Changeset 211


Ignore:
Timestamp:
Apr 4, 2010, 3:07:48 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
27 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r210 r211  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:45+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:20+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3535#: digikam/albumdragdrop.cpp:135 digikam/albumdragdrop.cpp:170
    3636#: digikam/albumdragdrop.cpp:226 digikam/albumdragdrop.cpp:267
    37 #: digikam/albumiconview.cpp:1458 digikam/albummanager.cpp:1116
     37#: digikam/albumiconview.cpp:1458 digikam/albummanager.cpp:1113
    3838#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:128 digikam/imagedragdrop.cpp:346
    3939#: libs/models/albummodel.cpp:48
     
    4444
    4545#. +> trunk
    46 #: digikam/album.cpp:413 digikam/albummanager.cpp:1119
     46#: digikam/album.cpp:413 digikam/albummanager.cpp:1116
    4747#: digikam/tagdragdrop.cpp:72 digikam/tagdragdrop.cpp:144
    4848#: digikam/tagdragdrop.cpp:175 digikam/tagfolderview.cpp:94
     
    347347
    348348#. +> trunk
    349 #: digikam/albummanager.cpp:373
     349#: digikam/albummanager.cpp:374
    350350#, kde-format
    351351msgid "Failed to backup the existing database file (\"%1\"). Refusing to replace file without backup, using the existing file."
     
    353353
    354354#. +> trunk
    355 #: digikam/albummanager.cpp:386
     355#: digikam/albummanager.cpp:387
    356356#, kde-format
    357357msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Starting with an empty database."
     
    359359
    360360#. +> trunk
    361 #: digikam/albummanager.cpp:415 digikam/albummanager.cpp:463
    362 #: digikam/albummanager.cpp:516
     361#: digikam/albummanager.cpp:416 digikam/albummanager.cpp:464
     362#: digikam/albummanager.cpp:517
    363363msgid "Create New Database"
    364364msgstr ""
    365365
    366366#. +> trunk
    367 #: digikam/albummanager.cpp:416 digikam/albummanager.cpp:464
     367#: digikam/albummanager.cpp:417 digikam/albummanager.cpp:465
    368368msgid "Upgrade Database"
    369369msgstr ""
    370370
    371371#. +> trunk
    372 #: digikam/albummanager.cpp:418
     372#: digikam/albummanager.cpp:419
    373373#, kde-format
    374374msgid ""
     
    380380
    381381#. +> trunk
    382 #: digikam/albummanager.cpp:424
     382#: digikam/albummanager.cpp:425
    383383msgid "Database Folder"
    384384msgstr ""
    385385
    386386#. +> trunk
    387 #: digikam/albummanager.cpp:462 digikam/albummanager.cpp:515
    388 #: digikam/albummanager.cpp:539
     387#: digikam/albummanager.cpp:463 digikam/albummanager.cpp:516
     388#: digikam/albummanager.cpp:540
    389389msgid "Copy Current Database"
    390390msgstr ""
    391391
    392392#. +> trunk
    393 #: digikam/albummanager.cpp:469
     393#: digikam/albummanager.cpp:470
    394394#, kde-format
    395395msgid ""
     
    401401
    402402#. +> trunk
    403 #: digikam/albummanager.cpp:474 digikam/albummanager.cpp:482
    404 #: digikam/albummanager.cpp:522 digikam/albummanager.cpp:547
     403#: digikam/albummanager.cpp:475 digikam/albummanager.cpp:483
     404#: digikam/albummanager.cpp:523 digikam/albummanager.cpp:548
    405405msgid "New database folder"
    406406msgstr ""
    407407
    408408#. +> trunk
    409 #: digikam/albummanager.cpp:478
     409#: digikam/albummanager.cpp:479
    410410#, kde-format
    411411msgid ""
     
    416416
    417417#. +> trunk
    418 #: digikam/albummanager.cpp:504
     418#: digikam/albummanager.cpp:505
    419419#, kde-format
    420420msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Trying to upgrade old databases."
     
    422422
    423423#. +> trunk
    424 #: digikam/albummanager.cpp:518
     424#: digikam/albummanager.cpp:519
    425425#, kde-format
    426426msgid ""
     
    431431
    432432#. +> trunk
    433 #: digikam/albummanager.cpp:540
     433#: digikam/albummanager.cpp:541
    434434msgid "Use Existing File"
    435435msgstr ""
    436436
    437437#. +> trunk
    438 #: digikam/albummanager.cpp:542
     438#: digikam/albummanager.cpp:543
    439439#, kde-format
    440440msgid ""
     
    446446
    447447#. +> trunk
    448 #: digikam/albummanager.cpp:695 digikam/albummanager.cpp:728
     448#: digikam/albummanager.cpp:692 digikam/albummanager.cpp:725
    449449msgid ""
    450450"<p>Failed to open the database. </p>"
     
    453453
    454454#. +> trunk
    455 #: digikam/albummanager.cpp:736
     455#: digikam/albummanager.cpp:733
    456456#, kde-format
    457457msgid ""
     
    463463
    464464#. +> trunk
    465 #: digikam/albummanager.cpp:838
     465#: digikam/albummanager.cpp:835
    466466#, kde-format
    467467msgid ""
     
    473473
    474474#. +> trunk
    475 #: digikam/albummanager.cpp:877
     475#: digikam/albummanager.cpp:874
    476476#, kde-format
    477477msgid ""
     
    484484
    485485#. +> trunk
    486 #: digikam/albummanager.cpp:895
     486#: digikam/albummanager.cpp:892
    487487msgid ""
    488488"<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>"
     
    492492
    493493#. +> trunk
    494 #: digikam/albummanager.cpp:912
     494#: digikam/albummanager.cpp:909
    495495msgid "The collection is located on a storage device which is not always attached. Mark the collection as a removable collection."
    496496msgstr ""
    497497
    498498#. +> trunk
    499 #: digikam/albummanager.cpp:920
     499#: digikam/albummanager.cpp:917
    500500msgid "Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup dialog"
    501501msgstr ""
    502502
    503503#. +> trunk
    504 #: digikam/albummanager.cpp:929
     504#: digikam/albummanager.cpp:926
    505505msgid "Collection not found"
    506506msgstr ""
    507507
    508508#. +> trunk
    509 #: digikam/albummanager.cpp:1122
     509#: digikam/albummanager.cpp:1119
    510510#: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:204
    511511msgid "My Searches"
     
    513513
    514514#. +> trunk
    515 #: digikam/albummanager.cpp:1930
     515#: digikam/albummanager.cpp:1927
    516516msgid "The collection location supplied is invalid or currently not available."
    517517msgstr ""
    518518
    519519#. +> trunk
    520 #: digikam/albummanager.cpp:1955
     520#: digikam/albummanager.cpp:1952
    521521msgid "No parent found for album."
    522522msgstr ""
    523523
    524524#. +> trunk
    525 #: digikam/albummanager.cpp:1962
     525#: digikam/albummanager.cpp:1959
    526526msgid "Album name cannot be empty."
    527527msgstr ""
    528528
    529529#. +> trunk
    530 #: digikam/albummanager.cpp:1968
     530#: digikam/albummanager.cpp:1965
    531531msgid "Album name cannot contain '/'."
    532532msgstr ""
    533533
    534534#. +> trunk
    535 #: digikam/albummanager.cpp:1974
     535#: digikam/albummanager.cpp:1971
    536536msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent."
    537537msgstr ""
    538538
    539539#. +> trunk
    540 #: digikam/albummanager.cpp:1987
     540#: digikam/albummanager.cpp:1984
    541541msgid "An existing album has the same name."
    542542msgstr ""
    543543
    544544#. +> trunk
    545 #: digikam/albummanager.cpp:1999
     545#: digikam/albummanager.cpp:1996
    546546msgid "Failed to create directory,"
    547547msgstr ""
    548548
    549549#. +> trunk
    550 #: digikam/albummanager.cpp:2008
     550#: digikam/albummanager.cpp:2005
    551551msgid "Failed to add album to database"
    552552msgstr ""
    553553
    554554#. +> trunk
    555 #: digikam/albummanager.cpp:2031 digikam/albummanager.cpp:2126
    556 #: digikam/albummanager.cpp:2223 digikam/albummanager.cpp:2274
    557 #: digikam/albummanager.cpp:2310
     555#: digikam/albummanager.cpp:2028 digikam/albummanager.cpp:2123
     556#: digikam/albummanager.cpp:2220 digikam/albummanager.cpp:2271
     557#: digikam/albummanager.cpp:2307
    558558msgid "No such album"
    559559msgstr ""
    560560
    561561#. +> trunk
    562 #: digikam/albummanager.cpp:2037
     562#: digikam/albummanager.cpp:2034
    563563msgid "Cannot rename root album"
    564564msgstr ""
    565565
    566566#. +> trunk
    567 #: digikam/albummanager.cpp:2043
     567#: digikam/albummanager.cpp:2040
    568568msgid "Cannot rename album root album"
    569569msgstr ""
    570570
    571571#. +> trunk
    572 #: digikam/albummanager.cpp:2049
     572#: digikam/albummanager.cpp:2046
    573573msgid "Album name cannot contain '/'"
    574574msgstr ""
    575575
    576576#. +> trunk
    577 #: digikam/albummanager.cpp:2056
     577#: digikam/albummanager.cpp:2053
    578578msgid ""
    579579"Another album with the same name already exists.\n"
     
    582582
    583583#. +> trunk
    584 #: digikam/albummanager.cpp:2077
     584#: digikam/albummanager.cpp:2074
    585585msgid "Failed to rename Album"
    586586msgstr ""
    587587
    588588#. +> trunk
    589 #: digikam/albummanager.cpp:2132
     589#: digikam/albummanager.cpp:2129
    590590msgid "Cannot edit root album"
    591591msgstr ""
    592592
    593593#. +> trunk
    594 #: digikam/albummanager.cpp:2161
     594#: digikam/albummanager.cpp:2158
    595595msgid "No parent found for tag"
    596596msgstr ""
    597597
    598598#. +> trunk
    599 #: digikam/albummanager.cpp:2168
     599#: digikam/albummanager.cpp:2165
    600600msgid "Tag name cannot be empty"
    601601msgstr ""
    602602
    603603#. +> trunk
    604 #: digikam/albummanager.cpp:2174 digikam/albummanager.cpp:2286
     604#: digikam/albummanager.cpp:2171 digikam/albummanager.cpp:2283
    605605msgid "Tag name cannot contain '/'"
    606606msgstr ""
    607607
    608608#. +> trunk
    609 #: digikam/albummanager.cpp:2181 digikam/tageditdlg.cpp:362
     609#: digikam/albummanager.cpp:2178 digikam/tageditdlg.cpp:362
    610610msgid "Tag name already exists"
    611611msgstr ""
    612612
    613613#. +> trunk
    614 #: digikam/albummanager.cpp:2189
     614#: digikam/albummanager.cpp:2186
    615615msgid "Failed to add tag to database"
    616616msgstr ""
    617617
    618618#. +> trunk
    619 #: digikam/albummanager.cpp:2229
     619#: digikam/albummanager.cpp:2226
    620620msgid "Cannot delete Root Tag"
    621621msgstr ""
    622622
    623623#. +> trunk
    624 #: digikam/albummanager.cpp:2280 digikam/albummanager.cpp:2360
     624#: digikam/albummanager.cpp:2277 digikam/albummanager.cpp:2357
    625625msgid "Cannot edit root tag"
    626626msgstr ""
    627627
    628628#. +> trunk
    629 #: digikam/albummanager.cpp:2293
     629#: digikam/albummanager.cpp:2290
    630630#, fuzzy
    631631msgid ""
     
    635635
    636636#. +> trunk
    637 #: digikam/albummanager.cpp:2316
     637#: digikam/albummanager.cpp:2313
    638638msgid "Cannot move root tag"
    639639msgstr ""
    640640
    641641#. +> trunk
    642 #: digikam/albummanager.cpp:2322
     642#: digikam/albummanager.cpp:2319
    643643#, fuzzy
    644644msgid ""
     
    648648
    649649#. +> trunk
    650 #: digikam/albummanager.cpp:2354
     650#: digikam/albummanager.cpp:2351
    651651msgid "No such tag"
    652652msgstr ""
     
    782782
    783783#. +> trunk
    784 #: digikam/albumselectiontreeview.cpp:106 digikam/digikamapp.cpp:853
     784#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:106 digikam/digikamapp.cpp:841
    785785#: digikam/editablesearchtreeview.cpp:68
    786786msgid "Rename..."
     
    793793
    794794#. +> trunk
    795 #: digikam/albumselectiontreeview.cpp:108 digikam/digikamapp.cpp:1183
     795#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:108 digikam/digikamapp.cpp:1171
    796796#: digikam/tagfolderview.cpp:74
    797797msgid "Find Duplicates..."
     
    10251025
    10261026#. +> trunk
    1027 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:609 digikam/digikamapp.cpp:1197
     1027#: digikam/contextmenuhelper.cpp:609 digikam/digikamapp.cpp:1185
    10281028#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:137
    10291029msgid "Batch Queue Manager"
     
    13361336
    13371337#. +> trunk
    1338 #: digikam/databaseerrorhandler.cpp:107
     1338#: digikam/databaseguierrorhandler.cpp:153
    13391339msgid ""
    13401340"Error while opening the database.\n"
     
    13431343
    13441344#. +> trunk
    1345 #: digikam/databaseerrorhandler.cpp:150
     1345#: digikam/databaseguierrorhandler.cpp:178
    13461346#, kde-format
    13471347msgid ""
    1348 "<p><b>A Database error was occurred.</b></p>"
     1348"<p><b>A database error occurred.</b></p>"
    13491349"Details:\n"
    13501350"%1"
     
    13521352
    13531353#. +> trunk
    1354 #: digikam/dbstatdlg.cpp:57 digikam/digikamapp.cpp:1106
     1354#: digikam/dbstatdlg.cpp:57 digikam/digikamapp.cpp:1094
    13551355#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:528
    13561356#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:484
     
    14131413
    14141414#. +> trunk
    1415 #: digikam/digikamapp.cpp:374
     1415#: digikam/digikamapp.cpp:362
    14161416msgid ""
    14171417"<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p>"
     
    14201420
    14211421#. +> trunk
    1422 #: digikam/digikamapp.cpp:449
     1422#: digikam/digikamapp.cpp:437
    14231423msgid "Auto Detect Camera"
    14241424msgstr ""
    14251425
    14261426#. +> trunk
    1427 #: digikam/digikamapp.cpp:461 digikam/digikamapp.cpp:474
     1427#: digikam/digikamapp.cpp:449 digikam/digikamapp.cpp:462
    14281428msgid "Opening Download Dialog"
    14291429msgstr ""
    14301430
    14311431#. +> trunk
    1432 #: digikam/digikamapp.cpp:501
     1432#: digikam/digikamapp.cpp:489
    14331433msgid "Initializing Main View"
    14341434msgstr ""
    14351435
    14361436#. +> trunk
    1437 #: digikam/digikamapp.cpp:586
     1437#: digikam/digikamapp.cpp:574
    14381438msgid "Exit Preview Mode"
    14391439msgstr ""
    14401440
    14411441#. +> trunk
    1442 #: digikam/digikamapp.cpp:591
     1442#: digikam/digikamapp.cpp:579
    14431443msgid "Next Image"
    14441444msgstr ""
    14451445
    14461446#. +> trunk
    1447 #: digikam/digikamapp.cpp:597 digikam/digikamapp.cpp:603
     1447#: digikam/digikamapp.cpp:585 digikam/digikamapp.cpp:591
    14481448#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:540
    14491449#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:575
     
    14531453
    14541454#. +> trunk
    1455 #: digikam/digikamapp.cpp:608
     1455#: digikam/digikamapp.cpp:596
    14561456msgid "First Image"
    14571457msgstr ""
    14581458
    14591459#. +> trunk
    1460 #: digikam/digikamapp.cpp:613
     1460#: digikam/digikamapp.cpp:601
    14611461msgid "Last Image"
    14621462msgstr ""
    14631463
    14641464#. +> trunk
    1465 #: digikam/digikamapp.cpp:645 utilities/cameragui/cameraui.cpp:502
     1465#: digikam/digikamapp.cpp:633 utilities/cameragui/cameraui.cpp:502
    14661466#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:541
    14671467#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:575
     
    14721472
    14731473#. +> trunk
    1474 #: digikam/digikamapp.cpp:655
     1474#: digikam/digikamapp.cpp:643
    14751475#, fuzzy
    14761476msgid "&Back"
     
    14781478
    14791479#. +> trunk
    1480 #: digikam/digikamapp.cpp:677
     1480#: digikam/digikamapp.cpp:665
    14811481#, fuzzy
    14821482msgid "Forward"
     
    14841484
    14851485#. +> trunk
    1486 #: digikam/digikamapp.cpp:695
     1486#: digikam/digikamapp.cpp:683
    14871487#, fuzzy
    14881488msgid "&New..."
     
    14901490
    14911491#. +> trunk
    1492 #: digikam/digikamapp.cpp:697
     1492#: digikam/digikamapp.cpp:685
    14931493msgid "Creates a new empty Album in the collection."
    14941494msgstr ""
    14951495
    14961496#. +> trunk
    1497 #: digikam/digikamapp.cpp:703
     1497#: digikam/digikamapp.cpp:691
    14981498msgid "&Move to Album..."
    14991499msgstr ""
    15001500
    15011501#. +> trunk
    1502 #: digikam/digikamapp.cpp:704
     1502#: digikam/digikamapp.cpp:692
    15031503msgid "Move selected images into an album."
    15041504msgstr ""
    15051505
    15061506#. +> trunk
    1507 #: digikam/digikamapp.cpp:710 digikam/digikamapp.cpp:775
     1507#: digikam/digikamapp.cpp:698 digikam/digikamapp.cpp:763
    15081508#: digikam/editablesearchtreeview.cpp:69
    15091509#: digikam/searchmodificationhelper.cpp:82
     
    15161516
    15171517#. +> trunk
    1518 #: digikam/digikamapp.cpp:716 digikam/digikamapp.cpp:769
     1518#: digikam/digikamapp.cpp:704 digikam/digikamapp.cpp:757
    15191519#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:79
    15201520#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebarcamgui.cpp:105
     
    15241524
    15251525#. +> trunk
    1526 #: digikam/digikamapp.cpp:717
     1526#: digikam/digikamapp.cpp:705
    15271527msgid "Edit album properties and collection information."
    15281528msgstr ""
    15291529
    15301530#. +> trunk
    1531 #: digikam/digikamapp.cpp:723
     1531#: digikam/digikamapp.cpp:711
    15321532#, fuzzy
    15331533msgid "Refresh"
     
    15351535
    15361536#. +> trunk
    1537 #: digikam/digikamapp.cpp:725
     1537#: digikam/digikamapp.cpp:713
    15381538msgid "Refresh the contents of the current album."
    15391539msgstr ""
    15401540
    15411541#. +> trunk
    1542 #: digikam/digikamapp.cpp:731
     1542#: digikam/digikamapp.cpp:719
    15431543msgid "Write Metadata to Images"
    15441544msgstr ""
    15451545
    15461546#. +> trunk
    1547 #: digikam/digikamapp.cpp:732 digikam/digikamapp.cpp:827
     1547#: digikam/digikamapp.cpp:720 digikam/digikamapp.cpp:815
    15481548msgid "Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database (image metadata will be overwritten with data from the database)."
    15491549msgstr ""
    15501550
    15511551#. +> trunk
    1552 #: digikam/digikamapp.cpp:741
     1552#: digikam/digikamapp.cpp:729
    15531553msgid "Reread Metadata From Images"
    15541554msgstr ""
    15551555
    15561556#. +> trunk
    1557 #: digikam/digikamapp.cpp:742 digikam/digikamapp.cpp:837
     1557#: digikam/digikamapp.cpp:730 digikam/digikamapp.cpp:825
    15581558msgid "Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current album (information in the database will be overwritten with data from the files' metadata)."
    15591559msgstr ""
    15601560
    15611561#. +> trunk
    1562 #: digikam/digikamapp.cpp:751
     1562#: digikam/digikamapp.cpp:739
    15631563#, fuzzy
    15641564msgid "Open in File Manager"
     
    15661566
    15671567#. +> trunk
    1568 #: digikam/digikamapp.cpp:757
     1568#: digikam/digikamapp.cpp:745
    15691569msgid "Open in Terminal"
    15701570msgstr ""
    15711571
    15721572#. +> trunk
    1573 #: digikam/digikamapp.cpp:763
     1573#: digikam/digikamapp.cpp:751
    15741574#, fuzzy
    15751575msgctxt "new tag"
     
    15781578
    15791579#. +> trunk
    1580 #: digikam/digikamapp.cpp:781
     1580#: digikam/digikamapp.cpp:769
    15811581#, fuzzy
    15821582msgctxt "View the selected image"
     
    15851585
    15861586#. +> trunk
    1587 #: digikam/digikamapp.cpp:788 utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:347
     1587#: digikam/digikamapp.cpp:776 utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:347
    15881588#: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:262
    15891589#, fuzzy
     
    15921592
    15931593#. +> trunk
    1594 #: digikam/digikamapp.cpp:790
     1594#: digikam/digikamapp.cpp:778
    15951595msgid "Open the selected item in the image editor."
    15961596msgstr ""
    15971597
    15981598#. +> trunk
    1599 #: digikam/digikamapp.cpp:796
     1599#: digikam/digikamapp.cpp:784
    16001600msgid "Place onto Light Table"
    16011601msgstr ""
    16021602
    16031603#. +> trunk
    1604 #: digikam/digikamapp.cpp:798
     1604#: digikam/digikamapp.cpp:786
    16051605msgid "Place the selected items on the light table thumbbar."
    16061606msgstr ""
    16071607
    16081608#. +> trunk
    1609 #: digikam/digikamapp.cpp:804
     1609#: digikam/digikamapp.cpp:792
    16101610msgid "Add to Light Table"
    16111611msgstr ""
    16121612
    16131613#. +> trunk
     1614#: digikam/digikamapp.cpp:794
     1615msgid "Add selected items to the light table thumbbar."
     1616msgstr ""
     1617
     1618#. +> trunk
     1619#: digikam/digikamapp.cpp:800
     1620msgid "Add to Current Queue"
     1621msgstr ""
     1622
     1623#. +> trunk
     1624#: digikam/digikamapp.cpp:802
     1625msgid "Add selected items to current queue from batch manager."
     1626msgstr ""
     1627
     1628#. +> trunk
    16141629#: digikam/digikamapp.cpp:806
    1615 msgid "Add selected items to the light table thumbbar."
    1616 msgstr ""
    1617 
    1618 #. +> trunk
    1619 #: digikam/digikamapp.cpp:812
    1620 msgid "Add to Current Queue"
     1630msgid "Add to New Queue"
     1631msgstr ""
     1632
     1633#. +> trunk
     1634#: digikam/digikamapp.cpp:808
     1635msgid "Add selected items to a new queue from batch manager."
    16211636msgstr ""
    16221637
    16231638#. +> trunk
    16241639#: digikam/digikamapp.cpp:814
    1625 msgid "Add selected items to current queue from batch manager."
    1626 msgstr ""
    1627 
    1628 #. +> trunk
    1629 #: digikam/digikamapp.cpp:818
    1630 msgid "Add to New Queue"
    1631 msgstr ""
    1632 
    1633 #. +> trunk
    1634 #: digikam/digikamapp.cpp:820
    1635 msgid "Add selected items to a new queue from batch manager."
    1636 msgstr ""
    1637 
    1638 #. +> trunk
    1639 #: digikam/digikamapp.cpp:826
    16401640msgid "Write Metadata to Selected Images"
    16411641msgstr ""
    16421642
    16431643#. +> trunk
    1644 #: digikam/digikamapp.cpp:836
     1644#: digikam/digikamapp.cpp:824
    16451645msgid "Reread Metadata From Selected Images"
    16461646msgstr ""
    16471647
    16481648#. +> trunk
    1649 #: digikam/digikamapp.cpp:846
     1649#: digikam/digikamapp.cpp:834
    16501650msgid "Find Similar..."
    16511651msgstr ""
    16521652
    16531653#. +> trunk
    1654 #: digikam/digikamapp.cpp:847
     1654#: digikam/digikamapp.cpp:835
    16551655msgid "Find similar images using selected item as reference."
    16561656msgstr ""
    16571657
    16581658#. +> trunk
    1659 #: digikam/digikamapp.cpp:855
     1659#: digikam/digikamapp.cpp:843
    16601660msgid "Change the filename of the currently selected item."
    16611661msgstr ""
    16621662
    16631663#. +> trunk
    1664 #: digikam/digikamapp.cpp:862 showfoto/showfoto.cpp:530
     1664#: digikam/digikamapp.cpp:850 showfoto/showfoto.cpp:530
    16651665#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:358
    16661666#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:348
     
    16721672
    16731673#. +> trunk
    1674 #: digikam/digikamapp.cpp:870
     1674#: digikam/digikamapp.cpp:858
    16751675msgid "Delete Permanently"
    16761676msgstr ""
    16771677
    16781678#. +> trunk
    1679 #: digikam/digikamapp.cpp:880
     1679#: digikam/digikamapp.cpp:868
    16801680msgid "Delete permanently without confirmation"
    16811681msgstr ""
    16821682
    16831683#. +> trunk
    1684 #: digikam/digikamapp.cpp:888
     1684#: digikam/digikamapp.cpp:876
    16851685msgid "Move to trash without confirmation"
    16861686msgstr ""
    16871687
    16881688#. +> trunk
    1689 #: digikam/digikamapp.cpp:895
     1689#: digikam/digikamapp.cpp:883
    16901690msgid "&Sort Albums"
    16911691msgstr ""
    16921692
    16931693#. +> trunk
    1694 #: digikam/digikamapp.cpp:896
     1694#: digikam/digikamapp.cpp:884
    16951695msgid "Sort Albums in tree-view."
    16961696msgstr ""
    16971697
    16981698#. +> trunk
    1699 #: digikam/digikamapp.cpp:903
     1699#: digikam/digikamapp.cpp:891
    17001700msgid "By Folder"
    17011701msgstr ""
    17021702
    17031703#. +> trunk
    1704 #: digikam/digikamapp.cpp:904
     1704#: digikam/digikamapp.cpp:892
    17051705#, fuzzy
    17061706msgid "By Category"
     
    17081708
    17091709#. +> trunk
    1710 #: digikam/digikamapp.cpp:905 digikam/digikamapp.cpp:933
     1710#: digikam/digikamapp.cpp:893 digikam/digikamapp.cpp:921
    17111711#, fuzzy
    17121712msgid "By Date"
     
    17141714
    17151715#. +> trunk
    1716 #: digikam/digikamapp.cpp:910
     1716#: digikam/digikamapp.cpp:898
    17171717msgid "Include Album Sub-Tree"
    17181718msgstr ""
    17191719
    17201720#. +> trunk
    1721 #: digikam/digikamapp.cpp:911
     1721#: digikam/digikamapp.cpp:899
    17221722msgid "Activate this option to show all sub-albums below the current album."
    17231723msgstr ""
    17241724
    17251725#. +> trunk
    1726 #: digikam/digikamapp.cpp:916
     1726#: digikam/digikamapp.cpp:904
    17271727msgid "Include Tag Sub-Tree"
    17281728msgstr ""
    17291729
    17301730#. +> trunk
    1731 #: digikam/digikamapp.cpp:917
     1731#: digikam/digikamapp.cpp:905
    17321732msgid "Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags."
    17331733msgstr ""
    17341734
    17351735#. +> trunk
    1736 #: digikam/digikamapp.cpp:924
     1736#: digikam/digikamapp.cpp:912
    17371737msgid "&Sort Images"
    17381738msgstr ""
    17391739
    17401740#. +> trunk
    1741 #: digikam/digikamapp.cpp:925
     1741#: digikam/digikamapp.cpp:913
    17421742msgid "The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view"
    17431743msgstr ""
    17441744
    17451745#. +> trunk
    1746 #: digikam/digikamapp.cpp:931
     1746#: digikam/digikamapp.cpp:919
    17471747#, fuzzy
    17481748msgid "By Name"
     
    17501750
    17511751#. +> trunk
    1752 #: digikam/digikamapp.cpp:932
     1752#: digikam/digikamapp.cpp:920
    17531753msgid "By Path"
    17541754msgstr ""
    17551755
    17561756#. +> trunk
    1757 #: digikam/digikamapp.cpp:934
     1757#: digikam/digikamapp.cpp:922
    17581758msgid "By File Size"
    17591759msgstr ""
    17601760
    17611761#. +> trunk
    1762 #: digikam/digikamapp.cpp:935
     1762#: digikam/digikamapp.cpp:923
    17631763msgid "By Rating"
    17641764msgstr ""
    17651765
    17661766#. +> trunk
    1767 #: digikam/digikamapp.cpp:951
     1767#: digikam/digikamapp.cpp:939
    17681768msgid "Image Sorting &Order"
    17691769msgstr ""
    17701770
    17711771#. +> trunk
    1772 #: digikam/digikamapp.cpp:952
     1772#: digikam/digikamapp.cpp:940
    17731773msgid "Defines whether images are sorted in ascending or descending manner."
    17741774msgstr ""
    17751775
    17761776#. +> trunk
    1777 #: digikam/digikamapp.cpp:957
     1777#: digikam/digikamapp.cpp:945
    17781778#, fuzzy
    17791779msgid "Ascending"
     
    17811781
    17821782#. +> trunk
    1783 #: digikam/digikamapp.cpp:958
     1783#: digikam/digikamapp.cpp:946
    17841784#, fuzzy
    17851785msgid "Descending"
     
    17871787
    17881788#. +> trunk
    1789 #: digikam/digikamapp.cpp:968
     1789#: digikam/digikamapp.cpp:956
    17901790msgid "&Group Images"
    17911791msgstr ""
    17921792
    17931793#. +> trunk
    1794 #: digikam/digikamapp.cpp:969
     1794#: digikam/digikamapp.cpp:957
    17951795msgid "The categories in which the images in the thumbnail view are displayed"
    17961796msgstr ""
    17971797
    17981798#. +> trunk
    1799 #: digikam/digikamapp.cpp:975
     1799#: digikam/digikamapp.cpp:963
    18001800msgid "Flat List"
    18011801msgstr ""
    18021802
    18031803#. +> trunk
    1804 #: digikam/digikamapp.cpp:976
     1804#: digikam/digikamapp.cpp:964
    18051805msgid "By Album"
    18061806msgstr ""
    18071807
    18081808#. +> trunk
    1809 #: digikam/digikamapp.cpp:977
     1809#: digikam/digikamapp.cpp:965
    18101810msgid "By Format"
    18111811msgstr ""
    18121812
    18131813#. +> trunk
    1814 #: digikam/digikamapp.cpp:993 libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:230
     1814#: digikam/digikamapp.cpp:981 libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:230
    18151815#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:365
    18161816#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:407
     
    18201820
    18211821#. +> trunk
    1822 #: digikam/digikamapp.cpp:1000 utilities/cameragui/cameraui.cpp:372
     1822#: digikam/digikamapp.cpp:988 utilities/cameragui/cameraui.cpp:372
    18231823#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:412
    18241824#, fuzzy
     
    18271827
    18281828#. +> trunk
    1829 #: digikam/digikamapp.cpp:1007 digikam/tagcheckview.cpp:102
     1829#: digikam/digikamapp.cpp:995 digikam/tagcheckview.cpp:102
    18301830#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:379
    18311831#, fuzzy
     
    18341834
    18351835#. +> trunk
    1836 #: digikam/digikamapp.cpp:1039
     1836#: digikam/digikamapp.cpp:1027
    18371837#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:431
    18381838#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:526
     
    18421842
    18431843#. +> trunk
    1844 #: digikam/digikamapp.cpp:1046
     1844#: digikam/digikamapp.cpp:1034
    18451845#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:436
    18461846#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:345
     
    18511851
    18521852#. +> trunk
    1853 #: digikam/digikamapp.cpp:1058
     1853#: digikam/digikamapp.cpp:1046
    18541854#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:454
    18551855#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:346
     
    18611861
    18621862#. +> trunk
    1863 #: digikam/digikamapp.cpp:1062
     1863#: digikam/digikamapp.cpp:1050
    18641864#, fuzzy
    18651865msgid "All"
     
    18671867
    18681868#. +> trunk
    1869 #: digikam/digikamapp.cpp:1068
     1869#: digikam/digikamapp.cpp:1056
    18701870#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:169
    18711871#, fuzzy
     
    18741874
    18751875#. +> trunk
    1876 #: digikam/digikamapp.cpp:1074
     1876#: digikam/digikamapp.cpp:1062
    18771877msgid "With All Sub-Albums"
    18781878msgstr ""
    18791879
    18801880#. +> trunk
    1881 #: digikam/digikamapp.cpp:1082 libs/widgets/common/thumbbardock.h:108
     1881#: digikam/digikamapp.cpp:1070 libs/widgets/common/thumbbardock.h:108
    18821882msgid "Show Thumbbar"
    18831883msgstr ""
    18841884
    18851885#. +> trunk
    1886 #: digikam/digikamapp.cpp:1094 utilities/cameragui/cameraui.cpp:520
     1886#: digikam/digikamapp.cpp:1082 utilities/cameragui/cameraui.cpp:520
    18871887#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:560
    18881888#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:593
     
    18921892
    18931893#. +> trunk
    1894 #: digikam/digikamapp.cpp:1100 utilities/cameragui/cameraui.cpp:524
     1894#: digikam/digikamapp.cpp:1088 utilities/cameragui/cameraui.cpp:524
    18951895#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:564
    18961896#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:597
     
    19001900
    19011901#. +> trunk
    1902 #: digikam/digikamapp.cpp:1112
     1902#: digikam/digikamapp.cpp:1100
    19031903msgid "Kipi Plugins Handbook"
    19041904msgstr ""
    19051905
    19061906#. +> trunk
    1907 #: digikam/digikamapp.cpp:1123 utilities/cameragui/cameraui.cpp:512
     1907#: digikam/digikamapp.cpp:1111 utilities/cameragui/cameraui.cpp:512
    19081908msgid "Donate..."
    19091909msgstr ""
    19101910
    19111911#. +> trunk
    1912 #: digikam/digikamapp.cpp:1127 utilities/cameragui/cameraui.cpp:516
     1912#: digikam/digikamapp.cpp:1115 utilities/cameragui/cameraui.cpp:516
    19131913#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:556
    19141914#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:589
     
    19181918
    19191919#. +> trunk
    1920 #: digikam/digikamapp.cpp:1137
     1920#: digikam/digikamapp.cpp:1125
    19211921#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:426
    19221922#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:613
     
    19251925
    19261926#. +> trunk
    1927 #: digikam/digikamapp.cpp:1142
     1927#: digikam/digikamapp.cpp:1130
    19281928#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:431
    19291929#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:618
     
    19321932
    19331933#. +> trunk
    1934 #: digikam/digikamapp.cpp:1147
     1934#: digikam/digikamapp.cpp:1135
    19351935#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:436
    19361936#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:623
     
    19391939
    19401940#. +> trunk
    1941 #: digikam/digikamapp.cpp:1152
     1941#: digikam/digikamapp.cpp:1140
    19421942#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:441
    19431943#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:628
     
    19461946
    19471947#. +> trunk
    1948 #: digikam/digikamapp.cpp:1157
     1948#: digikam/digikamapp.cpp:1145
    19491949#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:446
    19501950#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:633
     
    19531953
    19541954#. +> trunk
    1955 #: digikam/digikamapp.cpp:1162
     1955#: digikam/digikamapp.cpp:1150
    19561956#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:451
    19571957#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:638
     
    19601960
    19611961#. +> trunk
    1962 #: digikam/digikamapp.cpp:1169 libs/widgets/common/searchtextbar.h:105
     1962#: digikam/digikamapp.cpp:1157 libs/widgets/common/searchtextbar.h:105
    19631963#, fuzzy
    19641964msgid "Search..."
     
    19661966
    19671967#. +> trunk
    1968 #: digikam/digikamapp.cpp:1176 utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:201
     1968#: digikam/digikamapp.cpp:1164 utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:201
    19691969msgid "Advanced Search..."
    19701970msgstr ""
    19711971
    19721972#. +> trunk
    1973 #: digikam/digikamapp.cpp:1190 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:118
     1973#: digikam/digikamapp.cpp:1178 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:118
    19741974#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1332 utilities/setup/setup.cpp:208
    19751975msgid "Light Table"
     
    19771977
    19781978#. +> trunk
    1979 #: digikam/digikamapp.cpp:1204
     1979#: digikam/digikamapp.cpp:1192
    19801980#, fuzzy
    19811981msgid "Database Migration..."
     
    19831983
    19841984#. +> trunk
     1985#: digikam/digikamapp.cpp:1198
     1986msgid "Scan for New Images"
     1987msgstr ""
     1988
     1989#. +> trunk
     1990#: digikam/digikamapp.cpp:1204
     1991msgid "Rebuild Thumbnails..."
     1992msgstr ""
     1993
     1994#. +> trunk
    19851995#: digikam/digikamapp.cpp:1210
    1986 msgid "Scan for New Images"
    1987 msgstr ""
    1988 
    1989 #. +> trunk
    1990 #: digikam/digikamapp.cpp:1216
    1991 msgid "Rebuild Thumbnails..."
    1992 msgstr ""
    1993 
    1994 #. +> trunk
    1995 #: digikam/digikamapp.cpp:1222
    19961996msgid "Rebuild Fingerprints..."
    19971997msgstr ""
    19981998
    19991999#. +> trunk
    2000 #: digikam/digikamapp.cpp:1229
     2000#: digikam/digikamapp.cpp:1217
    20012001msgid "Write Metadata to All Images"
    20022002msgstr ""
    20032003
    20042004#. +> trunk
    2005 #: digikam/digikamapp.cpp:1235
     2005#: digikam/digikamapp.cpp:1223
    20062006msgid "Add Camera Manually..."
    20072007msgstr ""
    20082008
    20092009#. +> trunk
    2010 #: digikam/digikamapp.cpp:1250
     2010#: digikam/digikamapp.cpp:1238
    20112011msgid "Loading cameras"
    20122012msgstr ""
    20132013
    20142014#. +> trunk
    2015 #: digikam/digikamapp.cpp:1422
     2015#: digikam/digikamapp.cpp:1410
    20162016msgid "No item selected"
    20172017msgstr ""
    20182018
    20192019#. +> trunk
    2020 #: digikam/digikamapp.cpp:1432
     2020#: digikam/digikamapp.cpp:1420
    20212021#, fuzzy, kde-format
    20222022msgid " (%1 of %2)"
     
    20242024
    20252025#. +> trunk
    2026 #: digikam/digikamapp.cpp:1437
     2026#: digikam/digikamapp.cpp:1425
    20272027#, fuzzy, kde-format
    20282028msgid "%2/%1 item selected"
     
    20332033
    20342034#. +> trunk
    2035 #: digikam/digikamapp.cpp:1467
     2035#: digikam/digikamapp.cpp:1455
    20362036msgid "Write Metadata to Image"
    20372037msgid_plural "Write Metadata to Selected Images"
     
    20412041
    20422042#. +> trunk
    2043 #: digikam/digikamapp.cpp:1469
     2043#: digikam/digikamapp.cpp:1457
    20442044msgid "Reread Metadata From Image"
    20452045msgid_plural "Reread Metadata From Selected Images"
     
    20492049
    20502050#. +> trunk
    2051 #: digikam/digikamapp.cpp:1520 utilities/setup/setup.cpp:250
     2051#: digikam/digikamapp.cpp:1508 utilities/setup/setup.cpp:250
    20522052#, fuzzy
    20532053msgid "Cameras"
     
    20552055
    20562056#. +> trunk
    2057 #: digikam/digikamapp.cpp:1522
     2057#: digikam/digikamapp.cpp:1510
    20582058msgid "USB Storage Devices"
    20592059msgstr ""
    20602060
    20612061#. +> trunk
    2062 #: digikam/digikamapp.cpp:1524
     2062#: digikam/digikamapp.cpp:1512
    20632063msgid "Card Readers"
    20642064msgstr ""
    20652065
    20662066#. +> trunk
    2067 #: digikam/digikamapp.cpp:1533
     2067#: digikam/digikamapp.cpp:1521
    20682068msgid "Add Images..."
    20692069msgstr ""
    20702070
    20712071#. +> trunk
    2072 #: digikam/digikamapp.cpp:1535
     2072#: digikam/digikamapp.cpp:1523
    20732073msgid "Adds new items to an Album."
    20742074msgstr ""
    20752075
    20762076#. +> trunk
    2077 #: digikam/digikamapp.cpp:1541
     2077#: digikam/digikamapp.cpp:1529
    20782078msgid "Add Folders..."
    20792079msgstr ""
    20802080
    20812081#. +> trunk
    2082 #: digikam/digikamapp.cpp:1542
     2082#: digikam/digikamapp.cpp:1530
    20832083msgid "Adds new folders to Album library."
    20842084msgstr ""
    20852085
    20862086#. +> trunk
    2087 #: digikam/digikamapp.cpp:1616
     2087#: digikam/digikamapp.cpp:1604
    20882088#, kde-format
    20892089msgid "Images found in %1"
     
    20912091
    20922092#. +> trunk
     2093#: digikam/digikamapp.cpp:1650
     2094#, kde-format
     2095msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
     2096msgstr ""
     2097
     2098#. +> trunk
    20932099#: digikam/digikamapp.cpp:1662
    20942100#, kde-format
    2095 msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
    2096 msgstr ""
    2097 
    2098 #. +> trunk
    2099 #: digikam/digikamapp.cpp:1674
    2100 #, kde-format
    21012101msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
    21022102msgstr ""
    21032103
    21042104#. +> trunk
    2105 #: digikam/digikamapp.cpp:1805
     2105#: digikam/digikamapp.cpp:1793
    21062106#, kde-format
    21072107msgid "Images on %1"
     
    21092109
    21102110#. +> trunk
    2111 #: digikam/digikamapp.cpp:1825
     2111#: digikam/digikamapp.cpp:1813
    21122112msgid "Cannot access the storage device.\n"
    21132113msgstr ""
    21142114
    21152115#. +> trunk
    2116 #: digikam/digikamapp.cpp:1992
     2116#: digikam/digikamapp.cpp:1980
    21172117msgid "CompactFlash Card Reader"
    21182118msgstr ""
    21192119
    21202120#. +> trunk
    2121 #: digikam/digikamapp.cpp:1995
     2121#: digikam/digikamapp.cpp:1983
    21222122#, fuzzy
    21232123msgid "Memory Stick Reader"
     
    21252125
    21262126#. +> trunk
    2127 #: digikam/digikamapp.cpp:1998
     2127#: digikam/digikamapp.cpp:1986
    21282128msgid "SmartMedia Card Reader"
    21292129msgstr ""
    21302130
    21312131#. +> trunk
    2132 #: digikam/digikamapp.cpp:2001
     2132#: digikam/digikamapp.cpp:1989
    21332133msgid "SD / MMC Card Reader"
    21342134msgstr ""
    21352135
    21362136#. +> trunk
    2137 #: digikam/digikamapp.cpp:2004
     2137#: digikam/digikamapp.cpp:1992
    21382138msgid "xD Card Reader"
    21392139msgstr ""
    21402140
    21412141#. +> trunk
    2142 #: digikam/digikamapp.cpp:2201
     2142#: digikam/digikamapp.cpp:2189
    21432143#, fuzzy
    21442144msgctxt "general keyboard shortcuts"
     
    21472147
    21482148#. +> trunk
    2149 #: digikam/digikamapp.cpp:2202
     2149#: digikam/digikamapp.cpp:2190
    21502150msgctxt "KIPI-Plugins keyboard shortcuts"
    21512151msgid "KIPI-Plugins"
     
    21532153
    21542154#. +> trunk
    2155 #: digikam/digikamapp.cpp:2307
     2155#: digikam/digikamapp.cpp:2295
    21562156msgid "Loading Kipi Plugins"
    21572157msgstr ""
    21582158
    21592159#. +> trunk
    2160 #: digikam/digikamapp.cpp:2480 showfoto/showfoto.cpp:215
     2160#: digikam/digikamapp.cpp:2468 showfoto/showfoto.cpp:215
    21612161msgid "Loading themes"
    21622162msgstr ""
    21632163
    21642164#. +> trunk
    2165 #: digikam/digikamapp.cpp:2502 libs/themeengine/themeengine.cpp:93
     2165#: digikam/digikamapp.cpp:2490 libs/themeengine/themeengine.cpp:93
    21662166#: libs/themeengine/themeengine.cpp:94 libs/themeengine/themeengine.cpp:190
    21672167#: libs/themeengine/themeengine.cpp:204
     
    21762176
    21772177#. +> trunk
    2178 #: digikam/digikamapp.cpp:2531
     2178#: digikam/digikamapp.cpp:2519
    21792179msgid ""
    21802180"This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. \n"
     
    21832183
    21842184#. +> trunk
    2185 #: digikam/digikamapp.cpp:2543
     2185#: digikam/digikamapp.cpp:2531
    21862186msgid ""
    21872187"Image thumbnailing can take some time.\n"
     
    21922192
    21932193#. +> trunk
    2194 #: digikam/digikamapp.cpp:2548 digikam/digikamapp.cpp:2576
     2194#: digikam/digikamapp.cpp:2536 digikam/digikamapp.cpp:2564
    21952195#: showfoto/showfoto.cpp:1045 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1923
    21962196#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1132
     
    22002200
    22012201#. +> trunk
    2202 #: digikam/digikamapp.cpp:2549 digikam/digikamapp.cpp:2577
     2202#: digikam/digikamapp.cpp:2537 digikam/digikamapp.cpp:2565
    22032203#, fuzzy
    22042204msgid "Scan"
     
    22062206
    22072207#. +> trunk
    2208 #: digikam/digikamapp.cpp:2550 digikam/digikamapp.cpp:2578
     2208#: digikam/digikamapp.cpp:2538 digikam/digikamapp.cpp:2566
    22092209msgid "Rebuild All"
    22102210msgstr ""
    22112211
    22122212#. +> trunk
    2213 #: digikam/digikamapp.cpp:2571
     2213#: digikam/digikamapp.cpp:2559
    22142214msgid ""
    22152215"Image fingerprinting can take some time.\n"
     
    22202220
    22212221#. +> trunk
     2222#: digikam/digikamapp.cpp:2664
     2223msgid "Select folder to parse"
     2224msgstr ""
     2225
     2226#. +> trunk
    22222227#: digikam/digikamapp.cpp:2676
    2223 msgid "Select folder to parse"
    2224 msgstr ""
    2225 
    2226 #. +> trunk
    2227 #: digikam/digikamapp.cpp:2688
    22282228msgid "Select folders to import into album"
    22292229msgstr ""
    22302230
    22312231#. +> trunk
    2232 #: digikam/digikamapp.cpp:2706
     2232#: digikam/digikamapp.cpp:2694
    22332233msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.</p>"
    22342234msgstr ""
    22352235
    22362236#. +> trunk
    2237 #: digikam/digikamapp.cpp:2795
     2237#: digikam/digikamapp.cpp:2783
    22382238msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
    22392239msgstr ""
    22402240
    22412241#. +> trunk
    2242 #: digikam/digikamapp.cpp:2799
     2242#: digikam/digikamapp.cpp:2787
    22432243#, fuzzy
    22442244msgctxt "normal exif orientation"
     
    22472247
    22482248#. +> trunk
    2249 #: digikam/digikamapp.cpp:2800 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1391
     2249#: digikam/digikamapp.cpp:2788 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1391
    22502250msgid "Flipped Horizontally"
    22512251msgstr ""
    22522252
    22532253#. +> trunk
    2254 #: digikam/digikamapp.cpp:2801
     2254#: digikam/digikamapp.cpp:2789
    22552255msgid "Rotated Upside Down"
    22562256msgstr ""
    22572257
    22582258#. +> trunk
    2259 #: digikam/digikamapp.cpp:2802 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1395
     2259#: digikam/digikamapp.cpp:2790 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1395
    22602260msgid "Flipped Vertically"
    22612261msgstr ""
    22622262
    22632263#. +> trunk
    2264 #: digikam/digikamapp.cpp:2803
     2264#: digikam/digikamapp.cpp:2791
    22652265msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
    22662266msgstr ""
    22672267
    22682268#. +> trunk
    2269 #: digikam/digikamapp.cpp:2804 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1403
     2269#: digikam/digikamapp.cpp:2792 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1403
    22702270msgid "Rotated Right"
    22712271msgstr ""
    22722272
    22732273#. +> trunk
    2274 #: digikam/digikamapp.cpp:2805
     2274#: digikam/digikamapp.cpp:2793
    22752275msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
    22762276msgstr ""
    22772277
    22782278#. +> trunk
    2279 #: digikam/digikamapp.cpp:2806 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1399
     2279#: digikam/digikamapp.cpp:2794 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1399
    22802280msgid "Rotated Left"
    22812281msgstr ""
     
    27172717#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:437
    27182718#: libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:235
    2719 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:180
     2719#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:172
    27202720#, fuzzy
    27212721msgid "Linear"
     
    82588258
    82598259#. +> trunk
    8260 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:177
     8260#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:169
    82618261#, fuzzy
    82628262msgid "Function:"
     
    82648264
    82658265#. +> trunk
    8266 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:179
     8266#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:171
    82678267#, fuzzy
    82688268msgid "Power"
     
    82708270
    82718271#. +> trunk
     8272#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:174
     8273msgid "<b>Function</b>: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values."
     8274msgstr ""
     8275
     8276#. +> trunk
    82728277#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:182
    8273 msgid "<b>Function</b>: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values."
    8274 msgstr ""
    8275 
    8276 #. +> trunk
    8277 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:190
    82788278msgid "Stretch contrast"
    82798279msgstr ""
    82808280
    82818281#. +> trunk
    8282 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:191
     8282#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:183
    82838283msgid "<b>Stretch contrast</b>: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process."
    82848284msgstr ""
    82858285
    82868286#. +> trunk
    8287 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:197
     8287#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:189
    82888288msgid "Highlights saturation:"
    82898289msgstr ""
    82908290
    82918291#. +> trunk
    8292 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:203
     8292#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:195
    82938293msgid "<b>Highlights saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
    82948294msgstr ""
    82958295
    82968296#. +> trunk
    8297 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:209
     8297#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:201
    82988298msgid "Shadow saturation:"
    82998299msgstr ""
    83008300
    83018301#. +> trunk
    8302 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:215
     8302#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:207
    83038303msgid "<b>Shadow saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
    83048304msgstr ""
    83058305
    83068306#. +> trunk
    8307 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:236
    8308 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:273
    8309 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:310
    8310 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:347
    8311 #, fuzzy
    8312 msgid "Enabled"
    8313 msgstr "Omogućenonono"
    8314 
    8315 #. +> trunk
    8316 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:237
    8317 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:274
    8318 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:311
    8319 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:348
    8320 msgid "Check to enable this stage."
    8321 msgstr ""
    8322 
    8323 #. +> trunk
    8324 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:243
    8325 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:280
    8326 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:317
    8327 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:354
     8307#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:230
     8308#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:261
     8309#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:292
     8310#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:323
    83288311#, fuzzy
    83298312msgid "Power:"
     
    83318314
    83328315#. +> trunk
    8333 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:248
    8334 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:285
    8335 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:322
    8336 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:359
     8316#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:235
     8317#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:266
     8318#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:297
     8319#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:328
    83378320msgid "<b>Power</b>: How strong the effect is applied."
    83388321msgstr ""
    83398322
    83408323#. +> trunk
    8341 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:252
    8342 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:289
    8343 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:326
    8344 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:363
     8324#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:239
     8325#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:270
     8326#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:301
     8327#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:332
    83458328#, fuzzy
    83468329msgid "Blur:"
     
    83488331
    83498332#. +> trunk
    8350 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:257
    8351 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:294
    8352 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:331
    8353 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:368
     8333#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:244
     8334#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:275
     8335#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:306
     8336#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:337
    83548337msgid "<b>Blur</b>: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function."
    83558338msgstr ""
    83568339
    83578340#. +> trunk
    8358 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:383
     8341#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:351
    83598342#, fuzzy
    83608343msgid "General settings"
     
    83628345
    83638346#. +> trunk
    8364 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:385
     8347#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:353
    83658348#, fuzzy
    83668349msgid "Stage 1"
     
    83688351
    83698352#. +> trunk
    8370 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:387
     8353#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:355
    83718354#, fuzzy
    83728355msgid "Stage 2"
     
    83748357
    83758358#. +> trunk
    8376 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:389
     8359#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:357
    83778360#, fuzzy
    83788361msgid "Stage 3"
     
    83808363
    83818364#. +> trunk
    8382 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:391
     8365#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:359
    83838366#, fuzzy
    83848367msgid "Stage 4"
     
    83868369
    83878370#. +> trunk
    8388 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:674
     8371#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:642
    83898372msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Load"
    83908373msgstr ""
    83918374
    83928375#. +> trunk
    8393 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:686
     8376#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:654
    83948377#, kde-format
    83958378msgid "\"%1\" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
     
    83978380
    83988381#. +> trunk
    8399 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:714
     8382#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:682
    84008383msgid "Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file."
    84018384msgstr ""
    84028385
    84038386#. +> trunk
    8404 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:724
     8387#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:692
    84058388msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Save"
    84068389msgstr ""
    84078390
    84088391#. +> trunk
    8409 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:755
     8392#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:723
    84108393msgid "Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file."
    84118394msgstr ""
     
    2112521108
    2112621109#, fuzzy
     21110#~ msgid "Enabled"
     21111#~ msgstr "Omogućenonono"
     21112
     21113#, fuzzy
    2112721114#~ msgid "Add Luminance Noise"
    2112821115#~ msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r210 r211  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:46+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:21+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    18741874
    18751875#. +> trunk
    1876 #: browsers/BrowserBreadcrumbWidget.cpp:55
     1876#: browsers/BrowserBreadcrumbWidget.cpp:57
    18771877#, fuzzy
    18781878msgid "Click For Location Navigation"
     
    33803380#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:134
    33813381#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:261
    3382 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:150 EngineController.cpp:1313
     3382#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:150 EngineController.cpp:1299
    33833383#: mac/GrowlInterface.cpp:39 widgets/Osd.cpp:580
    33843384msgid "No track playing"
     
    81318131
    81328132#. +> trunk
    8133 #: EngineController.cpp:1283
     8133#: EngineController.cpp:1269
    81348134#, kde-format
    81358135msgctxt "track by artist on album"
     
    81388138
    81398139#. +> trunk
    8140 #: EngineController.cpp:1286
     8140#: EngineController.cpp:1272
    81418141#, kde-format
    81428142msgctxt "track by artist"
     
    81458145
    81468146#. +> trunk
    8147 #: EngineController.cpp:1290
     8147#: EngineController.cpp:1276
    81488148#, kde-format
    81498149msgctxt "track on album"
     
    81528152
    81538153#. +> trunk
    8154 #: EngineController.cpp:1295
     8154#: EngineController.cpp:1281
    81558155msgid "Unknown track"
    81568156msgstr ""
    81578157
    81588158#. +> trunk
    8159 #: EngineController.cpp:1302
     8159#: EngineController.cpp:1288
    81608160#, fuzzy, kde-format
    81618161msgctxt "track from source"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmid.po

    r210 r211  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:46+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:21+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    6161
    6262#. +> trunk
    63 #: mac/kmid_mac.desktop:22
     63#: mac/kmid_mac.desktop:23
    6464#, fuzzy
    6565msgctxt "Comment"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktorrent.po

    r151 r211  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-18 10:02+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:39+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2828
    2929#. +> trunk stable
    30 #: ktorrent/ktorrent.desktop:53
     30#: ktorrent/ktorrent.desktop:54
    3131msgctxt "GenericName"
    3232msgid "BitTorrent Client"
     
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: ktorrent/ktorrent.desktop:109
     36#: ktorrent/ktorrent.desktop:111
    3737msgctxt "Comment"
    3838msgid "A BitTorrent program for KDE"
     
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: ktorrent/ktorrent.notifyrc:52
     48#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:53
    4949msgctxt "Name"
    5050msgid "Torrent stopped by error"
     
    5252
    5353#. +> trunk stable
    54 #: ktorrent/ktorrent.notifyrc:95
     54#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:97
    5555msgctxt "Name"
    5656msgid "Torrent has finished downloading"
     
    5858
    5959#. +> trunk stable
    60 #: ktorrent/ktorrent.notifyrc:138
     60#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:141
    6161msgctxt "Name"
    6262msgid "Maximum share ratio reached"
     
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: ktorrent/ktorrent.notifyrc:181
     66#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:185
    6767msgctxt "Name"
    6868msgid "Maximum seed time reached"
     
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: ktorrent/ktorrent.notifyrc:224
     72#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:229
    7373msgctxt "Name"
    7474msgid "Disk space is running low"
     
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: ktorrent/ktorrent.notifyrc:267
     78#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:273
    7979msgctxt "Name"
    8080msgid "Corrupted data has been found"
     
    8282
    8383#. +> trunk stable
    84 #: ktorrent/ktorrent.notifyrc:310
     84#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:317
    8585msgctxt "Name"
    8686msgid "Torrent cannot be enqueued"
     
    8888
    8989#. +> trunk stable
    90 #: ktorrent/ktorrent.notifyrc:353
     90#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:361
    9191msgctxt "Name"
    9292msgid "Torrent cannot be started"
     
    9494
    9595#. +> trunk stable
    96 #: ktorrent/ktorrent.notifyrc:396
     96#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:405
    9797msgctxt "Name"
    9898msgid "Torrent cannot be loaded silently"
     
    100100
    101101#. +> trunk
    102 #: ktorrent/ktorrent.notifyrc:439
     102#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:449
    103103msgctxt "Name"
    104104msgid "DHT is not enabled"
     
    112112
    113113#. +> trunk stable
    114 #: plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:55
     114#: plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:56
    115115msgctxt "Comment"
    116116msgid "Plasmoid to keep track of a single torrent"
     
    118118
    119119#. +> trunk stable
    120 #: plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:53
     120#: plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:54
    121121msgctxt "Comment"
    122122msgid "KTorrent data engine, for getting information from ktorrent"
     
    130130
    131131#. +> trunk stable
    132 #: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:41
     132#: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:42
    133133msgctxt "Comment"
    134134msgid "Schedule upload and download limits over a period of a week"
     
    142142
    143143#. +> trunk stable
    144 #: plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:41
     144#: plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:42
    145145msgctxt "Comment"
    146146msgid "Specify the download order of a multi-file torrent"
     
    154154
    155155#. +> trunk stable
    156 #: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:39
     156#: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:40
    157157msgctxt "Comment"
    158158msgid "Displays general information about a torrent in several tabs"
     
    166166
    167167#. +> trunk stable
    168 #: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:41
     168#: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:42
    169169msgctxt "Comment"
    170170msgid "Filter IP addresses through a blocklist"
     
    178178
    179179#. +> trunk stable
    180 #: plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:41
     180#: plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:42
    181181msgctxt "Comment"
    182182msgid "Displays the logging output"
     
    191191
    192192#. +> trunk stable
    193 #: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:41
     193#: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:42
    194194msgctxt "Comment"
    195195msgid "Phonon-based media player"
     
    203203
    204204#. +> trunk stable
    205 #: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:41
     205#: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:42
    206206msgctxt "Comment"
    207207msgid "Scan folders for torrent files and load them"
     
    215215
    216216#. +> trunk stable
    217 #: plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:40
     217#: plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:41
    218218msgctxt "Comment"
    219219msgid "Enables Kross scripting support"
     
    227227
    228228#. +> trunk stable
    229 #: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:38
     229#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:39
    230230msgctxt "Comment"
    231231msgid "Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding"
     
    239239
    240240#. +> trunk
    241 #: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:43
     241#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:44
    242242msgctxt "Comment"
    243243msgid "Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled"
     
    257257
    258258#. +> trunk stable
    259 #: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:43
     259#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:44
    260260msgctxt "Comment"
    261261msgid "Script to notify you of events via e-mail"
     
    269269
    270270#. +> trunk stable
    271 #: plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:42
     271#: plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:43
    272272msgctxt "Comment"
    273273msgid "Script to create automatic groups based upon tracker URL's"
     
    282282
    283283#. +> trunk stable
    284 #: plugins/search/ktsearchplugin.desktop:41
     284#: plugins/search/ktsearchplugin.desktop:42
    285285msgctxt "Comment"
    286286msgid "Search for torrents"
     
    294294
    295295#. +> trunk stable
    296 #: plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:38
     296#: plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:39
    297297msgctxt "Comment"
    298298msgid "Allows you to shutdown your computer when torrents finish"
     
    307307
    308308#. +> trunk stable
    309 #: plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:42
     309#: plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:43
    310310msgctxt "Comment"
    311311msgid "Shows statistics about torrents in several graphs"
     
    319319
    320320#. +> trunk stable
    321 #: plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:39
     321#: plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:40
    322322msgctxt "Comment"
    323323msgid "Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds"
     
    331331
    332332#. +> trunk stable
    333 #: plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:42
     333#: plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:43
    334334msgctxt "Comment"
    335335msgid "Forward ports using UPnP"
     
    343343
    344344#. +> trunk stable
    345 #: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:40
     345#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:41
    346346msgctxt "Comment"
    347347msgid "Allows control of KTorrent via a web interface"
     
    355355
    356356#. +> trunk stable
    357 #: plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:40
     357#: plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:41
    358358msgctxt "Comment"
    359359msgid "Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentview.po

    r143 r211  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-16 11:12+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    5353
    5454#. +> trunk
    55 #: kdevdocumentview.cpp:195
    56 msgid "Version Control "
    57 msgstr ""
    58 
    59 #. +> trunk
    6055#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40
    6156msgid "A list of opened documents"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po

    r146 r211  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-17 11:32+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4747msgstr ""
    4848
    49 #. +> trunk
    50 #: projectbuildsetwidget.cpp:179 projecttreeview.cpp:209
    51 msgid "Version Control "
    52 msgstr ""
    53 
    5449#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    5550#. +> trunk
     
    287282
    288283#. +> trunk
    289 #: projecttreeview.cpp:217
     284#: projecttreeview.cpp:210
    290285msgid "Open Configuration..."
    291286msgstr ""
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po

    r189 r211  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-01 10:21+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:23+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:00+0000\n"
    1010"Last-Translator: \n"
     
    3939
    4040#. +> trunk
    41 #: aurorae/Oxygen/metadata.desktop:19
     41#: aurorae/Oxygen/metadata.desktop:20
    4242msgctxt "Comment"
    4343msgid "An Aurorae theme based on the Oxygen plasma theme."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r210 r211  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:48+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:24+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-26 10:26+0100\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    279279msgid "for example >1999-10-10"
    280280msgstr "na primjer >1999-10-10"
    281 
    282 #. +> trunk stable
    283 #: apps/dolphin/src/versioncontrol/fileviewsvnplugin.desktop:3
    284 msgctxt "Name"
    285 msgid "Subversion"
    286 msgstr "Subversion"
    287281
    288282#. +> trunk stable
     
    72637257
    72647258#. +> stable
    7265 #: runtime/solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:58
     7259#: runtime/solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:59
    72667260msgctxt "Comment"
    72677261msgid "Automatically mounts devices when they are plugged in, or at login"
     
    1359613590
    1359713591#. +> stable
     13592#: apps/dolphin/src/versioncontrol/fileviewsvnplugin.desktop:3
     13593msgctxt "Name"
     13594msgid "Subversion"
     13595msgstr "Subversion"
     13596
     13597#. +> stable
    1359813598#: apps/kappfinder/apps/Development/assistant.desktop:3
    1359913599msgctxt "Name"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r186 r211  
    99"Project-Id-Version: dolphin\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:34+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:24+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:09+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    26952695
    26962696#. +> trunk stable
    2697 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:64
    2698 msgctxt "@item:inmenu"
    2699 msgid "SVN Update"
    2700 msgstr "SVN aÅŸuriranje"
    2701 
    2702 #. +> trunk stable
    2703 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:70
    2704 msgctxt "@item:inmenu"
    2705 msgid "Show Local SVN Changes"
    2706 msgstr "PrikaÅŸi lokalne promjene u SVN-u"
    2707 
    2708 #. +> trunk stable
    2709 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:75
    2710 msgctxt "@item:inmenu"
    2711 msgid "SVN Commit..."
    2712 msgstr "SVN doprinos
"
    2713 
    2714 #. +> trunk stable
    2715 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:81
    2716 msgctxt "@item:inmenu"
    2717 msgid "SVN Add"
    2718 msgstr "SVN dodaj"
    2719 
    2720 #. +> trunk stable
    2721 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:87
    2722 msgctxt "@item:inmenu"
    2723 msgid "SVN Delete"
    2724 msgstr "SVN ukloni"
    2725 
    2726 #. +> trunk stable
    2727 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:255
    2728 msgctxt "@info:status"
    2729 msgid "Updating SVN repository..."
    2730 msgstr "AÅŸuriranje SVN repozitorija
"
    2731 
    2732 #. +> trunk stable
    2733 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:256
    2734 msgctxt "@info:status"
    2735 msgid "Update of SVN repository failed."
    2736 msgstr "AÅŸuriranje SVN repozitorija nije uspjelo."
    2737 
    2738 #. +> trunk stable
    2739 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:257
    2740 msgctxt "@info:status"
    2741 msgid "Updated SVN repository."
    2742 msgstr "SVN repozitorij je aÅŸuriran."
    2743 
    2744 #. +> trunk stable
    2745 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:276
    2746 msgctxt "@label"
    2747 msgid "Description:"
    2748 msgstr "Opis:"
    2749 
    2750 #. +> trunk stable
    2751 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:280
    2752 msgctxt "@title:window"
    2753 msgid "SVN Commit"
    2754 msgstr "SVN doprinost"
    2755 
    2756 #. +> trunk stable
    2757 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:283
    2758 msgctxt "@action:button"
    2759 msgid "Commit"
    2760 msgstr "Doprinjeti"
    2761 
    2762 #. +> trunk stable
    2763 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:295
    2764 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:306
    2765 msgctxt "@info:status"
    2766 msgid "Commit of SVN changes failed."
    2767 msgstr "Slanje SVN promjena nije uspjelo."
    2768 
    2769 #. +> trunk stable
    2770 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:305
    2771 msgctxt "@info:status"
    2772 msgid "Committing SVN changes..."
    2773 msgstr "Slanje SVN promjena
"
    2774 
    2775 #. +> trunk stable
    2776 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:307
    2777 msgctxt "@info:status"
    2778 msgid "Committed SVN changes."
    2779 msgstr "Poslane SVN promjene."
    2780 
    2781 #. +> trunk stable
    2782 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:316
    2783 msgctxt "@info:status"
    2784 msgid "Adding files to SVN repository..."
    2785 msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorij
"
    2786 
    2787 #. +> trunk stable
    2788 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:317
    2789 msgctxt "@info:status"
    2790 msgid "Adding of files to SVN repository failed."
    2791 msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorij nije uspjelo."
    2792 
    2793 #. +> trunk stable
    2794 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:318
    2795 msgctxt "@info:status"
    2796 msgid "Added files to SVN repository."
    2797 msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorij."
    2798 
    2799 #. +> trunk stable
    2800 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:324
    2801 msgctxt "@info:status"
    2802 msgid "Removing files from SVN repository..."
    2803 msgstr "Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija
"
    2804 
    2805 #. +> trunk stable
    2806 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:325
    2807 msgctxt "@info:status"
    2808 msgid "Removing of files from SVN repository failed."
    2809 msgstr "Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija nije uspjelo."
    2810 
    2811 #. +> trunk stable
    2812 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:326
    2813 msgctxt "@info:status"
    2814 msgid "Removed files from SVN repository."
    2815 msgstr "Uklonjene datoteke iz SVN repozitorija."
    2816 
    2817 #. +> trunk stable
    28182697#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:196
    28192698msgctxt "@info:status"
     
    30212900msgstr "Mijenjanje opaski"
    30222901
     2902#. +> stable
     2903#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:65
     2904msgctxt "@item:inmenu"
     2905msgid "SVN Update"
     2906msgstr "SVN aÅŸuriranje"
     2907
     2908#. +> stable
     2909#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:71
     2910msgctxt "@item:inmenu"
     2911msgid "Show Local SVN Changes"
     2912msgstr "PrikaÅŸi lokalne promjene u SVN-u"
     2913
     2914#. +> stable
     2915#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:76
     2916msgctxt "@item:inmenu"
     2917msgid "SVN Commit..."
     2918msgstr "SVN doprinos
"
     2919
     2920#. +> stable
     2921#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:82
     2922msgctxt "@item:inmenu"
     2923msgid "SVN Add"
     2924msgstr "SVN dodaj"
     2925
     2926#. +> stable
     2927#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:88
     2928msgctxt "@item:inmenu"
     2929msgid "SVN Delete"
     2930msgstr "SVN ukloni"
     2931
     2932#. +> stable
     2933#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:248
     2934msgctxt "@info:status"
     2935msgid "Updating SVN repository..."
     2936msgstr "AÅŸuriranje SVN repozitorija
"
     2937
     2938#. +> stable
     2939#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:249
     2940msgctxt "@info:status"
     2941msgid "Update of SVN repository failed."
     2942msgstr "AÅŸuriranje SVN repozitorija nije uspjelo."
     2943
     2944#. +> stable
     2945#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:250
     2946msgctxt "@info:status"
     2947msgid "Updated SVN repository."
     2948msgstr "SVN repozitorij je aÅŸuriran."
     2949
     2950#. +> stable
     2951#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:269
     2952msgctxt "@label"
     2953msgid "Description:"
     2954msgstr "Opis:"
     2955
     2956#. +> stable
     2957#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:273
     2958msgctxt "@title:window"
     2959msgid "SVN Commit"
     2960msgstr "SVN doprinost"
     2961
     2962#. +> stable
     2963#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:276
     2964msgctxt "@action:button"
     2965msgid "Commit"
     2966msgstr "Doprinjeti"
     2967
     2968#. +> stable
     2969#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:288
     2970#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:299
     2971msgctxt "@info:status"
     2972msgid "Commit of SVN changes failed."
     2973msgstr "Slanje SVN promjena nije uspjelo."
     2974
     2975#. +> stable
     2976#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:298
     2977msgctxt "@info:status"
     2978msgid "Committing SVN changes..."
     2979msgstr "Slanje SVN promjena
"
     2980
     2981#. +> stable
     2982#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:300
     2983msgctxt "@info:status"
     2984msgid "Committed SVN changes."
     2985msgstr "Poslane SVN promjene."
     2986
     2987#. +> stable
     2988#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:309
     2989msgctxt "@info:status"
     2990msgid "Adding files to SVN repository..."
     2991msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorij
"
     2992
     2993#. +> stable
     2994#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:310
     2995msgctxt "@info:status"
     2996msgid "Adding of files to SVN repository failed."
     2997msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorij nije uspjelo."
     2998
     2999#. +> stable
     3000#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:311
     3001msgctxt "@info:status"
     3002msgid "Added files to SVN repository."
     3003msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorij."
     3004
     3005#. +> stable
     3006#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:317
     3007msgctxt "@info:status"
     3008msgid "Removing files from SVN repository..."
     3009msgstr "Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija
"
     3010
     3011#. +> stable
     3012#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:318
     3013msgctxt "@info:status"
     3014msgid "Removing of files from SVN repository failed."
     3015msgstr "Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija nije uspjelo."
     3016
     3017#. +> stable
     3018#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:319
     3019msgctxt "@info:status"
     3020msgid "Removed files from SVN repository."
     3021msgstr "Uklonjene datoteke iz SVN repozitorija."
     3022
    30233023#~ msgctxt "@label"
    30243024#~ msgid "Size"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/drkonqi.po

    r186 r211  
    1010"Project-Id-Version: drkonqi 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:34+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:24+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:17+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    433433msgstr "Informacije o padu ne mogu biti dohvaćene."
    434434
    435 #. +> trunk
     435#. +> trunk stable
    436436#: backtracewidget.cpp:184
    437437#, fuzzy
     
    440440msgctxt "@info/rich"
    441441msgid "Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other debugger and click <interface>Reload</interface>."
    442 msgstr "Drugi proces debugiranja je priključen na sruÅ¡enu aplikaciju. Zbog toga, DrKonqi ne moÅŸe dohvatiti informacije o padu. Molim zatvorite drugi debugger i kliknite na <interface>Ponovno učitavanje informacija o padu</interface>."
    443 
    444 #. +> stable
    445 #: backtracewidget.cpp:152
    446 msgctxt "@info/rich"
    447 msgid "Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other debugger and click <interface>Reload Crash Information</interface>."
    448442msgstr "Drugi proces debugiranja je priključen na srušenu aplikaciju. Zbog toga, DrKonqi ne moşe dohvatiti informacije o padu. Molim zatvorite drugi debugger i kliknite na <interface>Ponovno učitavanje informacija o padu</interface>."
    449443
     
    534528#. +> stable
    535529#: backtracewidget.cpp:198
    536 #, kde-format
    537 msgctxt "@info/rich"
    538 msgid "You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in order to automatically install the missing debugging information packages. If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the <interface>Reload Crash Information</interface> button."
     530#, fuzzy, kde-format
     531#| msgctxt "@info/rich"
     532#| msgid "You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in order to automatically install the missing debugging information packages. If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the <interface>Reload Crash Information</interface> button."
     533msgctxt "@info/rich"
     534msgid "You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in order to automatically install the missing debugging information packages. If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the <interface>Reload</interface> button."
    539535msgstr "MoÅŸete kliknuti na gumb <interface>Instaliraj Debug Simbole</interface> kako biste automatski instalirali pakete s nedostajućim debug informacijama. Ako ova metoda ne radi: molim pročitajte <link url='%1'>Kako napraviti koriste prijave padova</link> kako biste naučili kako skupiti korisne informacije o padu programa; instalirajte potrebne pakete i kliknite na gumb <interface>Ponovno učitaj informacije o padu</interface>."
    540536
     
    560556msgstr "Informacije o padu ne mogu biti prikupljene."
    561557
    562 #. +> trunk
     558#. +> trunk stable
    563559#: backtracewidget.cpp:271
    564560#, fuzzy
     
    567563msgctxt "@info/rich"
    568564msgid "You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload</interface> button."
    569 msgstr "MoÅŸete pokuÅ¡ati ponovno prikupiti informacije o padu tako da kliknete na gumb <interface>Ponovno učitaj informacije o padu</interface>."
    570 
    571 #. +> stable
    572 #: backtracewidget.cpp:225
    573 msgctxt "@info/rich"
    574 msgid "You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload Crash Information</interface> button."
    575565msgstr "Moşete pokušati ponovno prikupiti informacije o padu tako da kliknete na gumb <interface>Ponovno učitaj informacije o padu</interface>."
    576566
     
    581571msgstr "Aplikacija za debugiranje nedostaje ili ne moÅŸe biti pokrenuta."
    582572
    583 #. +> trunk
     573#. +> trunk stable
    584574#: backtracewidget.cpp:285
    585575#, fuzzy, kde-format
     
    588578msgctxt "@info/rich"
    589579msgid "You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload</interface> button."
    590 msgstr "Morate instalirati paket za debugiranje (%1) i kliknuti na gumb <interface>Ponovno učitaj informacije o padu</interface>."
    591 
    592 #. +> stable
    593 #: backtracewidget.cpp:237
    594 #, kde-format
    595 msgctxt "@info/rich"
    596 msgid "You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload Crash Information</interface> button."
    597580msgstr "Morate instalirati paket za debugiranje (%1) i kliknuti na gumb <interface>Ponovno učitaj informacije o padu</interface>."
    598581
     
    27222705msgid "Show backtrace content (advanced)"
    27232706msgstr "PokaÅŸi alternati&vni sadrÅŸaj kao prilog"
     2707
     2708#~ msgctxt "@info/rich"
     2709#~ msgid "Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other debugger and click <interface>Reload Crash Information</interface>."
     2710#~ msgstr "Drugi proces debugiranja je priključen na sruÅ¡enu aplikaciju. Zbog toga, DrKonqi ne moÅŸe dohvatiti informacije o padu. Molim zatvorite drugi debugger i kliknite na <interface>Ponovno učitavanje informacija o padu</interface>."
     2711
     2712#~ msgctxt "@info/rich"
     2713#~ msgid "You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload Crash Information</interface> button."
     2714#~ msgstr "MoÅŸete pokuÅ¡ati ponovno prikupiti informacije o padu tako da kliknete na gumb <interface>Ponovno učitaj informacije o padu</interface>."
     2715
     2716#~ msgctxt "@info/rich"
     2717#~ msgid "You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload Crash Information</interface> button."
     2718#~ msgstr "Morate instalirati paket za debugiranje (%1) i kliknuti na gumb <interface>Ponovno učitaj informacije o padu</interface>."
    27242719
    27252720#~ msgid "Subscribe me to get news about changes in the bug report"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konqueror.po

    r160 r211  
    99"Project-Id-Version: konqueror 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-19 09:50+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:25+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-19 13:26+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    8282
    8383#. +> trunk stable
    84 #: about/konq_aboutpage.cc:91 src/konqmainwindow.cpp:2043
    85 #: src/konqmainwindow.cpp:2049
     84#: about/konq_aboutpage.cc:91 src/konqmainwindow.cpp:2047
     85#: src/konqmainwindow.cpp:2053
    8686msgid "Home Folder"
    8787msgstr "Glavna mapa"
     
    964964#. +> trunk stable
    965965#: sidebar/web_module/web_module.cpp:61 src/konqhistoryview.cpp:62
    966 #: src/konqmainwindow.cpp:4555
     966#: src/konqmainwindow.cpp:4564
    967967msgid "Open in New &Window"
    968968msgstr "Otvori u novom prozoru"
    969969
    970970#. +> trunk stable
    971 #: sidebar/web_module/web_module.cpp:68 src/konqmainwindow.cpp:3675
     971#: sidebar/web_module/web_module.cpp:68 src/konqmainwindow.cpp:3684
    972972msgid "&Reload"
    973973msgstr "&OsvjeÅŸi"
     
    10061006
    10071007#. +> trunk stable
    1008 #: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418 src/konqmainwindow.cpp:5028
    1009 #: src/konqmainwindow.cpp:5088
     1008#: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418 src/konqmainwindow.cpp:5037
     1009#: src/konqmainwindow.cpp:5097
    10101010msgid "no name"
    10111011msgstr "bez imena"
     
    15611561
    15621562#. +> trunk stable
    1563 #: src/konqmainwindow.cpp:1665 src/konqmainwindow.cpp:2381
    1564 #: src/konqmainwindow.cpp:2456 src/konqmainwindow.cpp:2486
    1565 #: src/konqmainwindow.cpp:2528 src/konqmainwindow.cpp:2550
    1566 #: src/konqmainwindow.cpp:4990 src/konqviewmanager.cpp:1413
     1563#: src/konqmainwindow.cpp:1665 src/konqmainwindow.cpp:2385
     1564#: src/konqmainwindow.cpp:2460 src/konqmainwindow.cpp:2490
     1565#: src/konqmainwindow.cpp:2532 src/konqmainwindow.cpp:2554
     1566#: src/konqmainwindow.cpp:4999 src/konqviewmanager.cpp:1398
    15671567msgid "Discard Changes?"
    15681568msgstr "Odbaciti izmjene?"
    15691569
    15701570#. +> trunk stable
    1571 #: src/konqmainwindow.cpp:1665 src/konqmainwindow.cpp:2381
    1572 #: src/konqmainwindow.cpp:2456 src/konqmainwindow.cpp:2486
    1573 #: src/konqmainwindow.cpp:2528 src/konqmainwindow.cpp:2551
    1574 #: src/konqmainwindow.cpp:4990 src/konqviewmanager.cpp:1413
     1571#: src/konqmainwindow.cpp:1665 src/konqmainwindow.cpp:2385
     1572#: src/konqmainwindow.cpp:2460 src/konqmainwindow.cpp:2490
     1573#: src/konqmainwindow.cpp:2532 src/konqmainwindow.cpp:2555
     1574#: src/konqmainwindow.cpp:4999 src/konqviewmanager.cpp:1398
    15751575msgid "&Discard Changes"
    15761576msgstr "&Odbaci izmjene"
     
    15821582
    15831583#. +> trunk stable
    1584 #: src/konqmainwindow.cpp:2044 src/konqmainwindow.cpp:3525
     1584#: src/konqmainwindow.cpp:2048 src/konqmainwindow.cpp:3534
    15851585msgid "Home"
    15861586msgstr "Glavna"
    15871587
    15881588#. +> trunk stable
    1589 #: src/konqmainwindow.cpp:2050
     1589#: src/konqmainwindow.cpp:2054
    15901590msgid "Navigate to your 'Home Folder'"
    15911591msgstr "Navigiraj do \"Glavne lokacije\""
    15921592
    15931593#. +> trunk stable
    1594 #: src/konqmainwindow.cpp:2051
     1594#: src/konqmainwindow.cpp:2055
    15951595msgid "Navigate to your local 'Home Folder'"
    15961596msgstr "Navigiraj do \"Glavne lokacije\""
     
    15981598#. i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
    15991599#. +> trunk stable
    1600 #: src/konqmainwindow.cpp:2054 src/konqueror.kcfg:11
     1600#: src/konqmainwindow.cpp:2058 src/konqueror.kcfg:11
    16011601msgid "Home Page"
    16021602msgstr "Glavna"
    16031603
    16041604#. +> trunk stable
    1605 #: src/konqmainwindow.cpp:2056
     1605#: src/konqmainwindow.cpp:2060
    16061606msgid "Navigate to your 'Home Page'"
    16071607msgstr "Navigiraj do \"Glavne lokacije\""
    16081608
    16091609#. +> trunk stable
    1610 #: src/konqmainwindow.cpp:2057
     1610#: src/konqmainwindow.cpp:2061
    16111611msgid ""
    16121612"<html>Navigate to your 'Home Page'<br />"
     
    16191619
    16201620#. +> trunk stable
    1621 #: src/konqmainwindow.cpp:2380
     1621#: src/konqmainwindow.cpp:2384
    16221622msgid ""
    16231623"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
     
    16281628
    16291629#. +> trunk stable
    1630 #: src/konqmainwindow.cpp:2455
     1630#: src/konqmainwindow.cpp:2459
    16311631msgid ""
    16321632"This view contains changes that have not been submitted.\n"
     
    16371637
    16381638#. +> trunk stable
    1639 #: src/konqmainwindow.cpp:2485
     1639#: src/konqmainwindow.cpp:2489
    16401640msgid ""
    16411641"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
     
    16461646
    16471647#. +> trunk stable
    1648 #: src/konqmainwindow.cpp:2511
     1648#: src/konqmainwindow.cpp:2515
    16491649msgid "Do you really want to close all other tabs?"
    16501650msgstr "Åœelite li zaista zatvoriti sve ostale kartice?"
    16511651
    16521652#. +> trunk stable
    1653 #: src/konqmainwindow.cpp:2512
     1653#: src/konqmainwindow.cpp:2516
    16541654msgid "Close Other Tabs Confirmation"
    16551655msgstr "Potvrđivanje zatvaranja ostalih kartica"
    16561656
    16571657#. +> trunk stable
    1658 #: src/konqmainwindow.cpp:2512 src/konqmainwindow.cpp:3618 src/konqtabs.cpp:351
     1658#: src/konqmainwindow.cpp:2516 src/konqmainwindow.cpp:3627 src/konqtabs.cpp:351
    16591659msgid "Close &Other Tabs"
    16601660msgstr "Zatvori &ostale kartice"
    16611661
    16621662#. +> trunk stable
    1663 #: src/konqmainwindow.cpp:2527
     1663#: src/konqmainwindow.cpp:2531
    16641664msgid ""
    16651665"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
     
    16701670
    16711671#. +> trunk stable
    1672 #: src/konqmainwindow.cpp:2549
     1672#: src/konqmainwindow.cpp:2553
    16731673msgid ""
    16741674"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
     
    16791679
    16801680#. +> trunk stable
    1681 #: src/konqmainwindow.cpp:2592
     1681#: src/konqmainwindow.cpp:2596
    16821682msgid "Enter Target"
    16831683msgstr "Unesite cilj"
    16841684
    16851685#. +> trunk stable
    1686 #: src/konqmainwindow.cpp:2601
     1686#: src/konqmainwindow.cpp:2605
    16871687#, kde-format
    16881688msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
     
    16901690
    16911691#. +> trunk stable
    1692 #: src/konqmainwindow.cpp:2616
     1692#: src/konqmainwindow.cpp:2620
    16931693#, kde-format
    16941694msgid "Copy selected files from %1 to:"
     
    16961696
    16971697#. +> trunk stable
    1698 #: src/konqmainwindow.cpp:2625
     1698#: src/konqmainwindow.cpp:2629
    16991699#, kde-format
    17001700msgid "Move selected files from %1 to:"
     
    17021702
    17031703#. +> trunk stable
    1704 #: src/konqmainwindow.cpp:2806
     1704#: src/konqmainwindow.cpp:2810
    17051705msgctxt "This menu entry empties the closed items history"
    17061706msgid "Empty Closed Items History"
     
    17081708
    17091709#. +> trunk stable
    1710 #: src/konqmainwindow.cpp:2831
     1710#: src/konqmainwindow.cpp:2835
    17111711msgid "Save As..."
    17121712msgstr "Spremi kao 
"
    17131713
    17141714#. +> trunk stable
    1715 #: src/konqmainwindow.cpp:2833
     1715#: src/konqmainwindow.cpp:2837
    17161716msgid "Manage..."
    17171717msgstr "Upravljaj 
"
    17181718
    17191719#. +> trunk stable
    1720 #: src/konqmainwindow.cpp:3425
     1720#: src/konqmainwindow.cpp:3434
    17211721msgid "New &Window"
    17221722msgstr "Novi &prozor"
    17231723
    17241724#. +> trunk stable
    1725 #: src/konqmainwindow.cpp:3430
     1725#: src/konqmainwindow.cpp:3439
    17261726msgid "&Duplicate Window"
    17271727msgstr "&Izradi kopiju prozora"
    17281728
    17291729#. +> trunk stable
    1730 #: src/konqmainwindow.cpp:3435
     1730#: src/konqmainwindow.cpp:3444
    17311731msgid "Send &Link Address..."
    17321732msgstr "PoÅ¡alji adresu &veze 
"
    17331733
    17341734#. +> trunk stable
    1735 #: src/konqmainwindow.cpp:3439
     1735#: src/konqmainwindow.cpp:3448
    17361736msgid "S&end File..."
    17371737msgstr "PoÅ¡alji &datoteku 
"
    17381738
    17391739#. +> trunk stable
    1740 #: src/konqmainwindow.cpp:3443
     1740#: src/konqmainwindow.cpp:3452
    17411741msgid "&Open Location"
    17421742msgstr "Otvori lokaciju"
    17431743
    17441744#. +> trunk stable
    1745 #: src/konqmainwindow.cpp:3449
     1745#: src/konqmainwindow.cpp:3458
    17461746msgid "&Open File..."
    17471747msgstr "Otvori datoteku 
"
    17481748
    17491749#. +> trunk stable
    1750 #: src/konqmainwindow.cpp:3454
     1750#: src/konqmainwindow.cpp:3463
    17511751msgid "&Find File..."
    17521752msgstr "&TraÅŸi datoteku 
"
    17531753
    17541754#. +> trunk stable
    1755 #: src/konqmainwindow.cpp:3463
     1755#: src/konqmainwindow.cpp:3472
    17561756msgid "&Use index.html"
    17571757msgstr "&Upotrijebi index.html"
    17581758
    17591759#. +> trunk stable
    1760 #: src/konqmainwindow.cpp:3466
     1760#: src/konqmainwindow.cpp:3475
    17611761msgid "Lock to Current Location"
    17621762msgstr "Prikaz zaključaj u trenutnoj lokaciji"
    17631763
    17641764#. +> trunk stable
    1765 #: src/konqmainwindow.cpp:3469
     1765#: src/konqmainwindow.cpp:3478
    17661766msgctxt "This option links konqueror views"
    17671767msgid "Lin&k View"
     
    17691769
    17701770#. +> trunk stable
    1771 #: src/konqmainwindow.cpp:3474
     1771#: src/konqmainwindow.cpp:3483
    17721772msgid "&Up"
    17731773msgstr "&Gore"
    17741774
    17751775#. +> trunk stable
    1776 #: src/konqmainwindow.cpp:3486
     1776#: src/konqmainwindow.cpp:3495
    17771777msgid "Closed Items"
    17781778msgstr "Zatvorene stavke"
    17791779
    17801780#. +> trunk stable
    1781 #: src/konqmainwindow.cpp:3500
     1781#: src/konqmainwindow.cpp:3509
    17821782msgid "Sessions"
    17831783msgstr "Sjednice"
    17841784
    17851785#. +> trunk stable
    1786 #: src/konqmainwindow.cpp:3531
     1786#: src/konqmainwindow.cpp:3540
    17871787msgctxt "@action:inmenu Go"
    17881788msgid "Most Often Visited"
     
    17901790
    17911791#. +> trunk stable
    1792 #: src/konqmainwindow.cpp:3535
     1792#: src/konqmainwindow.cpp:3544
    17931793msgctxt "@action:inmenu Go"
    17941794msgid "Recently Visited"
     
    17961796
    17971797#. +> trunk stable
    1798 #: src/konqmainwindow.cpp:3544
     1798#: src/konqmainwindow.cpp:3553
    17991799msgctxt "@action:inmenu Go"
    18001800msgid "Show History"
     
    18021802
    18031803#. +> trunk stable
    1804 #: src/konqmainwindow.cpp:3550
     1804#: src/konqmainwindow.cpp:3559
    18051805msgid "&Save View Profile As..."
    18061806msgstr "&Spremi profil prikaza kao 
"
    18071807
    18081808#. +> trunk stable
    1809 #: src/konqmainwindow.cpp:3571
     1809#: src/konqmainwindow.cpp:3580
    18101810msgid "Configure Extensions..."
    18111811msgstr "Konfiguriranje proÅ¡irenja 
"
    18121812
    18131813#. +> trunk stable
    1814 #: src/konqmainwindow.cpp:3575
     1814#: src/konqmainwindow.cpp:3584
    18151815msgid "Configure Spell Checking..."
    18161816msgstr "Konfiguriranje provjere pravopisa 
"
    18171817
    18181818#. +> trunk stable
    1819 #: src/konqmainwindow.cpp:3581
     1819#: src/konqmainwindow.cpp:3590
    18201820msgid "Split View &Left/Right"
    18211821msgstr "Prikaz razdjeli &uspravno"
    18221822
    18231823#. +> trunk stable
    1824 #: src/konqmainwindow.cpp:3586
     1824#: src/konqmainwindow.cpp:3595
    18251825msgid "Split View &Top/Bottom"
    18261826msgstr "Prikaz razdjeli &vodoravno"
    18271827
    18281828#. +> trunk stable
    1829 #: src/konqmainwindow.cpp:3591 src/konqtabs.cpp:462
     1829#: src/konqmainwindow.cpp:3600 src/konqtabs.cpp:462
    18301830msgid "&New Tab"
    18311831msgstr "&Nova kartica"
    18321832
    18331833#. +> trunk stable
    1834 #: src/konqmainwindow.cpp:3597
     1834#: src/konqmainwindow.cpp:3606
    18351835msgid "&Duplicate Current Tab"
    18361836msgstr "&Izradi kopiju kartice"
    18371837
    18381838#. +> trunk stable
    1839 #: src/konqmainwindow.cpp:3602
     1839#: src/konqmainwindow.cpp:3611
    18401840msgid "Detach Current Tab"
    18411841msgstr "Odvoji trenutnu karticu"
    18421842
    18431843#. +> trunk stable
    1844 #: src/konqmainwindow.cpp:3607
     1844#: src/konqmainwindow.cpp:3616
    18451845msgid "&Close Active View"
    18461846msgstr "&Zatvori aktivan prikaz"
    18471847
    18481848#. +> trunk stable
    1849 #: src/konqmainwindow.cpp:3612
     1849#: src/konqmainwindow.cpp:3621
    18501850msgid "Close Current Tab"
    18511851msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
    18521852
    18531853#. +> trunk stable
    1854 #: src/konqmainwindow.cpp:3622
     1854#: src/konqmainwindow.cpp:3631
    18551855msgid "Activate Next Tab"
    18561856msgstr "Aktiviraj sljedeću karticu"
    18571857
    18581858#. +> trunk stable
    1859 #: src/konqmainwindow.cpp:3626
     1859#: src/konqmainwindow.cpp:3635
    18601860msgid "Activate Previous Tab"
    18611861msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
    18621862
    18631863#. +> trunk stable
    1864 #: src/konqmainwindow.cpp:3634
     1864#: src/konqmainwindow.cpp:3643
    18651865#, kde-format
    18661866msgid "Activate Tab %1"
     
    18681868
    18691869#. +> trunk stable
    1870 #: src/konqmainwindow.cpp:3639
     1870#: src/konqmainwindow.cpp:3648
    18711871msgid "Move Tab Left"
    18721872msgstr "Karticu pomakni ulijevo"
    18731873
    18741874#. +> trunk stable
    1875 #: src/konqmainwindow.cpp:3644
     1875#: src/konqmainwindow.cpp:3653
    18761876msgid "Move Tab Right"
    18771877msgstr "Karticu pomakni udesno"
    18781878
    18791879#. +> trunk stable
    1880 #: src/konqmainwindow.cpp:3652
     1880#: src/konqmainwindow.cpp:3661
    18811881msgid "Dump Debug Info"
    18821882msgstr "Ispiši podatke o nedostatku"
    18831883
    18841884#. +> trunk stable
    1885 #: src/konqmainwindow.cpp:3657
     1885#: src/konqmainwindow.cpp:3666
    18861886msgid "C&onfigure View Profiles..."
    18871887msgstr "&Konfiguriranje profila prikaza 
"
    18881888
    18891889#. +> trunk stable
    1890 #: src/konqmainwindow.cpp:3659
     1890#: src/konqmainwindow.cpp:3668
    18911891msgid "Load &View Profile"
    18921892msgstr "Uči&taj profil prikaza"
    18931893
    18941894#. +> trunk stable
    1895 #: src/konqmainwindow.cpp:3680 src/konqtabs.cpp:328
     1895#: src/konqmainwindow.cpp:3689 src/konqtabs.cpp:328
    18961896msgid "&Reload All Tabs"
    18971897msgstr "&OsvjeÅŸi sve kartice"
    18981898
    18991899#. +> trunk stable
    1900 #: src/konqmainwindow.cpp:3688
     1900#: src/konqmainwindow.cpp:3697
    19011901msgid "&Force Reload"
    19021902msgstr "&OsvjeÅŸi karticu (prisilno)"
    19031903
    19041904#. +> trunk stable
    1905 #: src/konqmainwindow.cpp:3710
     1905#: src/konqmainwindow.cpp:3719
    19061906msgid "&Stop"
    19071907msgstr "&Zaustavi"
    19081908
    19091909#. +> trunk stable
    1910 #: src/konqmainwindow.cpp:3719 src/konqmainwindow.cpp:3722
     1910#: src/konqmainwindow.cpp:3728 src/konqmainwindow.cpp:3731
    19111911msgid "L&ocation: "
    19121912msgstr "L&okacija: "
    19131913
    19141914#. +> trunk stable
    1915 #: src/konqmainwindow.cpp:3729
     1915#: src/konqmainwindow.cpp:3738
    19161916msgid "Location Bar"
    19171917msgstr "Traka lokacija"
    19181918
    19191919#. +> trunk stable
    1920 #: src/konqmainwindow.cpp:3735
     1920#: src/konqmainwindow.cpp:3744
    19211921msgid ""
    19221922"<html>Location Bar<br />"
     
    19291929
    19301930#. +> trunk stable
    1931 #: src/konqmainwindow.cpp:3739
     1931#: src/konqmainwindow.cpp:3748
    19321932msgid "Clear Location Bar"
    19331933msgstr "Očisti traku lokacija"
    19341934
    19351935#. +> trunk stable
    1936 #: src/konqmainwindow.cpp:3743
     1936#: src/konqmainwindow.cpp:3752
    19371937msgid ""
    19381938"<html>Clear Location bar<br />"
     
    19451945
    19461946#. +> trunk stable
    1947 #: src/konqmainwindow.cpp:3748
     1947#: src/konqmainwindow.cpp:3757
    19481948msgid "&Bookmarks"
    19491949msgstr "&Oznake"
    19501950
    19511951#. +> trunk stable
    1952 #: src/konqmainwindow.cpp:3759
     1952#: src/konqmainwindow.cpp:3768
    19531953msgid "Bookmark This Location"
    19541954msgstr "Izradi oznaku ove lokacije"
    19551955
    19561956#. +> trunk stable
    1957 #: src/konqmainwindow.cpp:3765
     1957#: src/konqmainwindow.cpp:3774
    19581958msgid "Kon&queror Introduction"
    19591959msgstr "Uvod u Kon&queror"
    19601960
    19611961#. +> trunk stable
    1962 #: src/konqmainwindow.cpp:3770
     1962#: src/konqmainwindow.cpp:3779
    19631963msgid "Go"
    19641964msgstr "Kreni"
    19651965
    19661966#. +> trunk stable
    1967 #: src/konqmainwindow.cpp:3772
     1967#: src/konqmainwindow.cpp:3781
    19681968msgid ""
    19691969"<html>Go<br />"
     
    19761976
    19771977#. +> trunk stable
    1978 #: src/konqmainwindow.cpp:3778
     1978#: src/konqmainwindow.cpp:3787
    19791979#, kde-format
    19801980msgid ""
     
    19881988
    19891989#. +> trunk stable
    1990 #: src/konqmainwindow.cpp:3781
     1990#: src/konqmainwindow.cpp:3790
    19911991msgid "Enter the parent folder"
    19921992msgstr "Unesite nadređenu mapu"
    19931993
    19941994#. +> trunk stable
    1995 #: src/konqmainwindow.cpp:3783 src/konqmainwindow.cpp:3784
     1995#: src/konqmainwindow.cpp:3792 src/konqmainwindow.cpp:3793
    19961996msgid "Move backwards one step in the browsing history"
    19971997msgstr "Kretanje korak natrag u povijesti pregledavanja"
    19981998
    19991999#. +> trunk stable
    2000 #: src/konqmainwindow.cpp:3786 src/konqmainwindow.cpp:3787
     2000#: src/konqmainwindow.cpp:3795 src/konqmainwindow.cpp:3796
    20012001msgid "Move forward one step in the browsing history"
    20022002msgstr "Kretanje korak naprijed u povijesti pregledavanja"
    20032003
    20042004#. +> trunk stable
    2005 #: src/konqmainwindow.cpp:3790 src/konqmainwindow.cpp:3791
     2005#: src/konqmainwindow.cpp:3799 src/konqmainwindow.cpp:3800
    20062006msgid "Move backwards one step in the closed tabs history"
    20072007msgstr "Kretanje korak natrag u povijesti pregledavanja"
    20082008
    20092009#. +> trunk stable
    2010 #: src/konqmainwindow.cpp:3794
     2010#: src/konqmainwindow.cpp:3803
    20112011msgid ""
    20122012"<html>Reload the currently displayed document<br />"
     
    20192019
    20202020#. +> trunk stable
    2021 #: src/konqmainwindow.cpp:3797
     2021#: src/konqmainwindow.cpp:3806
    20222022msgid "Reload the currently displayed document"
    20232023msgstr "Ponovno učitaj trenutni dokument"
    20242024
    20252025#. +> trunk stable
    2026 #: src/konqmainwindow.cpp:3799
     2026#: src/konqmainwindow.cpp:3808
    20272027msgid ""
    20282028"<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br />"
     
    20352035
    20362036#. +> trunk stable
    2037 #: src/konqmainwindow.cpp:3802
     2037#: src/konqmainwindow.cpp:3811
    20382038msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
    20392039msgstr "Ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama"
    20402040
    20412041#. +> trunk stable
    2042 #: src/konqmainwindow.cpp:3804
     2042#: src/konqmainwindow.cpp:3813
    20432043msgid ""
    20442044"<html>Stop loading the document<br />"
     
    20512051
    20522052#. +> trunk stable
    2053 #: src/konqmainwindow.cpp:3808
     2053#: src/konqmainwindow.cpp:3817
    20542054msgid ""
    20552055"<html>Reload the currently displayed document<br />"
     
    20622062
    20632063#. +> trunk stable
    2064 #: src/konqmainwindow.cpp:3812
     2064#: src/konqmainwindow.cpp:3821
    20652065msgid "Force a reload of the currently displayed document and any contained images"
    20662066msgstr "Ponovo učitaj trenutno prikazani dokument i sve njegove slike"
    20672067
    20682068#. +> trunk stable
    2069 #: src/konqmainwindow.cpp:3815
     2069#: src/konqmainwindow.cpp:3824
    20702070msgid "Stop loading the document"
    20712071msgstr "Zaustavi učitavanje dokumenta"
    20722072
    20732073#. +> trunk stable
    2074 #: src/konqmainwindow.cpp:3817
     2074#: src/konqmainwindow.cpp:3826
    20752075msgid ""
    20762076"<html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard<br />"
     
    20832083
    20842084#. +> trunk stable
    2085 #: src/konqmainwindow.cpp:3821
     2085#: src/konqmainwindow.cpp:3830
    20862086msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
    20872087msgstr "Premještanje odabranog teksta ili stavke/stavki u odlagalište"
    20882088
    20892089#. +> trunk stable
    2090 #: src/konqmainwindow.cpp:3823
     2090#: src/konqmainwindow.cpp:3832
    20912091msgid ""
    20922092"<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br />"
     
    20992099
    21002100#. +> trunk stable
    2101 #: src/konqmainwindow.cpp:3827
     2101#: src/konqmainwindow.cpp:3836
    21022102msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
    21032103msgstr "Kopiranje odabranog teksta ili stavke/stavki u odlagalište"
    21042104
    21052105#. +> trunk stable
    2106 #: src/konqmainwindow.cpp:3829
     2106#: src/konqmainwindow.cpp:3838
    21072107msgid ""
    21082108"<html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br />"
     
    21152115
    21162116#. +> trunk stable
    2117 #: src/konqmainwindow.cpp:3832
     2117#: src/konqmainwindow.cpp:3841
    21182118msgid "Paste the clipboard contents"
    21192119msgstr "Zalijepi sadrşaje odlagališta"
    21202120
    21212121#. +> trunk stable
    2122 #: src/konqmainwindow.cpp:3834
     2122#: src/konqmainwindow.cpp:3843
    21232123msgid ""
    21242124"<html>Print the currently displayed document<br />"
     
    21352135
    21362136#. +> trunk stable
    2137 #: src/konqmainwindow.cpp:3840
     2137#: src/konqmainwindow.cpp:3849
    21382138msgid "Print the current document"
    21392139msgstr "Ispisivanje trenutnog dokumenta"
    21402140
    21412141#. +> trunk stable
    2142 #: src/konqmainwindow.cpp:3846
     2142#: src/konqmainwindow.cpp:3855
    21432143msgid "If present, open index.html when entering a folder."
    21442144msgstr "Ako postoji, otvora se index.html prilikom ulaska u mapu."
    21452145
    21462146#. +> trunk stable
    2147 #: src/konqmainwindow.cpp:3847
     2147#: src/konqmainwindow.cpp:3856
    21482148msgid "A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder"
    21492149msgstr "Zaključani prikaz ne moşe izmijeniti mape. Upotrijebite u kombinaciji s \"Povezanim prikaz\" za pregled više datoteka iz jedne mape."
    21502150
    21512151#. +> trunk stable
    2152 #: src/konqmainwindow.cpp:3848
     2152#: src/konqmainwindow.cpp:3857
    21532153msgid "Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views."
    21542154msgstr "Određuje prikaz kao \"povezan\". Povezani prikaz prati promjene mapa unutar ostalih povezanih prikaza."
    21552155
    21562156#. +> trunk stable
    2157 #: src/konqmainwindow.cpp:4028
     2157#: src/konqmainwindow.cpp:4037
    21582158msgid "Copy &Files..."
    21592159msgstr "Kopiraj &datoteke 
"
    21602160
    21612161#. +> trunk stable
    2162 #: src/konqmainwindow.cpp:4032
     2162#: src/konqmainwindow.cpp:4041
    21632163msgid "M&ove Files..."
    21642164msgstr "Pre&mjesti datoteke 
"
    21652165
    21662166#. +> trunk stable
    2167 #: src/konqmainwindow.cpp:4380
     2167#: src/konqmainwindow.cpp:4389
    21682168msgid "You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?"
    21692169msgstr "Zahtijevate otvaranje više od 20 oznaka u karticama. To moşe potrajati. Ŝelite li nastaviti?"
    21702170
    21712171#. +> trunk stable
    2172 #: src/konqmainwindow.cpp:4382
     2172#: src/konqmainwindow.cpp:4391
    21732173msgid "Open bookmarks folder in new tabs"
    21742174msgstr "Otvori mapu oznaka u novim karticama"
    21752175
    21762176#. +> trunk stable
    2177 #: src/konqmainwindow.cpp:4548
     2177#: src/konqmainwindow.cpp:4557
    21782178msgid "Open in T&his Window"
    21792179msgstr "Otvori u &ovom prozoru"
    21802180
    21812181#. +> trunk stable
    2182 #: src/konqmainwindow.cpp:4549
     2182#: src/konqmainwindow.cpp:4558
    21832183msgid "Open the document in current window"
    21842184msgstr "Otvaranje dokumenta u trenutnom prozoru"
    21852185
    21862186#. +> trunk stable
    2187 #: src/konqmainwindow.cpp:4556
     2187#: src/konqmainwindow.cpp:4565
    21882188msgid "Open the document in a new window"
    21892189msgstr "Otvori dokument u novom prozoru"
    21902190
    21912191#. +> trunk stable
    2192 #: src/konqmainwindow.cpp:4562
     2192#: src/konqmainwindow.cpp:4571
    21932193msgid "Open in &New Tab"
    21942194msgstr "Otvori u &novoj kartici"
    21952195
    21962196#. +> trunk stable
    2197 #: src/konqmainwindow.cpp:4564
     2197#: src/konqmainwindow.cpp:4573
    21982198msgid "Open the document in a new tab"
    21992199msgstr "Dokument otvara u novoj kartici"
    22002200
    22012201#. +> trunk stable
    2202 #: src/konqmainwindow.cpp:4774
     2202#: src/konqmainwindow.cpp:4783
    22032203msgid "&Open With"
    22042204msgstr "&Otvori s"
    22052205
    22062206#. +> trunk stable
    2207 #: src/konqmainwindow.cpp:4788
     2207#: src/konqmainwindow.cpp:4797
    22082208#, kde-format
    22092209msgid "Open with %1"
     
    22112211
    22122212#. +> trunk stable
    2213 #: src/konqmainwindow.cpp:4834
     2213#: src/konqmainwindow.cpp:4843
    22142214msgctxt "@action:inmenu View"
    22152215msgid "&View Mode"
     
    22172217
    22182218#. +> trunk stable
    2219 #: src/konqmainwindow.cpp:4953
     2219#: src/konqmainwindow.cpp:4962
    22202220msgid "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
    22212221msgstr "U prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da ÅŸelite izaći?"
    22222222
    22232223#. +> trunk stable
    2224 #: src/konqmainwindow.cpp:4955 src/konqviewmanager.cpp:1399
     2224#: src/konqmainwindow.cpp:4964 src/konqviewmanager.cpp:1384
    22252225msgid "Confirmation"
    22262226msgstr "Potvrda"
    22272227
    22282228#. +> trunk stable
    2229 #: src/konqmainwindow.cpp:4957
     2229#: src/konqmainwindow.cpp:4966
    22302230msgid "C&lose Current Tab"
    22312231msgstr "Zatvori trenutku &karticu"
    22322232
    22332233#. +> trunk stable
    2234 #: src/konqmainwindow.cpp:4986
     2234#: src/konqmainwindow.cpp:4995
    22352235msgid ""
    22362236"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
     
    22412241
    22422242#. +> trunk stable
    2243 #: src/konqmainwindow.cpp:4987
     2243#: src/konqmainwindow.cpp:4996
    22442244msgid ""
    22452245"This page contains changes that have not been submitted.\n"
     
    22502250
    22512251#. +> trunk stable
    2252 #: src/konqmainwindow.cpp:5155
     2252#: src/konqmainwindow.cpp:5164
    22532253msgid "Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
    22542254msgstr "Bočna traka nije funkcionalna ili je nedostupna. Nova stavka ne moşe se dodati."
    22552255
    22562256#. +> trunk stable
    2257 #: src/konqmainwindow.cpp:5155 src/konqmainwindow.cpp:5162
     2257#: src/konqmainwindow.cpp:5164 src/konqmainwindow.cpp:5171
    22582258msgid "Web Sidebar"
    22592259msgstr "Web bočna traka"
    22602260
    22612261#. +> trunk stable
    2262 #: src/konqmainwindow.cpp:5160
     2262#: src/konqmainwindow.cpp:5169
    22632263#, kde-format
    22642264msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
     
    22662266
    22672267#. +> trunk stable
    2268 #: src/konqmainwindow.cpp:5162
     2268#: src/konqmainwindow.cpp:5171
    22692269msgid "Add"
    22702270msgstr "Dodaj"
    22712271
    22722272#. +> trunk stable
    2273 #: src/konqmainwindow.cpp:5162
     2273#: src/konqmainwindow.cpp:5171
    22742274msgid "Do Not Add"
    22752275msgstr "Ne dodaj"
    22762276
    22772277#. +> trunk stable
    2278 #: src/konqmainwindow.cpp:5464
     2278#: src/konqmainwindow.cpp:5473
    22792279#, kde-format
    22802280msgid "There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type."
     
    26552655
    26562656#. +> trunk stable
    2657 #: src/konqview.cpp:1201
     2657#: src/konqview.cpp:1191
    26582658msgid "The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated. "
    26592659msgstr "Stranica koju ÅŸelite otvoriti rezultat je podataka objavljenih u obliku obrasca. Ako ponovno poÅ¡aljete podatke svaka će akcija koja proizlazi iz obrasca biti ponovljena (npr. pretraÅŸivanje ili kupovina putem Interneta)."
    26602660
    26612661#. +> trunk stable
    2662 #: src/konqview.cpp:1203
     2662#: src/konqview.cpp:1193
    26632663msgid "Warning"
    26642664msgstr "Upozorenje"
    26652665
    26662666#. +> trunk stable
    2667 #: src/konqview.cpp:1203
     2667#: src/konqview.cpp:1193
    26682668msgid "Resend"
    26692669msgstr "Ponovno pošalji"
    26702670
    26712671#. +> trunk stable
    2672 #: src/konqviewmanager.cpp:1397
     2672#: src/konqviewmanager.cpp:1382
    26732673msgid ""
    26742674"You have multiple tabs open in this window.\n"
     
    26792679
    26802680#. +> trunk stable
    2681 #: src/konqviewmanager.cpp:1400
     2681#: src/konqviewmanager.cpp:1385
    26822682msgid "Load View Profile"
    26832683msgstr "Učitaj profil prikaza"
    26842684
    26852685#. +> trunk stable
    2686 #: src/konqviewmanager.cpp:1412
     2686#: src/konqviewmanager.cpp:1397
    26872687msgid ""
    26882688"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po

    r171 r211  
    99"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-22 08:26+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:25+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:31+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    184184
    185185#. +> trunk stable
    186 #: ui/taskarea.cpp:517
     186#: ui/taskarea.cpp:531
    187187msgid "Hide icons"
    188188msgstr "Sakrij ikone"
    189189
    190190#. +> trunk stable
    191 #: ui/taskarea.cpp:519
     191#: ui/taskarea.cpp:533
    192192msgid "Show hidden icons"
    193193msgstr "PrikaÅŸi skrivene ikone"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

    r189 r211  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-01 10:26+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:28+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    210210msgstr "Inačica %1"
    211211
    212 #. +> trunk stable
     212#. +> trunk
    213213#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:75
     214msgid ""
     215"<br />"
     216"(c) 2007, 2008, 2009, 2010 The Marble Project<br />"
     217"<br />"
     218"<a href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
     219msgstr ""
     220
     221#. +> stable
     222#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:67
    214223msgid ""
    215224"<br />"
     
    229238msgstr ""
    230239
    231 #. +> trunk stable
     240#. +> trunk
    232241#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:97
     242msgid ""
     243"<p>Torsten Rahn <a href=\"mailto:rahn@kde.org\">rahn@kde.org</a><br />"
     244"<i>Core Developer and Original Author</i></p>"
     245msgstr ""
     246
     247#. +> stable
     248#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:89
    233249msgid ""
    234250"<p>Torsten Rahn <a href=\"mailto:rahn@kde.org\">rahn@kde.org</a><br>"
     
    236252msgstr ""
    237253
    238 #. +> trunk stable
     254#. +> trunk
    239255#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:99
     256msgid ""
     257"<p>Patrick Spendrin <a href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br />"
     258"<i>Core Developer: KML and Windows support</i></p>"
     259msgstr ""
     260
     261#. +> stable
     262#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:91
    240263msgid ""
    241264"<p>Patrick Spendrin <a href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br>"
     
    243266msgstr ""
    244267
    245 #. +> trunk stable
     268#. +> trunk
    246269#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:101
     270msgid ""
     271"<p>Jens-Michael Hoffmann <a href=\"mailto:jensmh@gmx.de\">jensmh@gmx.de</a><br />"
     272"<i>Core Developer: OpenStreetMap support, Download Management</i></p>"
     273msgstr ""
     274
     275#. +> stable
     276#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:93
    247277msgid ""
    248278"<p>Jens-Michael Hoffmann <a href=\"mailto:jensmh@gmx.de\">jensmh@gmx.de</a><br>"
     
    250280msgstr ""
    251281
    252 #. +> trunk stable
     282#. +> trunk
    253283#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:103
     284msgid ""
     285"<p>Henry de Valence <a href=\"mailto:hdevalence@gmail.com\">hdevalence@gmail.com</a><br />"
     286"<i>Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid</i></p>"
     287msgstr ""
     288
     289#. +> stable
     290#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:95
    254291msgid ""
    255292"<p>Henry de Valence <a href=\"mailto:hdevalence@gmail.com\">hdevalence@gmail.com</a><br>"
     
    257294msgstr ""
    258295
    259 #. +> trunk stable
     296#. +> trunk
    260297#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:105
     298msgid ""
     299"<p>Bastian Holst, <a href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br />"
     300"<i>Online Services support</i></p>"
     301msgstr ""
     302
     303#. +> stable
     304#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:97
    261305msgid ""
    262306"<p>Bastian Holst, <a href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br>"
     
    264308msgstr ""
    265309
    266 #. +> trunk stable
     310#. +> trunk
    267311#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:107
     312msgid ""
     313"<p>Andrew Manson <a href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br />"
     314"<i>Proxy support</i></p>"
     315msgstr ""
     316
     317#. +> stable
     318#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:99
    268319msgid ""
    269320"<p>Andrew Manson <a href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br>"
     
    271322msgstr ""
    272323
    273 #. +> trunk stable
     324#. +> trunk
    274325#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:109
     326msgid ""
     327"<p>Pino Toscano <a href=\"mailto:pino@kde.org\">pino@kde.org</a><br />"
     328"<i>Network plugins</i></p>"
     329msgstr ""
     330
     331#. +> stable
     332#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:101
    275333msgid ""
    276334"<p>Pino Toscano <a href=\"mailto:pino@kde.org\">pino@kde.org</a><br>"
     
    278336msgstr ""
    279337
    280 #. +> trunk stable
     338#. +> trunk
    281339#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:111
     340msgid ""
     341"<p>Harshit Jain <a href=\"mailto:sonu.itbhu@googlemail.com\">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br />"
     342"<i>Planet Filter, bugfixes</i></p>"
     343msgstr ""
     344
     345#. +> stable
     346#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:103
    282347msgid ""
    283348"<p>Harshit Jain <a href=\"mailto:sonu.itbhu@googlemail.com\">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br>"
     
    285350msgstr ""
    286351
    287 #. +> trunk stable
     352#. +> trunk
    288353#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:113
     354msgid ""
     355"<p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a href=\"mailto:mboquien@free.fr\">mboquien@free.fr</a><br />"
     356"<i>Astronomical Observatories</i></p>"
     357msgstr ""
     358
     359#. +> stable
     360#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:105
    289361msgid ""
    290362"<p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a href=\"mailto:mboquien@free.fr\">mboquien@free.fr</a><br>"
     
    292364msgstr ""
    293365
    294 #. +> trunk stable
     366#. +> trunk
    295367#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:115
     368msgid ""
     369"<p> Magnus Valle<br />"
     370"<i>Historical Maps</i></p>"
     371msgstr ""
     372
     373#. +> stable
     374#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:107
    296375msgid ""
    297376"<p> Magnus Valle<br>"
     
    299378msgstr ""
    300379
    301 #. +> trunk stable
     380#. +> trunk
    302381#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:116
     382msgid ""
     383"<p>Eckhart W&ouml;rner <a href=\"mailto:kde@ewsoftware.de\">kde@ewsoftware.de</a><br />"
     384"<i>Bugfixes</i></p>"
     385msgstr ""
     386
     387#. +> stable
     388#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:108
    303389msgid ""
    304390"<p>Eckhart W&ouml;rner <a href=\"mailto:kde@ewsoftware.de\">kde@ewsoftware.de</a><br>"
     
    335421#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:124
    336422msgid ""
    337 "<p>Andrew Manson <a href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br>"
     423"<p>Andrew Manson <a href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br />"
    338424"<i>Project: OSM Annotation</i></p>"
    339425msgstr ""
     
    342428#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:126
    343429msgid ""
    344 "<p>Bastian Holst <a href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br>"
     430"<p>Bastian Holst <a href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br />"
    345431"<i>Project: Online Services</i></p>"
    346432msgstr ""
     
    351437msgstr ""
    352438
    353 #. +> trunk stable
     439#. +> trunk
    354440#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:129
     441msgid ""
     442"<p>Patrick Spendrin <a href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br />"
     443"<i>Project: Vector Tiles for Marble</i></p>"
     444msgstr ""
     445
     446#. +> stable
     447#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:116
    355448msgid ""
    356449"<p>Patrick Spendrin <a href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br>"
     
    358451msgstr ""
    359452
    360 #. +> trunk stable
     453#. +> trunk
    361454#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:131
     455msgid ""
     456"<p>Shashank Singh <a href=\"mailto:shashank.personal@gmail.com\">shashank.personal@gmail.com</a><br />"
     457"<i>Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble</i></p>"
     458msgstr ""
     459
     460#. +> stable
     461#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:118
    362462msgid ""
    363463"<p>Shashank Singh <a href=\"mailto:shashank.personal@gmail.com\">shashank.personal@gmail.com</a><br>"
     
    370470msgstr ""
    371471
    372 #. +> trunk stable
     472#. +> trunk
    373473#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:134
     474msgid ""
     475"<p>Carlos Licea <a href=\"mailto:carlos.licea@kdemail.net\">carlos.licea@kdemail.net</a><br />"
     476"<i>Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")</i></p>"
     477msgstr ""
     478
     479#. +> stable
     480#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:121
    374481msgid ""
    375482"<p>Carlos Licea <a href=\"mailto:carlos.licea@kdemail.net\">carlos.licea@kdemail.net</a><br>"
     
    377484msgstr ""
    378485
    379 #. +> trunk stable
     486#. +> trunk
    380487#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:136
     488msgid ""
     489"<p>Andrew Manson <a href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br />"
     490"<i>Project: GPS Support for Marble</i></p>"
     491msgstr ""
     492
     493#. +> stable
     494#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:123
    381495msgid ""
    382496"<p>Andrew Manson <a href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br>"
     
    384498msgstr ""
    385499
    386 #. +> trunk stable
     500#. +> trunk
    387501#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:138
     502msgid ""
     503"<p>Murad Tagirov <a href=\"mailto:tmurad@gmail.com\">tmurad@gmail.com</a><br />"
     504"<i>Project: KML Support for Marble</i></p>"
     505msgstr ""
     506
     507#. +> stable
     508#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:125
    388509msgid ""
    389510"<p>Murad Tagirov <a href=\"mailto:tmurad@gmail.com\">tmurad@gmail.com</a><br>"
     
    401522msgstr ""
    402523
    403 #. +> trunk stable
     524#. +> trunk
    404525#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:142
     526msgid ""
     527"<p>Inge Wallin <a href=\"mailto:inge@lysator.liu.se\">inge@lysator.liu.se</a><br />"
     528"<i>Core Developer and Co-Maintainer</i></p>"
     529msgstr ""
     530
     531#. +> stable
     532#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:129
    405533msgid ""
    406534"<p>Inge Wallin <a href=\"mailto:inge@lysator.liu.se\">inge@lysator.liu.se</a><br>"
     
    443571msgstr ""
    444572
    445 #. +> trunk stable
     573#. +> trunk
    446574#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:166
     575msgid ""
     576"<p><i>Blue Marble Next Generation (500 m / pixel)</i><br />"
     577"NASA Goddard Space Flight Center Earth Observatory <a href=\"http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/\">http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/</a></p>"
     578msgstr ""
     579
     580#. +> stable
     581#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:153
    447582msgid ""
    448583"<p><i>Blue Marble Next Generation (500 m / pixel)</i><br>"
     
    450585msgstr ""
    451586
    452 #. +> trunk stable
     587#. +> trunk
    453588#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:170
     589msgid ""
     590"<p><i>Earth's City Lights</i><br />"
     591"Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, NASA GSFC.</p>"
     592msgstr ""
     593
     594#. +> stable
     595#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:157
    454596msgid ""
    455597"<p><i>Earth's City Lights</i><br>"
     
    457599msgstr ""
    458600
    459 #. +> trunk stable
     601#. +> trunk
    460602#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:173
     603msgid ""
     604"<p><i>Shuttle Radar Topography Mission (SRTM30, 1 km / pixel )</i><br />"
     605"NASA Jet Propulsion Laboratory <a href=\"http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/\">http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/</a></p>"
     606msgstr ""
     607
     608#. +> stable
     609#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:160
    461610msgid ""
    462611"<p><i>Shuttle Radar Topography Mission (SRTM30, 1 km / pixel )</i><br>"
     
    464613msgstr ""
    465614
    466 #. +> trunk stable
     615#. +> trunk
    467616#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:176
     617msgid ""
     618"<p><i>Micro World Data Bank in Polygons (\"MWDB-POLY / MWDBII\")</i><br />"
     619"CIA ; Global Associates, Ltd.; Fred Pospeschil and Antonio Rivera</p>"
     620msgstr ""
     621
     622#. +> stable
     623#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:163
    468624msgid ""
    469625"<p><i>Micro World Data Bank in Polygons (\"MWDB-POLY / MWDBII\")</i><br>"
     
    471627msgstr ""
    472628
    473 #. +> trunk stable
     629#. +> trunk
    474630#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:178
     631msgid ""
     632"<p><i>Temperature and Precipitation Maps (July and December)</i><br />"
     633"A combination of two datasets:"
     634"<ul>"
     635"<li>Legates, D.R. and Willmott, C.J. 1989. Average Monthly Surface Air Temperature and Precipitation. Digital Raster Data on a .5 degree Geographic (lat/long) 361x721 grid (centroid-registered on .5 degree meridians). Boulder CO: National Center for Atmospheric Research. <a href=\"http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm\">http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm</a></li>"
     636"<li>CRU CL 2.0: New, M., Lister, D., Hulme, M. and Makin, I., 2002: A high-resolution data set of surface climate over global land areas. Climate Research 21.<a href=\"http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg\">http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg</a></li>"
     637"</ul>"
     638"</p>"
     639msgstr ""
     640
     641#. +> stable
     642#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:165
    475643msgid ""
    476644"<p><i>Temperature and Precipitation Maps (July and December)</i><br>"
     
    488656msgstr ""
    489657
    490 #. +> trunk stable
     658#. +> trunk
    491659#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:191
     660msgid ""
     661"<p><i>OpenStreetMap</i><br />"
     662"The street maps used in Marble via download are provided by the <a href=\"http://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a> Project (\"OSM\"). OSM is an open community which creates free editable maps.<br />"
     663"<i>License</i>: OpenStreetMap data can be used freely under the terms of the <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
     664msgstr ""
     665
     666#. +> stable
     667#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:178
    492668msgid ""
    493669"<p><i>OpenStreetMap</i><br>"
     
    495671msgstr ""
    496672
    497 #. +> trunk stable
     673#. +> trunk
    498674#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:198
     675msgid ""
     676"<p><i>OpenRouteService</i><br />"
     677"The routes used in Marble via download are provided by the <a href=\"http://www.openrouteservice.org\">OpenRouteService</a> Project (\"ORS\"). <br />"
     678"<i>License</i>: OpenRouteService data can be used freely under the terms of the <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
     679msgstr ""
     680
     681#. +> trunk stable
     682#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:204
    499683msgid "<b>Cities and Locations</b>"
    500684msgstr ""
    501685
    502 #. +> trunk stable
    503 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:199
     686#. +> trunk
     687#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:205
     688msgid ""
     689"<p><i>World Gazetteer</i><br />"
     690"Stefan Helders <a href=\"http://www.world-gazetteer.com\">http://www.world-gazetteer.com</a></p>"
     691msgstr ""
     692
     693#. +> stable
     694#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:186
    504695msgid ""
    505696"<p><i>World Gazetteer</i><br>"
     
    507698msgstr ""
    508699
    509 #. +> trunk stable
    510 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:201
     700#. +> trunk
     701#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:207
     702msgid ""
     703"<p><i>Geonames.org</i><br />"
     704"<a href=\"http://www.geonames.org/\">http://www.geonames.org/</a><i>License</i>: Geonames.org data can be used freely under the terms of the <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons Attribution 3.0 license</a>.</p>"
     705msgstr ""
     706
     707#. +> stable
     708#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:188
    511709msgid ""
    512710"<p><i>Geonames.org</i><br>"
     
    514712msgstr ""
    515713
    516 #. +> trunk stable
    517 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:205
     714#. +> trunk
     715#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:211
     716msgid ""
     717"<p><i>Czech Statistical Office</i><br />"
     718"Public database <a href=\"http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home\">http://www.czso.cz</a></p>"
     719msgstr ""
     720
     721#. +> stable
     722#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:192
    518723msgid ""
    519724"<p><i>Czech Statistical Office</i><br>"
     
    522727
    523728#. +> trunk stable
    524 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:207
     729#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:213
    525730msgid "<b>Flags</b>"
    526731msgstr ""
    527732
    528 #. +> trunk stable
    529 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:208
     733#. +> trunk
     734#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:214
     735msgid ""
     736"<p><i>Flags of the World</i><br />"
     737"The flags were taken from Wikipedia (<a href=\"http://www.wikipedia.org\">http://www.wikipedia.org</a>) which in turn took a subset from <a href=\"http://www.openclipart.org\">http://www.openclipart.org</a> and reworked them. All flags are under the public domain (see comments inside the svg files).</p>"
     738msgstr ""
     739
     740#. +> stable
     741#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:195
    530742msgid ""
    531743"<p><i>Flags of the World</i><br>"
     
    534746
    535747#. +> trunk stable
    536 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:213
     748#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:219
    537749msgid "<b>Stars</b>"
    538750msgstr ""
    539751
    540 #. +> trunk stable
    541 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:214
     752#. +> trunk
     753#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:220
     754msgid ""
     755"<p><i>The Bright Star Catalogue</i><br />"
     756"5th Revised Ed. (Preliminary Version) Hoffleit D., Warren Jr W.H., Astronomical Data Center, NSSDC/ADC (1991)<a href=\"http://adc.gsfc.nasa.gov/adc-cgi/cat.pl?/catalogs/5/5050\"> http://adc.gsfc.nasa.gov</a></p>"
     757msgstr ""
     758
     759#. +> stable
     760#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:201
    542761msgid ""
    543762"<p><i>The Bright Star Catalogue</i><br>"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

    r151 r211  
    66"Project-Id-Version: kvoctrain 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-18 10:08+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:28+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-03-11 22:17+0100\n"
    1010"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
     
    158158#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    159159#. +> trunk stable
    160 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:16
     160#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:17
    161161msgid "General Options"
    162162msgstr "Opće postavke"
     
    164164#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
    165165#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
    166 #. +> trunk stable
     166#. +> trunk
     167#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:23
     168#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:26
     169#, fuzzy
     170#| msgid "By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row. "
     171msgid "By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row. Wrong answers causes grade to drop to 0 "
     172msgstr "Označavajući ovo koristiti ćete Leitner metodu učenja koja zahtijeva da na svako pitanje odgovorite ispravno triput zaredom."
     173
     174#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
     175#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
     176#. +> stable
    167177#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:22
    168178#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:25
     
    171181
    172182#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
    173 #. +> trunk stable
     183#. +> trunk
     184#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:29
     185#, fuzzy
     186#| msgid "&Require 3 consecutive correct answers to count as right"
     187msgid "Use Leitne&r method (require 3 consecutive correct answers)"
     188msgstr "Pot&rebno je 3 puta zaredom ispravno odgovoriti da bi se brojalo kao točno"
     189
     190#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
     191#. +> stable
    174192#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:28
    175193msgid "&Require 3 consecutive correct answers to count as right"
     
    178196#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMore)
    179197#. +> trunk stable
    180 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:40
     198#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:41
    181199msgid "Enable the Show More button on the Random Query screen"
    182200msgstr ""
     
    184202#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMore)
    185203#. +> trunk stable
    186 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:43
     204#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:44
    187205msgid "When this is checked, you will be able to use a Show More button which allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is unchecked, the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it."
    188206msgstr ""
     
    190208#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMore)
    191209#. +> trunk stable
    192 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:46
     210#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:47
    193211msgid "Enable S&how More button"
    194212msgstr ""
     
    196214#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
    197215#. +> trunk stable
    198 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:53
     216#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:54
    199217msgid "Enable Sound"
    200218msgstr "Omogući zvuk"
     
    202220#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SkipKnownEnabled)
    203221#. +> trunk stable
    204 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:63
     222#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:64
    205223msgid "Enable the I Know It button on the Random Query screen"
    206224msgstr ""
     
    208226#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SkipKnownEnabled)
    209227#. +> trunk stable
    210 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:66
     228#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:67
    211229msgid "If this is checked, the I Know button will be available. It allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. This is available by default. If you uncheck this, the I Know button will not be available."
    212230msgstr ""
     
    214232#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SkipKnownEnabled)
    215233#. +> trunk stable
    216 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:69
     234#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:70
    217235msgid "Enable Skip (I Know it) &button"
    218236msgstr "Omogući &Znam to dugme"
     
    220238#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeImagesEnabled)
    221239#. +> trunk stable
    222 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:76
     240#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:77
    223241msgid "Enable Images"
    224242msgstr "Omogući slike"
     
    226244#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
    227245#. +> trunk stable
    228 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:83
     246#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:84
    229247msgid "Accept synonyms as correct"
    230248msgstr "Prihvati sinonime kao ispravan odgovor"
     
    232250#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SwapDirection)
    233251#. +> trunk stable
    234 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:93
     252#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:94
    235253msgid "S&wap direction randomly"
    236254msgstr ""
     
    238256#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TestOrderLesson)
    239257#. +> trunk stable
    240 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:100
     258#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:101
    241259msgid "When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected.  Otherwise, they will be chosen completely at random."
    242260msgstr ""
     
    244262#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TestOrderLesson)
    245263#. +> trunk stable
    246 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:103
     264#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:104
    247265msgid "&Practice in lesson order"
    248266msgstr "VjeÅŸbaj &po redoslijedu lekcija"
     
    250268#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
    251269#. +> trunk stable
    252 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:110
     270#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:111
    253271msgid "Enable Hints"
    254272msgstr ""
     
    257275#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_TestNumberOfEntries)
    258276#. +> trunk stable
    259 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:121
    260 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:134
     277#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:122
     278#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:135
    261279msgid "The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly."
    262280msgstr ""
     
    264282#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    265283#. +> trunk stable
    266 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:124
     284#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:125
    267285msgid "&Active entries during practice:"
    268286msgstr ""
     
    271289#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_ShowSolutionAfterAnswerTime)
    272290#. +> trunk stable
    273 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:170
    274 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:180
     291#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:171
     292#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:181
    275293msgid "After the answer was given the solution will be shown for this long"
    276294msgstr "Nakon što je dan odgovor rješenje će biti prikazano ovoliko dugo"
     
    278296#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSolutionAfterAnswer)
    279297#. +> trunk stable
    280 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:173
     298#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:174
    281299msgid "&Show solution after answering:"
    282300msgstr "Prikaşi rješenje nakon odgovaranja:"
     
    284302#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_ShowSolutionAfterAnswerTime)
    285303#. +> trunk stable
    286 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:183
     304#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:184
    287305msgid "unlimited"
    288306msgstr "neograničeno"
     
    291309#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_PracticeTimeoutTimePerAnswer)
    292310#. +> trunk stable
    293 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:186
    294 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:279
     311#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:187
     312#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:280
    295313msgctxt "Seconds (suffix)"
    296314msgid "s"
     
    299317#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_PracticeTimeout)
    300318#. +> trunk stable
    301 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:217
     319#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:218
    302320msgid "If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing."
    303321msgstr "Ako je postavljeno vremensko ograničenje tada odgovor mora biti dan unutar tog vremena."
     
    305323#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_PracticeTimeout)
    306324#. +> trunk stable
    307 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:220
     325#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:221
    308326msgid "&Time Limit in Tests"
    309327msgstr "Vremensko ograničenje u &testovima"
     
    311329#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ShowSolutionRadio)
    312330#. +> trunk stable
    313 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:244
     331#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:245
    314332msgid "&Show solution"
    315333msgstr "&Prikaşi rješenje"
     
    317335#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ContinueRadio)
    318336#. +> trunk stable
    319 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:251
     337#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:252
    320338msgid "&Continue after timeout"
    321339msgstr "&Nastavi poslije pauze"
     
    323341#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mqtime)
    324342#. +> trunk stable
    325 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:263
     343#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:264
    326344msgid "Limit:"
    327345msgstr "Granica:"
     
    329347#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_PracticeTimeoutTimePerAnswer)
    330348#. +> trunk stable
    331 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:273
     349#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:274
    332350msgid "Set the maximum time allowed per answer."
    333351msgstr "Podesi maksimalno dopušteno vrijeme po odgovoru."
     
    335353#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_PracticeTimeoutTimePerAnswer)
    336354#. +> trunk stable
    337 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:276
     355#: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:277
    338356msgid "Set here the maximum time you want to allow per answer."
    339357msgstr "Ovdje podesite maksimalno dopušteno vrijeme po odgovoru."
     
    10341052
    10351053#. +> trunk stable
    1036 #: src/editor/editor.cpp:583 src/parleydocument.cpp:118
     1054#: src/editor/editor.cpp:584 src/parleydocument.cpp:118
    10371055#, kde-format
    10381056msgctxt "@title:window document properties"
     
    19601978
    19611979#. +> trunk stable
    1962 #: src/parleymainwindow.cpp:241
     1980#: src/parleymainwindow.cpp:221
    19631981msgid ""
    19641982"Vocabulary is modified.\n"
     
    19711989
    19721990#. +> trunk stable
    1973 #: src/parleymainwindow.cpp:275
     1991#: src/parleymainwindow.cpp:255
    19741992msgid "Creates a new vocabulary collection"
    19751993msgstr "Stvara novi rječnik"
    19761994
    19771995#. +> trunk stable
    1978 #: src/parleymainwindow.cpp:280
     1996#: src/parleymainwindow.cpp:260
    19791997msgid "Opens an existing vocabulary collection"
    19801998msgstr "Otvara postojeći rječnik"
    19811999
    19822000#. +> trunk stable
    1983 #: src/parleymainwindow.cpp:284
     2001#: src/parleymainwindow.cpp:264
    19842002msgid "Download New Vocabularies..."
    19852003msgstr "Preuzmi nove rječnike
"
    19862004
    19872005#. +> trunk stable
    1988 #: src/parleymainwindow.cpp:286
     2006#: src/parleymainwindow.cpp:266
    19892007#, fuzzy
    19902008msgid "Downloads new vocabulary collections"
     
    19922010
    19932011#. +> trunk stable
    1994 #: src/parleymainwindow.cpp:293
     2012#: src/parleymainwindow.cpp:273
    19952013msgid "Open &Downloaded Vocabularies..."
    19962014msgstr "Otvori &preuzete rječnike
"
    19972015
    19982016#. +> trunk stable
    1999 #: src/parleymainwindow.cpp:295
     2017#: src/parleymainwindow.cpp:275
    20002018msgid "Open downloaded vocabulary collections"
    20012019msgstr ""
    20022020
    20032021#. +> trunk stable
     2022#: src/parleymainwindow.cpp:294
     2023msgid "Save the active vocabulary collection"
     2024msgstr ""
     2025
     2026#. +> trunk stable
     2027#: src/parleymainwindow.cpp:300
     2028msgid "Save the active vocabulary collection with a different name"
     2029msgstr ""
     2030
     2031#. +> trunk stable
    20042032#: src/parleymainwindow.cpp:314
    2005 msgid "Save the active vocabulary collection"
    2006 msgstr ""
    2007 
    2008 #. +> trunk stable
    2009 #: src/parleymainwindow.cpp:320
    2010 msgid "Save the active vocabulary collection with a different name"
    2011 msgstr ""
    2012 
    2013 #. +> trunk stable
    2014 #: src/parleymainwindow.cpp:334
    20152033msgid "&Export..."
    20162034msgstr "&Izvoz 
"
    20172035
    20182036#. +> trunk stable
    2019 #: src/parleymainwindow.cpp:337
     2037#: src/parleymainwindow.cpp:317
    20202038msgid "Export to HTML or CSV"
    20212039msgstr "Izvezi u HTML ili CSV"
    20222040
    20232041#. +> trunk stable
    2024 #: src/parleymainwindow.cpp:344
     2042#: src/parleymainwindow.cpp:324
    20252043msgid "&Properties..."
    20262044msgstr "&Svojstva
"
    20272045
    20282046#. +> trunk stable
    2029 #: src/parleymainwindow.cpp:347
     2047#: src/parleymainwindow.cpp:327
    20302048msgid "Edit document properties"
    20312049msgstr "Uredi svojstva dokumenta"
    20322050
    20332051#. +> trunk stable
    2034 #: src/parleymainwindow.cpp:352
     2052#: src/parleymainwindow.cpp:332
    20352053msgid "Close the current collection"
    20362054msgstr "Zatvori trenutnu kolekciju"
    20372055
    20382056#. +> trunk stable
    2039 #: src/parleymainwindow.cpp:357
     2057#: src/parleymainwindow.cpp:337
    20402058msgid "Quit Parley"
    20412059msgstr "Izađi iz Parleya"
    20422060
    20432061#. +> trunk stable
    2044 #: src/parleymainwindow.cpp:363
     2062#: src/parleymainwindow.cpp:343
    20452063msgid "Show the configuration dialog"
    20462064msgstr "PrikaÅŸi prozor s postavkama"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/rocs.po

    r210 r211  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:52+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:28+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:55+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    115115
    116116#. +> trunk stable
    117 #: Core/threadScriptExecution.cpp:25 Interface/MainWindow.cpp:375
    118 #: UndoRedo/URAddNode.cpp:38
     117#: Core/threadDocument.cpp:25 UndoRedo/URAddNode.cpp:38
    119118#, fuzzy
    120119msgid "Untitled"
     
    122121
    123122#. +> trunk stable
    124 #: Core/threadScriptExecution.cpp:33 Interface/GraphPropertiesWidget.cpp:119
    125 #: Interface/MainWindow.cpp:377
     123#: Core/threadDocument.cpp:26 Interface/GraphPropertiesWidget.cpp:117
    126124msgid "Untitled0"
    127125msgstr ""
     
    327325
    328326#. +> trunk stable
    329 #: Interface/GraphLayers.cpp:53 Models/model_GraphLayers.cpp:83
     327#: Interface/GraphLayers.cpp:61 Models/model_GraphLayers.cpp:83
    330328#, kde-format
    331329msgid "Untitled%1"
     
    539537
    540538#. +> trunk stable
    541 #: Interface/MainWindow.cpp:151
     539#: Interface/MainWindow.cpp:171
    542540#, fuzzy
    543541msgid "Editor"
     
    545543
    546544#. +> trunk stable
    547 #: Interface/MainWindow.cpp:152
     545#: Interface/MainWindow.cpp:172
    548546msgid "Debugger"
    549547msgstr ""
    550548
    551549#. +> trunk stable
    552 #: Interface/MainWindow.cpp:153 Interface/TabWidget.cpp:111
     550#: Interface/MainWindow.cpp:173 Interface/TabWidget.cpp:111
    553551#, fuzzy
    554552msgid "Run"
     
    556554
    557555#. +> trunk stable
    558 #: Interface/MainWindow.cpp:189
     556#: Interface/MainWindow.cpp:209
    559557msgid "Align on the base"
    560558msgstr ""
    561559
    562560#. +> trunk stable
    563 #: Interface/MainWindow.cpp:190 Interface/MainWindow.cpp:193
     561#: Interface/MainWindow.cpp:210 Interface/MainWindow.cpp:213
    564562msgid "Align on the center"
    565563msgstr ""
    566564
    567565#. +> trunk stable
    568 #: Interface/MainWindow.cpp:191
     566#: Interface/MainWindow.cpp:211
    569567msgid "Align on the top"
    570568msgstr ""
    571569
    572570#. +> trunk stable
    573 #: Interface/MainWindow.cpp:192
     571#: Interface/MainWindow.cpp:212
    574572msgid "Align on the left"
    575573msgstr ""
    576574
    577575#. +> trunk stable
    578 #: Interface/MainWindow.cpp:194
     576#: Interface/MainWindow.cpp:214
    579577msgid "Align on the right"
    580578msgstr ""
    581579
    582580#. +> trunk stable
    583 #: Interface/MainWindow.cpp:196
     581#: Interface/MainWindow.cpp:216
    584582msgid "New Graph"
    585583msgstr ""
    586584
    587585#. +> trunk stable
    588 #: Interface/MainWindow.cpp:202
     586#: Interface/MainWindow.cpp:222
    589587msgid "Open Graph..."
    590588msgstr ""
    591589
    592590#. +> trunk stable
    593 #: Interface/MainWindow.cpp:208
     591#: Interface/MainWindow.cpp:228
    594592msgid "Save Graph"
    595593msgstr ""
    596594
    597595#. +> trunk stable
    598 #: Interface/MainWindow.cpp:214
     596#: Interface/MainWindow.cpp:234
    599597msgid "Save Graph As..."
    600598msgstr ""
    601599
    602600#. +> trunk stable
    603 #: Interface/MainWindow.cpp:220
     601#: Interface/MainWindow.cpp:240
    604602#, fuzzy
    605603msgid "New Script"
     
    607605
    608606#. +> trunk stable
    609 #: Interface/MainWindow.cpp:226
     607#: Interface/MainWindow.cpp:246
    610608msgid "Open Script..."
    611609msgstr ""
    612610
    613611#. +> trunk stable
    614 #: Interface/MainWindow.cpp:232
     612#: Interface/MainWindow.cpp:252
    615613#, fuzzy
    616614msgid "Save Script"
     
    618616
    619617#. +> trunk stable
    620 #: Interface/MainWindow.cpp:238
     618#: Interface/MainWindow.cpp:258
    621619#, fuzzy
    622620msgid "Save Script As..."
     
    624622
    625623#. +> trunk
    626 #: Interface/MainWindow.cpp:247
     624#: Interface/MainWindow.cpp:267
    627625#, fuzzy
    628626msgid "Import"
     
    630628
    631629#. +> trunk
    632 #: Interface/MainWindow.cpp:253 Interface/MainWindow.cpp:463
     630#: Interface/MainWindow.cpp:273
    633631#, fuzzy
    634632msgid "Export"
    635633msgstr "Izvoz"
    636634
    637 #. +> trunk
    638 #: Interface/MainWindow.cpp:360
     635#. +> stable
     636#: Interface/MainWindow.cpp:287
     637msgid "This does not seem to be a graph file."
     638msgstr ""
     639
     640#. +> stable
     641#: Interface/MainWindow.cpp:287
     642#, fuzzy
     643msgid "Invalid file"
     644msgstr "nepravilan naziv datoteke"
     645
     646#. +> stable
     647#: Interface/MainWindow.cpp:335
     648msgid "Do you want to save your unsaved document?"
     649msgstr ""
     650
     651#. +> trunk
     652#: Interface/MainWindow.cpp:349
    639653#, fuzzy
    640654msgid ""
     
    653667
    654668#. +> trunk stable
    655 #: Interface/MainWindow.cpp:360 Interface/MainWindow.cpp:435
     669#: Interface/MainWindow.cpp:349
    656670msgid "Graph Files"
    657671msgstr ""
    658 
    659 #. +> trunk stable
    660 #: Interface/MainWindow.cpp:367
    661 msgid "This does not seem to be a graph file."
    662 msgstr ""
    663 
    664 #. +> trunk stable
    665 #: Interface/MainWindow.cpp:367
    666 #, fuzzy
    667 msgid "Invalid file"
    668 msgstr "nepravilan naziv datoteke"
    669 
    670 #. +> trunk stable
    671 #: Interface/MainWindow.cpp:417
    672 msgid "Do you want to save your unsaved document?"
    673 msgstr ""
    674 
    675 #. +> trunk
    676 #: Interface/MainWindow.cpp:464
    677 #, fuzzy
    678 msgid "Export graphs to file"
    679 msgstr "Izvezi ovu temu u datoteku"
    680672
    681673#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NodePropertiesWidget)
     
    863855
    864856#, fuzzy
     857#~ msgid "Export graphs to file"
     858#~ msgstr "Izvezi ovu temu u datoteku"
     859
     860#, fuzzy
    865861#~ msgid "Make Comple"
    866862#~ msgstr "&Označi kao zavrÅ¡eno 
"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

    r186 r211  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:39+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:29+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-11 19:38+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    26132613
    26142614#. +> trunk stable
    2615 #: ui/presentationwidget.cpp:1279
     2615#: ui/presentationwidget.cpp:1280
    26162616msgid "There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
    26172617msgstr "Postoje dva načina za izlaz iz prezentacijskog načina – moÅŸete pritisnuti ili tipku ESC ili kliknuti na gumb za izlaz koji se pokaÅŸe kad pomaknete miÅ¡ u gornji-desni kut. MoÅŸete i kruÅŸiti kroz prozore (zadano je Alt+TAB)."
    26182618
    26192619#. +> trunk stable
    2620 #: ui/presentationwidget.cpp:1401
     2620#: ui/presentationwidget.cpp:1402
    26212621msgctxt "Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"
    26222622msgid "Giving a presentation"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

    r182 r211  
    99"Project-Id-Version: katepart4 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:20+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:29+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-22 19:45+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    14841484
    14851485#. +> trunk stable
    1486 #: dialogs/katedialogs.cpp:1426 document/katedocument.cpp:3916
     1486#: dialogs/katedialogs.cpp:1426 document/katedocument.cpp:3917
    14871487msgid "&Reload File"
    14881488msgstr "&Ponovno učitaj datoteku"
     
    15091509
    15101510#. +> trunk stable
    1511 #: dialogs/katedialogs.cpp:1448 document/katedocument.cpp:3915
     1511#: dialogs/katedialogs.cpp:1448 document/katedocument.cpp:3916
    15121512msgid "What do you want to do?"
    15131513msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?"
     
    21572157
    21582158#. +> trunk stable
    2159 #: document/katedocument.cpp:3805 tests/katetest.cpp:650
     2159#: document/katedocument.cpp:3806 tests/katetest.cpp:650
    21602160#, fuzzy
    21612161msgid "Untitled"
     
    21632163
    21642164#. +> trunk stable
    2165 #: document/katedocument.cpp:3837 document/katedocument.cpp:4009
    2166 #: document/katedocument.cpp:4630
     2165#: document/katedocument.cpp:3838 document/katedocument.cpp:4010
     2166#: document/katedocument.cpp:4631
    21672167msgid "Save File"
    21682168msgstr "Spremi datoteku"
    21692169
    21702170#. +> trunk stable
    2171 #: document/katedocument.cpp:3846
     2171#: document/katedocument.cpp:3847
    21722172msgid "Save failed"
    21732173msgstr "Spremanje nije uspjelo"
    21742174
    21752175#. +> trunk stable
    2176 #: document/katedocument.cpp:3916
     2176#: document/katedocument.cpp:3917
    21772177#, fuzzy
    21782178msgid "File Was Changed on Disk"
     
    21822182
    21832183#. +> trunk stable
    2184 #: document/katedocument.cpp:3916
     2184#: document/katedocument.cpp:3917
    21852185msgid "&Ignore Changes"
    21862186msgstr ""
    21872187
    21882188#. +> trunk stable
    2189 #: document/katedocument.cpp:4525
     2189#: document/katedocument.cpp:4526
    21902190#, fuzzy, kde-format
    21912191msgid "The file '%1' was modified by another program."
     
    21952195
    21962196#. +> trunk stable
    2197 #: document/katedocument.cpp:4528
     2197#: document/katedocument.cpp:4529
    21982198#, fuzzy, kde-format
    21992199msgid "The file '%1' was created by another program."
     
    22032203
    22042204#. +> trunk stable
    2205 #: document/katedocument.cpp:4531
     2205#: document/katedocument.cpp:4532
    22062206#, fuzzy, kde-format
    22072207msgid "The file '%1' was deleted by another program."
     
    22112211
    22122212#. +> trunk stable
    2213 #: document/katedocument.cpp:4658
     2213#: document/katedocument.cpp:4659
    22142214#, kde-format
    22152215msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
     
    22172217
    22182218#. +> trunk stable
    2219 #: document/katedocument.cpp:4660
     2219#: document/katedocument.cpp:4661
    22202220msgid "Overwrite File?"
    22212221msgstr "Prepiši datoteku?"
    22222222
    22232223#. +> trunk stable
    2224 #: document/katedocument.cpp:5069
     2224#: document/katedocument.cpp:5070
    22252225#, kde-format
    22262226msgid ""
     
    22322232
    22332233#. +> trunk stable
    2234 #: document/katedocument.cpp:5071
     2234#: document/katedocument.cpp:5072
    22352235#, fuzzy
    22362236#| msgid "&Word Wrap Document"
     
    65296529
    65306530#. +> trunk stable
    6531 #: vimode/katevimodebase.cpp:660 vimode/katevinormalmode.cpp:975
     6531#: vimode/katevimodebase.cpp:660 vimode/katevinormalmode.cpp:980
    65326532#, kde-format
    65336533msgid "Nothing in register %1"
     
    65356535
    65366536#. +> trunk stable
    6537 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1226
     6537#: vimode/katevinormalmode.cpp:1232
    65386538#, kde-format
    65396539msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
     
    65416541
    65426542#. +> trunk stable
    6543 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1818
     6543#: vimode/katevinormalmode.cpp:1824
    65446544#, kde-format
    65456545msgid "Mark not set: %1"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r210 r211  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:54+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:29+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    54115411
    54125412#. +> trunk stable
    5413 #: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533 khtml/html/html_formimpl.cpp:1809
     5413#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533 khtml/html/html_formimpl.cpp:1810
    54145414#: khtml/khtmlview.cpp:2968 khtml/khtmlview.cpp:3001
    54155415msgid "Reset"
     
    1043510435
    1043610436#. +> trunk stable
    10437 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:1605 khtml/html/html_formimpl.cpp:1817
     10437#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1606 khtml/html/html_formimpl.cpp:1818
    1043810438#: khtml/khtml_part.cpp:4675 khtml/khtmlview.cpp:2954 khtml/khtmlview.cpp:2996
    1043910439msgid "Submit"
     
    1044110441
    1044210442#. +> trunk stable
    10443 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:2619
     10443#: khtml/html/html_formimpl.cpp:2620
    1044410444msgid "Key Generator"
    1044510445msgstr "Generator tipke"
     
    1259112591#. +> trunk stable
    1259212592#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:166
    12593 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:105
     12593#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:110
    1259412594msgid "Most Downloads"
    1259512595msgstr "Najviše preuzimanja"
     
    1264212642#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:555
    1264312643#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:81
    12644 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:202
    12645 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:70
     12644#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:200
    1264612645msgid "Get Hot New Stuff"
    1264712646msgstr "Nabavi nove sadrÅŸaje"
     
    1268112680#. +> trunk stable
    1268212681#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:312
    12683 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:116
     12682#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:114
    1268412683msgid "Timeout. Check Internet connection."
    1268512684msgstr "Vrijeme isteklo. Provjerite vezu na internet."
     
    1269312692#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:503
    1269412693#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:252
    12695 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:174
     12694#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:172
    1269612695#, kde-format
    1269712696msgid "Server: %1"
     
    1270012699#. +> trunk stable
    1270112700#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:504
    12702 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:175
     12701#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:173
    1270312702#, kde-format
    1270412703msgid ""
     
    1271112710#. +> trunk stable
    1271212711#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:505
    12713 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:176
     12712#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:174
    1271412713#, kde-format
    1271512714msgid ""
     
    1272412723#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:82
    1272512724#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:258
    12726 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:180
     12725#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:178
    1272712726msgid "Provider information"
    1272812727msgstr "Informacije o pruÅŸatelju usluge"
     
    1273012729#. +> trunk stable
    1273112730#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:535
    12732 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:191
     12731#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:189
    1273312732#, kde-format
    1273412733msgid "Could not install %1"
     
    1273712736#. +> trunk stable
    1273812737#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:536
    12739 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:192
     12738#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:190
    1274012739msgid "Get Hot New Stuff!"
    1274112740msgstr "Nabavi nove sadrÅŸaje!"
     
    1278712786#. +> trunk stable
    1278812787#: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:93
    12789 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:206
     12788#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:211
    1279012789msgid "Enter search phrase here"
    1279112790msgstr "Ovdje unesi pojam pretraÅŸivanja"
     
    1281712816#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
    1281812817#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538
    12819 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:229
    12820 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:247
    12821 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:257
     12818#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:517
     12819#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:352
     12820#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:362
    1282212821#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:143
    1282312822#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:153
     
    1283212831#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
    1283312832#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
    12834 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:249
    12835 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:228
     12833#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:500
     12834#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:333
    1283612835#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:124
    1283712836msgid "Uninstall"
     
    1285812857#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
    1285912858#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
    12860 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:239
    12861 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:232
     12859#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:490
     12860#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:337
    1286212861#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:128
    1286312862#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:164
     
    1287812877#. +> trunk stable
    1287912878#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:264
    12880 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:328
     12879#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:255
    1288112880#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:314
    1288212881msgid "Loading Preview"
     
    1311213111#. +> trunk stable
    1311313112#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
    13114 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:186
     13113#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:439
    1311513114msgid "Author:"
    1311613115msgstr "Autor:"
     
    1333313332#. +> trunk stable
    1333413333#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:499
    13335 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:237
     13334#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:342
    1333613335#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:133
    1333713336msgid "Installing"
     
    1339113390
    1339213391#. +> trunk
    13393 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:238
     13392#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:242
    1339413393#, fuzzy
    1339513394msgid "Icons view mode"
     
    1339713396
    1339813397#. +> trunk
    13399 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:240
     13398#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:244
    1340013399#, fuzzy
    1340113400msgid "Details view mode"
     
    1340313402
    1340413403#. +> trunk stable
    13405 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:255
     13404#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:259
    1340613405msgid "All Providers"
    1340713406msgstr "Svi pruÅŸatelji"
    1340813407
    1340913408#. +> trunk stable
    13410 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:262
     13409#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:266
    1341113410msgid "All Categories"
    1341213411msgstr "Sve kategorije"
    1341313412
     13413#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EntryDetailsDialog)
     13414#. +> stable
     13415#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:14
     13416msgid "Form"
     13417msgstr "Obrazac"
     13418
    1341413419#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    1341513420#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLabel)
    1341613421#. +> trunk stable
    13417 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:49
     13422#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:54
    1341813423#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:127
    1341913424msgid "Provider:"
    1342013425msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
    1342113426
     13427#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewSmallGroup)
     13428#. +> stable
     13429#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:125
     13430msgid "Previews"
     13431msgstr "Pregledi"
     13432
    1342213433#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
    1342313434#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_categoryLabel)
    1342413435#. +> trunk stable
    13425 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:66
     13436#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:71
    1342613437#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:297
    1342713438msgid "Category:"
     
    1343013441#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newestRadio)
    1343113442#. +> trunk stable
    13432 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:85
     13443#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:90
    1343313444msgid "Newest"
    1343413445msgstr "Najnovije"
     
    1343613447#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ratingRadio)
    1343713448#. +> trunk stable
    13438 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:98
     13449#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:103
    1343913450msgid "Rating"
    1344013451msgstr "Ocjena"
     
    1344213453#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, installedRadio)
    1344313454#. +> trunk stable
    13444 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:112
     13455#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:117
    1344513456msgid "Installed"
    1344613457msgstr "Instalirano"
     
    1344813459#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderLabel)
    1344913460#. +> trunk stable
    13450 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:170
     13461#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:175
    1345113462msgid "Order by:"
    1345213463msgstr "Poredaj po:"
    1345313464
     13465#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     13466#. +> stable
     13467#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:184
     13468msgid "Community"
     13469msgstr "Zajednica"
     13470
    1345413471#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    1345513472#. +> trunk stable
    13456 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:180
     13473#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:185
    1345713474msgid "Search:"
    1345813475msgstr "Pretraga:"
     
    1346013477#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_uploadButton)
    1346113478#. +> trunk
    13462 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:232
     13479#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:237
    1346313480#, fuzzy
    1346413481msgid "Upload your own files..."
    1346513482msgstr "Zatvori projekt"
    1346613483
    13467 #. +> trunk stable
    13468 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:119
     13484#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteGoodButton)
     13485#. +> trunk stable
     13486#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:367
     13487msgid "I like this"
     13488msgstr "Sviđa mi se ovo"
     13489
     13490#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteBadButton)
     13491#. +> trunk stable
     13492#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:374
     13493msgid "I do not like this"
     13494msgstr "Ne sviđa mi se ovo"
     13495
     13496#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
     13497#. +> trunk
     13498#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:462
     13499#, fuzzy
     13500#| msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Visit Homepage</a>"
     13501msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Homepage</a>"
     13502msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Posjetite web stranice</a>"
     13503
     13504#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
     13505#. +> stable
     13506#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:93
     13507msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Visit Homepage</a>"
     13508msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Posjetite web stranice</a>"
     13509
     13510#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton)
     13511#. +> trunk stable
     13512#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:507
     13513msgid "Become a Fan"
     13514msgstr "Postanite oboÅŸavatelj/ica"
     13515
     13516#. +> trunk stable
     13517#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:100
    1346913518#, kde-format
    1347013519msgid "Details for %1"
    1347113520msgstr "Detalji za %1"
     13521
     13522#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
     13523#. +> trunk
     13524#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:114
     13525#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:223
     13526#, fuzzy
     13527#| msgid "Changelog"
     13528msgid "Changelog:"
     13529msgstr "Dnevnik promjena"
    1347213530
    1347313531#. +> stable
     
    1347713535msgstr "Učitavanje pregleda
"
    1347813536
    13479 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
    1348013537#. +> trunk
    13481 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:131
    13482 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:223
    13483 #, fuzzy
    13484 #| msgid "Changelog"
    13485 msgid "Changelog:"
    13486 msgstr "Dnevnik promjena"
    13487 
    13488 #. +> trunk
    13489 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:140
     13538#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:123
    1349013539#, fuzzy
    1349113540#| msgid "Homepage"
     
    1350113550
    1350213551#. +> trunk
    13503 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:143
     13552#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:126
    1350413553#, fuzzy
    1350513554#| msgid "HTML documentation"
     
    1350913558
    1351013559#. +> trunk
    13511 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:147
     13560#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:130
    1351213561#, kde-format
    1351313562msgctxt "A link to the knowledgebase (like a forum) (opens a web browser)"
     
    1351913568
    1352013569#. +> trunk
    13521 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:150
     13570#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:133
    1352213571#, fuzzy
    1352313572msgctxt "Tooltip for a link in a dialog"
     
    1352513574msgstr "Otvori u pretraşivaču"
    1352613575
    13527 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EntryDetailsDialog)
    13528 #. +> stable
    13529 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:14
    13530 msgid "Form"
    13531 msgstr "Obrazac"
    13532 
    13533 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteGoodButton)
    13534 #. +> trunk stable
    13535 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:114
    13536 msgid "I like this"
    13537 msgstr "Sviđa mi se ovo"
    13538 
    13539 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteBadButton)
    13540 #. +> trunk stable
    13541 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:121
    13542 msgid "I do not like this"
    13543 msgstr "Ne sviđa mi se ovo"
    13544 
    13545 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewSmallGroup)
    13546 #. +> stable
    13547 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:125
    13548 msgid "Previews"
    13549 msgstr "Pregledi"
    13550 
    13551 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    13552 #. +> stable
    13553 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:184
    13554 msgid "Community"
    13555 msgstr "Zajednica"
    13556 
    13557 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
    13558 #. +> trunk
    13559 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:209
    13560 #, fuzzy
    13561 #| msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Visit Homepage</a>"
    13562 msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Homepage</a>"
    13563 msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Posjetite web stranice</a>"
    13564 
    13565 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
    13566 #. +> stable
    13567 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:93
    13568 msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Visit Homepage</a>"
    13569 msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Posjetite web stranice</a>"
    13570 
    13571 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton)
    13572 #. +> trunk stable
    13573 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:256
    13574 msgid "Become a Fan"
    13575 msgstr "Postanite oboÅŸavatelj/ica"
    13576 
    13577 #. +> trunk stable
    13578 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:118
     13576#. +> trunk stable
     13577#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:107
    1357913578#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:263
    1358013579#, kde-format
     
    1358313582
    1358413583#. +> trunk stable
    13585 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:168
    13586 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:170
    13587 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:172
     13584#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:158
     13585#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:160
     13586#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:162
    1358813587#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:223
    1358913588#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:225
     
    1359513594
    1359613595#. +> trunk
    13597 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:194
     13596#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:185
    1359813597#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:241
    1359913598#, kde-format
     
    1360513604
    1360613605#. +> trunk
    13607 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:197
     13606#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:188
    1360813607#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:244
    1360913608#, fuzzy, kde-format
     
    1361513614
    1361613615#. +> trunk stable
    13617 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:242
     13616#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:282
     13617#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:174
     13618msgid "Details..."
     13619msgstr "Detalji
"
     13620
     13621#. +> trunk stable
     13622#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:347
    1361813623#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:138
    1361913624msgid "Updating"
     
    1362113626
    1362213627#. +> trunk
    13623 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:252
     13628#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:357
    1362413629#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:148
    1362513630#, fuzzy
     
    1362713632msgid "Install Again"
    1362813633msgstr "Instalirati ponovno"
    13629 
    13630 #. +> trunk stable
    13631 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:282
    13632 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:174
    13633 msgid "Details..."
    13634 msgstr "Detalji
"
    1363513634
    1363613635#. +> trunk
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r186 r211  
    1010"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:39+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:29+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:33+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    26172617
    26182618#. +> trunk stable
    2619 #: kfile/kmetaprops.cpp:99
     2619#: kfile/kmetaprops.cpp:100
    26202620msgid "&Meta Info"
    26212621msgstr "&Meta podaci"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r189 r211  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-01 10:29+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:31+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:09+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    516516
    517517#. +> trunk
    518 #: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:16
     518#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:20
    519519#, fuzzy
    520520msgctxt "Comment"
     
    17561756
    17571757#. +> trunk
    1758 #: libkleo/libkleopatrarc.desktop:118
     1758#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:122
    17591759msgctxt "Name"
    17601760msgid "md5sum"
     
    17621762
    17631763#. +> trunk stable
    1764 #: libkleo/libkleopatrarc.desktop:124
     1764#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:132
    17651765#, fuzzy
    17661766msgctxt "Name"
     
    17691769
    17701770#. +> trunk stable
    1771 #: libkleo/libkleopatrarc.desktop:181
     1771#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:189
    17721772#, fuzzy
    17731773msgctxt "Name"
     
    17761776
    17771777#. +> trunk stable
    1778 #: libkleo/libkleopatrarc.desktop:239
     1778#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:247
    17791779#, fuzzy
    17801780msgctxt "Name"
     
    17831783
    17841784#. +> trunk stable
    1785 #: libkleo/libkleopatrarc.desktop:297
     1785#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:305
    17861786msgctxt "Name"
    17871787msgid "Trusted Root Certificate"
     
    17891789
    17901790#. +> trunk stable
    1791 #: libkleo/libkleopatrarc.desktop:357
     1791#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:365
    17921792msgctxt "Name"
    17931793msgid "Not Trusted Root Certificate"
     
    17951795
    17961796#. +> trunk stable
    1797 #: libkleo/libkleopatrarc.desktop:413
     1797#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:421
    17981798msgctxt "Name"
    17991799msgid "Keys for Qualified Signatures"
     
    18011801
    18021802#. +> trunk stable
    1803 #: libkleo/libkleopatrarc.desktop:453
     1803#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:461
    18041804#, fuzzy
    18051805msgctxt "Name"
     
    18081808
    18091809#. +> trunk stable
    1810 #: libkleo/libkleopatrarc.desktop:496
     1810#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:504
    18111811msgctxt "Name"
    18121812msgid "Smartcard Key"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

    r189 r211  
    55"Project-Id-Version: korganizer 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-04-01 10:30+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:33+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
     
    298298
    299299#. +> trunk stable
    300 #: actionmanager.cpp:160
     300#: actionmanager.cpp:161
    301301#, kde-format
    302302msgid "<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1.</qt>"
     
    304304
    305305#. +> trunk stable
    306 #: actionmanager.cpp:335
     306#: actionmanager.cpp:338
    307307#, fuzzy
    308308msgid "Import &Calendar..."
     
    310310
    311311#. +> stable
    312 #: actionmanager.cpp:311
     312#: actionmanager.cpp:315
    313313#, fuzzy
    314314msgid "&vCalendar..."
     
    316316
    317317#. +> trunk stable
    318 #: actionmanager.cpp:337
     318#: actionmanager.cpp:340
    319319#, fuzzy
    320320msgid "Merge the contents of another iCalendar"
     
    322322
    323323#. +> trunk stable
    324 #: actionmanager.cpp:339
     324#: actionmanager.cpp:342
    325325msgid "Select this menu entry if you would like to merge the contents of another iCalendar into your current calendar."
    326326msgstr ""
    327327
    328328#. +> trunk stable
    329 #: actionmanager.cpp:344
     329#: actionmanager.cpp:347
    330330#, fuzzy
    331331msgid "&Import From UNIX Ical Tool"
     
    333333
    334334#. +> trunk stable
    335 #: actionmanager.cpp:346
     335#: actionmanager.cpp:349
    336336#, fuzzy
    337337msgid "Import a calendar in another format"
     
    339339
    340340#. +> trunk stable
    341 #: actionmanager.cpp:348
     341#: actionmanager.cpp:351
    342342msgid "Select this menu entry if you would like to import the contents of a non-iCalendar formatted file into your current calendar."
    343343msgstr ""
    344344
    345345#. +> trunk stable
    346 #: actionmanager.cpp:353
     346#: actionmanager.cpp:356
    347347#, fuzzy
    348348msgid "Get &Hot New Stuff..."
     
    350350
    351351#. +> trunk stable
    352 #: actionmanager.cpp:357
     352#: actionmanager.cpp:360
    353353#, fuzzy
    354354msgid "Export &Web Page..."
     
    356356
    357357#. +> trunk
    358 #: actionmanager.cpp:361
     358#: actionmanager.cpp:364
    359359#, fuzzy
    360360msgid "Export as &iCalendar..."
     
    362362
    363363#. +> trunk
    364 #: actionmanager.cpp:365
     364#: actionmanager.cpp:368
    365365#, fuzzy
    366366msgid "Export as &vCalendar..."
     
    368368
    369369#. +> trunk stable
    370 #: actionmanager.cpp:374
     370#: actionmanager.cpp:377
    371371#, fuzzy
    372372msgid "Archive O&ld Entries..."
     
    374374
    375375#. +> trunk stable
    376 #: actionmanager.cpp:378
     376#: actionmanager.cpp:381
    377377#, fuzzy
    378378msgid "Pur&ge Completed To-dos"
     
    381381#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
    382382#. +> trunk stable
    383 #: actionmanager.cpp:405 actionmanager.cpp:625 actionmanager.cpp:1682
    384 #: actionmanager.cpp:1713 filteredit_base.ui:44
     383#: actionmanager.cpp:408 actionmanager.cpp:628 actionmanager.cpp:1695
     384#: actionmanager.cpp:1726 filteredit_base.ui:44
    385385#: views/journalview/journalview.cpp:182 views/todoview/kotodoview.cpp:167
    386386#, fuzzy
     
    389389
    390390#. +> trunk stable
    391 #: actionmanager.cpp:427
     391#: actionmanager.cpp:430
    392392#, fuzzy
    393393msgid "What's &Next"
     
    395395
    396396#. +> trunk
    397 #: actionmanager.cpp:432
     397#: actionmanager.cpp:435
    398398#, fuzzy
    399399msgid "&Month View"
     
    401401
    402402#. +> stable
    403 #: actionmanager.cpp:388
     403#: actionmanager.cpp:392
    404404msgid "&Month"
    405405msgstr "&Mjesec"
    406406
    407407#. +> trunk
    408 #: actionmanager.cpp:437
     408#: actionmanager.cpp:440
    409409#, fuzzy
    410410msgid "&Agenda"
     
    412412
    413413#. +> trunk stable
    414 #: actionmanager.cpp:442
     414#: actionmanager.cpp:445
    415415#, fuzzy
    416416#| msgid "&Events"
     
    419419
    420420#. +> trunk stable
    421 #: actionmanager.cpp:447
     421#: actionmanager.cpp:450
    422422#, fuzzy
    423423msgid "&To-do List"
     
    425425
    426426#. +> trunk stable
    427 #: actionmanager.cpp:452
     427#: actionmanager.cpp:455
    428428msgid "&Journal"
    429429msgstr "&Dnevnik"
    430430
    431431#. +> stable
    432 #: actionmanager.cpp:530
     432#: actionmanager.cpp:534
    433433#, fuzzy
    434434#| msgid "&Journal"
     
    437437
    438438#. +> trunk stable
    439 #: actionmanager.cpp:457
     439#: actionmanager.cpp:460
    440440#, fuzzy
    441441msgid "Time&line"
     
    443443
    444444#. +> trunk stable
    445 #: actionmanager.cpp:462
     445#: actionmanager.cpp:465
    446446#, fuzzy
    447447msgid "Time&spent"
     
    449449
    450450#. +> trunk stable
    451 #: actionmanager.cpp:468
     451#: actionmanager.cpp:471
    452452#, fuzzy
    453453msgid "&Refresh"
     
    455455
    456456#. +> trunk stable
    457 #: actionmanager.cpp:474
     457#: actionmanager.cpp:477
    458458#, fuzzy
    459459msgid "F&ilter"
     
    461461
    462462#. +> trunk stable
    463 #: actionmanager.cpp:489
     463#: actionmanager.cpp:492
    464464msgid "In Horizontally"
    465465msgstr ""
    466466
    467467#. +> trunk stable
    468 #: actionmanager.cpp:495
     468#: actionmanager.cpp:498
    469469msgid "Out Horizontally"
    470470msgstr ""
    471471
    472472#. +> trunk stable
    473 #: actionmanager.cpp:501
     473#: actionmanager.cpp:504
    474474msgid "In Vertically"
    475475msgstr ""
    476476
    477477#. +> trunk stable
    478 #: actionmanager.cpp:507
     478#: actionmanager.cpp:510
    479479msgid "Out Vertically"
    480480msgstr ""
    481481
    482482#. +> stable
    483 #: actionmanager.cpp:508
     483#: actionmanager.cpp:512
    484484#, fuzzy
    485485msgctxt "@action:intoolbar create a new event"
     
    488488
    489489#. +> trunk stable
    490 #: actionmanager.cpp:518
     490#: actionmanager.cpp:521
    491491#, fuzzy
    492492#| msgid "day"
     
    496496
    497497#. +> trunk stable
    498 #: actionmanager.cpp:519
     498#: actionmanager.cpp:522
    499499#, fuzzy
    500500#| msgid "day"
     
    503503
    504504#. +> stable
    505 #: actionmanager.cpp:515
     505#: actionmanager.cpp:519
    506506#, fuzzy
    507507msgid "To-do"
     
    509509
    510510#. +> trunk stable
    511 #: actionmanager.cpp:520
     511#: actionmanager.cpp:523
    512512#, fuzzy
    513513#| msgid "Go to &Today"
     
    516516
    517517#. +> trunk stable
    518 #: actionmanager.cpp:525
     518#: actionmanager.cpp:528
    519519#, fuzzy
    520520msgctxt "scroll backward"
     
    523523
    524524#. +> trunk stable
    525 #: actionmanager.cpp:526
     525#: actionmanager.cpp:529
    526526#, fuzzy
    527527msgctxt "scroll backward"
     
    530530
    531531#. +> trunk stable
    532 #: actionmanager.cpp:527
     532#: actionmanager.cpp:530
    533533#, fuzzy
    534534msgid "Scroll Backward"
     
    536536
    537537#. +> trunk stable
    538 #: actionmanager.cpp:540
     538#: actionmanager.cpp:543
    539539#, fuzzy
    540540#| msgid "Go &Forward"
     
    544544
    545545#. +> trunk stable
    546 #: actionmanager.cpp:541
     546#: actionmanager.cpp:544
    547547#, fuzzy
    548548#| msgid "Go &Forward"
     
    552552
    553553#. +> trunk stable
    554 #: actionmanager.cpp:542
     554#: actionmanager.cpp:545
    555555#, fuzzy
    556556#| msgid "Go &Forward"
     
    559559
    560560#. +> trunk stable
    561 #: actionmanager.cpp:550
     561#: actionmanager.cpp:553
    562562msgid "&Day"
    563563msgstr "&Dan"
    564564
    565565#. +> trunk stable
    566 #: actionmanager.cpp:561 actionmanager.cpp:1391 calendarview.cpp:1973
     566#: actionmanager.cpp:564 actionmanager.cpp:1404 calendarview.cpp:1973
    567567#, fuzzy, kde-format
    568568msgid "&Next Day"
     
    571571
    572572#. +> trunk stable
    573 #: actionmanager.cpp:563
     573#: actionmanager.cpp:566
    574574msgid "W&ork Week"
    575575msgstr "R&adni tjedan"
    576576
    577577#. +> trunk stable
    578 #: actionmanager.cpp:569
     578#: actionmanager.cpp:572
    579579msgid "&Week"
    580580msgstr "&Tjedan"
    581581
    582582#. +> trunk stable
    583 #: actionmanager.cpp:576 kodaymatrix.cpp:505
     583#: actionmanager.cpp:579 kodaymatrix.cpp:505
    584584#, fuzzy
    585585msgid "New E&vent..."
     
    587587
    588588#. +> trunk stable
    589 #: actionmanager.cpp:578
     589#: actionmanager.cpp:581
    590590msgid "Create a new Event"
    591591msgstr ""
    592592
    593593#. +> trunk stable
    594 #: actionmanager.cpp:584 kodaymatrix.cpp:507 views/todoview/kotodoview.cpp:174
     594#: actionmanager.cpp:587 kodaymatrix.cpp:507 views/todoview/kotodoview.cpp:174
    595595#, fuzzy
    596596msgid "New &To-do..."
     
    598598
    599599#. +> trunk stable
    600 #: actionmanager.cpp:586