- Timestamp:
- Apr 16, 2010, 3:08:49 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r229 r235 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-04-1 2 13:03+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-04-15 10:50+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-02 12:09+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 80 80 81 81 #. +> trunk stable 82 #: ktorrent/core.cpp:9 8982 #: ktorrent/core.cpp:992 83 83 msgid "KTorrent is running one or more torrents" 84 84 msgstr "" 85 85 86 86 #. +> trunk stable 87 #: ktorrent/core.cpp:107 187 #: ktorrent/core.cpp:1074 88 88 #, kde-format 89 89 msgid "Cannot create torrent: %1" … … 91 91 92 92 #. +> trunk stable 93 #: ktorrent/core.cpp:11 7793 #: ktorrent/core.cpp:1180 94 94 #, kde-format 95 95 msgid "" … … 99 99 100 100 #. +> trunk stable 101 #: ktorrent/core.cpp:118 6 ktorrent/core.cpp:1198 ktorrent/core.cpp:1211101 #: ktorrent/core.cpp:1189 ktorrent/core.cpp:1201 ktorrent/core.cpp:1214 102 102 msgid "Data files are missing" 103 103 msgstr "" 104 104 105 105 #. +> trunk stable 106 #: ktorrent/core.cpp:1 197106 #: ktorrent/core.cpp:1200 107 107 #, kde-format 108 108 msgid "Cannot deselect missing files: %1" … … 110 110 111 111 #. +> trunk stable 112 #: ktorrent/core.cpp:121 0112 #: ktorrent/core.cpp:1213 113 113 #, kde-format 114 114 msgid "Cannot recreate missing files: %1" … … 116 116 117 117 #. +> trunk stable 118 #: ktorrent/core.cpp:122 2118 #: ktorrent/core.cpp:1225 119 119 #, kde-format 120 120 msgid "" … … 124 124 125 125 #. +> trunk stable 126 #: ktorrent/core.cpp:12 29 ktorrent/core.cpp:1240126 #: ktorrent/core.cpp:1232 ktorrent/core.cpp:1243 127 127 msgid "Data file is missing" 128 128 msgstr "" 129 129 130 130 #. +> trunk stable 131 #: ktorrent/core.cpp:12 39131 #: ktorrent/core.cpp:1242 132 132 #, kde-format 133 133 msgid "Cannot recreate data file: %1" … … 135 135 136 136 #. +> trunk stable 137 #: ktorrent/core.cpp:134 4137 #: ktorrent/core.cpp:1347 138 138 #, kde-format 139 139 msgid "KTorrent has found a torrent from the KDE3 version of KTorrent, do you want to import it?" … … 144 144 145 145 #. +> trunk stable 146 #: ktorrent/core.cpp:136 6146 #: ktorrent/core.cpp:1369 147 147 msgid "No torrents from the KDE3 version were found." 148 148 msgstr "" 149 149 150 150 #. +> trunk 151 #: ktorrent/core.cpp:138 5 ktorrent/core.cpp:1404151 #: ktorrent/core.cpp:1388 ktorrent/core.cpp:1407 152 152 #, fuzzy, kde-format 153 153 msgid "Invalid magnet bittorrent link: %1" … … 155 155 156 156 #. +> trunk 157 #: ktorrent/core.cpp:139 0 ktorrent/core.cpp:1409157 #: ktorrent/core.cpp:1393 ktorrent/core.cpp:1412 158 158 msgid "You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT." 159 159 msgstr "" … … 243 243 244 244 #. +> trunk stable 245 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:7 5245 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:77 246 246 msgid "Show a file tree" 247 247 msgstr "" 248 248 249 249 #. +> trunk stable 250 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp: 78250 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:80 251 251 msgid "Show a file list" 252 252 msgstr "" 253 253 254 254 #. +> trunk stable 255 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:8 7plugins/infowidget/fileview.cpp:70255 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:89 plugins/infowidget/fileview.cpp:70 256 256 #, fuzzy 257 257 msgid "Filter" … … 259 259 260 260 #. +> trunk stable 261 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp: 96261 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:106 262 262 #, kde-format 263 263 msgid "Opening %1" … … 265 265 266 266 #. +> trunk 267 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:2 02267 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:217 268 268 msgid "Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?" 269 269 msgstr "" … … 275 275 276 276 #. +> trunk 277 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:2 05277 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:220 278 278 msgid "All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?" 279 279 msgstr "" … … 285 285 286 286 #. +> trunk 287 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:2 09287 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:224 288 288 #, kde-format 289 289 msgid "The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?" … … 297 297 298 298 #. +> trunk stable 299 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:226 299 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:239 300 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:256 300 301 #, kde-format 301 302 msgid "The directory %1 does not exist, do you want to create it?" … … 303 304 304 305 #. +> trunk stable 305 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:2 59306 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:290 306 307 msgid "You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?" 307 308 msgstr "" 308 309 309 310 #. +> trunk stable 310 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:2 63311 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:294 311 312 msgid "Yes, delete the files" 312 313 msgstr "" 313 314 314 315 #. +> trunk stable 315 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:2 64316 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:295 316 317 msgid "No, keep the files" 317 318 msgstr "" 318 319 319 320 #. +> trunk stable 320 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:3 58ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62321 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:399 ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62 321 322 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:117 libktcore/groups/allgroup.cpp:26 322 323 msgid "All Torrents" … … 324 325 325 326 #. +> trunk 326 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:4 15327 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:456 327 328 #, fuzzy 328 329 msgid "<b>Unable to determine free space</b>" … … 330 331 331 332 #. +> trunk stable 332 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:4 27333 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:468 333 334 #, kde-format 334 335 msgctxt "We are %1 bytes short of what we need" … … 337 338 338 339 #. +> trunk stable 339 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:4 48340 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:489 340 341 msgid "Existing files: <b>None</b>" 341 342 msgstr "" 342 343 343 344 #. +> trunk stable 344 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:4 50345 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:491 345 346 msgid "Existing files: <b>All</b>" 346 347 msgstr "" 347 348 348 349 #. +> trunk stable 349 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:4 52350 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:493 350 351 #, kde-format 351 352 msgid "Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>" … … 353 354 354 355 #. +> trunk stable 355 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:4 58356 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:499 356 357 msgid "Existing file: <b>No</b>" 357 358 msgstr "" 358 359 359 360 #. +> trunk stable 360 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp: 460361 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:501 361 362 msgid "Existing file: <b>Yes</b>" 362 363 msgstr "" … … 374 375 msgid "Download to:" 375 376 msgstr "" 377 378 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted) 379 #. +> trunk 380 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:42 381 msgid "Moves the files to the specified location when the torrent finishes downloading." 382 msgstr "" 383 384 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted) 385 #. +> trunk 386 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:45 387 #, fuzzy 388 msgid "Move when completed to:" 389 msgstr "Operacija premjeÅ¡tanja je zavrÅ¡ena." 376 390 377 391 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_show_search) … … 383 397 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_list) 384 398 #. +> trunk stable 385 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui: 42 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:49399 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:59 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:66 386 400 #: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:25 387 401 #: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:35 … … 395 409 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 396 410 #. +> trunk stable 397 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui: 59411 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:76 398 412 msgid "Text encoding:" 399 413 msgstr "" … … 401 415 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view) 402 416 #. +> trunk stable 403 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui: 86417 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:103 404 418 msgid "All files in the torrent, you can change them by double clicking on them." 405 419 msgstr "" … … 407 421 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_all) 408 422 #. +> trunk stable 409 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui: 95423 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:112 410 424 #, fuzzy 411 425 msgid "Select &All" … … 414 428 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_none) 415 429 #. +> trunk stable 416 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:1 02430 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:119 417 431 #, fuzzy 418 432 msgid "Select &None" … … 421 435 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_invert_selection) 422 436 #. +> trunk stable 423 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:1 09437 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:126 424 438 #, fuzzy 425 439 msgid "Invert Selection" … … 428 442 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_collapse_all) 429 443 #. +> trunk stable 430 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:1 16444 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:133 431 445 #, fuzzy 432 446 msgid "Collapse All" … … 435 449 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expand_all) 436 450 #. +> trunk stable 437 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:1 23451 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:140 438 452 #, fuzzy 439 453 msgid "Expand All" … … 442 456 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found) 443 457 #. +> trunk stable 444 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:1 47458 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:164 445 459 msgid "No existing files are found" 446 460 msgstr "" … … 451 465 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_options) 452 466 #. +> trunk stable 453 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:1 56467 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:173 454 468 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:46 455 469 #: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:39 … … 463 477 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 464 478 #. +> trunk stable 465 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:1 70ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:77479 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:187 ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:77 466 480 #, fuzzy 467 481 msgid "Group:" … … 470 484 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkStartTorrent) 471 485 #. +> trunk stable 472 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:2 07486 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:224 473 487 msgid "Start torrent" 474 488 msgstr "" … … 476 490 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check) 477 491 #. +> trunk stable 478 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:2 22492 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:239 479 493 msgid "" 480 494 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" … … 491 505 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check) 492 506 #. +> trunk stable 493 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:2 25507 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:242 494 508 msgid "Skip data check if existing files are found" 495 509 msgstr "" … … 497 511 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) 498 512 #. +> trunk stable 499 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:2 35513 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:252 500 514 #, fuzzy 501 515 msgid "Disk Space" … … 504 518 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) 505 519 #. +> trunk stable 506 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:2 43520 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:260 507 521 msgid "Required:" 508 522 msgstr "" … … 510 524 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) 511 525 #. +> trunk stable 512 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:2 53526 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:270 513 527 #, fuzzy 514 528 msgid "Available:" … … 517 531 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) 518 532 #. +> trunk stable 519 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:2 63533 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:280 520 534 msgid "After download:" 521 535 msgstr "" … … 735 749 #. +> trunk stable 736 750 #: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.cpp:50 737 #: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:14 ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 71751 #: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:14 ktorrent/view/viewmanager.cpp:685 738 752 msgid "Speed Limits" 739 753 msgstr "" … … 1308 1322 1309 1323 #. +> trunk stable 1310 #: ktorrent/groups/groupview.cpp:141 ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 391324 #: ktorrent/groups/groupview.cpp:141 ktorrent/view/viewmanager.cpp:653 1311 1325 #, fuzzy 1312 1326 msgid "New Group" … … 1616 1630 #. i18n: ectx: Menu (OpenDirMenu) 1617 1631 #. +> trunk stable 1618 #: ktorrent/ktorrentui.rc:67 ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 571632 #: ktorrent/ktorrentui.rc:67 ktorrent/view/viewmanager.cpp:671 1619 1633 #, fuzzy 1620 1634 msgid "Open Directory" … … 1623 1637 #. i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu) 1624 1638 #. +> trunk stable 1625 #: ktorrent/ktorrentui.rc:7 4 ktorrent/view/viewmanager.cpp:6601639 #: ktorrent/ktorrentui.rc:75 ktorrent/view/viewmanager.cpp:674 1626 1640 msgid "Add to Group" 1627 1641 msgstr "" … … 1629 1643 #. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu) 1630 1644 #. +> trunk stable 1631 #: ktorrent/ktorrentui.rc:8 51645 #: ktorrent/ktorrentui.rc:86 1632 1646 msgid "Configure Columns" 1633 1647 msgstr "" … … 1635 1649 #. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu) 1636 1650 #. +> trunk stable 1637 #: ktorrent/ktorrentui.rc:8 6ktorrent/view/view.cpp:771651 #: ktorrent/ktorrentui.rc:87 ktorrent/view/view.cpp:77 1638 1652 #, fuzzy 1639 1653 msgid "Columns" … … 1642 1656 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) 1643 1657 #. +> trunk stable 1644 #: ktorrent/ktorrentui.rc:9 31658 #: ktorrent/ktorrentui.rc:94 1645 1659 msgid "Download Toolbar" 1646 1660 msgstr "" … … 3940 3954 3941 3955 #. +> trunk 3942 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:550 3956 #: ktorrent/view/view.cpp:356 3957 #, fuzzy 3958 msgid "Select the move when completed directory." 3959 msgstr "Odaberite konaÄni objekt za vaÅ¡ novi makro." 3960 3961 #. +> trunk 3962 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:561 3943 3963 #, fuzzy 3944 3964 msgctxt "@action Start all selected torrents in the current tab" … … 3953 3973 3954 3974 #. +> trunk stable 3955 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 513975 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:562 3956 3976 msgid "Start all selected torrents in the current tab" 3957 3977 msgstr "" 3958 3978 3959 3979 #. +> trunk 3960 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 563980 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:567 3961 3981 #, fuzzy 3962 3982 msgctxt "@action Stop all selected torrents in the current tab" … … 3965 3985 3966 3986 #. +> trunk stable 3967 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 573987 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:568 3968 3988 msgid "Stop all selected torrents in the current tab" 3969 3989 msgstr "" 3970 3990 3971 3991 #. +> trunk 3972 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 623992 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:573 3973 3993 #, fuzzy 3974 3994 msgctxt "@action Pause all selected torrents in the current tab" … … 3977 3997 3978 3998 #. +> trunk 3979 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 633999 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:574 3980 4000 #, fuzzy 3981 4001 msgid "Pause all selected torrents in the current tab" … … 3983 4003 3984 4004 #. +> trunk 3985 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 674005 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:578 3986 4006 #, fuzzy 3987 4007 msgctxt "@action Remove all selected torrents in the current tab" … … 3990 4010 3991 4011 #. +> trunk stable 3992 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 684012 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:579 3993 4013 msgid "Remove all selected torrents in the current tab" 3994 4014 msgstr "" 3995 4015 3996 4016 #. +> trunk 3997 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 734017 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:584 3998 4018 #, fuzzy 3999 4019 msgctxt "@action Start all torrents in the current tab" … … 4002 4022 4003 4023 #. +> trunk stable 4004 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 744024 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:585 4005 4025 msgid "Start all torrents in the current tab" 4006 4026 msgstr "" 4007 4027 4008 4028 #. +> trunk 4009 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 794029 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:590 4010 4030 #, fuzzy 4011 4031 msgctxt "@action Stop all torrents in the current tab" … … 4014 4034 4015 4035 #. +> trunk stable 4016 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 804036 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:591 4017 4037 msgid "Stop all torrents in the current tab" 4018 4038 msgstr "" 4019 4039 4020 4040 #. +> trunk stable 4021 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:5 854041 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:596 4022 4042 msgid "Remove Torrent and Data" 4023 4043 msgstr "" 4024 4044 4025 4045 #. +> trunk stable 4026 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp: 5904046 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:601 4027 4047 msgid "Rename Torrent" 4028 4048 msgstr "" 4029 4049 4030 4050 #. +> trunk stable 4031 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp: 5944051 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:605 4032 4052 msgid "Add Peers" 4033 4053 msgstr "" … … 4037 4057 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) 4038 4058 #. +> trunk stable 4039 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp: 598plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:3114059 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:609 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:311 4040 4060 #: plugins/stats/Conns.ui:31 plugins/stats/DisplaySettings.ui:795 4041 4061 #: plugins/stats/Settings.ui:234 … … 4044 4064 4045 4065 #. +> trunk stable 4046 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 044066 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:615 4047 4067 msgid "Peer Exchange" 4048 4068 msgstr "" 4049 4069 4050 4070 #. +> trunk stable 4051 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 094071 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:620 4052 4072 msgid "Manual Announce" 4053 4073 msgstr "" 4054 4074 4055 4075 #. +> trunk stable 4056 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 144076 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:625 4057 4077 #, fuzzy 4058 4078 #| msgid "Source:" … … 4061 4081 4062 4082 #. +> trunk stable 4063 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 184083 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:629 4064 4084 #, fuzzy 4065 4085 msgid "Preview" … … 4067 4087 4068 4088 #. +> trunk stable 4069 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 224089 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:633 4070 4090 msgid "Data Directory" 4071 4091 msgstr "" 4072 4092 4073 4093 #. +> trunk stable 4074 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 264094 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:637 4075 4095 msgid "Temporary Directory" 4076 4096 msgstr "" 4077 4097 4078 4098 #. +> trunk stable 4079 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 304099 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:641 4080 4100 msgid "Move Data" 4081 4101 msgstr "" 4082 4102 4083 #. +> trunk stable 4084 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:635 4103 #. +> trunk 4104 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:645 4105 #, fuzzy 4106 msgid "Move Data When Completed" 4107 msgstr "Operacija premjeÅ¡tanja je zavrÅ¡ena." 4108 4109 #. +> trunk stable 4110 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:649 4085 4111 msgid "Remove from Group" 4086 4112 msgstr "" 4087 4113 4088 4114 #. +> trunk stable 4089 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 434115 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:657 4090 4116 msgid "Check Data" 4091 4117 msgstr "" 4092 4118 4093 4119 #. +> trunk stable 4094 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 444120 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:658 4095 4121 msgid "Check all the data of a torrent" 4096 4122 msgstr "" 4097 4123 4098 4124 #. +> trunk stable 4099 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 634125 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:677 4100 4126 msgid "Copy Torrent URL" 4101 4127 msgstr "" 4102 4128 4103 4129 #. +> trunk stable 4104 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 674130 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:681 4105 4131 msgid "Export Torrent" 4106 4132 msgstr "" 4107 4133 4108 4134 #. +> trunk stable 4109 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:6 724135 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:686 4110 4136 msgid "Set the speed limits of individual torrents" 4111 4137 msgstr "" 4112 4138 4113 4139 #. +> trunk stable 4114 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:7 614140 #: ktorrent/view/viewmanager.cpp:775 4115 4141 msgid "Torrents (*.torrent)" 4116 4142 msgstr "" … … 4748 4774 4749 4775 #. +> trunk stable 4750 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:74 34776 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:742 4751 4777 #, kde-format 4752 4778 msgid "Error starting torrent %1 : %2" … … 4754 4780 4755 4781 #. +> trunk stable 4756 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:74 54757 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:76 14782 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:744 4783 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:760 4758 4784 #, fuzzy 4759 4785 msgid "Error" … … 4761 4787 4762 4788 #. +> trunk stable 4763 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:75 94789 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:758 4764 4790 #, kde-format 4765 4791 msgid "Error stopping torrent %1 : %2"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
