Changeset 210 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kwordquiz.po

Timestamp:

Apr 3, 2010, 3:07:50 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kwordquiz.po (modified) (91 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kwordquiz.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -30 +30 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, clearButtonGroup)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:24
+#, fuzzy
+msgid "Selection"
+msgstr "Odabrano"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:33
+#, fuzzy
+msgid "Delete all information in selected entries"
+msgstr "Ukloni sva odabrana pisma"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:36
+msgid "When checked all information will be deleted from the selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:39
+#, fuzzy
+msgid "Clear &All"
+msgstr "&Očisti sve"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:62
+#, fuzzy
+msgid "Delete the text from selected entries"
+msgstr "Briše oznaku iz obiljeşenih datotekaova"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:65
+msgid "When checked the text will be deleted from selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "&Text"
+msgstr "&Tekst"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:75
+#, fuzzy
+msgid "Delete the image link from selected entries"
+msgstr "Briše oznaku iz obiljeşenih datotekaova"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:78
+#, fuzzy
+msgid "When checked the image link will be deleted from selected entries"
+msgstr "Ako je uključeno, oznake imena biti će prikačene svetlim asteroidima"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:81
+#, fuzzy
+msgid "&Image Links"
+msgstr "Slike"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:88
+#, fuzzy
+msgid "Delete the sound link from selected entries"
+msgstr "Ukloni odabran(e) profil(e)"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:91
+msgid "When checked the sound link will be deleted from selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
+#. +> trunk
+#: cleardialogbase.ui:94
+#, fuzzy
+msgid "&Sound Links"
+msgstr "Nema veza"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox)
 #. +> trunk stable
-#: columndialogbase.ui:45 kwordquiz.cpp:483
+#: columndialogbase.ui:45 kwordquiz.cpp:484
 msgid "Column 1"
 msgstr "Stupac 1"
@@ -98 +186 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox)
 #. +> trunk stable
-#: columndialogbase.ui:214 kwordquiz.cpp:486
+#: columndialogbase.ui:214 kwordquiz.cpp:487
 msgid "Column 2"
 msgstr ""
@@ -294 +382 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:186
+#: kwordquiz.cpp:187
 msgid "Clears the content of the selected cells"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:192
+#: kwordquiz.cpp:193
 msgid "&Insert Row"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:194
+#: kwordquiz.cpp:195
 msgid "Inserts a new row above the current row"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:201
+#: kwordquiz.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "&Delete Row"
@@ -315 +403 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:203
+#: kwordquiz.cpp:204
 msgid "Deletes the selected row(s)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:210
+#: kwordquiz.cpp:211
 msgid "&Mark as Blank"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:212
+#: kwordquiz.cpp:213
 msgid "Marks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:219
+#: kwordquiz.cpp:220
 msgid "&Unmark Blanks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:220
+#: kwordquiz.cpp:221
 msgid "Removes blanks from the current or selected word"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:227
+#: kwordquiz.cpp:228
 msgid "&Column Settings..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:229
+#: kwordquiz.cpp:230
 msgid "Defines the column settings for the active vocabulary"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:236
+#: kwordquiz.cpp:237
 msgid "&Font..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:237
+#: kwordquiz.cpp:238
 msgid "Defines the font used by the editor"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:244
+#: kwordquiz.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "Link &Image..."
@@ -366 +454 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:245
+#: kwordquiz.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Links an image with the current entry"
@@ -372 +460 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:252
+#: kwordquiz.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "Link &Sound..."
@@ -378 +466 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:253
+#: kwordquiz.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "Links a sound with the current entry"
@@ -384 +472 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:260
+#: kwordquiz.cpp:261
 msgid "&Adjust Row Heights"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:261
+#: kwordquiz.cpp:262
 msgid "Automatically adjusts the height of selected rows"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:268
+#: kwordquiz.cpp:269
 msgid "Sh&uffle"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:269
+#: kwordquiz.cpp:270
 msgid "Shuffles the entries of the active vocabulary"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:275
+#: kwordquiz.cpp:276
 msgid "&Keyboard Layout"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:276
+#: kwordquiz.cpp:277
 msgid "Shows available keyboard layouts"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:287
+#: kwordquiz.cpp:288
 msgid "Change Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:288
+#: kwordquiz.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
@@ -425 +513 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:289
+#: kwordquiz.cpp:290
 msgid "Changes the mode used in quiz sessions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:302
+#: kwordquiz.cpp:303
 msgid "Selects this mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:311
+#: kwordquiz.cpp:312
 msgctxt "@item:inlistbox activate vocabulary editor"
 msgid "&Editor"
@@ -441 +529 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:313
+#: kwordquiz.cpp:314
 msgid "Activates the vocabulary editor"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:320
+#: kwordquiz.cpp:321
 msgid "&Flashcard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:322
+#: kwordquiz.cpp:323
 msgid "Starts a flashcard session using the active vocabulary"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:329
+#: kwordquiz.cpp:330
 msgid "&Multiple Choice"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:331
+#: kwordquiz.cpp:332
 msgid "Starts a multiple choice session using the active vocabulary"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:338
+#: kwordquiz.cpp:339
 msgid "&Question and Answer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:339
+#: kwordquiz.cpp:340
 msgid "Q&&A"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:341
+#: kwordquiz.cpp:342
 msgid "Starts a question and answer session using the active vocabulary"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:348
+#: kwordquiz.cpp:349
 #, fuzzy
 #| msgid "&Check Task"
@@ -488 +576 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:350
+#: kwordquiz.cpp:351
 msgid "Checks your answer to this question"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:355
+#: kwordquiz.cpp:356
 msgid "Choose Option &1"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:359
+#: kwordquiz.cpp:360
 msgid "Choose Option &2"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:363
+#: kwordquiz.cpp:364
 msgid "Choose Option &3"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:368
+#: kwordquiz.cpp:369
 msgid "I &Know"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:370
+#: kwordquiz.cpp:371
 msgid "Counts this card as correct and shows the next card"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:376
+#: kwordquiz.cpp:377
 msgid "I &Do Not Know"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:378
+#: kwordquiz.cpp:379
 msgid "Counts this card as incorrect and shows the next card"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:384
+#: kwordquiz.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "&Hint"
@@ -534 +622 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:386
+#: kwordquiz.cpp:387
 msgid "Gets the next correct letter of the answer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:392
+#: kwordquiz.cpp:393
 #, fuzzy
 msgid "Mark Last Correct"
@@ -545 +633 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:394
+#: kwordquiz.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Marks last answer as correct"
@@ -551 +639 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:400
+#: kwordquiz.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "&Restart"
@@ -557 +645 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:402
+#: kwordquiz.cpp:403
 msgid "Restarts the quiz session from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:408
+#: kwordquiz.cpp:409
 #, fuzzy
 msgid "&Play Audio"
@@ -568 +656 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:410
+#: kwordquiz.cpp:411
 #, fuzzy
 msgid "Play associated audio"
@@ -574 +662 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:416
+#: kwordquiz.cpp:417
 msgid "Repeat &Errors"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:418
+#: kwordquiz.cpp:419
 msgid "Repeats all incorrectly answered questions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:424
+#: kwordquiz.cpp:425
 msgid "Export Errors &As..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:425
+#: kwordquiz.cpp:426
 msgid "Exports all errors as a new vocabulary document"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:431
+#: kwordquiz.cpp:432
 #, fuzzy
 msgid "Show Se&arch"
@@ -600 +688 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:433
+#: kwordquiz.cpp:434
 msgid "Toggle display of the search bar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:438
+#: kwordquiz.cpp:439
 msgid "Configures sound and other notifications for certain events"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:443
+#: kwordquiz.cpp:444
 msgid "Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:452
+#: kwordquiz.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Special Character <numid>%1</numid>"
@@ -621 +709 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:466
+#: kwordquiz.cpp:467
 msgid "Toggles display of the toolbars"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:518
+#: kwordquiz.cpp:519
 #, fuzzy
 msgid "Enter search terms here"
@@ -632 +720 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:540
+#: kwordquiz.cpp:541
 msgctxt "@item:inlistbox vocabulary editor"
 msgid "Editor"
@@ -639 +727 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:545 prefquizbase.ui:192
+#: kwordquiz.cpp:546 prefquizbase.ui:192
 msgid "Flashcard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:549
+#: kwordquiz.cpp:550
 msgid ""
 "Multiple\n"
@@ -651 +739 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:553
+#: kwordquiz.cpp:554
 msgid "Q&A"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:619 kwordquiz.cpp:775 kwordquiz.cpp:822
+#: kwordquiz.cpp:620 kwordquiz.cpp:776 kwordquiz.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Opening file..."
@@ -662 +750 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:651 kwordquiz.cpp:770 kwordquiz.cpp:817 kwordquiz.cpp:825
-#: kwordquiz.cpp:863 kwordquiz.cpp:875 kwordquiz.cpp:952 kwordquiz.cpp:959
-#: kwordquiz.cpp:965 kwordquiz.cpp:993 kwordquiz.cpp:1000 kwordquiz.cpp:1007
-#: kwordquiz.cpp:1014 kwordquiz.cpp:1021 kwordquiz.cpp:1028 kwordquiz.cpp:1035
-#: kwordquiz.cpp:1042 kwordquiz.cpp:1055 kwordquiz.cpp:1071 kwordquiz.cpp:1079
-#: kwordquiz.cpp:1087 kwordquiz.cpp:1096 kwordquiz.cpp:1104 kwordquiz.cpp:1118
-#: kwordquiz.cpp:1126 kwordquiz.cpp:1133 kwordquiz.cpp:1140 kwordquiz.cpp:1147
+#: kwordquiz.cpp:652 kwordquiz.cpp:771 kwordquiz.cpp:818 kwordquiz.cpp:826
+#: kwordquiz.cpp:864 kwordquiz.cpp:876 kwordquiz.cpp:953 kwordquiz.cpp:960
+#: kwordquiz.cpp:966 kwordquiz.cpp:994 kwordquiz.cpp:1001 kwordquiz.cpp:1008
+#: kwordquiz.cpp:1015 kwordquiz.cpp:1022 kwordquiz.cpp:1029 kwordquiz.cpp:1036
+#: kwordquiz.cpp:1043 kwordquiz.cpp:1056 kwordquiz.cpp:1072 kwordquiz.cpp:1080
+#: kwordquiz.cpp:1088 kwordquiz.cpp:1097 kwordquiz.cpp:1105 kwordquiz.cpp:1119
+#: kwordquiz.cpp:1127 kwordquiz.cpp:1134 kwordquiz.cpp:1141 kwordquiz.cpp:1148
 msgctxt "@info:status ready"
 msgid "Ready"
@@ -674 +762 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:672 kwordquiz.cpp:729 kwordquiz.cpp:851 kwqtablemodel.cpp:223
+#: kwordquiz.cpp:673 kwordquiz.cpp:730 kwordquiz.cpp:852 kwqtablemodel.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
@@ -680 +768 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:721
+#: kwordquiz.cpp:722
 msgid ""
 "The current document has been modified.\n"
@@ -687 +775 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:765
+#: kwordquiz.cpp:766
 msgid "Opening a new document window..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:777
+#: kwordquiz.cpp:778
 msgid "&Merge selected files with the current document"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:785 kwqtutor.cpp:142
+#: kwordquiz.cpp:786 kwqtutor.cpp:142
 msgid "Open Vocabulary Document"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:850
+#: kwordquiz.cpp:851
 #, fuzzy
 msgid "Saving file..."
@@ -708 +796 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:869
+#: kwordquiz.cpp:870
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:886
+#: kwordquiz.cpp:887
 #, fuzzy
 msgid "*.html|HTML Document"
@@ -719 +807 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:890
+#: kwordquiz.cpp:891
 msgid "Save Vocabulary Document As"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:935
+#: kwordquiz.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Closing file..."
@@ -730 +818 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:957
+#: kwordquiz.cpp:958
 #, fuzzy
 msgid "Printing..."
@@ -736 +824 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:963
+#: kwordquiz.cpp:964
 #, fuzzy
 msgid "Showing Preview..."
@@ -742 +830 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:971
+#: kwordquiz.cpp:972
 msgctxt "@info:status quitting"
 msgid "Quitting..."
@@ -748 +836 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:991
+#: kwordquiz.cpp:992
 #, fuzzy
 msgid "Cutting selection..."
@@ -754 +842 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:998
+#: kwordquiz.cpp:999
 #, fuzzy
 msgid "Copying selection to clipboard..."
@@ -760 +848 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1005
+#: kwordquiz.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Inserting clipboard contents..."
@@ -766 +854 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1012
+#: kwordquiz.cpp:1013
 msgid "Clearing the selected cells..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1019
+#: kwordquiz.cpp:1020
 msgid "Inserting rows..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1026
+#: kwordquiz.cpp:1027
 msgid "Deleting selected rows..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1033
+#: kwordquiz.cpp:1034
 msgid "Marking selected text as a blank..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1040
+#: kwordquiz.cpp:1041
 msgid "Removing blank markings..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1047
+#: kwordquiz.cpp:1048
 msgid "Setting the column titles of the vocabulary..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1060
+#: kwordquiz.cpp:1061
 msgid "Setting the font of the vocabulary..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:1077
+#: kwordquiz.cpp:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Collapse all threads in the current folder"
@@ -808 +896 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.cpp:1085
+#: kwordquiz.cpp:1086
 #, fuzzy
 msgid "Linking a sound with the current entry..."
@@ -814 +902 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1093
+#: kwordquiz.cpp:1094
 msgid "Adjusting row heights..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1102
+#: kwordquiz.cpp:1103
 msgid "Randomizing the vocabulary..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1110
+#: kwordquiz.cpp:1111
 msgid "Updating mode..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1124
+#: kwordquiz.cpp:1125
 msgid "Starting editor session..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1131
+#: kwordquiz.cpp:1132
 msgid "Starting flashcard session..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1138
+#: kwordquiz.cpp:1139
 msgid "Starting multiple choice session..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1145
+#: kwordquiz.cpp:1146
 msgid "Starting question & answer session..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1300
+#: kwordquiz.cpp:1301
 #, kde-format
 msgid "Insert %1"
@@ -855 +943 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1301
+#: kwordquiz.cpp:1302
 #, kde-format
 msgid "Inserts the character %1"
@@ -861 +949 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1352
+#: kwordquiz.cpp:1353
 msgid "This will restart your quiz. Do you wish to continue?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1368
+#: kwordquiz.cpp:1369
 #, kde-format
 msgid "&1 %1 -> %2 In Order"
@@ -872 +960 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1369
+#: kwordquiz.cpp:1370
 #, kde-format
 msgid "&2 %1 -> %2 In Order"
@@ -878 +966 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1370
+#: kwordquiz.cpp:1371
 #, kde-format
 msgid "&3 %1 -> %2 Randomly"
@@ -884 +972 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1371
+#: kwordquiz.cpp:1372
 #, kde-format
 msgid "&4 %1 -> %2 Randomly"
@@ -890 +978 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1372
+#: kwordquiz.cpp:1373
 #, kde-format
 msgid "&5 %1 &lt;-&gt; %2 Randomly"
@@ -896 +984 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1379 kwordquiz.cpp:1382
+#: kwordquiz.cpp:1380 kwordquiz.cpp:1383
 #, kde-format
 msgid "%1 -> %2 In Order"
@@ -902 +990 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1385 kwordquiz.cpp:1388
+#: kwordquiz.cpp:1386 kwordquiz.cpp:1389
 #, kde-format
 msgid "%1 -> %2 Randomly"
@@ -908 +996 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.cpp:1391
+#: kwordquiz.cpp:1392
 #, kde-format
 msgid "%1 &lt;-&gt; %2 Randomly"
@@ -973 +1061 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: label, entry (ClearAll), group (Editor)
+#. +> trunk
+#: kwordquiz.kcfg:64
+#, fuzzy
+msgid "Clear all data in selected entries"
+msgstr "Ukloni sva odabrana pisma"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ClearText), group (Editor)
+#. +> trunk
+#: kwordquiz.kcfg:68
+#, fuzzy
+msgid "Clear the text in selected entries"
+msgstr "Brisanje unosa u polju za izmjene"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ClearImageLink), group (Editor)
+#. +> trunk
+#: kwordquiz.kcfg:72
+#, fuzzy
+msgid "Clear the image link in selected entries"
+msgstr "Brisanje unosa u polju za izmjene"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ClearSoundLink), group (Editor)
+#. +> trunk
+#: kwordquiz.kcfg:76
+#, fuzzy
+msgid "Clear the sound link in selected entries"
+msgstr "Odsviraj testni zvuk na odabranom uređaju"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoCheck), group (Quiz)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:66
+#: kwordquiz.kcfg:82
 msgid "Automatically check selected answer in multiple choice"
 msgstr ""
@@ -981 +1097 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoFlip), group (Quiz)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:70
+#: kwordquiz.kcfg:86
 msgid "Automatically flip flashcard"
 msgstr ""
@@ -987 +1103 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (FlipDelay), group (Quiz)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:74
+#: kwordquiz.kcfg:90
 msgid "Time delay for flipping flashcard"
 msgstr ""
@@ -993 +1109 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (HintError), group (Quiz)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:78
+#: kwordquiz.kcfg:94
 msgid "Treat use of hint as error"
 msgstr ""
@@ -999 +1115 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (KeepDiscard), group (Quiz)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:82
+#: kwordquiz.kcfg:98
 msgid "Count flashcard as correct or error"
 msgstr ""
@@ -1005 +1121 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Quiz)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:86
+#: kwordquiz.kcfg:102
 msgid "Quiz mode"
 msgstr ""
@@ -1011 +1127 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (Percent), group (Quiz)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:90
+#: kwordquiz.kcfg:106
 msgid "Show score as percentage"
 msgstr ""
@@ -1017 +1133 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontFont), group (FlashCard)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:96
+#: kwordquiz.kcfg:112
 msgid "Font used for front of flashcard"
 msgstr ""
@@ -1023 +1139 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontTextColor), group (FlashCard)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:100
+#: kwordquiz.kcfg:116
 msgid "Color used for text on front of flashcard"
 msgstr ""
@@ -1029 +1145 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontCardColor), group (FlashCard)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:104
+#: kwordquiz.kcfg:120
 msgid "Color used for front of flashcard"
 msgstr ""
@@ -1035 +1151 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontFrameColor), group (FlashCard)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:108
+#: kwordquiz.kcfg:124
 msgid "Color used for frame on front of flashcard"
 msgstr ""
@@ -1041 +1157 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (BackFont), group (FlashCard)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:112
+#: kwordquiz.kcfg:128
 msgid "Font used for back of flashcard"
 msgstr ""
@@ -1047 +1163 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (BackTextColor), group (FlashCard)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:116
+#: kwordquiz.kcfg:132
 msgid "Color used for text on back of flashcard"
 msgstr ""
@@ -1053 +1169 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (BackCardColor), group (FlashCard)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:120
+#: kwordquiz.kcfg:136
 msgid "Color used for back of flashcard"
 msgstr ""
@@ -1059 +1175 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (BackFrameColor), group (FlashCard)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:124
+#: kwordquiz.kcfg:140
 msgid "Color used for frame on back of flashcard"
 msgstr ""
@@ -1065 +1181 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:130
+#: kwordquiz.kcfg:146
 msgid "The Providers path for KWordQuiz"
 msgstr ""
@@ -1071 +1187 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:134
+#: kwordquiz.kcfg:150
 #, fuzzy
 msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
@@ -1078 +1194 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
 #. +> trunk stable
-#: kwordquiz.kcfg:138
+#: kwordquiz.kcfg:154
 msgid "The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $HOME)"
 msgstr ""
@@ -1084 +1200 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorTiming), group (Tutor)
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.kcfg:144
+#: kwordquiz.kcfg:160
 msgid "Pop up flashcards at fixed or random intervals"
 msgstr ""
@@ -1090 +1206 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorEvery), group (Tutor)
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.kcfg:152
+#: kwordquiz.kcfg:168
 #, fuzzy
 msgid "The interval in minutes at which to pop up a flash card"
@@ -1097 +1213 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorMin), group (Tutor)
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.kcfg:156
+#: kwordquiz.kcfg:172
 #, fuzzy
 msgid "The minimum interval in minutes at which to pop up a flash card"
@@ -1104 +1220 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorMax), group (Tutor)
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.kcfg:160
+#: kwordquiz.kcfg:176
 #, fuzzy
 msgid "The maximum interval in minutes at which to pop up a flash card"
@@ -1111 +1227 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorFlashCardGeometry), group (Tutor)
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.kcfg:164
+#: kwordquiz.kcfg:180
 #, fuzzy
 msgid "Geometry of the last flash card"
@@ -1118 +1234 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorCardAppearance), group (Tutor)
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.kcfg:168
+#: kwordquiz.kcfg:184
 msgid "Show flash card in a native KWordQuiz style"
 msgstr ""
@@ -1124 +1240 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (LastVocabFile), group (Tutor)
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.kcfg:176
+#: kwordquiz.kcfg:192
 msgid "Last open vocabulary file to be opened automatically if none other is specified on the command line"
 msgstr ""
@@ -1130 +1246 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (StartExerciseAsSoonAsFileIsLoaded), group (Tutor)
 #. +> trunk
-#: kwordquiz.kcfg:180
+#: kwordquiz.kcfg:196
 msgid "Start exercise as soon as the user opens vocabulary file"
 msgstr ""
@@ -1231 +1347 @@
 msgstr "Posebni znakovi"
 
-#. +> trunk stable
-#: kwqcommands.cpp:83
+#. +> trunk
+#: kwqcleardialog.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Clear Contents"
+msgstr "Komentar"
+
+#. +> trunk stable
+#: kwqcommands.cpp:85
 msgctxt "@item:inmenu undo clear"
 msgid "Clear"
@@ -1238 +1360 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqcommands.cpp:102
+#: kwqcommands.cpp:107
 msgctxt "@item:inmenu undo cut"
 msgid "Cut"
@@ -1244 +1366 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqcommands.cpp:115
+#: kwqcommands.cpp:120
 msgctxt "@item:inmenu undo paste"
 msgid "Paste"
@@ -1250 +1372 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqcommands.cpp:212
+#: kwqcommands.cpp:217
 msgctxt "@item:inmenu undo sort"
 msgid "Sort"
@@ -1256 +1378 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqcommands.cpp:239
+#: kwqcommands.cpp:244
 msgctxt "@item:inmenu undo shuffle"
 msgid "Shuffle"
@@ -1262 +1384 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqcommands.cpp:259
+#: kwqcommands.cpp:264
 msgctxt "@item:inmenu undo insert"
 msgid "Insert"
@@ -1268 +1390 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqcommands.cpp:291
+#: kwqcommands.cpp:296
 msgctxt "@item:inmenu undo delete"
 msgid "Delete"
@@ -1274 +1396 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqcommands.cpp:340
+#: kwqcommands.cpp:345
 msgctxt "@item:inmenu undo unmark blank"
 msgid "Unmark Blank"
@@ -1280 +1402 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqcommands.cpp:362
+#: kwqcommands.cpp:367
 msgctxt "@item:inmenu undo column titles"
 msgid "Column Settings"
@@ -1286 +1408 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwqcommands.cpp:407
+#: kwqcommands.cpp:412
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inmenu undo link image"
@@ -1293 +1415 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwqcommands.cpp:426
+#: kwqcommands.cpp:431
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inmenu undo link sound"
@@ -1300 +1422 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqcommands.h:104
+#: kwqcommands.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Font"
@@ -1306 +1428 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqcommands.h:122
+#: kwqcommands.h:124
 msgid "Entry"
 msgstr ""
@@ -1377 +1499 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqtableview.cpp:187
+#: kwqtableview.cpp:189
 msgid "Name:_____________________________ Date:__________"
 msgstr ""
@@ -1383 +1505 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
 #. +> trunk stable
-#: kwqtableview.cpp:233 prefquizbase.ui:90
+#: kwqtableview.cpp:235 prefquizbase.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Score"
@@ -1389 +1511 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwqtableview.cpp:632
+#: kwqtableview.cpp:646
 msgid "There is an error with the Fill-in-the-blank brackets"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kwqtableview.cpp:694
+#: kwqtableview.cpp:708
 #, fuzzy
 msgid "Select Image"
@@ -1400 +1522 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwqtableview.cpp:706
+#: kwqtableview.cpp:720
 #, fuzzy
 msgid "*|All Files"
@@ -1406 +1528 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwqtableview.cpp:706
+#: kwqtableview.cpp:720
 #, fuzzy
 msgid "Select Sound"