Changeset 229 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po

Timestamp:

Apr 13, 2010, 3:10:52 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: kcontrol 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-15 10:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-12 13:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1060 +1060 @@
 msgstr "Filtar:"
 
+#. +> trunk
+#: main.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "David Hubner"
+msgstr "David Faure"
+
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:92
@@ -1070 +1076 @@
 msgstr "© 1998–2004 KDE razvojni tim za Kontrolni centar"
 
+#. +> trunk
+#: main.cpp:36
+#, fuzzy
+#| msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers"
+msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
+msgstr "© 1998–2004 KDE razvojni tim za Kontrolni centar"
+
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:98
@@ -1143 +1156 @@
 msgstr "Prijavite bug modula %1 
"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Main window title"
-#~ msgid "KInfocenter"
-#~ msgstr "KInfoCenter"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "About Current Module"
-#~ msgctxt "Information about current module located in about menu"
-#~ msgid "About Current Information Module"
-#~ msgstr "O tenutnom modulu"
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:28
+#, fuzzy
+msgctxt "Main window title"
+msgid "KInfocenter"
+msgstr "KInfoCenter"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "About Current Module"
+msgctxt "Information about current module located in about menu"
+msgid "About Current Information Module"
+msgstr "O tenutnom modulu"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:106
+#, fuzzy
+msgctxt "Help button label"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:110
+#, fuzzy
+msgctxt "Help Button ToolTip"
+msgid "Opens help browser for selected module"
+msgstr "Otvara „rastumači“ prozor sa obiljeÅŸenim datotekaom"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:115
+#, fuzzy
+msgctxt "export button label"
+msgid "Export"
+msgstr "Izvoz"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:119
+#, fuzzy
+msgctxt "Export Button ToolTip"
+msgid "Exports information for selected module"
+msgstr "Nemam podataka o odabarnom goniču."
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:159
+#, fuzzy
+msgctxt "Search Bar Click Message"
+msgid "Search"
+msgstr "TraÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:234
+msgid "Export of the module has produced no output."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open file to write export information"
+msgstr "Nije moguće dohvatiti podatke o zadatku:"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:248
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Export information for %1"
+msgstr "Podaci o IO portovima"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Information exported"
+msgstr "Poruka informacije"
+
+#. +> trunk
+#: infokcmmodel.cpp:25
+#, fuzzy
+msgid "Information Modules"
+msgstr "Poruka informacije"
+
+#. +> trunk
+#: kcmcontainer.cpp:75
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1  ( %2 )"
+msgstr "%1 ( %2 )"
+
+#. +> trunk
+#: sidepanel.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Reset Search"
+msgstr "<primatelji>"
+
+#. +> trunk
+#: sidepanel.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Expand All Categories"
+msgstr "Sve kategorije"
+
+#. +> trunk
+#: sidepanel.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Collapse All Categories"
+msgstr "Sve kategorije"
 
 #, fuzzy
@@ -1163 +1268 @@
 #~ msgid "Export"
 #~ msgstr "Izvoz"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers"
-#~ msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
-#~ msgstr "© 1998–2004 KDE razvojni tim za Kontrolni centar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "David Hubner"
-#~ msgstr "David Faure"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "List header topic"
-#~ msgid "Information Modules"
-#~ msgstr "Poruka informacije"
 
 #~ msgid " MB"