Ignore:
Timestamp:
Apr 18, 2010, 3:10:49 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po

    r232 r246  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-13 09:54+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:43+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    56865686#. +> trunk
    56875687#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:199
    5688 #: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:40
     5688#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:32
    56895689#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:453
    56905690msgid "_"
     
    57865786#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
    57875787#. +> trunk
    5788 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:12
     5788#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:18
    57895789msgid "Playback Settings"
    57905790msgstr ""
     
    57925792#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
    57935793#. +> trunk
    5794 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:18
     5794#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:24
    57955795msgid "MPlayer subtitle fontset:"
    57965796msgstr ""
     
    57985798#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboSubtitleFontset)
    57995799#. +> trunk
    5800 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:28
     5800#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:34
    58015801msgid "Select the font to be used to render subtitles"
    58025802msgstr ""
     
    58045804#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
    58055805#. +> trunk
    5806 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:38
     5806#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:44
    58075807msgid "Unwanted MPlayer options:"
    58085808msgstr ""
     
    58105810#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
    58115811#. +> trunk
    5812 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:50
     5812#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:56
    58135813msgid "The files are played in random order"
    58145814msgstr ""
     
    58165816#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
    58175817#. +> trunk
    5818 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:53
     5818#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:59
    58195819msgid "<p>If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played."
    58205820msgstr ""
     
    58225822#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
    58235823#. +> trunk
    5824 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:56
     5824#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:62
    58255825msgid "Pla&y files randomly"
    58265826msgstr ""
     
    58285828#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
    58295829#. +> trunk
    5830 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:63
     5830#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:69
    58315831msgid "Do not use DMA for media access"
    58325832msgstr ""
     
    58345834#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
    58355835#. +> trunk
    5836 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:66
     5836#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:72
    58375837msgid "<p>If this option is checked the resulting eMovix CD/DVD will not use DMA for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/DVD but may be necessary on some systems that do not support DMA.</p>"
    58385838msgstr ""
     
    58405840#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
    58415841#. +> trunk
    5842 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:69
     5842#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:75
    58435843msgid "&Do not use DMA"
    58445844msgstr ""
     
    58465846#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
    58475847#. +> trunk
    5848 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:78
     5848#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:84
    58495849msgid "MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use"
    58505850msgstr ""
     
    58525852#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
    58535853#. +> trunk
    5854 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:83
     5854#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:89
    58555855msgid ""
    58565856"<p>Here one can specify MPlayer options that should never be used.\n"
     
    58615861#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
    58625862#. +> trunk
    5863 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:90
     5863#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:96
    58645864msgid "Additional MPlayer options"
    58655865msgstr ""
     
    58675867#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
    58685868#. +> trunk
    5869 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:95
     5869#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:101
    58705870msgid ""
    58715871"<p>MPlayer options that should be used in any case.\n"
     
    58765876#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
    58775877#. +> trunk
    5878 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:102
     5878#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:108
    58795879msgid "Additional MPlayer options:"
    58805880msgstr ""
     
    58825882#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
    58835883#. +> trunk
    5884 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:112
     5884#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:118
    58855885msgid "Loop playlist:"
    58865886msgstr ""
     
    58885888#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
    58895889#. +> trunk
    5890 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:122
     5890#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:128
    58915891msgid "How many times should the playlist be looped"
    58925892msgstr ""
     
    58945894#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
    58955895#. +> trunk
    5896 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:125
     5896#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:131
    58975897msgid "infinity"
    58985898msgstr ""
     
    59005900#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
    59015901#. +> trunk
    5902 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:128
     5902#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:134
    59035903#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457
    59045904#, fuzzy
     
    59085908#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBackground)
    59095909#. +> trunk
    5910 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:138
     5910#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:144
    59115911msgid "Audio Player Background:"
    59125912msgstr ""
     
    59145914#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
    59155915#. +> trunk
    5916 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:148
     5916#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:154
    59175917msgid "Background video to show during audio playback"
    59185918msgstr ""
     
    59205920#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
    59215921#. +> trunk
    5922 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:153
     5922#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:159
    59235923msgid ""
    59245924"<p><b>Audio Player Background</b>\n"
     
    59295929#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
    59305930#. +> trunk
    5931 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:163
     5931#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:169
    59325932msgid "Startup Behavior"
    59335933msgstr ""
     
    59355935#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelKeyboardLayout)
    59365936#. +> trunk
    5937 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:169
     5937#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:175
    59385938msgid "Keyboard Layout:"
    59395939msgstr ""
     
    59415941#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    59425942#. +> trunk
    5943 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:179
     5943#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:185
    59445944msgid "eMovix boot message language:"
    59455945msgstr ""
     
    59475947#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBootMessageLanguage)
    59485948#. +> trunk
    5949 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:189
     5949#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:195
    59505950msgid "Select the language of the eMovix help screens"
    59515951msgstr ""
     
    59535953#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
    59545954#. +> trunk
    5955 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:196
     5955#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:202
    59565956msgid "Default boot label:"
    59575957msgstr ""
     
    59595959#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
    59605960#. +> trunk
    5961 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:206
     5961#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:212
    59625962msgid "Select the default Linux kernel configuration"
    59635963msgstr ""
     
    59655965#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
    59665966#. +> trunk
    5967 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:216
     5967#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:222
    59685968msgid ""
    59695969"<p><b>eMovix Boot Labels</b>\n"
     
    59795979#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
    59805980#. +> trunk
    5981 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:223
     5981#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:229
    59825982msgid "Select the layout of the keyboard"
    59835983msgstr ""
     
    59855985#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
    59865986#. +> trunk
    5987 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:226
     5987#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:232
    59885988msgid "<p>The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such as controlling the media player."
    59895989msgstr ""
     
    59915991#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
    59925992#. +> trunk
    5993 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:242
     5993#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:248
    59945994msgid "Behavior After Playing"
    59955995msgstr ""
     
    59975997#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkEject)
    59985998#. +> trunk
    5999 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:248
     5999#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:254
    60006000msgid "Eject the disk after playing has finished"
    60016001msgstr ""
     
    60036003#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkEject)
    60046004#. +> trunk
    6005 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:251
     6005#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:257
    60066006msgid "<p>If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished."
    60076007msgstr ""
     
    60096009#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEject)
    60106010#. +> trunk
    6011 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:254
     6011#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:260
    60126012msgid "E&ject disk"
    60136013msgstr ""
     
    60156015#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
    60166016#. +> trunk
    6017 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:261
     6017#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:267
    60186018msgid "Shutdown after playing has finished"
    60196019msgstr ""
     
    60216021#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
    60226022#. +> trunk
    6023 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:264
     6023#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:270
    60246024msgid "<p>If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has finished playing."
    60256025msgstr ""
     
    60276027#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
    60286028#. +> trunk
    6029 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:267
     6029#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:273
    60306030msgid "Sh&utdown"
    60316031msgstr ""
     
    60336033#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
    60346034#. +> trunk
    6035 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:274
     6035#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:280
    60366036msgid "Reboot after playing has finished"
    60376037msgstr ""
     
    60396039#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
    60406040#. +> trunk
    6041 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:277
     6041#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:283
    60426042msgid "<p>If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has finished playing."
    60436043msgstr ""
     
    60456045#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
    60466046#. +> trunk
    6047 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:280
     6047#: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:286
    60486048msgid "Re&boot"
    60496049msgstr ""
     
    86578657#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
    86588658#. +> trunk
    8659 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:169
     8659#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:182
    86608660#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:137
    86618661msgid "Target Folder"
     
    86658665#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    86668666#. +> trunk
    8667 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:175
     8667#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:188
    86688668#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:143
    86698669msgid "Free space in directory:"
     
    86738673#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
    86748674#. +> trunk
    8675 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:188
    8676 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:211
     8675#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:201
     8676#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:224
    86778677#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:156
    86788678#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:179
     
    86848684#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
    86858685#. +> trunk
    8686 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:201
     8686#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:214
    86878687#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:169
    86888688msgid "Space needed:"
    86898689msgstr ""
    86908690
    8691 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bPatternOptionTab)
    8692 #. +> trunk
    8693 #: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:16
     8691#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bCddbPatternWidget)
     8692#. +> trunk
     8693#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:14
    86948694msgid "Ripping Pattern"
    86958695msgstr ""
     
    86978697#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
    86988698#. +> trunk
    8699 #: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:30
     8699#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:22
    87008700msgid "Replace all blan&ks with:"
    87018701msgstr ""
     
    87038703#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
    87048704#. +> trunk
    8705 #: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:49
     8705#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:41
    87068706msgid "Playlist pattern:"
    87078707msgstr ""
     
    87108710#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    87118711#. +> trunk
    8712 #: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:74
     8712#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:64
    87138713#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:390
    87148714msgid "Ripped files pattern:"
     
    87178717#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboFilenamePattern)
    87188718#. +> trunk
    8719 #: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:95
     8719#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:80
    87208720msgid "Insert your custom pattern here"
    87218721msgstr ""
     
    87238723#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
    87248724#. +> trunk
    8725 #: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:120
     8725#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:108
    87268726#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:423
    87278727msgid "See special strings"
     
    87308730#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_conditionalInclusionLabel)
    87318731#. +> trunk
    8732 #: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:130
     8732#: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:118
    87338733msgid "About conditional inclusion"
    87348734msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.