- Timestamp:
- Apr 7, 2010, 3:07:57 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r214 r215 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-04-0 5 11:19+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-04-06 12:15+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 1941 1941 #. +> trunk 1942 1942 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:121 1943 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:15 01944 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:1 821945 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 9311943 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:155 1944 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:192 1945 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1003 1946 1946 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:248 1947 1947 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:120 … … 1959 1959 #. +> trunk 1960 1960 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:124 1961 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:15 31962 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:1 851963 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 9301961 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:158 1962 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:195 1963 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1002 1964 1964 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:250 1965 1965 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:127 … … 1977 1977 #. +> trunk 1978 1978 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:127 1979 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:1 561980 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:1 881981 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 9331979 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:161 1980 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:198 1981 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1005 1982 1982 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:252 1983 1983 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:100 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:239 … … 1991 1991 #. +> trunk 1992 1992 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:130 1993 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:1 591994 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp: 1911995 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 9321993 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:164 1994 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:201 1995 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1004 1996 1996 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:249 1997 1997 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:95 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:223 … … 2002 2002 2003 2003 #. +> trunk 2004 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:146 2004 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:133 2005 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:167 2006 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:204 2007 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1007 2008 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 2009 msgid "Label" 2010 msgstr "Natpis" 2011 2012 #. +> trunk 2013 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:151 2005 2014 msgid "Second Level" 2006 2015 msgstr "" … … 2008 2017 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, reflectionEffectCombo) 2009 2018 #. +> trunk 2010 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:1 472011 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:1 792019 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:152 2020 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:189 2012 2021 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:66 2013 2022 #: dialogs/transferdialog.cpp:87 … … 2017 2026 2018 2027 #. +> trunk 2019 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:1 782028 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:188 2020 2029 msgid "Third Level" 2021 2030 msgstr "" 2022 2031 2023 2032 #. +> trunk 2024 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:2 112033 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:226 2025 2034 msgid "Show Years" 2026 2035 msgstr "" 2027 2036 2028 2037 #. +> trunk 2029 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:2 162038 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:231 2030 2039 msgid "Show Cover Art" 2031 2040 msgstr "" 2032 2041 2033 2042 #. +> trunk 2034 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp: 2942043 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:319 2035 2044 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:156 2036 2045 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:230 … … 2039 2048 2040 2049 #. +> trunk 2041 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp: 2992050 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:324 2042 2051 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:146 2043 2052 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:100 … … 2047 2056 2048 2057 #. +> trunk 2049 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:3 102058 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:335 2050 2059 msgid "This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and CDs." 2051 2060 msgstr "" 2052 2061 2053 2062 #. +> trunk 2054 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:17 62063 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:175 2055 2064 msgctxt "The Name is not known" 2056 2065 msgid "Unknown" … … 2058 2067 2059 2068 #. +> trunk 2060 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:19 42069 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:193 2061 2070 #: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:739 2062 2071 #: covermanager/CoverManager.cpp:846 covermanager/CoverViewDialog.h:45 … … 2067 2076 2068 2077 #. +> trunk 2069 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:205 2078 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:199 2079 #, fuzzy 2080 msgctxt "No labels are assigned to the given item are any of its subitems" 2081 msgid "No Labels" 2082 msgstr "Tekstualna oznaka" 2083 2084 #. +> trunk 2085 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:210 2070 2086 msgid "Counting" 2071 2087 msgstr "" 2072 2088 2073 2089 #. +> trunk 2074 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:22 32090 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:228 2075 2091 #: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:186 2076 2092 #, kde-format … … 2082 2098 2083 2099 #. +> trunk 2084 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:5 412100 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:588 2085 2101 #, fuzzy 2086 2102 msgid "album" … … 2088 2104 2089 2105 #. +> trunk 2090 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:5 462106 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:593 2091 2107 #, fuzzy 2092 2108 msgid "artist" … … 2094 2110 2095 2111 #. +> trunk 2096 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:5 512112 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:598 2097 2113 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:114 2098 2114 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:146 … … 2102 2118 2103 2119 #. +> trunk 2104 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 5562120 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:603 2105 2121 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:99 playlistgenerator/Constraint.cpp:111 2106 2122 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:143 … … 2110 2126 2111 2127 #. +> trunk 2112 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 5612128 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:608 2113 2129 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:115 2114 2130 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:147 … … 2117 2133 2118 2134 #. +> trunk 2119 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:566 2135 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:613 2136 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:104 playlistgenerator/Constraint.cpp:136 2137 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:170 2138 #, fuzzy 2139 msgid "label" 2140 msgstr "oznaka" 2141 2142 #. +> trunk 2143 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:617 2120 2144 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:116 2121 2145 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:148 … … 2124 2148 2125 2149 #. +> trunk 2126 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 5712150 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:622 2127 2151 #, fuzzy 2128 2152 msgid "bpm" … … 2130 2154 2131 2155 #. +> trunk 2132 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 5752156 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:626 2133 2157 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:117 2134 2158 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:149 … … 2137 2161 2138 2162 #. +> trunk 2139 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 5792163 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:630 2140 2164 #, fuzzy 2141 2165 #| msgid "Bitrate" … … 2144 2168 2145 2169 #. +> trunk 2146 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 5832170 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:634 2147 2171 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:102 playlistgenerator/Constraint.cpp:130 2148 2172 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:162 … … 2154 2178 2155 2179 #. +> trunk 2156 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 5872180 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:638 2157 2181 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:102 playlistgenerator/Constraint.cpp:129 2158 2182 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:161 … … 2161 2185 2162 2186 #. +> trunk 2163 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 5912187 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:642 2164 2188 msgid "playcount" 2165 2189 msgstr "" 2166 2190 2167 2191 #. +> trunk 2168 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 5952192 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:646 2169 2193 #, fuzzy 2170 2194 msgid "samplerate" … … 2172 2196 2173 2197 #. +> trunk 2174 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 5992198 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:650 2175 2199 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:101 playlistgenerator/Constraint.cpp:122 2176 2200 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:154 … … 2183 2207 2184 2208 #. +> trunk 2185 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:6 032209 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:654 2186 2210 msgid "discnumber" 2187 2211 msgstr "" 2188 2212 2189 2213 #. +> trunk 2190 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:6 072214 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:658 2191 2215 msgid "tracknumber" 2192 2216 msgstr "" 2193 2217 2194 2218 #. +> trunk 2195 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:6 112219 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:662 2196 2220 msgid "added" 2197 2221 msgstr "" 2198 2222 2199 2223 #. +> trunk 2200 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:6 172224 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:668 2201 2225 #, fuzzy 2202 2226 msgid "today" … … 2204 2228 2205 2229 #. +> trunk 2206 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:6 192230 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:670 2207 2231 msgid "last week" 2208 2232 msgstr "" 2209 2233 2210 2234 #. +> trunk 2211 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:6 212235 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:672 2212 2236 msgid "last month" 2213 2237 msgstr "" 2214 2238 2215 2239 #. +> trunk 2216 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:6 232240 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:674 2217 2241 msgid "two months ago" 2218 2242 msgstr "" 2219 2243 2220 2244 #. +> trunk 2221 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:6 252245 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:676 2222 2246 msgid "three months ago" 2223 2247 msgstr "" 2224 2248 2225 2249 #. +> trunk 2226 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 9302250 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1002 2227 2251 msgid "Year - Album" 2228 2252 msgstr "" … … 2230 2254 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo) 2231 2255 #. +> trunk 2232 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp: 9342256 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1006 2233 2257 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:253 2234 2258 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:692 … … 2890 2914 2891 2915 #. +> trunk 2892 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:372 dialogs/TagDialog.cpp:6 792916 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:372 dialogs/TagDialog.cpp:695 2893 2917 msgid "Summary" 2894 2918 msgstr "SaÅŸetak" … … 3556 3580 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:229 3557 3581 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:285 3558 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:296 dialogs/TagDialog.cpp:6 813582 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:296 dialogs/TagDialog.cpp:697 3559 3583 msgid "Lyrics" 3560 3584 msgstr "" … … 3588 3612 #: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:80 3589 3613 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:107 3590 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:11 33614 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:114 3591 3615 #: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:107 3592 3616 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:141 … … 3661 3685 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:325 3662 3686 #: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:56 3663 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:3 473687 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:332 3664 3688 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:407 3665 3689 #: context/applets/wikipedia/wikipediaSettings.ui:24 … … 3738 3762 3739 3763 #. +> trunk 3740 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:9 43764 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:95 3741 3765 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:182 3742 3766 #, fuzzy … … 3745 3769 3746 3770 #. +> trunk 3747 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:10 53771 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:106 3748 3772 msgid "Add last.fm artist station to the Playlist" 3749 3773 msgstr "" 3750 3774 3751 3775 #. +> trunk 3752 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:16 63776 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:167 3753 3777 #, fuzzy 3754 3778 msgid "Loading the picture..." … … 3756 3780 3757 3781 #. +> trunk 3758 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:18 73782 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:188 3759 3783 #, fuzzy 3760 3784 msgid "Unable to fetch the picture" … … 3919 3943 3920 3944 #. +> trunk 3921 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:8 73945 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:88 3922 3946 #, fuzzy 3923 3947 msgid "Upcoming Events" … … 3925 3949 3926 3950 #. +> trunk 3927 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:19 83951 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:199 3928 3952 #, fuzzy, kde-format 3929 3953 msgid "Upcoming events for %1" … … 3931 3955 3932 3956 #. +> trunk 3933 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:20 03957 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:201 3934 3958 #, fuzzy 3935 3959 msgid "Upcoming events" … … 3937 3961 3938 3962 #. +> trunk 3939 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:2 533963 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:238 3940 3964 #, fuzzy, kde-format 3941 3965 msgid "No upcoming events for %1" … … 3943 3967 3944 3968 #. +> trunk 3945 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:3 323969 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:317 3946 3970 #, fuzzy 3947 3971 msgid "Upcoming Events Settings" … … 3950 3974 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) 3951 3975 #. +> trunk 3952 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:3 503976 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:335 3953 3977 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:29 3954 3978 msgid "This week" … … 3957 3981 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) 3958 3982 #. +> trunk 3959 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:3 533983 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:338 3960 3984 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:34 3961 3985 #, fuzzy … … 3965 3989 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) 3966 3990 #. +> trunk 3967 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:3 563991 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:341 3968 3992 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:39 3969 3993 #, fuzzy … … 3973 3997 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) 3974 3998 #. +> trunk 3975 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:3 593999 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:344 3976 4000 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:24 3977 4001 #, fuzzy … … 3987 4011 3988 4012 #. +> trunk 3989 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:1 194013 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:124 3990 4014 #, fuzzy 3991 4015 msgid "Loading picture..." … … 3993 4017 3994 4018 #. +> trunk 3995 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:138 3996 #, fuzzy 3997 msgid "No image" 3998 msgstr "Sve slike" 3999 4000 #. +> trunk 4001 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:215 4019 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:222 4002 4020 #, fuzzy 4003 4021 msgid "Event website" … … 4929 4947 #: core-impl/collections/sqlcollection/mysqlecollection/MySqlEmbeddedCollection.cpp:35 4930 4948 #: core-impl/collections/sqlcollection/mysqlservercollection/MySqlServerCollection.cpp:41 4931 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp: 694949 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:70 4932 4950 msgid "Local Collection" 4933 4951 msgstr "" … … 4980 4998 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrganizeCollectionDialogBase) 4981 4999 #. +> trunk 4982 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollection Location.cpp:2355000 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionFactory.cpp:106 4983 5001 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:21 4984 5002 msgid "Organize Files" … … 4986 5004 4987 5005 #. +> trunk 4988 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:37 65006 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:373 4989 5007 #, fuzzy 4990 5008 msgid "Organizing tracks" … … 4992 5010 4993 5011 #. +> trunk 4994 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:37 85012 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:375 4995 5013 #, fuzzy 4996 5014 msgid "Moving tracks" … … 4998 5016 4999 5017 #. +> trunk 5000 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:3 805018 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:377 5001 5019 #, fuzzy 5002 5020 msgid "Copying tracks" … … 5004 5022 5005 5023 #. +> trunk 5006 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:53 45024 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:537 5007 5025 #, kde-format 5008 5026 msgid "Could not create directory: %1" … … 5010 5028 5011 5029 #. +> trunk 5012 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:56 65030 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:569 5013 5031 #, fuzzy, kde-format 5014 5032 msgid "Transferring: %1" … … 5016 5034 5017 5035 #. +> trunk 5018 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:6 075036 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:610 5019 5037 #: core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp:117 5020 5038 #, fuzzy, kde-format … … 5029 5047 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) 5030 5048 #. +> trunk 5031 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:23 05049 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:231 5032 5050 #: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:90 5033 5051 msgid "Stream" … … 5035 5053 5036 5054 #. +> trunk 5037 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:24 35055 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:244 5038 5056 #: covermanager/CoverManager.cpp:846 covermanager/CoverViewDialog.h:44 5039 5057 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:137 … … 7796 7814 7797 7815 #. +> trunk 7798 #: dialogs/TagDialog.cpp:5 737816 #: dialogs/TagDialog.cpp:589 7799 7817 msgid "Filename Layout Chooser" 7800 7818 msgstr "" 7801 7819 7802 7820 #. +> trunk 7803 #: dialogs/TagDialog.cpp:6 807821 #: dialogs/TagDialog.cpp:696 7804 7822 #, fuzzy 7805 7823 msgid "Tags" … … 7807 7825 7808 7826 #. +> trunk 7809 #: dialogs/TagDialog.cpp:6 827827 #: dialogs/TagDialog.cpp:698 7810 7828 #, fuzzy 7811 7829 msgid "Statistics" … … 7813 7831 7814 7832 #. +> trunk 7815 #: dialogs/TagDialog.cpp:6 837833 #: dialogs/TagDialog.cpp:699 7816 7834 #, fuzzy 7817 7835 msgid "Labels" … … 7819 7837 7820 7838 #. +> trunk 7821 #: dialogs/TagDialog.cpp:8 187839 #: dialogs/TagDialog.cpp:837 7822 7840 msgctxt "The value for this tag is not known" 7823 7841 msgid "Unknown" … … 7825 7843 7826 7844 #. +> trunk 7827 #: dialogs/TagDialog.cpp:8 747845 #: dialogs/TagDialog.cpp:893 7828 7846 #, fuzzy 7829 7847 msgid "Tracks by this Artist" … … 7831 7849 7832 7850 #. +> trunk 7833 #: dialogs/TagDialog.cpp: 8827851 #: dialogs/TagDialog.cpp:901 7834 7852 msgid "Albums by this Artist" 7835 7853 msgstr "" 7836 7854 7837 7855 #. +> trunk 7838 #: dialogs/TagDialog.cpp:9 417856 #: dialogs/TagDialog.cpp:960 7839 7857 #, kde-format 7840 7858 msgid "Track Details: %1 by %2" … … 7842 7860 7843 7861 #. +> trunk 7844 #: dialogs/TagDialog.cpp:9 65 dialogs/TagDialog.cpp:9757862 #: dialogs/TagDialog.cpp:984 dialogs/TagDialog.cpp:994 7845 7863 #, kde-format 7846 7864 msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>" … … 7848 7866 7849 7867 #. +> trunk 7850 #: dialogs/TagDialog.cpp:9 737868 #: dialogs/TagDialog.cpp:992 7851 7869 #, kde-format 7852 7870 msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>" … … 7854 7872 7855 7873 #. +> trunk 7856 #: dialogs/TagDialog.cpp:9 777874 #: dialogs/TagDialog.cpp:996 7857 7875 #, fuzzy, kde-format 7858 7876 msgid "<b>%1</b>" … … 7860 7878 7861 7879 #. +> trunk 7862 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 207880 #: dialogs/TagDialog.cpp:1039 7863 7881 msgid "Length:" 7864 7882 msgstr "Trajanje:" 7865 7883 7866 7884 #. +> trunk 7867 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 217885 #: dialogs/TagDialog.cpp:1040 7868 7886 msgid "Bit rate:" 7869 7887 msgstr "" 7870 7888 7871 7889 #. +> trunk 7872 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 227890 #: dialogs/TagDialog.cpp:1041 7873 7891 msgid "Sample rate:" 7874 7892 msgstr "" 7875 7893 7876 7894 #. +> trunk 7877 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 237895 #: dialogs/TagDialog.cpp:1042 7878 7896 msgid "Size:" 7879 7897 msgstr "VeliÄina:" 7880 7898 7881 7899 #. +> trunk 7882 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 247900 #: dialogs/TagDialog.cpp:1043 7883 7901 msgid "Format:" 7884 7902 msgstr "Oblik:" … … 7886 7904 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scoreLabel) 7887 7905 #. +> trunk 7888 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 27dialogs/TagDialogBase.ui:6197906 #: dialogs/TagDialog.cpp:1046 dialogs/TagDialogBase.ui:619 7889 7907 msgid "Score:" 7890 7908 msgstr "Rezultat:" … … 7892 7910 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratingLabel) 7893 7911 #. +> trunk 7894 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 29dialogs/TagDialogBase.ui:6487912 #: dialogs/TagDialog.cpp:1048 dialogs/TagDialogBase.ui:648 7895 7913 msgid "Rating:" 7896 7914 msgstr "Ocjena:" 7897 7915 7898 7916 #. +> trunk 7899 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 317917 #: dialogs/TagDialog.cpp:1050 7900 7918 msgid "Play Count:" 7901 7919 msgstr "Broj sviranja:" 7902 7920 7903 7921 #. +> trunk 7904 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 347922 #: dialogs/TagDialog.cpp:1053 7905 7923 msgid "First Played:" 7906 7924 msgstr "Prvi put svirana:" 7907 7925 7908 7926 #. +> trunk 7909 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 357927 #: dialogs/TagDialog.cpp:1054 7910 7928 msgctxt "When this track was first played" 7911 7929 msgid "Never" … … 7913 7931 7914 7932 #. +> trunk 7915 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 367933 #: dialogs/TagDialog.cpp:1055 7916 7934 msgctxt "a single item (singular)" 7917 7935 msgid "Last Played:" … … 7919 7937 7920 7938 #. +> trunk 7921 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 377939 #: dialogs/TagDialog.cpp:1056 7922 7940 msgctxt "When this track was last played" 7923 7941 msgid "Never" … … 7925 7943 7926 7944 #. +> trunk 7927 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 417945 #: dialogs/TagDialog.cpp:1060 7928 7946 msgid "Collection:" 7929 7947 msgstr "Zbirka:" 7930 7948 7931 7949 #. +> trunk 7932 #: dialogs/TagDialog.cpp:10 437950 #: dialogs/TagDialog.cpp:1062 7933 7951 msgctxt "The collection this track is part of" 7934 7952 msgid "None" … … 7936 7954 7937 7955 #. +> trunk 7938 #: dialogs/TagDialog.cpp:11 667956 #: dialogs/TagDialog.cpp:1185 7939 7957 #, kde-format 7940 7958 msgctxt "The amount of tracks being edited" … … 7946 7964 7947 7965 #. +> trunk 7948 #: dialogs/TagDialog.cpp:1 2967966 #: dialogs/TagDialog.cpp:1306 7949 7967 #, kde-format 7950 7968 msgid "Editing 1 file" … … 7955 7973 7956 7974 #. +> trunk 7957 #: dialogs/TagDialog.cpp:13 017975 #: dialogs/TagDialog.cpp:1311 7958 7976 msgid "Rated Songs:" 7959 7977 msgstr "" 7960 7978 7961 7979 #. +> trunk 7962 #: dialogs/TagDialog.cpp:13 037980 #: dialogs/TagDialog.cpp:1313 7963 7981 msgid "Average Rating:" 7964 7982 msgstr "" 7965 7983 7966 7984 #. +> trunk 7967 #: dialogs/TagDialog.cpp:13 057985 #: dialogs/TagDialog.cpp:1315 7968 7986 msgid "Scored Songs:" 7969 7987 msgstr "" 7970 7988 7971 7989 #. +> trunk 7972 #: dialogs/TagDialog.cpp:13 077990 #: dialogs/TagDialog.cpp:1317 7973 7991 msgid "Average Score:" 7974 7992 msgstr "" 7975 7993 7976 7994 #. +> trunk 7977 #: dialogs/TagDialog.cpp:164 97995 #: dialogs/TagDialog.cpp:1646 7978 7996 msgid "Writing to file failed. Please check permissions and available disc space." 7979 7997 msgstr "" … … 10525 10543 msgid "play count" 10526 10544 msgstr "Broj sviranja:" 10527 10528 #. +> trunk10529 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:104 playlistgenerator/Constraint.cpp:13610530 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:17010531 #, fuzzy10532 msgid "label"10533 msgstr "oznaka"10534 10545 10535 10546 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget) … … 12953 12964 12954 12965 #. +> trunk 12955 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:19712956 msgid "Label"12957 msgstr "Natpis"12958 12959 #. +> trunk12960 12966 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:204 12961 12967 #, fuzzy … … 13152 13158 msgid "Volume: <i>Muted</i>" 13153 13159 msgstr "GlasnoÄa: <i>utiÅ¡ano</i>" 13160 13161 #, fuzzy 13162 #~ msgid "No image" 13163 #~ msgstr "Sve slike" 13154 13164 13155 13165 #~ msgid "group"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.