Changeset 236 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/solid-powermanagement.po

Timestamp:

Apr 16, 2010, 11:00:54 AM (15 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

prevodjenje kdebasea

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/solid-powermanagement.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/solid-powermanagement.po

@@ -2 +2 @@
 #
 # DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-30 21:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:44+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63 +63 @@
 #. +> trunk
 #: solid-powermanagement.cpp:200
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "             # List a particular set of information regarding power management.\n"
@@ -82 +81 @@
 "             # – Ako je navedena opcija 'suspend', popiši metode obustave\n"
 "             # koje sustav podrÅŸava\n"
-"             # – Ako je navedena opcija 'scheme', popiši sheme upravljanja\n"
-"             # potrošnjom energije koje sustav podrşava\n"
 "             # – Ako je navedena opcija 'cpufreq', popiÅ¡i podrÅŸana pravila\n"
 "             # koja određuju frekvencije procesora\n"
@@ -108 +105 @@
 #. +> trunk
 #: solid-powermanagement.cpp:207
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "             # Set power management options of the system.\n"
@@ -120 +116 @@
 "             # set corresponds to 'value'\n"
 msgstr ""
+"             # Postavljanje opcija sustava za upravljanje potrošnjom energije.\n"
+"             # – Ako je navedena opcija 'cpufreq', skup pravila koja određuju\n"
+"             # frekvenciju procesora odgovara postavljenoj 'vrijednosti'\n"
+
+#. +> stable
+#: solid-powermanagement.cpp:209
+msgid ""
+"             # Set power management options of the system.\n"
+"             # - If the 'scheme' option is specified, the power management\n"
+"             # scheme set corresponds to 'value'\n"
+"             # - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy\n"
+"             # set corresponds to 'value'\n"
+msgstr ""
 "             # Postavi opcije sustava za upravljanje potrošnjom energije.\n"
 "             # – Ako je navedena opcija 'scheme', tada skup shema koje\n"
@@ -126 +135 @@
 "             # frekvenciju procesora odgovara 'vrijednosti'\n"
 
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:209
-msgid ""
-"             # Set power management options of the system.\n"
-"             # - If the 'scheme' option is specified, the power management\n"
-"             # scheme set corresponds to 'value'\n"
-"             # - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy\n"
-"             # set corresponds to 'value'\n"
-msgstr ""
-"             # Postavi opcije sustava za upravljanje potrošnjom energije.\n"
-"             # – Ako je navedena opcija 'scheme', tada skup shema koje\n"
-"             # upravljaju potrošnjom energije odgovara 'vrijednosti'\n"
-"             # – Ako je navedena opcija 'cpufreq', skup pravila koja određuju\n"
-"             # frekvenciju procesora odgovara 'vrijednosti'\n"
-
 #. +> trunk stable
 #: solid-powermanagement.cpp:212
@@ -213 +207 @@
 msgid "Info: %1"
 msgstr "Info: %1"
+