Changeset 218 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Apr 9, 2010, 3:09:27 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (21 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-08 10:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -12806 +12806 @@
 msgstr "Preuzimanja:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, installButton)
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:65
@@ -12816 +12816 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:517
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:513
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:352
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:362
@@ -12831 +12831 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:500
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:499
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:333
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:124
@@ -12857 +12857 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:490
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:489
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:337
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:128
@@ -13111 +13111 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:439
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:438
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
@@ -13197 +13197 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:300
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:302
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -13208 +13208 @@
 "Cijena: %2"
 
+#. +> stable
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:339
+msgid "Could not get account balance."
+msgstr "Nije moguće dohvatiti stanje računa."
+
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:339
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Your vote was successful."
@@ -13216 +13221 @@
 msgstr "Uspješno ste glasovali."
 
-#. +> stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:339
-msgid "Could not get account balance."
-msgstr "Nije moguće dohvatiti stanje računa."
-
-#. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:353
+#. +> trunk stable
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:355
 msgid "You are now a fan."
 msgstr "Sad ste oboÅŸavatelj/ica."
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:364
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Network error. (%1)"
@@ -13233 +13233 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:368
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:370
 msgid "Too many requests to server. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:370
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)"
@@ -13373 +13373 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:279
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:272
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not install %1"
@@ -13380 +13380 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:470
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:463
 msgid "Overwrite existing file?"
 msgstr "Prepisati postojeću datoteku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:470
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:463
 msgid "Download File:"
 msgstr "Preuzmite datoteku:"
@@ -13484 +13484 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteGoodButton)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:367
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:366
 msgid "I like this"
 msgstr "Sviđa mi se ovo"
@@ -13490 +13490 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteBadButton)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:374
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:373
 msgid "I do not like this"
 msgstr "Ne sviđa mi se ovo"
@@ -13496 +13496 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:462
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:461
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Visit Homepage</a>"
@@ -13510 +13510 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:507
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:506
 msgid "Become a Fan"
 msgstr "Postanite oboÅŸavatelj/ica"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:100
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Details for %1"
@@ -13522 +13522 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:114
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:108
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:223
 #, fuzzy
@@ -13529 +13529 @@
 msgstr "Dnevnik promjena"
 
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Homepage"
+msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Osobna stranica"
+
+#. +> stable
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:93
+msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
+msgid "Visit homepage..."
+msgstr "Posjetite web stranice"
+
 #. +> stable
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:119
@@ -13536 +13550 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:123
-#, fuzzy
-#| msgid "Homepage"
-msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
-msgid "Homepage"
-msgstr "Osobna stranica"
-
-#. +> stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:93
-msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
-msgid "Visit homepage..."
-msgstr "Posjetite web stranice"
-
-#. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:126
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "HTML documentation"
@@ -13558 +13558 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:130
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "A link to the knowledgebase (like a forum) (opens a web browser)"
@@ -13568 +13568 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:133
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:127
 #, fuzzy
 msgctxt "Tooltip for a link in a dialog"