Ignore:
Timestamp:
Apr 7, 2010, 3:07:57 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r214 r215  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 11:19+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-04-06 12:15+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    19411941#. +> trunk
    19421942#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:121
    1943 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:150
    1944 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:182
    1945 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:931
     1943#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:155
     1944#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:192
     1945#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1003
    19461946#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:248
    19471947#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:120
     
    19591959#. +> trunk
    19601960#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:124
    1961 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:153
    1962 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:185
    1963 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:930
     1961#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:158
     1962#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:195
     1963#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1002
    19641964#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:250
    19651965#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:127
     
    19771977#. +> trunk
    19781978#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:127
    1979 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:156
    1980 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:188
    1981 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:933
     1979#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:161
     1980#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:198
     1981#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1005
    19821982#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:252
    19831983#: dialogs/EditFilterDialog.ui:100 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:239
     
    19911991#. +> trunk
    19921992#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:130
    1993 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:159
    1994 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:191
    1995 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:932
     1993#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:164
     1994#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:201
     1995#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1004
    19961996#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:249
    19971997#: dialogs/EditFilterDialog.ui:95 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:223
     
    20022002
    20032003#. +> trunk
    2004 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:146
     2004#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:133
     2005#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:167
     2006#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:204
     2007#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1007
     2008#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
     2009msgid "Label"
     2010msgstr "Natpis"
     2011
     2012#. +> trunk
     2013#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:151
    20052014msgid "Second Level"
    20062015msgstr ""
     
    20082017#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, reflectionEffectCombo)
    20092018#. +> trunk
    2010 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:147
    2011 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:179
     2019#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:152
     2020#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:189
    20122021#: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:66
    20132022#: dialogs/transferdialog.cpp:87
     
    20172026
    20182027#. +> trunk
    2019 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:178
     2028#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:188
    20202029msgid "Third Level"
    20212030msgstr ""
    20222031
    20232032#. +> trunk
    2024 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:211
     2033#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:226
    20252034msgid "Show Years"
    20262035msgstr ""
    20272036
    20282037#. +> trunk
    2029 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:216
     2038#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:231
    20302039msgid "Show Cover Art"
    20312040msgstr ""
    20322041
    20332042#. +> trunk
    2034 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:294
     2043#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:319
    20352044#: services/jamendo/JamendoService.cpp:156
    20362045#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:230
     
    20392048
    20402049#. +> trunk
    2041 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:299
     2050#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:324
    20422051#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:146
    20432052#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:100
     
    20472056
    20482057#. +> trunk
    2049 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:310
     2058#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:335
    20502059msgid "This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and CDs."
    20512060msgstr ""
    20522061
    20532062#. +> trunk
    2054 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:176
     2063#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:175
    20552064msgctxt "The Name is not known"
    20562065msgid "Unknown"
     
    20582067
    20592068#. +> trunk
    2060 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:194
     2069#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:193
    20612070#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:739
    20622071#: covermanager/CoverManager.cpp:846 covermanager/CoverViewDialog.h:45
     
    20672076
    20682077#. +> trunk
    2069 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:205
     2078#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:199
     2079#, fuzzy
     2080msgctxt "No labels are assigned to the given item are any of its subitems"
     2081msgid "No Labels"
     2082msgstr "Tekstualna oznaka"
     2083
     2084#. +> trunk
     2085#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:210
    20702086msgid "Counting"
    20712087msgstr ""
    20722088
    20732089#. +> trunk
    2074 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:223
     2090#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:228
    20752091#: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:186
    20762092#, kde-format
     
    20822098
    20832099#. +> trunk
    2084 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:541
     2100#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:588
    20852101#, fuzzy
    20862102msgid "album"
     
    20882104
    20892105#. +> trunk
    2090 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:546
     2106#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:593
    20912107#, fuzzy
    20922108msgid "artist"
     
    20942110
    20952111#. +> trunk
    2096 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:551
     2112#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:598
    20972113#: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:114
    20982114#: playlistgenerator/Constraint.cpp:146
     
    21022118
    21032119#. +> trunk
    2104 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:556
     2120#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:603
    21052121#: playlistgenerator/Constraint.cpp:99 playlistgenerator/Constraint.cpp:111
    21062122#: playlistgenerator/Constraint.cpp:143
     
    21102126
    21112127#. +> trunk
    2112 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:561
     2128#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:608
    21132129#: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:115
    21142130#: playlistgenerator/Constraint.cpp:147
     
    21172133
    21182134#. +> trunk
    2119 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:566
     2135#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:613
     2136#: playlistgenerator/Constraint.cpp:104 playlistgenerator/Constraint.cpp:136
     2137#: playlistgenerator/Constraint.cpp:170
     2138#, fuzzy
     2139msgid "label"
     2140msgstr "oznaka"
     2141
     2142#. +> trunk
     2143#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:617
    21202144#: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:116
    21212145#: playlistgenerator/Constraint.cpp:148
     
    21242148
    21252149#. +> trunk
    2126 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:571
     2150#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:622
    21272151#, fuzzy
    21282152msgid "bpm"
     
    21302154
    21312155#. +> trunk
    2132 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:575
     2156#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:626
    21332157#: playlistgenerator/Constraint.cpp:100 playlistgenerator/Constraint.cpp:117
    21342158#: playlistgenerator/Constraint.cpp:149
     
    21372161
    21382162#. +> trunk
    2139 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:579
     2163#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:630
    21402164#, fuzzy
    21412165#| msgid "Bitrate"
     
    21442168
    21452169#. +> trunk
    2146 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:583
     2170#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:634
    21472171#: playlistgenerator/Constraint.cpp:102 playlistgenerator/Constraint.cpp:130
    21482172#: playlistgenerator/Constraint.cpp:162
     
    21542178
    21552179#. +> trunk
    2156 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:587
     2180#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:638
    21572181#: playlistgenerator/Constraint.cpp:102 playlistgenerator/Constraint.cpp:129
    21582182#: playlistgenerator/Constraint.cpp:161
     
    21612185
    21622186#. +> trunk
    2163 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:591
     2187#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:642
    21642188msgid "playcount"
    21652189msgstr ""
    21662190
    21672191#. +> trunk
    2168 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:595
     2192#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:646
    21692193#, fuzzy
    21702194msgid "samplerate"
     
    21722196
    21732197#. +> trunk
    2174 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:599
     2198#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:650
    21752199#: playlistgenerator/Constraint.cpp:101 playlistgenerator/Constraint.cpp:122
    21762200#: playlistgenerator/Constraint.cpp:154
     
    21832207
    21842208#. +> trunk
    2185 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:603
     2209#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:654
    21862210msgid "discnumber"
    21872211msgstr ""
    21882212
    21892213#. +> trunk
    2190 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:607
     2214#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:658
    21912215msgid "tracknumber"
    21922216msgstr ""
    21932217
    21942218#. +> trunk
    2195 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:611
     2219#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:662
    21962220msgid "added"
    21972221msgstr ""
    21982222
    21992223#. +> trunk
    2200 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:617
     2224#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:668
    22012225#, fuzzy
    22022226msgid "today"
     
    22042228
    22052229#. +> trunk
    2206 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:619
     2230#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:670
    22072231msgid "last week"
    22082232msgstr ""
    22092233
    22102234#. +> trunk
    2211 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:621
     2235#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:672
    22122236msgid "last month"
    22132237msgstr ""
    22142238
    22152239#. +> trunk
    2216 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:623
     2240#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:674
    22172241msgid "two months ago"
    22182242msgstr ""
    22192243
    22202244#. +> trunk
    2221 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:625
     2245#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:676
    22222246msgid "three months ago"
    22232247msgstr ""
    22242248
    22252249#. +> trunk
    2226 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:930
     2250#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1002
    22272251msgid "Year - Album"
    22282252msgstr ""
     
    22302254#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    22312255#. +> trunk
    2232 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:934
     2256#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1006
    22332257#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:253
    22342258#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:692
     
    28902914
    28912915#. +> trunk
    2892 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:372 dialogs/TagDialog.cpp:679
     2916#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:372 dialogs/TagDialog.cpp:695
    28932917msgid "Summary"
    28942918msgstr "SaÅŸetak"
     
    35563580#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:229
    35573581#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:285
    3558 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:296 dialogs/TagDialog.cpp:681
     3582#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:296 dialogs/TagDialog.cpp:697
    35593583msgid "Lyrics"
    35603584msgstr ""
     
    35883612#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:80
    35893613#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:107
    3590 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:113
     3614#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:114
    35913615#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:107
    35923616#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:141
     
    36613685#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:325
    36623686#: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:56
    3663 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:347
     3687#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:332
    36643688#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:407
    36653689#: context/applets/wikipedia/wikipediaSettings.ui:24
     
    37383762
    37393763#. +> trunk
    3740 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:94
     3764#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:95
    37413765#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:182
    37423766#, fuzzy
     
    37453769
    37463770#. +> trunk
    3747 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:105
     3771#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:106
    37483772msgid "Add last.fm artist station to the Playlist"
    37493773msgstr ""
    37503774
    37513775#. +> trunk
    3752 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:166
     3776#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:167
    37533777#, fuzzy
    37543778msgid "Loading the picture..."
     
    37563780
    37573781#. +> trunk
    3758 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:187
     3782#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:188
    37593783#, fuzzy
    37603784msgid "Unable to fetch the picture"
     
    39193943
    39203944#. +> trunk
    3921 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:87
     3945#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:88
    39223946#, fuzzy
    39233947msgid "Upcoming Events"
     
    39253949
    39263950#. +> trunk
    3927 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:198
     3951#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:199
    39283952#, fuzzy, kde-format
    39293953msgid "Upcoming events for %1"
     
    39313955
    39323956#. +> trunk
    3933 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:200
     3957#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:201
    39343958#, fuzzy
    39353959msgid "Upcoming events"
     
    39373961
    39383962#. +> trunk
    3939 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:253
     3963#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:238
    39403964#, fuzzy, kde-format
    39413965msgid "No upcoming events for %1"
     
    39433967
    39443968#. +> trunk
    3945 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:332
     3969#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:317
    39463970#, fuzzy
    39473971msgid "Upcoming Events Settings"
     
    39503974#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    39513975#. +> trunk
    3952 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:350
     3976#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:335
    39533977#: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:29
    39543978msgid "This week"
     
    39573981#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    39583982#. +> trunk
    3959 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:353
     3983#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:338
    39603984#: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:34
    39613985#, fuzzy
     
    39653989#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    39663990#. +> trunk
    3967 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:356
     3991#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:341
    39683992#: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:39
    39693993#, fuzzy
     
    39733997#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    39743998#. +> trunk
    3975 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:359
     3999#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:344
    39764000#: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:24
    39774001#, fuzzy
     
    39874011
    39884012#. +> trunk
    3989 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:119
     4013#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:124
    39904014#, fuzzy
    39914015msgid "Loading picture..."
     
    39934017
    39944018#. +> trunk
    3995 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:138
    3996 #, fuzzy
    3997 msgid "No image"
    3998 msgstr "Sve slike"
    3999 
    4000 #. +> trunk
    4001 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:215
     4019#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:222
    40024020#, fuzzy
    40034021msgid "Event website"
     
    49294947#: core-impl/collections/sqlcollection/mysqlecollection/MySqlEmbeddedCollection.cpp:35
    49304948#: core-impl/collections/sqlcollection/mysqlservercollection/MySqlServerCollection.cpp:41
    4931 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:69
     4949#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:70
    49324950msgid "Local Collection"
    49334951msgstr ""
     
    49804998#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrganizeCollectionDialogBase)
    49814999#. +> trunk
    4982 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:235
     5000#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionFactory.cpp:106
    49835001#: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:21
    49845002msgid "Organize Files"
     
    49865004
    49875005#. +> trunk
    4988 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:376
     5006#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:373
    49895007#, fuzzy
    49905008msgid "Organizing tracks"
     
    49925010
    49935011#. +> trunk
    4994 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:378
     5012#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:375
    49955013#, fuzzy
    49965014msgid "Moving tracks"
     
    49985016
    49995017#. +> trunk
    5000 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:380
     5018#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:377
    50015019#, fuzzy
    50025020msgid "Copying tracks"
     
    50045022
    50055023#. +> trunk
    5006 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:534
     5024#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:537
    50075025#, kde-format
    50085026msgid "Could not create directory: %1"
     
    50105028
    50115029#. +> trunk
    5012 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:566
     5030#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:569
    50135031#, fuzzy, kde-format
    50145032msgid "Transferring: %1"
     
    50165034
    50175035#. +> trunk
    5018 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:607
     5036#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:610
    50195037#: core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp:117
    50205038#, fuzzy, kde-format
     
    50295047#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
    50305048#. +> trunk
    5031 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:230
     5049#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:231
    50325050#: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:90
    50335051msgid "Stream"
     
    50355053
    50365054#. +> trunk
    5037 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:243
     5055#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:244
    50385056#: covermanager/CoverManager.cpp:846 covermanager/CoverViewDialog.h:44
    50395057#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:137
     
    77967814
    77977815#. +> trunk
    7798 #: dialogs/TagDialog.cpp:573
     7816#: dialogs/TagDialog.cpp:589
    77997817msgid "Filename Layout Chooser"
    78007818msgstr ""
    78017819
    78027820#. +> trunk
    7803 #: dialogs/TagDialog.cpp:680
     7821#: dialogs/TagDialog.cpp:696
    78047822#, fuzzy
    78057823msgid "Tags"
     
    78077825
    78087826#. +> trunk
    7809 #: dialogs/TagDialog.cpp:682
     7827#: dialogs/TagDialog.cpp:698
    78107828#, fuzzy
    78117829msgid "Statistics"
     
    78137831
    78147832#. +> trunk
    7815 #: dialogs/TagDialog.cpp:683
     7833#: dialogs/TagDialog.cpp:699
    78167834#, fuzzy
    78177835msgid "Labels"
     
    78197837
    78207838#. +> trunk
    7821 #: dialogs/TagDialog.cpp:818
     7839#: dialogs/TagDialog.cpp:837
    78227840msgctxt "The value for this tag is not known"
    78237841msgid "Unknown"
     
    78257843
    78267844#. +> trunk
    7827 #: dialogs/TagDialog.cpp:874
     7845#: dialogs/TagDialog.cpp:893
    78287846#, fuzzy
    78297847msgid "Tracks by this Artist"
     
    78317849
    78327850#. +> trunk
    7833 #: dialogs/TagDialog.cpp:882
     7851#: dialogs/TagDialog.cpp:901
    78347852msgid "Albums by this Artist"
    78357853msgstr ""
    78367854
    78377855#. +> trunk
    7838 #: dialogs/TagDialog.cpp:941
     7856#: dialogs/TagDialog.cpp:960
    78397857#, kde-format
    78407858msgid "Track Details: %1 by %2"
     
    78427860
    78437861#. +> trunk
    7844 #: dialogs/TagDialog.cpp:965 dialogs/TagDialog.cpp:975
     7862#: dialogs/TagDialog.cpp:984 dialogs/TagDialog.cpp:994
    78457863#, kde-format
    78467864msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>"
     
    78487866
    78497867#. +> trunk
    7850 #: dialogs/TagDialog.cpp:973
     7868#: dialogs/TagDialog.cpp:992
    78517869#, kde-format
    78527870msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>"
     
    78547872
    78557873#. +> trunk
    7856 #: dialogs/TagDialog.cpp:977
     7874#: dialogs/TagDialog.cpp:996
    78577875#, fuzzy, kde-format
    78587876msgid "<b>%1</b>"
     
    78607878
    78617879#. +> trunk
    7862 #: dialogs/TagDialog.cpp:1020
     7880#: dialogs/TagDialog.cpp:1039
    78637881msgid "Length:"
    78647882msgstr "Trajanje:"
    78657883
    78667884#. +> trunk
    7867 #: dialogs/TagDialog.cpp:1021
     7885#: dialogs/TagDialog.cpp:1040
    78687886msgid "Bit rate:"
    78697887msgstr ""
    78707888
    78717889#. +> trunk
    7872 #: dialogs/TagDialog.cpp:1022
     7890#: dialogs/TagDialog.cpp:1041
    78737891msgid "Sample rate:"
    78747892msgstr ""
    78757893
    78767894#. +> trunk
    7877 #: dialogs/TagDialog.cpp:1023
     7895#: dialogs/TagDialog.cpp:1042
    78787896msgid "Size:"
    78797897msgstr "Veličina:"
    78807898
    78817899#. +> trunk
    7882 #: dialogs/TagDialog.cpp:1024
     7900#: dialogs/TagDialog.cpp:1043
    78837901msgid "Format:"
    78847902msgstr "Oblik:"
     
    78867904#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scoreLabel)
    78877905#. +> trunk
    7888 #: dialogs/TagDialog.cpp:1027 dialogs/TagDialogBase.ui:619
     7906#: dialogs/TagDialog.cpp:1046 dialogs/TagDialogBase.ui:619
    78897907msgid "Score:"
    78907908msgstr "Rezultat:"
     
    78927910#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratingLabel)
    78937911#. +> trunk
    7894 #: dialogs/TagDialog.cpp:1029 dialogs/TagDialogBase.ui:648
     7912#: dialogs/TagDialog.cpp:1048 dialogs/TagDialogBase.ui:648
    78957913msgid "Rating:"
    78967914msgstr "Ocjena:"
    78977915
    78987916#. +> trunk
    7899 #: dialogs/TagDialog.cpp:1031
     7917#: dialogs/TagDialog.cpp:1050
    79007918msgid "Play Count:"
    79017919msgstr "Broj sviranja:"
    79027920
    79037921#. +> trunk
    7904 #: dialogs/TagDialog.cpp:1034
     7922#: dialogs/TagDialog.cpp:1053
    79057923msgid "First Played:"
    79067924msgstr "Prvi put svirana:"
    79077925
    79087926#. +> trunk
    7909 #: dialogs/TagDialog.cpp:1035
     7927#: dialogs/TagDialog.cpp:1054
    79107928msgctxt "When this track was first played"
    79117929msgid "Never"
     
    79137931
    79147932#. +> trunk
    7915 #: dialogs/TagDialog.cpp:1036
     7933#: dialogs/TagDialog.cpp:1055
    79167934msgctxt "a single item (singular)"
    79177935msgid "Last Played:"
     
    79197937
    79207938#. +> trunk
    7921 #: dialogs/TagDialog.cpp:1037
     7939#: dialogs/TagDialog.cpp:1056
    79227940msgctxt "When this track was last played"
    79237941msgid "Never"
     
    79257943
    79267944#. +> trunk
    7927 #: dialogs/TagDialog.cpp:1041
     7945#: dialogs/TagDialog.cpp:1060
    79287946msgid "Collection:"
    79297947msgstr "Zbirka:"
    79307948
    79317949#. +> trunk
    7932 #: dialogs/TagDialog.cpp:1043
     7950#: dialogs/TagDialog.cpp:1062
    79337951msgctxt "The collection this track is part of"
    79347952msgid "None"
     
    79367954
    79377955#. +> trunk
    7938 #: dialogs/TagDialog.cpp:1166
     7956#: dialogs/TagDialog.cpp:1185
    79397957#, kde-format
    79407958msgctxt "The amount of tracks being edited"
     
    79467964
    79477965#. +> trunk
    7948 #: dialogs/TagDialog.cpp:1296
     7966#: dialogs/TagDialog.cpp:1306
    79497967#, kde-format
    79507968msgid "Editing 1 file"
     
    79557973
    79567974#. +> trunk
    7957 #: dialogs/TagDialog.cpp:1301
     7975#: dialogs/TagDialog.cpp:1311
    79587976msgid "Rated Songs:"
    79597977msgstr ""
    79607978
    79617979#. +> trunk
    7962 #: dialogs/TagDialog.cpp:1303
     7980#: dialogs/TagDialog.cpp:1313
    79637981msgid "Average Rating:"
    79647982msgstr ""
    79657983
    79667984#. +> trunk
    7967 #: dialogs/TagDialog.cpp:1305
     7985#: dialogs/TagDialog.cpp:1315
    79687986msgid "Scored Songs:"
    79697987msgstr ""
    79707988
    79717989#. +> trunk
    7972 #: dialogs/TagDialog.cpp:1307
     7990#: dialogs/TagDialog.cpp:1317
    79737991msgid "Average Score:"
    79747992msgstr ""
    79757993
    79767994#. +> trunk
    7977 #: dialogs/TagDialog.cpp:1649
     7995#: dialogs/TagDialog.cpp:1646
    79787996msgid "Writing to file failed. Please check permissions and available disc space."
    79797997msgstr ""
     
    1052510543msgid "play count"
    1052610544msgstr "Broj sviranja:"
    10527 
    10528 #. +> trunk
    10529 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:104 playlistgenerator/Constraint.cpp:136
    10530 #: playlistgenerator/Constraint.cpp:170
    10531 #, fuzzy
    10532 msgid "label"
    10533 msgstr "oznaka"
    1053410545
    1053510546#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget)
     
    1295312964
    1295412965#. +> trunk
    12955 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
    12956 msgid "Label"
    12957 msgstr "Natpis"
    12958 
    12959 #. +> trunk
    1296012966#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:204
    1296112967#, fuzzy
     
    1315213158msgid "Volume: <i>Muted</i>"
    1315313159msgstr "Glasnoća: <i>utišano</i>"
     13160
     13161#, fuzzy
     13162#~ msgid "No image"
     13163#~ msgstr "Sve slike"
    1315413164
    1315513165#~ msgid "group"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.