Ignore:
Timestamp:
Apr 8, 2010, 3:08:44 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po

    r214 r217  
    1010"Project-Id-Version: libplasma\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 11:27+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-04-07 10:02+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:32+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2525
    2626#. +> trunk stable
    27 #: applet.cpp:231
     27#: applet.cpp:232
    2828msgid "Script initialization failed"
    2929msgstr "Inicijalizacija skripte nije uspjela"
    3030
    3131#. +> trunk stable
    32 #: applet.cpp:396
     32#: applet.cpp:397
    3333msgid "Unable to load the widget"
    3434msgstr "Nije moguće učitati widget"
    3535
    3636#. +> trunk stable
    37 #: applet.cpp:634
     37#: applet.cpp:635
    3838msgid "Ok"
    3939msgstr "U redu"
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: applet.cpp:637 applet.cpp:1069
     42#: applet.cpp:638 applet.cpp:1070
    4343msgid "Yes"
    4444msgstr "Da"
    4545
    4646#. +> trunk stable
    47 #: applet.cpp:640 applet.cpp:1076
     47#: applet.cpp:641 applet.cpp:1077
    4848msgid "No"
    4949msgstr "Ne"
    5050
    5151#. +> trunk stable
    52 #: applet.cpp:643 applet.cpp:1083
     52#: applet.cpp:644 applet.cpp:1084
    5353msgid "Cancel"
    5454msgstr "Odustani"
    5555
    5656#. +> trunk stable
    57 #: applet.cpp:793 applet.cpp:802
     57#: applet.cpp:794 applet.cpp:803
    5858#, kde-format
    5959msgid "%1 Activity"
     
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: applet.cpp:797
     63#: applet.cpp:798
    6464msgid "Unknown Activity"
    6565msgstr "Nepoznata aktivnost"
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: applet.cpp:805
     68#: applet.cpp:806
    6969msgid "Unknown Widget"
    7070msgstr "Nepoznat widget"
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: applet.cpp:842 applet.cpp:2184 applet.cpp:2185
     73#: applet.cpp:843 applet.cpp:2192 applet.cpp:2193
    7474msgctxt "misc category"
    7575msgid "Miscellaneous"
     
    7777
    7878#. +> trunk stable
    79 #: applet.cpp:1011
     79#: applet.cpp:1012
    8080msgid "Configure..."
    8181msgstr "Podešavanje
"
    8282
    8383#. +> trunk stable
    84 #: applet.cpp:1061 applet.cpp:1115
     84#: applet.cpp:1062 applet.cpp:1116
    8585msgid "OK"
    8686msgstr "U redu"
    8787
    8888#. +> trunk stable
    89 #: applet.cpp:1438
     89#: applet.cpp:1446
    9090#, kde-format
    9191msgid "Activate %1 Widget"
     
    9393
    9494#. +> trunk stable
    95 #: applet.cpp:1608
     95#: applet.cpp:1616
    9696msgid "Widget Settings"
    9797msgstr "Postavke widgeta"
    9898
    9999#. +> trunk stable
    100 #: applet.cpp:1615
     100#: applet.cpp:1623
    101101msgid "Remove this Widget"
    102102msgstr "Ukloni ovaj widget"
    103103
    104104#. +> trunk stable
    105 #: applet.cpp:1622
     105#: applet.cpp:1630
    106106msgid "Run the associated application"
    107107msgstr "Pokreni pridruÅŸenu aplikaciju"
    108108
    109109#. +> trunk stable
    110 #: applet.cpp:1753
     110#: applet.cpp:1761
    111111msgid "Settings"
    112112msgstr "Postavke"
    113113
    114114#. +> trunk stable
    115 #: applet.cpp:1753
     115#: applet.cpp:1761
    116116#, kde-format
    117117msgid "%1 Settings"
     
    122122
    123123#. +> trunk stable
    124 #: applet.cpp:1793
     124#: applet.cpp:1801
    125125#, kde-format
    126126msgctxt "@title:window"
     
    132132
    133133#. +> trunk stable
    134 #: applet.cpp:1801
     134#: applet.cpp:1809
    135135msgid "Accessibility"
    136136msgstr "Pristupačnost"
    137137
    138138#. +> trunk stable
    139 #: applet.cpp:1802
     139#: applet.cpp:1810
    140140msgid "Application Launchers"
    141141msgstr "Pokretač aplikacija"
    142142
    143143#. +> trunk stable
    144 #: applet.cpp:1803
     144#: applet.cpp:1811
    145145msgid "Astronomy"
    146146msgstr "Astronomija"
    147147
    148148#. +> trunk stable
    149 #: applet.cpp:1804
     149#: applet.cpp:1812
    150150msgid "Date and Time"
    151151msgstr "Datum i vrijeme"
    152152
    153153#. +> trunk stable
    154 #: applet.cpp:1805
     154#: applet.cpp:1813
    155155msgid "Development Tools"
    156156msgstr "Razvojni alati"
    157157
    158158#. +> trunk stable
    159 #: applet.cpp:1806
     159#: applet.cpp:1814
    160160msgid "Education"
    161161msgstr "Edukacija"
    162162
    163163#. +> trunk stable
    164 #: applet.cpp:1807
     164#: applet.cpp:1815
    165165msgid "Environment and Weather"
    166166msgstr "Okoliš i vrijeme"
    167167
    168168#. +> trunk stable
    169 #: applet.cpp:1808
     169#: applet.cpp:1816
    170170msgid "Examples"
    171171msgstr "Primjeri"
    172172
    173173#. +> trunk stable
    174 #: applet.cpp:1809
     174#: applet.cpp:1817
    175175msgid "File System"
    176176msgstr "Datotečni sustav"
    177177
    178178#. +> trunk stable
    179 #: applet.cpp:1810
     179#: applet.cpp:1818
    180180msgid "Fun and Games"
    181181msgstr "Zabava i igre"
    182182
    183183#. +> trunk stable
    184 #: applet.cpp:1811
     184#: applet.cpp:1819
    185185msgid "Graphics"
    186186msgstr "Grafika"
    187187
    188188#. +> trunk stable
    189 #: applet.cpp:1812
     189#: applet.cpp:1820
    190190msgid "Language"
    191191msgstr "Jezik"
    192192
    193193#. +> trunk stable
    194 #: applet.cpp:1813
     194#: applet.cpp:1821
    195195msgid "Mapping"
    196196msgstr "PridruÅŸivanje"
    197197
    198198#. +> trunk stable
    199 #: applet.cpp:1814
     199#: applet.cpp:1822
    200200msgid "Miscellaneous"
    201201msgstr "Razno"
    202202
    203203#. +> trunk stable
    204 #: applet.cpp:1815
     204#: applet.cpp:1823
    205205msgid "Multimedia"
    206206msgstr "Multimedija"
    207207
    208208#. +> trunk stable
    209 #: applet.cpp:1816
     209#: applet.cpp:1824
    210210msgid "Online Services"
    211211msgstr "Usluge na vezi"
    212212
    213213#. +> trunk stable
    214 #: applet.cpp:1817
     214#: applet.cpp:1825
    215215msgid "System Information"
    216216msgstr "Informacije o sustavu"
    217217
    218218#. +> trunk stable
    219 #: applet.cpp:1818
     219#: applet.cpp:1826
    220220msgid "Utilities"
    221221msgstr "UsluÅŸni programi"
    222222
    223223#. +> trunk stable
    224 #: applet.cpp:1819
     224#: applet.cpp:1827
    225225msgid "Windows and Tasks"
    226226msgstr "Prozori i zadaci"
    227227
    228228#. +> trunk stable
    229 #: applet.cpp:1862
     229#: applet.cpp:1870
    230230msgid "Keyboard Shortcut"
    231231msgstr "Tipkovnički prečaci"
    232232
    233233#. +> trunk stable
    234 #: applet.cpp:1880 applet.cpp:1924 package.cpp:585
     234#: applet.cpp:1888 applet.cpp:1932 package.cpp:585
    235235#, kde-format
    236236msgctxt "%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on"
     
    239239
    240240#. +> trunk stable
    241 #: applet.cpp:1889
     241#: applet.cpp:1897
    242242msgid "Share"
    243243msgstr "Dijeli"
    244244
    245245#. +> trunk stable
    246 #: applet.cpp:2608
     246#: applet.cpp:2616
    247247#, kde-format
    248248msgctxt "Package file, name of the widget"
     
    251251
    252252#. +> trunk stable
    253 #: applet.cpp:2628
     253#: applet.cpp:2636
    254254#, kde-format
    255255msgctxt "API or programming language the widget was written in, name of the widget"
     
    258258
    259259#. +> trunk stable
    260 #: applet.cpp:2633
     260#: applet.cpp:2641
    261261#, kde-format
    262262msgctxt "Package file, name of the widget"
     
    265265
    266266#. +> trunk stable
    267 #: applet.cpp:2654 containment.cpp:175
     267#: applet.cpp:2662 containment.cpp:175
    268268#, kde-format
    269269msgctxt "%1 is the name of the applet"
     
    275275
    276276#. +> trunk stable
    277 #: applet.cpp:2659 containment.cpp:180
     277#: applet.cpp:2667 containment.cpp:180
    278278#, kde-format
    279279msgctxt "%1 is the name of the applet"
     
    285285
    286286#. +> trunk stable
    287 #: applet.cpp:2812
     287#: applet.cpp:2820
    288288msgid "This object could not be created."
    289289msgstr "Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti."
    290290
    291291#. +> trunk stable
    292 #: applet.cpp:2814
     292#: applet.cpp:2822
    293293#, kde-format
    294294msgid ""
     
    433433
    434434#. +> trunk stable
    435 #: extenders/extenderitem.cpp:984
     435#: extenders/extenderitem.cpp:512
    436436msgid "Expand this widget"
    437437msgstr "Proširi ovaj widget"
    438438
    439439#. +> trunk stable
    440 #: extenders/extenderitem.cpp:1005
     440#: extenders/extenderitem.cpp:512
    441441msgid "Collapse this widget"
    442442msgstr "Sklopi ovaj widget"
     443
     444#. +> trunk
     445#: extenders/extenderitem.cpp:785
     446#, fuzzy
     447msgid "Reattach"
     448msgstr "PriloÅŸi"
     449
     450#. +> trunk
     451#: extenders/extenderitem.cpp:808
     452#, fuzzy
     453msgid "Close"
     454msgstr "Zatvori"
    443455
    444456#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.