 235 234 #. +> trunk 236 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:5 34235 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:540 237 236 #, fuzzy, kde-format 238 237 msgid "Could not solve '%1'" … … 240 239 241 240 #. +> trunk 242 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:54 3241 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:549 243 242 msgid "Could not determine the type for piecewise" 244 243 msgstr "" 245 244 246 245 #. +> trunk 247 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:6 54246 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:660 248 247 #, fuzzy, kde-format 249 248 #| msgid "Cannot convert %1 to %2" … … 687 686 688 687 #. +> trunk stable 689 #: exp.g:394 688 #: exp.g:394 src/function.cpp:57 690 689 #, fuzzy 691 690 msgid ", " … … 859 858 860 859 #. +> trunk 861 #: src/function.cpp:55 860 #: src/function.cpp:48 861 #, fuzzy 862 msgid "Function type not recognized" 863 msgstr "Vrsta pisaÄa nije prepoznata." 864 865 #. +> trunk 866 #: src/function.cpp:57 867 #, kde-format 868 msgid "Function type not correct for functions depending on %1" 869 msgstr "" 870 871 #. +> trunk 872 #: src/function.cpp:60 862 873 msgid "The expression is not correct" 863 874 msgstr "Izraz je netoÄan" 864 875 865 876 #. +> trunk stable 866 #: src/functioncartesian.cpp:17 5 src/functioncartesian.cpp:189867 #: src/functionpolar.cpp:13 1877 #: src/functioncartesian.cpp:179 src/functioncartesian.cpp:193 878 #: src/functionpolar.cpp:134 868 879 msgid "We can only draw Real results." 869 880 msgstr "Jedino se mogu crtati realni rezultati." … … 923 934 924 935 #. +> trunk stable 925 #: src/functionparametric.cpp:10 8936 #: src/functionparametric.cpp:107 926 937 msgctxt "if the specified function is not a vector" 927 938 msgid "The parametric function does not return a vector" … … 929 940 930 941 #. +> trunk stable 931 #: src/functionparametric.cpp:11 3942 #: src/functionparametric.cpp:112 932 943 msgctxt "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here" 933 944 msgid "A two-dimensional vector is needed" … … 935 946 936 947 #. +> trunk stable 937 #: src/functionparametric.cpp:11 6948 #: src/functionparametric.cpp:115 938 949 msgctxt "The vector has to be composed by integer members" 939 950 msgid "The parametric function items should be scalars" … … 946 957 947 958 #. +> trunk stable 948 #: src/functionpolar.cpp:10 0959 #: src/functionpolar.cpp:103 949 960 msgid "center" 950 961 msgstr "centar" … … 1229 1240 msgstr "Kalkulator" 1230 1241 1231 #. +> trunk stable 1242 #. +> trunk 1243 #: src/main.cpp:27 1244 #, fuzzy 1245 #| msgid "(C) 2006-2009 Aleix Pol Gonzalez" 1246 msgid "(C) 2006-2010 Aleix Pol Gonzalez" 1247 msgstr "© 2006â2009 Aleix Pol Gonzalez" 1248 1249 #. +> stable 1232 1250 #: src/main.cpp:27 1233 1251 msgid "(C) 2006-2009 Aleix Pol Gonzalez" … … 1312 1330 msgstr "Primijeni" 1313 1331 1332 #, fuzzy 1333 #~| msgid "Wrong parameter count" 1334 #~ msgid "Invalid parameter count." 1335 #~ msgstr "PogreÅ¡an broj parametara" 1336 1314 1337 #~ msgid "Cannot apply '%1' to '%2'" 1315 1338 #~ msgstr "Nije moguÄe primjeniti '%1'na '%2'."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.