- Timestamp:
- Apr 8, 2010, 3:08:44 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkclock.po
r21 r217 8 8 "Project-Id-Version: kcmkclock\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-0 2-08 10:11+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-04-07 09:56+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-06 01:38+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 75 75 76 76 #. +> trunk stable 77 #: dtime.cpp: 9877 #: dtime.cpp:100 78 78 msgid "Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value." 79 79 msgstr "Ovdje moÅŸete promjeniti vrijeme unutar sata sustava. Kliknite brojke sati, minuta ili sekundi da biste odabrali ÅŸeljenu vrijednost, a promijenite je pomoÄu gumbi strelica desno od polja ili unosom nove vrijednosti." 80 80 81 81 #. +> trunk stable 82 #: dtime.cpp:12 282 #: dtime.cpp:124 83 83 #, kde-format 84 84 msgid "Current local time zone: %1 (%2)" … … 86 86 87 87 #. +> trunk stable 88 #: dtime.cpp:1 8888 #: dtime.cpp:191 89 89 msgid "Public Time Server (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org" 90 90 msgstr "Jasvni posluÅŸitelj vremena (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org" 91 91 92 92 #. +> trunk stable 93 #: dtime.cpp:2 6793 #: dtime.cpp:270 94 94 #, kde-format 95 95 msgid "Unable to contact time server: %1." … … 97 97 98 98 #. +> trunk stable 99 #: dtime.cpp:27 199 #: dtime.cpp:274 100 100 msgid "Can not set date." 101 101 msgstr "Nije moguÄe podesiti datum." 102 102 103 103 #. +> trunk stable 104 #: dtime.cpp:27 4104 #: dtime.cpp:277 105 105 msgid "Error setting new time zone." 106 106 msgstr "PogreÅ¡ka pri postavljanju nove vremenske zone." 107 107 108 108 #. +> trunk stable 109 #: dtime.cpp:27 5109 #: dtime.cpp:278 110 110 msgid "Time zone Error" 111 111 msgstr "PogreÅ¡ka vremenske zone" 112 112 113 113 #. +> trunk stable 114 #: dtime.cpp:29 2114 #: dtime.cpp:295 115 115 msgid "" 116 116 "<h1>Date & Time</h1>" … … 175 175 176 176 #. +> trunk stable 177 #: main.cpp:9 7177 #: main.cpp:98 178 178 #, kde-format 179 179 msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1, %2"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.