- Timestamp:
- Apr 9, 2010, 3:09:27 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r217 r218 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-04-0 7 09:54+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-04-08 10:47+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 2111 2111 #. +> trunk 2112 2112 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:598 2113 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:114 2114 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:146 2113 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:85 2115 2114 #, fuzzy 2116 2115 msgid "genre" … … 2119 2118 #. +> trunk 2120 2119 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:603 2121 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:99 playlistgenerator/Constraint.cpp:111 2122 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:143 2120 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:82 2123 2121 #, fuzzy 2124 2122 msgid "title" … … 2127 2125 #. +> trunk 2128 2126 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:608 2129 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:115 2130 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:147 2127 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:86 2131 2128 msgid "composer" 2132 2129 msgstr "skladatelj" … … 2134 2131 #. +> trunk 2135 2132 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:613 2136 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:104 playlistgenerator/Constraint.cpp:136 2137 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:170 2133 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:98 2138 2134 #, fuzzy 2139 2135 msgid "label" … … 2142 2138 #. +> trunk 2143 2139 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:617 2144 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:116 2145 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:148 2140 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:87 2146 2141 msgid "year" 2147 2142 msgstr "godina" … … 2155 2150 #. +> trunk 2156 2151 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:626 2157 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:117 2158 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:149 2152 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:88 2159 2153 msgid "comment" 2160 2154 msgstr "komentar" … … 2169 2163 #. +> trunk 2170 2164 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:634 2171 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:102 playlistgenerator/Constraint.cpp:130 2172 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:162 2173 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:167 2174 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:674 2175 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:747 2165 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:174 2166 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:680 2167 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:754 2168 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:94 2176 2169 msgid "rating" 2177 2170 msgstr "" … … 2179 2172 #. +> trunk 2180 2173 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:638 2181 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:102 playlistgenerator/Constraint.cpp:129 2182 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:161 2174 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:93 2183 2175 msgid "score" 2184 2176 msgstr "" … … 2197 2189 #. +> trunk 2198 2190 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:650 2199 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:101 playlistgenerator/Constraint.cpp:122 2200 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:154 2201 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:170 2202 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:185 2203 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:678 2204 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:745 2191 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:177 2192 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:192 2193 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:684 2194 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:752 2195 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:91 2205 2196 msgid "length" 2206 2197 msgstr "duljina" … … 2598 2589 #. +> trunk 2599 2590 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:405 2600 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:47 12591 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:479 2601 2592 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:116 2602 2593 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:482 … … 2623 2614 #. +> trunk 2624 2615 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:407 2625 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:4 692616 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:477 2626 2617 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:126 2627 2618 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:492 … … 3678 3669 msgstr "" 3679 3670 3680 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)3681 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)3682 3671 #. +> trunk 3683 3672 #: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:94 3684 #: context/applets/photos/photosSettings.ui:52 3685 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:325 3686 #: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:56 3687 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:332 3688 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:407 3689 #: context/applets/wikipedia/wikipediaSettings.ui:24 3690 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:108 3673 #, fuzzy 3674 #| msgid "Automatic" 3675 msgctxt "animation type" 3691 3676 msgid "Automatic" 3692 3677 msgstr "Automatski" … … 3722 3707 msgid "Animation" 3723 3708 msgstr "Animacije" 3709 3710 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox) 3711 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) 3712 #. +> trunk 3713 #: context/applets/photos/photosSettings.ui:52 3714 #: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:56 3715 #: context/applets/wikipedia/wikipediaSettings.ui:24 3716 msgid "Automatic" 3717 msgstr "Automatski" 3724 3718 3725 3719 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberofphotosLabel) … … 3835 3829 msgid "Similar artists" 3836 3830 msgstr "NajveÄi broj otvorenih veza:" 3831 3832 #. +> trunk 3833 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:325 3834 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:407 3835 #, fuzzy 3836 #| msgid "Automatic" 3837 msgctxt "automatic language selection" 3838 msgid "Automatic" 3839 msgstr "Automatski" 3837 3840 3838 3841 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) … … 3972 3975 msgstr "Kontact-ov saÅŸetak" 3973 3976 3977 #. +> trunk 3978 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:332 3979 #, fuzzy 3980 #| msgid "Automatic" 3981 msgctxt "automatic time span" 3982 msgid "Automatic" 3983 msgstr "Automatski" 3984 3974 3985 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) 3975 3986 #. +> trunk … … 4577 4588 4578 4589 #. +> trunk 4579 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2 294590 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:288 4580 4591 msgid "iPod was not initialized:" 4581 4592 msgstr "" 4582 4593 4583 4594 #. +> trunk 4584 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2 304595 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:289 4585 4596 msgid "iPod Initialization Failed" 4586 4597 msgstr "" 4587 4598 4588 4599 #. +> trunk 4589 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 2544600 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:313 4590 4601 #, kde-format 4591 4602 msgid "Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to initialize your iPod?" … … 4593 4604 4594 4605 #. +> trunk 4595 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 2564606 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:315 4596 4607 msgid "Initialize iPod?" 4597 4608 msgstr "" 4598 4609 4599 4610 #. +> trunk 4600 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 2574611 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:316 4601 4612 msgid "&Initialize" 4602 4613 msgstr "" 4603 4614 4604 4615 #. +> trunk 4605 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 2984616 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:357 4606 4617 msgid "Set iPod Model" 4607 4618 msgstr "" 4608 4619 4609 4620 #. +> trunk 4610 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 2984621 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:357 4611 4622 msgid "iPod Models" 4612 4623 msgstr "" 4613 4624 4614 4625 #. +> trunk 4615 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:3 024626 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:361 4616 4627 #, kde-format 4617 4628 msgid "%1 the iPod Model is necessary to initialize the iPod" … … 4619 4630 4620 4631 #. +> trunk 4621 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:3 284632 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:387 4622 4633 #, kde-format 4623 4634 msgid "%1 failed to write to iPod, make sure you have write permissions on the iPod" … … 4625 4636 4626 4637 #. +> trunk 4627 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 3444638 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:403 4628 4639 #, kde-format 4629 4640 msgid "%1 failed to write SysInfo file to iPod, make sure you have write permissions on the iPod" … … 4631 4642 4632 4643 #. +> trunk 4633 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 3684644 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:427 4634 4645 #, kde-format 4635 4646 msgid "%1 failed to initialize the iPod" … … 4637 4648 4638 4649 #. +> trunk 4639 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 3764650 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:435 4640 4651 #, fuzzy 4641 4652 msgid "The iPod was successfully initialized." … … 4643 4654 4644 4655 #. +> trunk 4645 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 3764656 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:435 4646 4657 msgid "iPod Initialized" 4647 4658 msgstr "" 4648 4659 4649 4660 #. +> trunk 4650 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 3844661 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:443 4651 4662 #, kde-format 4652 4663 msgid "%1 you chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is initialized." … … 4654 4665 4655 4666 #. +> trunk 4656 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 4584667 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:517 4657 4668 msgid "&Stale and Orphaned" 4658 4669 msgstr "" 4659 4670 4660 4671 #. +> trunk 4661 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 4684662 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:6 304672 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:527 4673 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:689 4663 4674 #, fuzzy 4664 4675 msgid "Synchronize Artwork" … … 4666 4677 4667 4678 #. +> trunk 4668 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 4844679 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:543 4669 4680 msgid "Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted." 4670 4681 msgstr "" 4671 4682 4672 4683 #. +> trunk 4673 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 4884684 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:547 4674 4685 msgid "Initialize iPod" 4675 4686 msgstr "" 4676 4687 4677 4688 #. +> trunk 4678 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 4944689 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:553 4679 4690 msgid "The iPod has been initialized" 4680 4691 msgstr "" 4681 4692 4682 4693 #. +> trunk 4683 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 4964694 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:555 4684 4695 msgid "The iPod was unable to be initialized" 4685 4696 msgstr "" 4686 4697 4687 4698 #. +> trunk 4688 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:5 054699 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:564 4689 4700 msgid "Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you want to continue?" 4690 4701 msgstr "" 4691 4702 4692 4703 #. +> trunk 4693 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:5 094704 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:568 4694 4705 msgid "Find Stale Tracks" 4695 4706 msgstr "" 4696 4707 4697 4708 #. +> trunk 4698 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 5924709 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:651 4699 4710 #, kde-format 4700 4711 msgctxt "@info" … … 4706 4717 4707 4718 #. +> trunk 4708 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 5974719 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:656 4709 4720 msgid "Find Orphaned Tracks" 4710 4721 msgstr "" 4711 4722 4712 4723 #. +> trunk 4713 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:6 284724 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:687 4714 4725 #, kde-format 4715 4726 msgid "Amarok is about to synchronize artwork on <i>%1</i>. Do you want to continue?" … … 4717 4728 4718 4729 #. +> trunk 4719 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:6 394730 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:698 4720 4731 msgid "iPod artwork could not be synchronized" 4721 4732 msgstr "" 4722 4733 4723 4734 #. +> trunk 4724 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 6504735 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:709 4725 4736 #, fuzzy 4726 4737 msgid "Artwork synchronized" … … 4728 4739 4729 4740 #. +> trunk 4730 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 8604741 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:919 4731 4742 msgid "Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password" 4732 4743 msgstr "" 4733 4744 4734 4745 #. +> trunk 4735 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:21 344746 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2193 4736 4747 msgid "Select Stale Tracks To Delete" 4737 4748 msgstr "" 4738 4749 4739 4750 #. +> trunk 4740 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:21 344751 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2193 4741 4752 msgid "Stale Tracks" 4742 4753 msgstr "" 4743 4754 4744 4755 #. +> trunk 4745 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2 1874756 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2246 4746 4757 msgid "Adding Orphaned Tracks to iPod Database" 4747 4758 msgstr "" 4748 4759 4749 4760 #. +> trunk 4750 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:22 254761 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2284 4751 4762 #, kde-format 4752 4763 msgctxt "@info" … … 4758 4769 4759 4770 #. +> trunk 4760 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:22 304771 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2289 4761 4772 msgid "Orphaned Tracks Added" 4762 4773 msgstr "" … … 6065 6076 6066 6077 #. +> trunk 6067 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4 326078 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:443 6068 6079 #, kde-format 6069 6080 msgid "" … … 6076 6087 6077 6088 #. +> trunk 6078 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4 336089 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:444 6079 6090 #, fuzzy 6080 6091 msgid "Text completion" … … 6082 6093 6083 6094 #. +> trunk 6084 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4 346095 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:445 6085 6096 #, fuzzy 6086 6097 msgid "Switch to previous completion" … … 6088 6099 6089 6100 #. +> trunk 6090 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4 356101 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:446 6091 6102 #, fuzzy 6092 6103 msgid "Switch to next completion" … … 6094 6105 6095 6106 #. +> trunk 6096 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4 366107 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:447 6097 6108 #, fuzzy 6098 6109 msgid "Substring completion" … … 6100 6111 6101 6112 #. +> trunk 6102 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4 836113 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:494 6103 6114 #, fuzzy 6104 6115 msgid "Search" … … 6106 6117 6107 6118 #. +> trunk 6108 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4 836119 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:494 6109 6120 #, fuzzy 6110 6121 msgid "Search For More Results" … … 6112 6123 6113 6124 #. +> trunk 6114 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 4996125 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:510 6115 6126 #, fuzzy 6116 6127 msgid "No Images Found" … … 6118 6129 6119 6130 #. +> trunk 6120 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:5 006131 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:511 6121 6132 #, fuzzy, kde-format 6122 6133 msgid "1 Image Found" … … 6127 6138 6128 6139 #. +> trunk 6129 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:5 246140 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:535 6130 6141 #, fuzzy 6131 6142 msgid "Information" … … 6133 6144 6134 6145 #. +> trunk 6135 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:5 256146 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:536 6136 6147 #, fuzzy 6137 6148 msgid "Notes" … … 6139 6150 6140 6151 #. +> trunk 6141 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:6 006152 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:614 6142 6153 #, fuzzy, kde-format 6143 6154 msgid "<b>%1:</b>" … … 6145 6156 6146 6157 #. +> trunk 6147 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:6 306158 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:644 6148 6159 #, fuzzy, kde-format 6149 6160 msgid "<a href=\"%1\">link</a>" … … 6151 6162 6152 6163 #. +> trunk 6153 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:6 366164 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:650 6154 6165 #, fuzzy 6155 6166 msgid "<b>URL:</b>" … … 6157 6168 6158 6169 #. +> trunk 6159 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:7 226170 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:736 6160 6171 #, fuzzy 6161 6172 #| msgid "Fetching Cover" … … 9760 9771 9761 9772 #. +> trunk 9773 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:108 9774 #, fuzzy 9775 #| msgid "Automatic" 9776 msgctxt "automatic width" 9777 msgid "Automatic" 9778 msgstr "Automatski" 9779 9780 #. +> trunk 9762 9781 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:109 9763 9782 msgid "Take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width" … … 10475 10494 msgstr "Nema dostupnih podataka u umetcima (plugin)" 10476 10495 10477 #. +> trunk10478 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:99 playlistgenerator/Constraint.cpp:11010479 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:14210480 #, fuzzy10481 #| msgid "Url"10482 msgid "url"10483 msgstr "Url"10484 10485 #. +> trunk10486 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:99 playlistgenerator/Constraint.cpp:11210487 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:14410488 #, fuzzy10489 msgid "artist name"10490 msgstr "&Ime umjetnika:"10491 10492 #. +> trunk10493 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:99 playlistgenerator/Constraint.cpp:11310494 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:14510495 #, fuzzy10496 msgid "album name"10497 msgstr "Ime al&buma:"10498 10499 #. +> trunk10500 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:101 playlistgenerator/Constraint.cpp:11810501 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:15010502 #, fuzzy10503 msgid "track number"10504 msgstr "Ime numere"10505 10506 #. +> trunk10507 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:101 playlistgenerator/Constraint.cpp:11910508 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:15110509 #, fuzzy10510 #| msgid "Disc number"10511 msgid "disc number"10512 msgstr "Broj diska"10513 10514 #. +> trunk10515 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:102 playlistgenerator/Constraint.cpp:12710516 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:15910517 #, fuzzy10518 msgid "added to collection"10519 msgstr "Dodaj u JuK kolekciju"10520 10521 #. +> trunk10522 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:103 playlistgenerator/Constraint.cpp:13110523 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:16310524 #, fuzzy10525 #| msgid "First Played:"10526 msgid "first played"10527 msgstr "Prvi put svirana:"10528 10529 #. +> trunk10530 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:103 playlistgenerator/Constraint.cpp:13210531 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:16410532 #, fuzzy10533 #| msgctxt "a single item (singular)"10534 #| msgid "Last Played:"10535 msgid "last played"10536 msgstr "Zadnji put svirana:"10537 10538 #. +> trunk10539 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:104 playlistgenerator/Constraint.cpp:13310540 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:16510541 #, fuzzy10542 #| msgid "Play Count:"10543 msgid "play count"10544 msgstr "Broj sviranja:"10545 10546 10496 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget) 10547 10497 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CheckpointEditWidget) … … 10716 10666 #. +> trunk 10717 10667 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:255 10718 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:4 6710719 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:4 8510668 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:475 10669 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:493 10720 10670 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424 10721 10671 #, fuzzy … … 10743 10693 #. +> trunk 10744 10694 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:261 10745 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp: 49610695 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:504 10746 10696 #, fuzzy 10747 10697 msgid "unknown comparison" … … 10856 10806 10857 10807 #. +> trunk 10858 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:1 6610808 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:173 10859 10809 #, fuzzy 10860 10810 #| msgid "is not" … … 10864 10814 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate) 10865 10815 #. +> trunk 10866 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:4 7510816 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:483 10867 10817 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:236 10868 10818 #, fuzzy … … 10872 10822 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate) 10873 10823 #. +> trunk 10874 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:4 7710824 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:485 10875 10825 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:241 10876 10826 #, fuzzy … … 10880 10830 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate) 10881 10831 #. +> trunk 10882 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:4 7910832 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:487 10883 10833 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:246 10884 10834 #, fuzzy … … 10887 10837 10888 10838 #. +> trunk 10889 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:48 110839 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:489 10890 10840 #, fuzzy 10891 10841 #| msgid "with" … … 10895 10845 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString) 10896 10846 #. +> trunk 10897 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:4 8710847 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:495 10898 10848 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:429 10899 10849 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:737 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1034 … … 10903 10853 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString) 10904 10854 #. +> trunk 10905 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:4 8910855 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:497 10906 10856 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:434 10907 10857 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:759 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1035 … … 10911 10861 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString) 10912 10862 #. +> trunk 10913 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:49 110863 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:499 10914 10864 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:439 10915 10865 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:715 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033 … … 10918 10868 10919 10869 #. +> trunk 10920 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp: 49310870 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:501 10921 10871 #, fuzzy 10922 10872 msgid "regexp" … … 11106 11056 msgid "How strict the APG should be about matching tracks to the specified rating." 11107 11057 msgstr "" 11058 11059 #. +> trunk 11060 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:83 11061 #, fuzzy 11062 msgid "artist name" 11063 msgstr "&Ime umjetnika:" 11064 11065 #. +> trunk 11066 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:84 11067 #, fuzzy 11068 msgid "album name" 11069 msgstr "Ime al&buma:" 11070 11071 #. +> trunk 11072 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:89 11073 #, fuzzy 11074 msgid "track number" 11075 msgstr "Ime numere" 11076 11077 #. +> trunk 11078 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:90 11079 #, fuzzy 11080 #| msgid "Disc number" 11081 msgid "disc number" 11082 msgstr "Broj diska" 11083 11084 #. +> trunk 11085 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:92 11086 #, fuzzy 11087 msgid "added to collection" 11088 msgstr "Dodaj u JuK kolekciju" 11089 11090 #. +> trunk 11091 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:95 11092 #, fuzzy 11093 #| msgid "First Played:" 11094 msgid "first played" 11095 msgstr "Prvi put svirana:" 11096 11097 #. +> trunk 11098 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:96 11099 #, fuzzy 11100 #| msgctxt "a single item (singular)" 11101 #| msgid "Last Played:" 11102 msgid "last played" 11103 msgstr "Zadnji put svirana:" 11104 11105 #. +> trunk 11106 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:97 11107 #, fuzzy 11108 #| msgid "Play Count:" 11109 msgid "play count" 11110 msgstr "Broj sviranja:" 11108 11111 11109 11112 #. +> trunk … … 12690 12693 12691 12694 #. +> trunk 12692 #: statusbar/StatusBar.cpp:2 1512695 #: statusbar/StatusBar.cpp:277 12693 12696 msgid "Amarok is paused" 12694 12697 msgstr "" 12695 12698 12696 12699 #. +> trunk 12697 #: statusbar/StatusBar.cpp: 26612700 #: statusbar/StatusBar.cpp:328 12698 12701 #, kde-format 12699 12702 msgid "Playing: %1" … … 12701 12704 12702 12705 #. +> trunk 12703 #: statusbar/StatusBar.cpp:3 0412706 #: statusbar/StatusBar.cpp:366 12704 12707 #, kde-format 12705 12708 msgctxt "%1 is number of tracks, %2 is time" … … 12711 12714 12712 12715 #. +> trunk 12713 #: statusbar/StatusBar.cpp:3 27 statusbar/StatusBar.cpp:33312716 #: statusbar/StatusBar.cpp:389 statusbar/StatusBar.cpp:395 12714 12717 #, fuzzy, kde-format 12715 12718 msgid "Total playlist size: %1" … … 12717 12720 12718 12721 #. +> trunk 12719 #: statusbar/StatusBar.cpp:3 2812722 #: statusbar/StatusBar.cpp:390 12720 12723 #, fuzzy, kde-format 12721 12724 msgid "Queue size: %1" … … 12723 12726 12724 12727 #. +> trunk 12725 #: statusbar/StatusBar.cpp:3 2912728 #: statusbar/StatusBar.cpp:391 12726 12729 #, fuzzy, kde-format 12727 12730 msgid "Queue length: %1" … … 12729 12732 12730 12733 #. +> trunk 12731 #: statusbar/StatusBar.cpp: 34112734 #: statusbar/StatusBar.cpp:403 12732 12735 #, kde-format 12733 12736 msgctxt "%1 is number of tracks" … … 13158 13161 msgid "Volume: <i>Muted</i>" 13159 13162 msgstr "GlasnoÄa: <i>utiÅ¡ano</i>" 13163 13164 #, fuzzy 13165 #~| msgid "Url" 13166 #~ msgid "url" 13167 #~ msgstr "Url" 13160 13168 13161 13169 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.