- Timestamp:
- Apr 14, 2010, 3:08:05 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r229 r232 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-04-1 2 13:01+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-04-13 09:53+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 242 242 243 243 #. +> trunk 244 #: digikam/albumiconview.cpp:1491 digikam/metadatamanager.cpp: 290244 #: digikam/albumiconview.cpp:1491 digikam/metadatamanager.cpp:310 245 245 msgid "Assigning image tags. Please wait..." 246 246 msgstr "" 247 247 248 248 #. +> trunk 249 #: digikam/albumiconview.cpp:1494 digikam/metadatamanager.cpp: 296249 #: digikam/albumiconview.cpp:1494 digikam/metadatamanager.cpp:316 250 250 msgid "Removing image tags. Please wait..." 251 251 msgstr "" 252 252 253 253 #. +> trunk 254 #: digikam/albumiconview.cpp:1747 digikam/metadatamanager.cpp: 389254 #: digikam/albumiconview.cpp:1747 digikam/metadatamanager.cpp:431 255 255 msgid "Revising Exif Orientation tags. Please wait..." 256 256 msgstr "" … … 268 268 269 269 #. +> trunk 270 #: digikam/albumiconview.cpp:2175 digikam/metadatamanager.cpp:3 41270 #: digikam/albumiconview.cpp:2175 digikam/metadatamanager.cpp:361 271 271 msgid "Assigning image ratings. Please wait..." 272 272 msgstr "" … … 2287 2287 2288 2288 #. +> trunk 2289 #: digikam/digikamapp.cpp:2788 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1 4002289 #: digikam/digikamapp.cpp:2788 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1398 2290 2290 msgid "Flipped Horizontally" 2291 2291 msgstr "" … … 2297 2297 2298 2298 #. +> trunk 2299 #: digikam/digikamapp.cpp:2790 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:140 42299 #: digikam/digikamapp.cpp:2790 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1402 2300 2300 msgid "Flipped Vertically" 2301 2301 msgstr "" … … 2307 2307 2308 2308 #. +> trunk 2309 #: digikam/digikamapp.cpp:2792 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:141 22309 #: digikam/digikamapp.cpp:2792 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1410 2310 2310 msgid "Rotated Right" 2311 2311 msgstr "" … … 2317 2317 2318 2318 #. +> trunk 2319 #: digikam/digikamapp.cpp:2794 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:140 82319 #: digikam/digikamapp.cpp:2794 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1406 2320 2320 msgid "Rotated Left" 2321 2321 msgstr "" … … 2854 2854 2855 2855 #. +> trunk 2856 #: digikam/metadatamanager.cpp:3 772856 #: digikam/metadatamanager.cpp:397 2857 2857 msgid "Updating orientation in database. Please wait..." 2858 2858 msgstr "" 2859 2859 2860 2860 #. +> trunk 2861 #: digikam/metadatamanager.cpp:425 2862 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:523 2863 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:656 2861 #: digikam/metadatamanager.cpp:407 2862 #, fuzzy 2863 msgid "Applying metadata. Please wait..." 2864 msgstr "Raspremam. PriÄekajte âŠ" 2865 2866 #. +> trunk 2867 #: digikam/metadatamanager.cpp:467 digikam/metadatamanager.cpp:492 2868 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:601 2864 2869 msgid "Writing metadata to files. Please wait..." 2865 2870 msgstr "" … … 3280 3285 #. +> trunk 3281 3286 #: digikam/tooltipfiller.cpp:80 digikam/tooltipfiller.cpp:315 3282 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1 693287 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:178 3283 3288 #: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:150 3284 3289 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:140 … … 3438 3443 3439 3444 #. +> trunk 3440 #: digikam/tooltipfiller.cpp:266 libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1 733445 #: digikam/tooltipfiller.cpp:266 libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:182 3441 3446 #, fuzzy 3442 3447 msgid "Rating:" … … 9258 9263 9259 9264 #. +> trunk 9260 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:139 69265 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1394 9261 9266 #, fuzzy 9262 9267 msgid "Unspecified" … … 9264 9269 9265 9270 #. +> trunk 9266 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:139 89271 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1396 9267 9272 #, fuzzy 9268 9273 msgctxt "Rotation of an unrotated image" … … 9271 9276 9272 9277 #. +> trunk 9273 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:140 29278 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1400 9274 9279 msgid "Rotated by 180 Degrees" 9275 9280 msgstr "" 9276 9281 9277 9282 #. +> trunk 9278 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:140 69283 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1404 9279 9284 msgid "Flipped Horizontally and Rotated Left" 9280 9285 msgstr "" 9281 9286 9282 9287 #. +> trunk 9283 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14 109288 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1408 9284 9289 msgid "Flipped Vertically and Rotated Left" 9285 9290 msgstr "" 9286 9291 9287 9292 #. +> trunk 9288 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:144 79293 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1445 9289 9294 #, fuzzy, kde-format 9290 9295 msgctxt "Temperature in Kelvin" … … 9293 9298 9294 9299 #. +> trunk 9295 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:145 7 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14699300 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1455 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1467 9296 9301 #, fuzzy 9297 9302 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 9300 9305 9301 9306 #. +> trunk 9302 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:145 7 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14699307 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1455 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1467 9303 9308 #, fuzzy 9304 9309 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 9307 9312 9308 9313 #. +> trunk 9309 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:148 2 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:14949314 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1480 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1492 9310 9315 #, fuzzy 9311 9316 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 9314 9319 9315 9320 #. +> trunk 9316 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:148 29321 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1480 9317 9322 #, fuzzy 9318 9323 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 9321 9326 9322 9327 #. +> trunk 9323 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:150 39328 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1501 9324 9329 #, no-c-format 9325 9330 msgctxt "Height in meters" … … 9328 9333 9329 9334 #. +> trunk 9330 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:162 69335 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1624 9331 9336 msgid "Flash has been fired" 9332 9337 msgstr "" 9333 9338 9334 9339 #. +> trunk 9335 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:162 79340 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1625 9336 9341 msgid "Flash with red-eye reduction mode" 9337 9342 msgstr "" … … 9525 9530 9526 9531 #. +> trunk 9527 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1 799532 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:188 9528 9533 msgid "Enter new tag here..." 9529 9534 msgstr "" 9530 9535 9531 9536 #. +> trunk 9532 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1 819537 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:190 9533 9538 msgid "Enter the text used to create new tags here. '/' can be used to create a hierarchy of tags. ',' can be used to create more than one hierarchy at the same time." 9534 9539 msgstr "" 9535 9540 9536 9541 #. +> trunk 9537 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:20 09542 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:209 9538 9543 msgid "Tags already assigned" 9539 9544 msgstr "" 9540 9545 9541 9546 #. +> trunk 9542 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:2 079547 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:216 9543 9548 msgid "Recent Tags" 9544 9549 msgstr "" 9545 9550 9546 9551 #. +> trunk 9547 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:2 229552 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:231 9548 9553 msgid "Revert all changes" 9549 9554 msgstr "" 9550 9555 9551 9556 #. +> trunk 9552 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:2 259557 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:234 9553 9558 #, fuzzy 9554 9559 msgid "Apply" … … 9556 9561 9557 9562 #. +> trunk 9558 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:2 289563 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:237 9559 9564 msgid "Apply all changes to images" 9560 9565 msgstr "" 9561 9566 9562 9567 #. +> trunk 9563 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:2 319568 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:240 9564 9569 #, fuzzy 9565 9570 msgid "More" … … 9567 9572 9568 9573 #. +> trunk 9569 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:2 479574 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:256 9570 9575 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:124 9571 9576 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:96 … … 9575 9580 9576 9581 #. +> trunk 9577 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:27 09582 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:279 9578 9583 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:126 9579 9584 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:348 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1908 … … 9583 9588 9584 9589 #. +> trunk 9585 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp: 3909590 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:402 9586 9591 #, fuzzy 9587 9592 msgid "Apply changes?" … … 9589 9594 9590 9595 #. +> trunk 9591 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 129596 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:424 9592 9597 #, kde-format 9593 9598 msgid "You have edited the image caption. " … … 9598 9603 9599 9604 #. +> trunk 9600 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 169605 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:428 9601 9606 #, kde-format 9602 9607 msgid "You have edited the date of the image. " … … 9607 9612 9608 9613 #. +> trunk 9609 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 209614 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:432 9610 9615 #, kde-format 9611 9616 msgid "You have edited the rating of the image. " … … 9616 9621 9617 9622 #. +> trunk 9618 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 249623 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:436 9619 9624 #, kde-format 9620 9625 msgid "You have edited the tags of the image. " … … 9625 9630 9626 9631 #. +> trunk 9627 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 289632 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:440 9628 9633 msgid "Do you want to apply your changes?" 9629 9634 msgstr "" 9630 9635 9631 9636 #. +> trunk 9632 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 329637 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:444 9633 9638 #, kde-format 9634 9639 msgid "" … … 9645 9650 9646 9651 #. +> trunk 9647 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 379652 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:449 9648 9653 #, fuzzy 9649 9654 msgid "<li>caption</li>" … … 9651 9656 9652 9657 #. +> trunk 9653 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 399658 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:451 9654 9659 #, fuzzy 9655 9660 msgid "<li>date</li>" … … 9657 9662 9658 9663 #. +> trunk 9659 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 419664 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:453 9660 9665 #, fuzzy 9661 9666 msgid "<li>rating</li>" … … 9663 9668 9664 9669 #. +> trunk 9665 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 439670 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:455 9666 9671 #, fuzzy 9667 9672 msgid "<li>tags</li>" … … 9669 9674 9670 9675 #. +> trunk 9671 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 479676 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:459 9672 9677 msgid "<p>Do you want to apply your changes?</p>" 9673 9678 msgstr "" 9674 9679 9675 9680 #. +> trunk 9676 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:4 549681 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:466 9677 9682 msgid "Always apply changes without confirmation" 9678 9683 msgstr "" 9679 9684 9680 9685 #. +> trunk 9681 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:504 9682 msgid "Applying changes to images. Please wait..." 9683 msgstr "" 9684 9685 #. +> trunk 9686 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:616 9686 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:561 9687 9687 msgid "Reading metadata from files. Please wait..." 9688 9688 msgstr "" 9689 9689 9690 9690 #. +> trunk 9691 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp: 9159691 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:860 9692 9692 msgid "Read metadata from file to database" 9693 9693 msgstr "" 9694 9694 9695 9695 #. +> trunk 9696 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp: 9179697 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp: 9309696 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:862 9697 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:875 9698 9698 msgid "Write metadata to each file" 9699 9699 msgstr "" 9700 9700 9701 9701 #. +> trunk 9702 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp: 9299702 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:874 9703 9703 msgid "Read metadata from each file to database" 9704 9704 msgstr "" 9705 9705 9706 9706 #. +> trunk 9707 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp: 10159707 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:977 9708 9708 msgid "No Recently Assigned Tags" 9709 9709 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.