- Timestamp:
- Apr 6, 2010, 3:07:38 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r213 r214 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-04-0 4 10:32+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 11:19+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 331 331 332 332 #. +> trunk 333 #: ActionClasses.cpp:5 26333 #: ActionClasses.cpp:538 334 334 msgid "Stop after current Track" 335 335 msgstr "Zaustavi nakon trenutne trake" 336 336 337 337 #. +> trunk 338 #: ActionClasses.cpp:5 42338 #: ActionClasses.cpp:554 339 339 msgid "Stop after current track: On" 340 340 msgstr "" 341 341 342 342 #. +> trunk 343 #: ActionClasses.cpp:5 48343 #: ActionClasses.cpp:560 344 344 msgid "Stop after current track: Off" 345 345 msgstr "" … … 3029 3029 #. +> trunk 3030 3030 #: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:16 3031 #, fuzzy 3031 3032 msgid "Connection Settings" 3032 msgstr " "3033 msgstr "Izbor veze" 3033 3034 3034 3035 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Host) … … 4979 4980 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrganizeCollectionDialogBase) 4980 4981 #. +> trunk 4981 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:23 24982 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:235 4982 4983 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:21 4983 4984 msgid "Organize Files" … … 4985 4986 4986 4987 #. +> trunk 4987 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:37 14988 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:376 4988 4989 #, fuzzy 4989 4990 msgid "Organizing tracks" … … 4991 4992 4992 4993 #. +> trunk 4993 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:37 34994 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:378 4994 4995 #, fuzzy 4995 4996 msgid "Moving tracks" … … 4997 4998 4998 4999 #. +> trunk 4999 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:3 755000 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:380 5000 5001 #, fuzzy 5001 5002 msgid "Copying tracks" … … 5003 5004 5004 5005 #. +> trunk 5005 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:5 295006 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:534 5006 5007 #, kde-format 5007 5008 msgid "Could not create directory: %1" … … 5009 5010 5010 5011 #. +> trunk 5011 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:56 15012 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:566 5012 5013 #, fuzzy, kde-format 5013 5014 msgid "Transferring: %1" … … 5015 5016 5016 5017 #. +> trunk 5017 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:60 05018 #: core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp: 925018 #: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:607 5019 #: core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp:117 5019 5020 #, fuzzy, kde-format 5020 5021 msgid "Removing: %1" … … 5042 5043 5043 5044 #. +> trunk 5044 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp: 385045 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:40 5045 5046 #, kde-format 5046 5047 msgctxt "@info" … … 5052 5053 5053 5054 #. +> trunk 5054 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:4 35055 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:45 5055 5056 msgid "Delete Files" 5056 5057 msgstr "IzbriÅ¡i datoteke" 5057 5058 5058 5059 #. +> trunk 5059 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:5 65060 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:58 5060 5061 #, fuzzy, kde-format 5061 5062 msgctxt "@info" … … 5067 5068 5068 5069 #. +> trunk 5069 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:6 15070 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:63 5070 5071 #, fuzzy 5071 5072 msgid "Move Files" … … 5073 5074 5074 5075 #. +> trunk 5075 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:7 25076 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:74 5076 5077 #, kde-format 5077 5078 msgctxt "@info" … … 5083 5084 5084 5085 #. +> trunk 5085 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:7 75086 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:79 5086 5087 #, fuzzy 5087 5088 msgid "Unable to be removed tracks" … … 5089 5090 5090 5091 #. +> trunk 5091 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:8 35092 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:85 5092 5093 msgid "The collection does not have enough free space available or is not writeable." 5093 5094 msgstr "" 5095 5096 #. +> trunk 5097 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:90 5098 #, fuzzy 5099 msgid "Do you want to remove empty folders?" 5100 msgstr "Da li ÅŸelite ukloniti %1 takoÄer?" 5101 5102 #. +> trunk 5103 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:91 5104 #, fuzzy 5105 msgid "Remove empty folders?" 5106 msgstr "Ukloni mapu" 5094 5107 5095 5108 #. +> trunk … … 5895 5908 5896 5909 #. +> trunk 5897 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:29 75910 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:296 5898 5911 #, fuzzy, kde-format 5899 5912 msgid "Retrieved cover successfully for '%1'." … … 5901 5914 5902 5915 #. +> trunk 5903 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:30 75916 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:306 5904 5917 #, fuzzy, kde-format 5905 5918 msgid "Fetching cover for '%1' failed." … … 5907 5920 5908 5921 #. +> trunk 5909 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:3 205922 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:319 5910 5923 #, fuzzy, kde-format 5911 5924 msgid "Canceled fetching cover for '%1'." … … 5913 5926 5914 5927 #. +> trunk 5915 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:32 95928 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:328 5916 5929 #, fuzzy, kde-format 5917 5930 msgid "Unable to find a cover for '%1'." … … 5937 5950 #. +> trunk 5938 5951 #: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:66 5939 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:31 15952 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:310 5940 5953 msgid "Display Cover" 5941 5954 msgstr "" … … 6034 6047 6035 6048 #. +> trunk 6036 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:43 36049 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:432 6037 6050 #, kde-format 6038 6051 msgid "" … … 6045 6058 6046 6059 #. +> trunk 6047 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:43 46060 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:433 6048 6061 #, fuzzy 6049 6062 msgid "Text completion" … … 6051 6064 6052 6065 #. +> trunk 6053 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:43 56066 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:434 6054 6067 #, fuzzy 6055 6068 msgid "Switch to previous completion" … … 6057 6070 6058 6071 #. +> trunk 6059 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:43 66072 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:435 6060 6073 #, fuzzy 6061 6074 msgid "Switch to next completion" … … 6063 6076 6064 6077 #. +> trunk 6065 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:43 76078 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:436 6066 6079 #, fuzzy 6067 6080 msgid "Substring completion" … … 6069 6082 6070 6083 #. +> trunk 6071 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:48 46084 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:483 6072 6085 #, fuzzy 6073 6086 msgid "Search" … … 6075 6088 6076 6089 #. +> trunk 6077 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:48 46090 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:483 6078 6091 #, fuzzy 6079 6092 msgid "Search For More Results" … … 6081 6094 6082 6095 #. +> trunk 6083 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 5006096 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:499 6084 6097 #, fuzzy 6085 6098 msgid "No Images Found" … … 6087 6100 6088 6101 #. +> trunk 6089 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:50 16102 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:500 6090 6103 #, fuzzy, kde-format 6091 6104 msgid "1 Image Found" … … 6096 6109 6097 6110 #. +> trunk 6098 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:52 56111 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:524 6099 6112 #, fuzzy 6100 6113 msgid "Information" … … 6102 6115 6103 6116 #. +> trunk 6104 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:52 66117 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:525 6105 6118 #, fuzzy 6106 6119 msgid "Notes" … … 6108 6121 6109 6122 #. +> trunk 6110 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:60 16123 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:600 6111 6124 #, fuzzy, kde-format 6112 6125 msgid "<b>%1:</b>" … … 6114 6127 6115 6128 #. +> trunk 6116 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:63 16129 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:630 6117 6130 #, fuzzy, kde-format 6118 6131 msgid "<a href=\"%1\">link</a>" … … 6120 6133 6121 6134 #. +> trunk 6122 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:63 76135 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:636 6123 6136 #, fuzzy 6124 6137 msgid "<b>URL:</b>" … … 6126 6139 6127 6140 #. +> trunk 6128 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:72 36141 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:722 6129 6142 #, fuzzy 6130 6143 #| msgid "Fetching Cover" … … 8477 8490 8478 8491 #. +> trunk 8479 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:4 58492 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:43 8480 8493 #, fuzzy 8481 8494 msgid "Send a Comment to the Developers" … … 8483 8496 8484 8497 #. +> trunk 8485 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:15 48498 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:152 8486 8499 #, kde-format 8487 8500 msgctxt "Feedback dialog text, message with one accepted language for the comments" … … 8490 8503 8491 8504 #. +> trunk 8492 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:1 618505 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:159 8493 8506 #, kde-format 8494 8507 msgctxt "Feedback dialog text, message with list of accepted languages for the comments" … … 8497 8510 8498 8511 #. +> trunk 8499 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:17 48512 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:172 8500 8513 msgctxt "Feedback dialog text, message to remind to balance the likes and dislikes" 8501 8514 msgid "To make the comments you send more useful in improving this application, try to send the same amount of positive and negative comments.<br/>" … … 8503 8516 8504 8517 #. +> trunk 8505 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:18 38518 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:181 8506 8519 msgctxt "Feedback dialog text, text to disallow feature requests" 8507 8520 msgid "Please, do not ask for new features: this kind of request will be ignored.<br/>" … … 8509 8522 8510 8523 #. +> trunk 8511 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:18 98524 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:187 8512 8525 #, kde-format 8513 8526 msgctxt "Feedback dialog text, %1=Application name,%2=message with list of accepted languages for the comment,%3=optional text to remind to balance the likes and dislikes,%4=optional text to disallow feature requests." … … 8518 8531 8519 8532 #. +> trunk 8520 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:2 308533 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:228 8521 8534 #, fuzzy, kde-format 8522 8535 msgid "The email address you have entered is not valid, and cannot be used: '%1'" … … 8524 8537 8525 8538 #. +> trunk 8526 #: likeback/LikeBackDialog.cpp: 3028539 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:290 8527 8540 msgctxt "Dialog box text" 8528 8541 msgid "" … … 8532 8545 8533 8546 #. +> trunk 8534 #: likeback/LikeBackDialog.cpp: 3048547 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:292 8535 8548 #, fuzzy 8536 8549 #| msgid "Component" … … 8540 8553 8541 8554 #. +> trunk 8542 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:3 158555 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:303 8543 8556 msgctxt "Dialog box text" 8544 8557 msgid "" … … 8548 8561 8549 8562 #. +> trunk 8550 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:3 178563 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:305 8551 8564 #, fuzzy 8552 8565 msgctxt "Dialog box title" … … 10523 10536 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CheckpointEditWidget) 10524 10537 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget) 10538 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TagMatchEditWidget) 10525 10539 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreventDuplicatesEditWidget) 10526 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TagMatchEditWidget)10527 10540 #. +> trunk 10528 10541 #: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:15 … … 10795 10808 #. +> trunk 10796 10809 #: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:18 10797 msgid "An editor for a Prevent Duplicants constraint. When set to \"track\", it will try to prevent more than one copy of the same track from ending up in the playlist. When set to \"album\" or \"artist\", it will try to prevent more than one track from a given album or a given artist from ending up in the playlist."10810 msgid "An editor for a Prevent Duplicates constraint. When set to \"track\", it will try to prevent more than one copy of the same track from ending up in the playlist. When set to \"album\" or \"artist\", it will try to prevent more than one track from a given album or a given artist from ending up in the playlist." 10798 10811 msgstr "" 10799 10812
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.