Ignore:
Timestamp:
Apr 9, 2010, 3:09:27 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r217 r218  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-04-07 09:54+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-04-08 10:47+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    21112111#. +> trunk
    21122112#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:598
    2113 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:114
    2114 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:146
     2113#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:85
    21152114#, fuzzy
    21162115msgid "genre"
     
    21192118#. +> trunk
    21202119#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:603
    2121 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:99 playlistgenerator/Constraint.cpp:111
    2122 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:143
     2120#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:82
    21232121#, fuzzy
    21242122msgid "title"
     
    21272125#. +> trunk
    21282126#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:608
    2129 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:115
    2130 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:147
     2127#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:86
    21312128msgid "composer"
    21322129msgstr "skladatelj"
     
    21342131#. +> trunk
    21352132#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:613
    2136 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:104 playlistgenerator/Constraint.cpp:136
    2137 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:170
     2133#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:98
    21382134#, fuzzy
    21392135msgid "label"
     
    21422138#. +> trunk
    21432139#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:617
    2144 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:116
    2145 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:148
     2140#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:87
    21462141msgid "year"
    21472142msgstr "godina"
     
    21552150#. +> trunk
    21562151#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:626
    2157 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:117
    2158 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:149
     2152#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:88
    21592153msgid "comment"
    21602154msgstr "komentar"
     
    21692163#. +> trunk
    21702164#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:634
    2171 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:102 playlistgenerator/Constraint.cpp:130
    2172 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:162
    2173 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:167
    2174 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:674
    2175 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:747
     2165#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:174
     2166#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:680
     2167#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:754
     2168#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:94
    21762169msgid "rating"
    21772170msgstr ""
     
    21792172#. +> trunk
    21802173#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:638
    2181 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:102 playlistgenerator/Constraint.cpp:129
    2182 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:161
     2174#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:93
    21832175msgid "score"
    21842176msgstr ""
     
    21972189#. +> trunk
    21982190#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:650
    2199 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:101 playlistgenerator/Constraint.cpp:122
    2200 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:154
    2201 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:170
    2202 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:185
    2203 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:678
    2204 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:745
     2191#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:177
     2192#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:192
     2193#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:684
     2194#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:752
     2195#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:91
    22052196msgid "length"
    22062197msgstr "duljina"
     
    25982589#. +> trunk
    25992590#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:405
    2600 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:471
     2591#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:479
    26012592#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:116
    26022593#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:482
     
    26232614#. +> trunk
    26242615#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:407
    2625 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:469
     2616#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:477
    26262617#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:126
    26272618#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:492
     
    36783669msgstr ""
    36793670
    3680 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
    3681 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    36823671#. +> trunk
    36833672#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:94
    3684 #: context/applets/photos/photosSettings.ui:52
    3685 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:325
    3686 #: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:56
    3687 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:332
    3688 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:407
    3689 #: context/applets/wikipedia/wikipediaSettings.ui:24
    3690 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:108
     3673#, fuzzy
     3674#| msgid "Automatic"
     3675msgctxt "animation type"
    36913676msgid "Automatic"
    36923677msgstr "Automatski"
     
    37223707msgid "Animation"
    37233708msgstr "Animacije"
     3709
     3710#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
     3711#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
     3712#. +> trunk
     3713#: context/applets/photos/photosSettings.ui:52
     3714#: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:56
     3715#: context/applets/wikipedia/wikipediaSettings.ui:24
     3716msgid "Automatic"
     3717msgstr "Automatski"
    37243718
    37253719#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberofphotosLabel)
     
    38353829msgid "Similar artists"
    38363830msgstr "Najveći broj otvorenih veza:"
     3831
     3832#. +> trunk
     3833#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:325
     3834#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:407
     3835#, fuzzy
     3836#| msgid "Automatic"
     3837msgctxt "automatic language selection"
     3838msgid "Automatic"
     3839msgstr "Automatski"
    38373840
    38383841#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
     
    39723975msgstr "Kontact-ov saÅŸetak"
    39733976
     3977#. +> trunk
     3978#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:332
     3979#, fuzzy
     3980#| msgid "Automatic"
     3981msgctxt "automatic time span"
     3982msgid "Automatic"
     3983msgstr "Automatski"
     3984
    39743985#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    39753986#. +> trunk
     
    45774588
    45784589#. +> trunk
    4579 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:229
     4590#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:288
    45804591msgid "iPod was not initialized:"
    45814592msgstr ""
    45824593
    45834594#. +> trunk
    4584 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:230
     4595#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:289
    45854596msgid "iPod Initialization Failed"
    45864597msgstr ""
    45874598
    45884599#. +> trunk
    4589 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:254
     4600#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:313
    45904601#, kde-format
    45914602msgid "Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to initialize your iPod?"
     
    45934604
    45944605#. +> trunk
    4595 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:256
     4606#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:315
    45964607msgid "Initialize iPod?"
    45974608msgstr ""
    45984609
    45994610#. +> trunk
    4600 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:257
     4611#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:316
    46014612msgid "&Initialize"
    46024613msgstr ""
    46034614
    46044615#. +> trunk
    4605 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:298
     4616#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:357
    46064617msgid "Set iPod Model"
    46074618msgstr ""
    46084619
    46094620#. +> trunk
    4610 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:298
     4621#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:357
    46114622msgid "iPod Models"
    46124623msgstr ""
    46134624
    46144625#. +> trunk
    4615 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:302
     4626#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:361
    46164627#, kde-format
    46174628msgid "%1 the iPod Model is necessary to initialize the iPod"
     
    46194630
    46204631#. +> trunk
    4621 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:328
     4632#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:387
    46224633#, kde-format
    46234634msgid "%1 failed to write to iPod, make sure you have write permissions on the iPod"
     
    46254636
    46264637#. +> trunk
    4627 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:344
     4638#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:403
    46284639#, kde-format
    46294640msgid "%1 failed to write SysInfo file to iPod, make sure you have write permissions on the iPod"
     
    46314642
    46324643#. +> trunk
    4633 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:368
     4644#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:427
    46344645#, kde-format
    46354646msgid "%1 failed to initialize the iPod"
     
    46374648
    46384649#. +> trunk
    4639 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:376
     4650#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:435
    46404651#, fuzzy
    46414652msgid "The iPod was successfully initialized."
     
    46434654
    46444655#. +> trunk
    4645 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:376
     4656#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:435
    46464657msgid "iPod Initialized"
    46474658msgstr ""
    46484659
    46494660#. +> trunk
    4650 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:384
     4661#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:443
    46514662#, kde-format
    46524663msgid "%1 you chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is initialized."
     
    46544665
    46554666#. +> trunk
    4656 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:458
     4667#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:517
    46574668msgid "&Stale and Orphaned"
    46584669msgstr ""
    46594670
    46604671#. +> trunk
    4661 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:468
    4662 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:630
     4672#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:527
     4673#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:689
    46634674#, fuzzy
    46644675msgid "Synchronize Artwork"
     
    46664677
    46674678#. +> trunk
    4668 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:484
     4679#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:543
    46694680msgid "Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted."
    46704681msgstr ""
    46714682
    46724683#. +> trunk
    4673 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:488
     4684#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:547
    46744685msgid "Initialize iPod"
    46754686msgstr ""
    46764687
    46774688#. +> trunk
    4678 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:494
     4689#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:553
    46794690msgid "The iPod has been initialized"
    46804691msgstr ""
    46814692
    46824693#. +> trunk
    4683 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:496
     4694#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:555
    46844695msgid "The iPod was unable to be initialized"
    46854696msgstr ""
    46864697
    46874698#. +> trunk
    4688 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:505
     4699#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:564
    46894700msgid "Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you want to continue?"
    46904701msgstr ""
    46914702
    46924703#. +> trunk
    4693 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:509
     4704#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:568
    46944705msgid "Find Stale Tracks"
    46954706msgstr ""
    46964707
    46974708#. +> trunk
    4698 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:592
     4709#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:651
    46994710#, kde-format
    47004711msgctxt "@info"
     
    47064717
    47074718#. +> trunk
    4708 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:597
     4719#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:656
    47094720msgid "Find Orphaned Tracks"
    47104721msgstr ""
    47114722
    47124723#. +> trunk
    4713 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:628
     4724#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:687
    47144725#, kde-format
    47154726msgid "Amarok is about to synchronize artwork on <i>%1</i>. Do you want to continue?"
     
    47174728
    47184729#. +> trunk
    4719 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:639
     4730#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:698
    47204731msgid "iPod artwork could not be synchronized"
    47214732msgstr ""
    47224733
    47234734#. +> trunk
    4724 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:650
     4735#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:709
    47254736#, fuzzy
    47264737msgid "Artwork synchronized"
     
    47284739
    47294740#. +> trunk
    4730 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:860
     4741#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:919
    47314742msgid "Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password"
    47324743msgstr ""
    47334744
    47344745#. +> trunk
    4735 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2134
     4746#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2193
    47364747msgid "Select Stale Tracks To Delete"
    47374748msgstr ""
    47384749
    47394750#. +> trunk
    4740 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2134
     4751#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2193
    47414752msgid "Stale Tracks"
    47424753msgstr ""
    47434754
    47444755#. +> trunk
    4745 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2187
     4756#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2246
    47464757msgid "Adding Orphaned Tracks to iPod Database"
    47474758msgstr ""
    47484759
    47494760#. +> trunk
    4750 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2225
     4761#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2284
    47514762#, kde-format
    47524763msgctxt "@info"
     
    47584769
    47594770#. +> trunk
    4760 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2230
     4771#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2289
    47614772msgid "Orphaned Tracks Added"
    47624773msgstr ""
     
    60656076
    60666077#. +> trunk
    6067 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:432
     6078#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:443
    60686079#, kde-format
    60696080msgid ""
     
    60766087
    60776088#. +> trunk
    6078 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:433
     6089#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:444
    60796090#, fuzzy
    60806091msgid "Text completion"
     
    60826093
    60836094#. +> trunk
    6084 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:434
     6095#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:445
    60856096#, fuzzy
    60866097msgid "Switch to previous completion"
     
    60886099
    60896100#. +> trunk
    6090 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:435
     6101#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:446
    60916102#, fuzzy
    60926103msgid "Switch to next completion"
     
    60946105
    60956106#. +> trunk
    6096 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:436
     6107#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:447
    60976108#, fuzzy
    60986109msgid "Substring completion"
     
    61006111
    61016112#. +> trunk
    6102 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:483
     6113#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:494
    61036114#, fuzzy
    61046115msgid "Search"
     
    61066117
    61076118#. +> trunk
    6108 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:483
     6119#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:494
    61096120#, fuzzy
    61106121msgid "Search For More Results"
     
    61126123
    61136124#. +> trunk
    6114 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:499
     6125#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:510
    61156126#, fuzzy
    61166127msgid "No Images Found"
     
    61186129
    61196130#. +> trunk
    6120 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:500
     6131#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:511
    61216132#, fuzzy, kde-format
    61226133msgid "1 Image Found"
     
    61276138
    61286139#. +> trunk
    6129 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:524
     6140#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:535
    61306141#, fuzzy
    61316142msgid "Information"
     
    61336144
    61346145#. +> trunk
    6135 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:525
     6146#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:536
    61366147#, fuzzy
    61376148msgid "Notes"
     
    61396150
    61406151#. +> trunk
    6141 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:600
     6152#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:614
    61426153#, fuzzy, kde-format
    61436154msgid "<b>%1:</b>"
     
    61456156
    61466157#. +> trunk
    6147 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:630
     6158#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:644
    61486159#, fuzzy, kde-format
    61496160msgid "<a href=\"%1\">link</a>"
     
    61516162
    61526163#. +> trunk
    6153 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:636
     6164#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:650
    61546165#, fuzzy
    61556166msgid "<b>URL:</b>"
     
    61576168
    61586169#. +> trunk
    6159 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:722
     6170#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:736
    61606171#, fuzzy
    61616172#| msgid "Fetching Cover"
     
    97609771
    97619772#. +> trunk
     9773#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:108
     9774#, fuzzy
     9775#| msgid "Automatic"
     9776msgctxt "automatic width"
     9777msgid "Automatic"
     9778msgstr "Automatski"
     9779
     9780#. +> trunk
    97629781#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:109
    97639782msgid "Take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width"
     
    1047510494msgstr "Nema dostupnih podataka u umetcima (plugin)"
    1047610495
    10477 #. +> trunk
    10478 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:99 playlistgenerator/Constraint.cpp:110
    10479 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:142
    10480 #, fuzzy
    10481 #| msgid "Url"
    10482 msgid "url"
    10483 msgstr "Url"
    10484 
    10485 #. +> trunk
    10486 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:99 playlistgenerator/Constraint.cpp:112
    10487 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:144
    10488 #, fuzzy
    10489 msgid "artist name"
    10490 msgstr "&Ime umjetnika:"
    10491 
    10492 #. +> trunk
    10493 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:99 playlistgenerator/Constraint.cpp:113
    10494 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:145
    10495 #, fuzzy
    10496 msgid "album name"
    10497 msgstr "Ime al&buma:"
    10498 
    10499 #. +> trunk
    10500 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:101 playlistgenerator/Constraint.cpp:118
    10501 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:150
    10502 #, fuzzy
    10503 msgid "track number"
    10504 msgstr "Ime numere"
    10505 
    10506 #. +> trunk
    10507 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:101 playlistgenerator/Constraint.cpp:119
    10508 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:151
    10509 #, fuzzy
    10510 #| msgid "Disc number"
    10511 msgid "disc number"
    10512 msgstr "Broj diska"
    10513 
    10514 #. +> trunk
    10515 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:102 playlistgenerator/Constraint.cpp:127
    10516 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:159
    10517 #, fuzzy
    10518 msgid "added to collection"
    10519 msgstr "Dodaj u JuK kolekciju"
    10520 
    10521 #. +> trunk
    10522 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:103 playlistgenerator/Constraint.cpp:131
    10523 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:163
    10524 #, fuzzy
    10525 #| msgid "First Played:"
    10526 msgid "first played"
    10527 msgstr "Prvi put svirana:"
    10528 
    10529 #. +> trunk
    10530 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:103 playlistgenerator/Constraint.cpp:132
    10531 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:164
    10532 #, fuzzy
    10533 #| msgctxt "a single item (singular)"
    10534 #| msgid "Last Played:"
    10535 msgid "last played"
    10536 msgstr "Zadnji put svirana:"
    10537 
    10538 #. +> trunk
    10539 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:104 playlistgenerator/Constraint.cpp:133
    10540 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:165
    10541 #, fuzzy
    10542 #| msgid "Play Count:"
    10543 msgid "play count"
    10544 msgstr "Broj sviranja:"
    10545 
    1054610496#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget)
    1054710497#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CheckpointEditWidget)
     
    1071610666#. +> trunk
    1071710667#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:255
    10718 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:467
    10719 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:485
     10668#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:475
     10669#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:493
    1072010670#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424
    1072110671#, fuzzy
     
    1074310693#. +> trunk
    1074410694#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:261
    10745 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:496
     10695#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:504
    1074610696#, fuzzy
    1074710697msgid "unknown comparison"
     
    1085610806
    1085710807#. +> trunk
    10858 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:166
     10808#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:173
    1085910809#, fuzzy
    1086010810#| msgid "is not"
     
    1086410814#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
    1086510815#. +> trunk
    10866 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:475
     10816#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:483
    1086710817#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:236
    1086810818#, fuzzy
     
    1087210822#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
    1087310823#. +> trunk
    10874 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:477
     10824#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:485
    1087510825#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:241
    1087610826#, fuzzy
     
    1088010830#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
    1088110831#. +> trunk
    10882 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:479
     10832#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:487
    1088310833#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:246
    1088410834#, fuzzy
     
    1088710837
    1088810838#. +> trunk
    10889 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:481
     10839#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:489
    1089010840#, fuzzy
    1089110841#| msgid "with"
     
    1089510845#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
    1089610846#. +> trunk
    10897 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:487
     10847#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:495
    1089810848#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:429
    1089910849#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:737 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1034
     
    1090310853#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
    1090410854#. +> trunk
    10905 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:489
     10855#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:497
    1090610856#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:434
    1090710857#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:759 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1035
     
    1091110861#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
    1091210862#. +> trunk
    10913 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:491
     10863#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:499
    1091410864#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:439
    1091510865#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:715 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
     
    1091810868
    1091910869#. +> trunk
    10920 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:493
     10870#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:501
    1092110871#, fuzzy
    1092210872msgid "regexp"
     
    1110611056msgid "How strict the APG should be about matching tracks to the specified rating."
    1110711057msgstr ""
     11058
     11059#. +> trunk
     11060#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:83
     11061#, fuzzy
     11062msgid "artist name"
     11063msgstr "&Ime umjetnika:"
     11064
     11065#. +> trunk
     11066#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:84
     11067#, fuzzy
     11068msgid "album name"
     11069msgstr "Ime al&buma:"
     11070
     11071#. +> trunk
     11072#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:89
     11073#, fuzzy
     11074msgid "track number"
     11075msgstr "Ime numere"
     11076
     11077#. +> trunk
     11078#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:90
     11079#, fuzzy
     11080#| msgid "Disc number"
     11081msgid "disc number"
     11082msgstr "Broj diska"
     11083
     11084#. +> trunk
     11085#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:92
     11086#, fuzzy
     11087msgid "added to collection"
     11088msgstr "Dodaj u JuK kolekciju"
     11089
     11090#. +> trunk
     11091#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:95
     11092#, fuzzy
     11093#| msgid "First Played:"
     11094msgid "first played"
     11095msgstr "Prvi put svirana:"
     11096
     11097#. +> trunk
     11098#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:96
     11099#, fuzzy
     11100#| msgctxt "a single item (singular)"
     11101#| msgid "Last Played:"
     11102msgid "last played"
     11103msgstr "Zadnji put svirana:"
     11104
     11105#. +> trunk
     11106#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:97
     11107#, fuzzy
     11108#| msgid "Play Count:"
     11109msgid "play count"
     11110msgstr "Broj sviranja:"
    1110811111
    1110911112#. +> trunk
     
    1269012693
    1269112694#. +> trunk
    12692 #: statusbar/StatusBar.cpp:215
     12695#: statusbar/StatusBar.cpp:277
    1269312696msgid "Amarok is paused"
    1269412697msgstr ""
    1269512698
    1269612699#. +> trunk
    12697 #: statusbar/StatusBar.cpp:266
     12700#: statusbar/StatusBar.cpp:328
    1269812701#, kde-format
    1269912702msgid "Playing: %1"
     
    1270112704
    1270212705#. +> trunk
    12703 #: statusbar/StatusBar.cpp:304
     12706#: statusbar/StatusBar.cpp:366
    1270412707#, kde-format
    1270512708msgctxt "%1 is number of tracks, %2 is time"
     
    1271112714
    1271212715#. +> trunk
    12713 #: statusbar/StatusBar.cpp:327 statusbar/StatusBar.cpp:333
     12716#: statusbar/StatusBar.cpp:389 statusbar/StatusBar.cpp:395
    1271412717#, fuzzy, kde-format
    1271512718msgid "Total playlist size: %1"
     
    1271712720
    1271812721#. +> trunk
    12719 #: statusbar/StatusBar.cpp:328
     12722#: statusbar/StatusBar.cpp:390
    1272012723#, fuzzy, kde-format
    1272112724msgid "Queue size: %1"
     
    1272312726
    1272412727#. +> trunk
    12725 #: statusbar/StatusBar.cpp:329
     12728#: statusbar/StatusBar.cpp:391
    1272612729#, fuzzy, kde-format
    1272712730msgid "Queue length: %1"
     
    1272912732
    1273012733#. +> trunk
    12731 #: statusbar/StatusBar.cpp:341
     12734#: statusbar/StatusBar.cpp:403
    1273212735#, kde-format
    1273312736msgctxt "%1 is number of tracks"
     
    1315813161msgid "Volume: <i>Muted</i>"
    1315913162msgstr "Glasnoća: <i>utišano</i>"
     13163
     13164#, fuzzy
     13165#~| msgid "Url"
     13166#~ msgid "url"
     13167#~ msgstr "Url"
    1316013168
    1316113169#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.