Changeset 186 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Apr 1, 2010, 3:08:12 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
33 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r185 r186  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 09:58+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:31+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3535#: digikam/albumdragdrop.cpp:135 digikam/albumdragdrop.cpp:170
    3636#: digikam/albumdragdrop.cpp:226 digikam/albumdragdrop.cpp:267
    37 #: digikam/albumiconview.cpp:1458 digikam/albummanager.cpp:979
     37#: digikam/albumiconview.cpp:1458 digikam/albummanager.cpp:1114
    3838#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:128 digikam/imagedragdrop.cpp:346
    3939#: libs/models/albummodel.cpp:48
     
    4444
    4545#. +> trunk
    46 #: digikam/album.cpp:413 digikam/albummanager.cpp:982
     46#: digikam/album.cpp:413 digikam/albummanager.cpp:1117
    4747#: digikam/tagdragdrop.cpp:72 digikam/tagdragdrop.cpp:144
    4848#: digikam/tagdragdrop.cpp:175 digikam/tagfolderview.cpp:94
     
    347347
    348348#. +> trunk
    349 #: digikam/albummanager.cpp:361
     349#: digikam/albummanager.cpp:373
    350350#, kde-format
    351351msgid "Failed to backup the existing database file (\"%1\"). Refusing to replace file without backup, using the existing file."
     
    353353
    354354#. +> trunk
    355 #: digikam/albummanager.cpp:374
     355#: digikam/albummanager.cpp:386
    356356#, kde-format
    357357msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Starting with an empty database."
     
    359359
    360360#. +> trunk
    361 #: digikam/albummanager.cpp:403 digikam/albummanager.cpp:454
    362 #: digikam/albummanager.cpp:491
     361#: digikam/albummanager.cpp:415 digikam/albummanager.cpp:463
     362#: digikam/albummanager.cpp:516
    363363msgid "Create New Database"
    364364msgstr ""
    365365
    366366#. +> trunk
    367 #: digikam/albummanager.cpp:404 digikam/albummanager.cpp:455
     367#: digikam/albummanager.cpp:416 digikam/albummanager.cpp:464
    368368msgid "Upgrade Database"
    369369msgstr ""
    370370
    371371#. +> trunk
    372 #: digikam/albummanager.cpp:406
     372#: digikam/albummanager.cpp:418
    373373#, kde-format
    374374msgid ""
     
    380380
    381381#. +> trunk
    382 #: digikam/albummanager.cpp:412
     382#: digikam/albummanager.cpp:424
    383383msgid "Database Folder"
    384384msgstr ""
    385385
    386386#. +> trunk
    387 #: digikam/albummanager.cpp:453 digikam/albummanager.cpp:490
    388 #: digikam/albummanager.cpp:508
     387#: digikam/albummanager.cpp:462 digikam/albummanager.cpp:515
     388#: digikam/albummanager.cpp:539
    389389msgid "Copy Current Database"
    390390msgstr ""
    391391
    392392#. +> trunk
    393 #: digikam/albummanager.cpp:457
     393#: digikam/albummanager.cpp:469
    394394#, kde-format
    395395msgid ""
     
    401401
    402402#. +> trunk
    403 #: digikam/albummanager.cpp:462 digikam/albummanager.cpp:497
    404 #: digikam/albummanager.cpp:516
     403#: digikam/albummanager.cpp:474 digikam/albummanager.cpp:482
     404#: digikam/albummanager.cpp:522 digikam/albummanager.cpp:547
    405405msgid "New database folder"
    406406msgstr ""
    407407
    408408#. +> trunk
    409 #: digikam/albummanager.cpp:481
     409#: digikam/albummanager.cpp:478
     410#, kde-format
     411msgid ""
     412"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p>"
     413" "
     414"<p>Would you like to upgrade the old database file or start with a new database?</p>"
     415msgstr ""
     416
     417#. +> trunk
     418#: digikam/albummanager.cpp:504
    410419#, kde-format
    411420msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Trying to upgrade old databases."
     
    413422
    414423#. +> trunk
    415 #: digikam/albummanager.cpp:493
     424#: digikam/albummanager.cpp:518
    416425#, kde-format
    417426msgid ""
     
    422431
    423432#. +> trunk
    424 #: digikam/albummanager.cpp:509
     433#: digikam/albummanager.cpp:540
    425434msgid "Use Existing File"
    426435msgstr ""
    427436
    428437#. +> trunk
    429 #: digikam/albummanager.cpp:511
     438#: digikam/albummanager.cpp:542
    430439#, kde-format
    431440msgid ""
     
    437446
    438447#. +> trunk
    439 #: digikam/albummanager.cpp:637
     448#: digikam/albummanager.cpp:693 digikam/albummanager.cpp:726
    440449msgid ""
    441450"<p>Failed to open the database. </p>"
     
    444453
    445454#. +> trunk
    446 #: digikam/albummanager.cpp:645
     455#: digikam/albummanager.cpp:734
    447456#, kde-format
    448457msgid ""
     
    454463
    455464#. +> trunk
    456 #: digikam/albummanager.cpp:713
     465#: digikam/albummanager.cpp:836
    457466#, kde-format
    458467msgid ""
     
    464473
    465474#. +> trunk
    466 #: digikam/albummanager.cpp:752
     475#: digikam/albummanager.cpp:875
    467476#, kde-format
    468477msgid ""
     
    475484
    476485#. +> trunk
    477 #: digikam/albummanager.cpp:770
     486#: digikam/albummanager.cpp:893
    478487msgid ""
    479488"<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>"
     
    483492
    484493#. +> trunk
    485 #: digikam/albummanager.cpp:787
     494#: digikam/albummanager.cpp:910
    486495msgid "The collection is located on a storage device which is not always attached. Mark the collection as a removable collection."
    487496msgstr ""
    488497
    489498#. +> trunk
    490 #: digikam/albummanager.cpp:795
     499#: digikam/albummanager.cpp:918
    491500msgid "Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup dialog"
    492501msgstr ""
    493502
    494503#. +> trunk
    495 #: digikam/albummanager.cpp:804
     504#: digikam/albummanager.cpp:927
    496505msgid "Collection not found"
    497506msgstr ""
    498507
    499508#. +> trunk
    500 #: digikam/albummanager.cpp:985
     509#: digikam/albummanager.cpp:1120
    501510#: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:204
    502511msgid "My Searches"
     
    504513
    505514#. +> trunk
    506 #: digikam/albummanager.cpp:1793
     515#: digikam/albummanager.cpp:1928
    507516msgid "The collection location supplied is invalid or currently not available."
    508517msgstr ""
    509518
    510519#. +> trunk
    511 #: digikam/albummanager.cpp:1818
     520#: digikam/albummanager.cpp:1953
    512521msgid "No parent found for album."
    513522msgstr ""
    514523
    515524#. +> trunk
    516 #: digikam/albummanager.cpp:1825
     525#: digikam/albummanager.cpp:1960
    517526msgid "Album name cannot be empty."
    518527msgstr ""
    519528
    520529#. +> trunk
    521 #: digikam/albummanager.cpp:1831
     530#: digikam/albummanager.cpp:1966
    522531msgid "Album name cannot contain '/'."
    523532msgstr ""
    524533
    525534#. +> trunk
    526 #: digikam/albummanager.cpp:1837
     535#: digikam/albummanager.cpp:1972
    527536msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent."
    528537msgstr ""
    529538
    530539#. +> trunk
    531 #: digikam/albummanager.cpp:1850
     540#: digikam/albummanager.cpp:1985
    532541msgid "An existing album has the same name."
    533542msgstr ""
    534543
    535544#. +> trunk
    536 #: digikam/albummanager.cpp:1862
     545#: digikam/albummanager.cpp:1997
    537546msgid "Failed to create directory,"
    538547msgstr ""
    539548
    540549#. +> trunk
    541 #: digikam/albummanager.cpp:1871
     550#: digikam/albummanager.cpp:2006
    542551msgid "Failed to add album to database"
    543552msgstr ""
    544553
    545554#. +> trunk
    546 #: digikam/albummanager.cpp:1894 digikam/albummanager.cpp:1989
    547 #: digikam/albummanager.cpp:2086 digikam/albummanager.cpp:2137
    548 #: digikam/albummanager.cpp:2173
     555#: digikam/albummanager.cpp:2029 digikam/albummanager.cpp:2124
     556#: digikam/albummanager.cpp:2221 digikam/albummanager.cpp:2272
     557#: digikam/albummanager.cpp:2308
    549558msgid "No such album"
    550559msgstr ""
    551560
    552561#. +> trunk
    553 #: digikam/albummanager.cpp:1900
     562#: digikam/albummanager.cpp:2035
    554563msgid "Cannot rename root album"
    555564msgstr ""
    556565
    557566#. +> trunk
    558 #: digikam/albummanager.cpp:1906
     567#: digikam/albummanager.cpp:2041
    559568msgid "Cannot rename album root album"
    560569msgstr ""
    561570
    562571#. +> trunk
    563 #: digikam/albummanager.cpp:1912
     572#: digikam/albummanager.cpp:2047
    564573msgid "Album name cannot contain '/'"
    565574msgstr ""
    566575
    567576#. +> trunk
    568 #: digikam/albummanager.cpp:1919
     577#: digikam/albummanager.cpp:2054
    569578msgid ""
    570579"Another album with the same name already exists.\n"
     
    573582
    574583#. +> trunk
    575 #: digikam/albummanager.cpp:1940
     584#: digikam/albummanager.cpp:2075
    576585msgid "Failed to rename Album"
    577586msgstr ""
    578587
    579588#. +> trunk
    580 #: digikam/albummanager.cpp:1995
     589#: digikam/albummanager.cpp:2130
    581590msgid "Cannot edit root album"
    582591msgstr ""
    583592
    584593#. +> trunk
    585 #: digikam/albummanager.cpp:2024
     594#: digikam/albummanager.cpp:2159
    586595msgid "No parent found for tag"
    587596msgstr ""
    588597
    589598#. +> trunk
    590 #: digikam/albummanager.cpp:2031
     599#: digikam/albummanager.cpp:2166
    591600msgid "Tag name cannot be empty"
    592601msgstr ""
    593602
    594603#. +> trunk
    595 #: digikam/albummanager.cpp:2037 digikam/albummanager.cpp:2149
     604#: digikam/albummanager.cpp:2172 digikam/albummanager.cpp:2284
    596605msgid "Tag name cannot contain '/'"
    597606msgstr ""
    598607
    599608#. +> trunk
    600 #: digikam/albummanager.cpp:2044 digikam/tageditdlg.cpp:362
     609#: digikam/albummanager.cpp:2179 digikam/tageditdlg.cpp:362
    601610msgid "Tag name already exists"
    602611msgstr ""
    603612
    604613#. +> trunk
    605 #: digikam/albummanager.cpp:2052
     614#: digikam/albummanager.cpp:2187
    606615msgid "Failed to add tag to database"
    607616msgstr ""
    608617
    609618#. +> trunk
    610 #: digikam/albummanager.cpp:2092
     619#: digikam/albummanager.cpp:2227
    611620msgid "Cannot delete Root Tag"
    612621msgstr ""
    613622
    614623#. +> trunk
    615 #: digikam/albummanager.cpp:2143 digikam/albummanager.cpp:2223
     624#: digikam/albummanager.cpp:2278 digikam/albummanager.cpp:2358
    616625msgid "Cannot edit root tag"
    617626msgstr ""
    618627
    619628#. +> trunk
    620 #: digikam/albummanager.cpp:2156
     629#: digikam/albummanager.cpp:2291
    621630#, fuzzy
    622631msgid ""
     
    626635
    627636#. +> trunk
    628 #: digikam/albummanager.cpp:2179
     637#: digikam/albummanager.cpp:2314
    629638msgid "Cannot move root tag"
    630639msgstr ""
    631640
    632641#. +> trunk
    633 #: digikam/albummanager.cpp:2185
     642#: digikam/albummanager.cpp:2320
    634643#, fuzzy
    635644msgid ""
     
    639648
    640649#. +> trunk
    641 #: digikam/albummanager.cpp:2217
     650#: digikam/albummanager.cpp:2352
    642651msgid "No such tag"
    643652msgstr ""
     
    773782
    774783#. +> trunk
    775 #: digikam/albumselectiontreeview.cpp:106 digikam/digikamapp.cpp:828
     784#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:106 digikam/digikamapp.cpp:853
    776785#: digikam/editablesearchtreeview.cpp:68
    777786msgid "Rename..."
     
    784793
    785794#. +> trunk
    786 #: digikam/albumselectiontreeview.cpp:108 digikam/digikamapp.cpp:1158
     795#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:108 digikam/digikamapp.cpp:1183
    787796#: digikam/tagfolderview.cpp:74
    788797msgid "Find Duplicates..."
     
    805814
    806815#. +> trunk
    807 #: digikam/albumsettings.cpp:354
     816#: digikam/albumsettings.cpp:386
    808817#, fuzzy
    809818msgid "Category"
     
    811820
    812821#. +> trunk
    813 #: digikam/albumsettings.cpp:355
     822#: digikam/albumsettings.cpp:387
    814823msgid "Travel"
    815824msgstr ""
    816825
    817826#. +> trunk
    818 #: digikam/albumsettings.cpp:356
     827#: digikam/albumsettings.cpp:388
    819828#, fuzzy
    820829msgid "Holidays"
     
    822831
    823832#. +> trunk
    824 #: digikam/albumsettings.cpp:357
     833#: digikam/albumsettings.cpp:389
    825834msgid "Friends"
    826835msgstr ""
    827836
    828837#. +> trunk
    829 #: digikam/albumsettings.cpp:358
     838#: digikam/albumsettings.cpp:390
    830839msgid "Nature"
    831840msgstr ""
    832841
    833842#. +> trunk
    834 #: digikam/albumsettings.cpp:359
     843#: digikam/albumsettings.cpp:391
    835844msgid "Party"
    836845msgstr ""
    837846
    838847#. +> trunk
    839 #: digikam/albumsettings.cpp:360
     848#: digikam/albumsettings.cpp:392
    840849msgid "Todo"
    841850msgstr ""
    842851
    843852#. +> trunk
    844 #: digikam/albumsettings.cpp:361 utilities/setup/setup.cpp:243
     853#: digikam/albumsettings.cpp:393 utilities/setup/setup.cpp:254
    845854#, fuzzy
    846855msgid "Miscellaneous"
     
    848857
    849858#. +> trunk
    850 #: digikam/albumsettings.cpp:477 showfoto/showfoto.cpp:498
     859#: digikam/albumsettings.cpp:507 showfoto/showfoto.cpp:498
    851860#, fuzzy
    852861msgctxt "default theme name"
     
    10161025
    10171026#. +> trunk
    1018 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:609 digikam/digikamapp.cpp:1172
     1027#: digikam/contextmenuhelper.cpp:609 digikam/digikamapp.cpp:1197
    10191028#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:137
    10201029msgid "Batch Queue Manager"
     
    13271336
    13281337#. +> trunk
    1329 #: digikam/dbstatdlg.cpp:57 digikam/digikamapp.cpp:1081
     1338#: digikam/databaseerrorhandler.cpp:107
     1339msgid ""
     1340"Error while opening the database.\n"
     1341"Digikam will try to automatically reconnect to the database."
     1342msgstr ""
     1343
     1344#. +> trunk
     1345#: digikam/databaseerrorhandler.cpp:150
     1346#, kde-format
     1347msgid ""
     1348"<p><b>A Database error was occurred.</b></p>"
     1349"Details:\n"
     1350"%1"
     1351msgstr ""
     1352
     1353#. +> trunk
     1354#: digikam/dbstatdlg.cpp:57 digikam/digikamapp.cpp:1106
    13301355#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:526
    13311356#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:484
     
    13681393
    13691394#. +> trunk
    1370 #: digikam/digikamapp.cpp:183
     1395#: digikam/digikamapp.cpp:186
    13711396msgid "Scan Albums"
    13721397msgstr ""
    13731398
    13741399#. +> trunk
    1375 #: digikam/digikamapp.cpp:193
     1400#: digikam/digikamapp.cpp:204
    13761401msgid "Initializing..."
    13771402msgstr ""
    13781403
    13791404#. +> trunk
    1380 #: digikam/digikamapp.cpp:241 showfoto/showfoto.cpp:207
     1405#: digikam/digikamapp.cpp:247 showfoto/showfoto.cpp:207
    13811406msgid "Checking ICC repository"
    13821407msgstr ""
    13831408
    13841409#. +> trunk
    1385 #: digikam/digikamapp.cpp:247
     1410#: digikam/digikamapp.cpp:253
    13861411msgid "Reading database"
    13871412msgstr ""
    13881413
    13891414#. +> trunk
    1390 #: digikam/digikamapp.cpp:349
     1415#: digikam/digikamapp.cpp:374
    13911416msgid ""
    13921417"<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p>"
     
    13951420
    13961421#. +> trunk
    1397 #: digikam/digikamapp.cpp:424
     1422#: digikam/digikamapp.cpp:449
    13981423msgid "Auto Detect Camera"
    13991424msgstr ""
    14001425
    14011426#. +> trunk
    1402 #: digikam/digikamapp.cpp:436 digikam/digikamapp.cpp:449
     1427#: digikam/digikamapp.cpp:461 digikam/digikamapp.cpp:474
    14031428msgid "Opening Download Dialog"
    14041429msgstr ""
    14051430
    14061431#. +> trunk
    1407 #: digikam/digikamapp.cpp:476
     1432#: digikam/digikamapp.cpp:501
    14081433msgid "Initializing Main View"
    14091434msgstr ""
    14101435
    14111436#. +> trunk
    1412 #: digikam/digikamapp.cpp:561
     1437#: digikam/digikamapp.cpp:586
    14131438msgid "Exit Preview Mode"
    14141439msgstr ""
    14151440
    14161441#. +> trunk
    1417 #: digikam/digikamapp.cpp:566
     1442#: digikam/digikamapp.cpp:591
    14181443msgid "Next Image"
    14191444msgstr ""
    14201445
    14211446#. +> trunk
    1422 #: digikam/digikamapp.cpp:572 digikam/digikamapp.cpp:578
     1447#: digikam/digikamapp.cpp:597 digikam/digikamapp.cpp:603
    14231448#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:538
    14241449#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:575
     
    14281453
    14291454#. +> trunk
    1430 #: digikam/digikamapp.cpp:583
     1455#: digikam/digikamapp.cpp:608
    14311456msgid "First Image"
    14321457msgstr ""
    14331458
    14341459#. +> trunk
    1435 #: digikam/digikamapp.cpp:588
     1460#: digikam/digikamapp.cpp:613
    14361461msgid "Last Image"
    14371462msgstr ""
    14381463
    14391464#. +> trunk
    1440 #: digikam/digikamapp.cpp:620 utilities/cameragui/cameraui.cpp:500
     1465#: digikam/digikamapp.cpp:645 utilities/cameragui/cameraui.cpp:500
    14411466#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:541
    14421467#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:575
     
    14471472
    14481473#. +> trunk
    1449 #: digikam/digikamapp.cpp:630
     1474#: digikam/digikamapp.cpp:655
    14501475#, fuzzy
    14511476msgid "&Back"
     
    14531478
    14541479#. +> trunk
    1455 #: digikam/digikamapp.cpp:652
     1480#: digikam/digikamapp.cpp:677
    14561481#, fuzzy
    14571482msgid "Forward"
     
    14591484
    14601485#. +> trunk
    1461 #: digikam/digikamapp.cpp:670
     1486#: digikam/digikamapp.cpp:695
    14621487#, fuzzy
    14631488msgid "&New..."
     
    14651490
    14661491#. +> trunk
    1467 #: digikam/digikamapp.cpp:672
     1492#: digikam/digikamapp.cpp:697
    14681493msgid "Creates a new empty Album in the collection."
    14691494msgstr ""
    14701495
    14711496#. +> trunk
    1472 #: digikam/digikamapp.cpp:678
     1497#: digikam/digikamapp.cpp:703
    14731498msgid "&Move to Album..."
    14741499msgstr ""
    14751500
    14761501#. +> trunk
    1477 #: digikam/digikamapp.cpp:679
     1502#: digikam/digikamapp.cpp:704
    14781503msgid "Move selected images into an album."
    14791504msgstr ""
    14801505
    14811506#. +> trunk
    1482 #: digikam/digikamapp.cpp:685 digikam/digikamapp.cpp:750
     1507#: digikam/digikamapp.cpp:710 digikam/digikamapp.cpp:775
    14831508#: digikam/editablesearchtreeview.cpp:69
    14841509#: digikam/searchmodificationhelper.cpp:82
     
    14911516
    14921517#. +> trunk
    1493 #: digikam/digikamapp.cpp:691 digikam/digikamapp.cpp:744
     1518#: digikam/digikamapp.cpp:716 digikam/digikamapp.cpp:769
    14941519#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:79
    14951520#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebarcamgui.cpp:105
     
    14991524
    15001525#. +> trunk
    1501 #: digikam/digikamapp.cpp:692
     1526#: digikam/digikamapp.cpp:717
    15021527msgid "Edit album properties and collection information."
    15031528msgstr ""
    15041529
    15051530#. +> trunk
    1506 #: digikam/digikamapp.cpp:698
     1531#: digikam/digikamapp.cpp:723
    15071532#, fuzzy
    15081533msgid "Refresh"
     
    15101535
    15111536#. +> trunk
    1512 #: digikam/digikamapp.cpp:700
     1537#: digikam/digikamapp.cpp:725
    15131538msgid "Refresh the contents of the current album."
    15141539msgstr ""
    15151540
    15161541#. +> trunk
    1517 #: digikam/digikamapp.cpp:706
     1542#: digikam/digikamapp.cpp:731
    15181543msgid "Write Metadata to Images"
    15191544msgstr ""
    15201545
    15211546#. +> trunk
    1522 #: digikam/digikamapp.cpp:707 digikam/digikamapp.cpp:802
     1547#: digikam/digikamapp.cpp:732 digikam/digikamapp.cpp:827
    15231548msgid "Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database (image metadata will be overwritten with data from the database)."
    15241549msgstr ""
    15251550
    15261551#. +> trunk
    1527 #: digikam/digikamapp.cpp:716
     1552#: digikam/digikamapp.cpp:741
    15281553msgid "Reread Metadata From Images"
    15291554msgstr ""
    15301555
    15311556#. +> trunk
    1532 #: digikam/digikamapp.cpp:717 digikam/digikamapp.cpp:812
     1557#: digikam/digikamapp.cpp:742 digikam/digikamapp.cpp:837
    15331558msgid "Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current album (information in the database will be overwritten with data from the files' metadata)."
    15341559msgstr ""
    15351560
    15361561#. +> trunk
    1537 #: digikam/digikamapp.cpp:726
     1562#: digikam/digikamapp.cpp:751
    15381563#, fuzzy
    15391564msgid "Open in File Manager"
     
    15411566
    15421567#. +> trunk
    1543 #: digikam/digikamapp.cpp:732
     1568#: digikam/digikamapp.cpp:757
    15441569msgid "Open in Terminal"
    15451570msgstr ""
    15461571
    15471572#. +> trunk
    1548 #: digikam/digikamapp.cpp:738
     1573#: digikam/digikamapp.cpp:763
    15491574#, fuzzy
    15501575msgctxt "new tag"
     
    15531578
    15541579#. +> trunk
    1555 #: digikam/digikamapp.cpp:756
     1580#: digikam/digikamapp.cpp:781
    15561581#, fuzzy
    15571582msgctxt "View the selected image"
     
    15601585
    15611586#. +> trunk
    1562 #: digikam/digikamapp.cpp:763 utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:347
     1587#: digikam/digikamapp.cpp:788 utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:347
    15631588#: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:262
    15641589#, fuzzy
     
    15671592
    15681593#. +> trunk
    1569 #: digikam/digikamapp.cpp:765
     1594#: digikam/digikamapp.cpp:790
    15701595msgid "Open the selected item in the image editor."
    15711596msgstr ""
    15721597
    15731598#. +> trunk
    1574 #: digikam/digikamapp.cpp:771
     1599#: digikam/digikamapp.cpp:796
    15751600msgid "Place onto Light Table"
    15761601msgstr ""
    15771602
    15781603#. +> trunk
    1579 #: digikam/digikamapp.cpp:773
     1604#: digikam/digikamapp.cpp:798
    15801605msgid "Place the selected items on the light table thumbbar."
    15811606msgstr ""
    15821607
    15831608#. +> trunk
    1584 #: digikam/digikamapp.cpp:779
     1609#: digikam/digikamapp.cpp:804
    15851610msgid "Add to Light Table"
    15861611msgstr ""
    15871612
    15881613#. +> trunk
    1589 #: digikam/digikamapp.cpp:781
     1614#: digikam/digikamapp.cpp:806
    15901615msgid "Add selected items to the light table thumbbar."
    15911616msgstr ""
    15921617
    15931618#. +> trunk
    1594 #: digikam/digikamapp.cpp:787
     1619#: digikam/digikamapp.cpp:812
    15951620msgid "Add to Current Queue"
    15961621msgstr ""
    15971622
    15981623#. +> trunk
    1599 #: digikam/digikamapp.cpp:789
     1624#: digikam/digikamapp.cpp:814
    16001625msgid "Add selected items to current queue from batch manager."
    16011626msgstr ""
    16021627
    16031628#. +> trunk
    1604 #: digikam/digikamapp.cpp:793
     1629#: digikam/digikamapp.cpp:818
    16051630msgid "Add to New Queue"
    16061631msgstr ""
    16071632
    16081633#. +> trunk
    1609 #: digikam/digikamapp.cpp:795
     1634#: digikam/digikamapp.cpp:820
    16101635msgid "Add selected items to a new queue from batch manager."
    16111636msgstr ""
    16121637
    16131638#. +> trunk
    1614 #: digikam/digikamapp.cpp:801
     1639#: digikam/digikamapp.cpp:826
    16151640msgid "Write Metadata to Selected Images"
    16161641msgstr ""
    16171642
    16181643#. +> trunk
    1619 #: digikam/digikamapp.cpp:811
     1644#: digikam/digikamapp.cpp:836
    16201645msgid "Reread Metadata From Selected Images"
    16211646msgstr ""
    16221647
    16231648#. +> trunk
    1624 #: digikam/digikamapp.cpp:821
     1649#: digikam/digikamapp.cpp:846
    16251650msgid "Find Similar..."
    16261651msgstr ""
    16271652
    16281653#. +> trunk
    1629 #: digikam/digikamapp.cpp:822
     1654#: digikam/digikamapp.cpp:847
    16301655msgid "Find similar images using selected item as reference."
    16311656msgstr ""
    16321657
    16331658#. +> trunk
    1634 #: digikam/digikamapp.cpp:830
     1659#: digikam/digikamapp.cpp:855
    16351660msgid "Change the filename of the currently selected item."
    16361661msgstr ""
    16371662
    16381663#. +> trunk
    1639 #: digikam/digikamapp.cpp:837 showfoto/showfoto.cpp:530
     1664#: digikam/digikamapp.cpp:862 showfoto/showfoto.cpp:530
    16401665#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:358
    16411666#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:348
     
    16471672
    16481673#. +> trunk
    1649 #: digikam/digikamapp.cpp:845
     1674#: digikam/digikamapp.cpp:870
    16501675msgid "Delete Permanently"
    16511676msgstr ""
    16521677
    16531678#. +> trunk
    1654 #: digikam/digikamapp.cpp:855
     1679#: digikam/digikamapp.cpp:880
    16551680msgid "Delete permanently without confirmation"
    16561681msgstr ""
    16571682
    16581683#. +> trunk
    1659 #: digikam/digikamapp.cpp:863
     1684#: digikam/digikamapp.cpp:888
    16601685msgid "Move to trash without confirmation"
    16611686msgstr ""
    16621687
    16631688#. +> trunk
    1664 #: digikam/digikamapp.cpp:870
     1689#: digikam/digikamapp.cpp:895
    16651690msgid "&Sort Albums"
    16661691msgstr ""
    16671692
    16681693#. +> trunk
    1669 #: digikam/digikamapp.cpp:871
     1694#: digikam/digikamapp.cpp:896
    16701695msgid "Sort Albums in tree-view."
    16711696msgstr ""
    16721697
    16731698#. +> trunk
    1674 #: digikam/digikamapp.cpp:878
     1699#: digikam/digikamapp.cpp:903
    16751700msgid "By Folder"
    16761701msgstr ""
    16771702
    16781703#. +> trunk
    1679 #: digikam/digikamapp.cpp:879
     1704#: digikam/digikamapp.cpp:904
    16801705#, fuzzy
    16811706msgid "By Category"
     
    16831708
    16841709#. +> trunk
    1685 #: digikam/digikamapp.cpp:880 digikam/digikamapp.cpp:908
     1710#: digikam/digikamapp.cpp:905 digikam/digikamapp.cpp:933
    16861711#, fuzzy
    16871712msgid "By Date"
     
    16891714
    16901715#. +> trunk
    1691 #: digikam/digikamapp.cpp:885
     1716#: digikam/digikamapp.cpp:910
    16921717msgid "Include Album Sub-Tree"
    16931718msgstr ""
    16941719
    16951720#. +> trunk
    1696 #: digikam/digikamapp.cpp:886
     1721#: digikam/digikamapp.cpp:911
    16971722msgid "Activate this option to show all sub-albums below the current album."
    16981723msgstr ""
    16991724
    17001725#. +> trunk
    1701 #: digikam/digikamapp.cpp:891
     1726#: digikam/digikamapp.cpp:916
    17021727msgid "Include Tag Sub-Tree"
    17031728msgstr ""
    17041729
    17051730#. +> trunk
    1706 #: digikam/digikamapp.cpp:892
     1731#: digikam/digikamapp.cpp:917
    17071732msgid "Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags."
    17081733msgstr ""
    17091734
    17101735#. +> trunk
    1711 #: digikam/digikamapp.cpp:899
     1736#: digikam/digikamapp.cpp:924
    17121737msgid "&Sort Images"
    17131738msgstr ""
    17141739
    17151740#. +> trunk
    1716 #: digikam/digikamapp.cpp:900
     1741#: digikam/digikamapp.cpp:925
    17171742msgid "The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view"
    17181743msgstr ""
    17191744
    17201745#. +> trunk
    1721 #: digikam/digikamapp.cpp:906
     1746#: digikam/digikamapp.cpp:931
    17221747#, fuzzy
    17231748msgid "By Name"
     
    17251750
    17261751#. +> trunk
    1727 #: digikam/digikamapp.cpp:907
     1752#: digikam/digikamapp.cpp:932
    17281753msgid "By Path"
    17291754msgstr ""
    17301755
    17311756#. +> trunk
    1732 #: digikam/digikamapp.cpp:909
     1757#: digikam/digikamapp.cpp:934
    17331758msgid "By File Size"
    17341759msgstr ""
    17351760
    17361761#. +> trunk
    1737 #: digikam/digikamapp.cpp:910
     1762#: digikam/digikamapp.cpp:935
    17381763msgid "By Rating"
    17391764msgstr ""
    17401765
    17411766#. +> trunk
    1742 #: digikam/digikamapp.cpp:926
     1767#: digikam/digikamapp.cpp:951
    17431768msgid "Image Sorting &Order"
    17441769msgstr ""
    17451770
    17461771#. +> trunk
    1747 #: digikam/digikamapp.cpp:927
     1772#: digikam/digikamapp.cpp:952
    17481773msgid "Defines whether images are sorted in ascending or descending manner."
    17491774msgstr ""
    17501775
    17511776#. +> trunk
    1752 #: digikam/digikamapp.cpp:932
     1777#: digikam/digikamapp.cpp:957
    17531778#, fuzzy
    17541779msgid "Ascending"
     
    17561781
    17571782#. +> trunk
    1758 #: digikam/digikamapp.cpp:933
     1783#: digikam/digikamapp.cpp:958
    17591784#, fuzzy
    17601785msgid "Descending"
     
    17621787
    17631788#. +> trunk
    1764 #: digikam/digikamapp.cpp:943
     1789#: digikam/digikamapp.cpp:968
    17651790msgid "&Group Images"
    17661791msgstr ""
    17671792
    17681793#. +> trunk
    1769 #: digikam/digikamapp.cpp:944
     1794#: digikam/digikamapp.cpp:969
    17701795msgid "The categories in which the images in the thumbnail view are displayed"
    17711796msgstr ""
    17721797
    17731798#. +> trunk
    1774 #: digikam/digikamapp.cpp:950
     1799#: digikam/digikamapp.cpp:975
    17751800msgid "Flat List"
    17761801msgstr ""
    17771802
    17781803#. +> trunk
    1779 #: digikam/digikamapp.cpp:951
     1804#: digikam/digikamapp.cpp:976
    17801805msgid "By Album"
    17811806msgstr ""
    17821807
    17831808#. +> trunk
    1784 #: digikam/digikamapp.cpp:952
     1809#: digikam/digikamapp.cpp:977
    17851810msgid "By Format"
    17861811msgstr ""
    17871812
    17881813#. +> trunk
    1789 #: digikam/digikamapp.cpp:968 libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:230
     1814#: digikam/digikamapp.cpp:993 libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:230
    17901815#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:363
    17911816#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:407
     
    17951820
    17961821#. +> trunk
    1797 #: digikam/digikamapp.cpp:975 utilities/cameragui/cameraui.cpp:370
     1822#: digikam/digikamapp.cpp:1000 utilities/cameragui/cameraui.cpp:370
    17981823#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:412
    17991824#, fuzzy
     
    18021827
    18031828#. +> trunk
    1804 #: digikam/digikamapp.cpp:982 digikam/tagcheckview.cpp:102
     1829#: digikam/digikamapp.cpp:1007 digikam/tagcheckview.cpp:102
    18051830#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:377
    18061831#, fuzzy
     
    18091834
    18101835#. +> trunk
    1811 #: digikam/digikamapp.cpp:1014
     1836#: digikam/digikamapp.cpp:1039
    18121837#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:431
    18131838#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:526
     
    18171842
    18181843#. +> trunk
    1819 #: digikam/digikamapp.cpp:1021
     1844#: digikam/digikamapp.cpp:1046
    18201845#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:436
    18211846#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:345
     
    18261851
    18271852#. +> trunk
    1828 #: digikam/digikamapp.cpp:1033
     1853#: digikam/digikamapp.cpp:1058
    18291854#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:454
    18301855#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:346
     
    18361861
    18371862#. +> trunk
    1838 #: digikam/digikamapp.cpp:1037
     1863#: digikam/digikamapp.cpp:1062
    18391864#, fuzzy
    18401865msgid "All"
     
    18421867
    18431868#. +> trunk
    1844 #: digikam/digikamapp.cpp:1043
     1869#: digikam/digikamapp.cpp:1068
    18451870#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:169
    18461871#, fuzzy
     
    18491874
    18501875#. +> trunk
    1851 #: digikam/digikamapp.cpp:1049
     1876#: digikam/digikamapp.cpp:1074
    18521877msgid "With All Sub-Albums"
    18531878msgstr ""
    18541879
    18551880#. +> trunk
    1856 #: digikam/digikamapp.cpp:1057 libs/widgets/common/thumbbardock.h:108
     1881#: digikam/digikamapp.cpp:1082 libs/widgets/common/thumbbardock.h:108
    18571882msgid "Show Thumbbar"
    18581883msgstr ""
    18591884
    18601885#. +> trunk
    1861 #: digikam/digikamapp.cpp:1069 utilities/cameragui/cameraui.cpp:518
     1886#: digikam/digikamapp.cpp:1094 utilities/cameragui/cameraui.cpp:518
    18621887#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:560
    18631888#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:593
     
    18671892
    18681893#. +> trunk
    1869 #: digikam/digikamapp.cpp:1075 utilities/cameragui/cameraui.cpp:522
     1894#: digikam/digikamapp.cpp:1100 utilities/cameragui/cameraui.cpp:522
    18701895#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:564
    18711896#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:597
     
    18751900
    18761901#. +> trunk
    1877 #: digikam/digikamapp.cpp:1087
     1902#: digikam/digikamapp.cpp:1112
    18781903msgid "Kipi Plugins Handbook"
    18791904msgstr ""
    18801905
    18811906#. +> trunk
    1882 #: digikam/digikamapp.cpp:1098 utilities/cameragui/cameraui.cpp:510
     1907#: digikam/digikamapp.cpp:1123 utilities/cameragui/cameraui.cpp:510
    18831908msgid "Donate..."
    18841909msgstr ""
    18851910
    18861911#. +> trunk
    1887 #: digikam/digikamapp.cpp:1102 utilities/cameragui/cameraui.cpp:514
     1912#: digikam/digikamapp.cpp:1127 utilities/cameragui/cameraui.cpp:514
    18881913#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:556
    18891914#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:589
     
    18931918
    18941919#. +> trunk
    1895 #: digikam/digikamapp.cpp:1112
     1920#: digikam/digikamapp.cpp:1137
    18961921#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:426
    18971922#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:613
     
    19001925
    19011926#. +> trunk
    1902 #: digikam/digikamapp.cpp:1117
     1927#: digikam/digikamapp.cpp:1142
    19031928#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:431
    19041929#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:618
     
    19071932
    19081933#. +> trunk
    1909 #: digikam/digikamapp.cpp:1122
     1934#: digikam/digikamapp.cpp:1147
    19101935#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:436
    19111936#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:623
     
    19141939
    19151940#. +> trunk
    1916 #: digikam/digikamapp.cpp:1127
     1941#: digikam/digikamapp.cpp:1152
    19171942#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:441
    19181943#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:628
     
    19211946
    19221947#. +> trunk
    1923 #: digikam/digikamapp.cpp:1132
     1948#: digikam/digikamapp.cpp:1157
    19241949#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:446
    19251950#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:633
     
    19281953
    19291954#. +> trunk
    1930 #: digikam/digikamapp.cpp:1137
     1955#: digikam/digikamapp.cpp:1162
    19311956#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:451
    19321957#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:638
     
    19351960
    19361961#. +> trunk
    1937 #: digikam/digikamapp.cpp:1144 libs/widgets/common/searchtextbar.h:105
     1962#: digikam/digikamapp.cpp:1169 libs/widgets/common/searchtextbar.h:105
    19381963#, fuzzy
    19391964msgid "Search..."
     
    19411966
    19421967#. +> trunk
    1943 #: digikam/digikamapp.cpp:1151 utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:201
     1968#: digikam/digikamapp.cpp:1176 utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:201
    19441969msgid "Advanced Search..."
    19451970msgstr ""
    19461971
    19471972#. +> trunk
    1948 #: digikam/digikamapp.cpp:1165 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:118
    1949 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1332 utilities/setup/setup.cpp:195
     1973#: digikam/digikamapp.cpp:1190 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:118
     1974#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1332 utilities/setup/setup.cpp:206
    19501975msgid "Light Table"
    19511976msgstr ""
    19521977
    19531978#. +> trunk
    1954 #: digikam/digikamapp.cpp:1179
     1979#: digikam/digikamapp.cpp:1204
     1980#, fuzzy
     1981msgid "Database Migration"
     1982msgstr "Informacije o bazi podataka"
     1983
     1984#. +> trunk
     1985#: digikam/digikamapp.cpp:1210
    19551986msgid "Scan for New Images"
    19561987msgstr ""
    19571988
    19581989#. +> trunk
    1959 #: digikam/digikamapp.cpp:1185
     1990#: digikam/digikamapp.cpp:1216
    19601991msgid "Rebuild Thumbnails..."
    19611992msgstr ""
    19621993
    19631994#. +> trunk
    1964 #: digikam/digikamapp.cpp:1191
     1995#: digikam/digikamapp.cpp:1222
    19651996msgid "Rebuild Fingerprints..."
    19661997msgstr ""
    19671998
    19681999#. +> trunk
    1969 #: digikam/digikamapp.cpp:1198
     2000#: digikam/digikamapp.cpp:1229
    19702001msgid "Write Metadata to All Images"
    19712002msgstr ""
    19722003
    19732004#. +> trunk
    1974 #: digikam/digikamapp.cpp:1204
     2005#: digikam/digikamapp.cpp:1235
    19752006msgid "Add Camera Manually..."
    19762007msgstr ""
    19772008
    19782009#. +> trunk
    1979 #: digikam/digikamapp.cpp:1219
     2010#: digikam/digikamapp.cpp:1250
    19802011msgid "Loading cameras"
    19812012msgstr ""
    19822013
    19832014#. +> trunk
    1984 #: digikam/digikamapp.cpp:1391
     2015#: digikam/digikamapp.cpp:1422
    19852016msgid "No item selected"
    19862017msgstr ""
    19872018
    19882019#. +> trunk
    1989 #: digikam/digikamapp.cpp:1401
     2020#: digikam/digikamapp.cpp:1432
    19902021#, fuzzy, kde-format
    19912022msgid " (%1 of %2)"
     
    19932024
    19942025#. +> trunk
    1995 #: digikam/digikamapp.cpp:1406
     2026#: digikam/digikamapp.cpp:1437
    19962027#, fuzzy, kde-format
    19972028msgid "%2/%1 item selected"
     
    20022033
    20032034#. +> trunk
    2004 #: digikam/digikamapp.cpp:1436
     2035#: digikam/digikamapp.cpp:1467
    20052036msgid "Write Metadata to Image"
    20062037msgid_plural "Write Metadata to Selected Images"
     
    20102041
    20112042#. +> trunk
    2012 #: digikam/digikamapp.cpp:1438
     2043#: digikam/digikamapp.cpp:1469
    20132044msgid "Reread Metadata From Image"
    20142045msgid_plural "Reread Metadata From Selected Images"
     
    20182049
    20192050#. +> trunk
    2020 #: digikam/digikamapp.cpp:1489 utilities/setup/setup.cpp:237
     2051#: digikam/digikamapp.cpp:1520 utilities/setup/setup.cpp:248
    20212052#, fuzzy
    20222053msgid "Cameras"
     
    20242055
    20252056#. +> trunk
    2026 #: digikam/digikamapp.cpp:1491
     2057#: digikam/digikamapp.cpp:1522
    20272058msgid "USB Storage Devices"
    20282059msgstr ""
    20292060
    20302061#. +> trunk
    2031 #: digikam/digikamapp.cpp:1493
     2062#: digikam/digikamapp.cpp:1524
    20322063msgid "Card Readers"
    20332064msgstr ""
    20342065
    20352066#. +> trunk
    2036 #: digikam/digikamapp.cpp:1502
     2067#: digikam/digikamapp.cpp:1533
    20372068msgid "Add Images..."
    20382069msgstr ""
    20392070
    20402071#. +> trunk
    2041 #: digikam/digikamapp.cpp:1504
     2072#: digikam/digikamapp.cpp:1535
    20422073msgid "Adds new items to an Album."
    20432074msgstr ""
    20442075
    20452076#. +> trunk
    2046 #: digikam/digikamapp.cpp:1510
     2077#: digikam/digikamapp.cpp:1541
    20472078msgid "Add Folders..."
    20482079msgstr ""
    20492080
    20502081#. +> trunk
    2051 #: digikam/digikamapp.cpp:1511
     2082#: digikam/digikamapp.cpp:1542
    20522083msgid "Adds new folders to Album library."
    20532084msgstr ""
    20542085
    20552086#. +> trunk
    2056 #: digikam/digikamapp.cpp:1585
     2087#: digikam/digikamapp.cpp:1616
    20572088#, kde-format
    20582089msgid "Images found in %1"
     
    20602091
    20612092#. +> trunk
    2062 #: digikam/digikamapp.cpp:1631
     2093#: digikam/digikamapp.cpp:1662
    20632094#, kde-format
    20642095msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
     
    20662097
    20672098#. +> trunk
    2068 #: digikam/digikamapp.cpp:1643
     2099#: digikam/digikamapp.cpp:1674
    20692100#, kde-format
    20702101msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
     
    20722103
    20732104#. +> trunk
    2074 #: digikam/digikamapp.cpp:1774
     2105#: digikam/digikamapp.cpp:1805
    20752106#, kde-format
    20762107msgid "Images on %1"
     
    20782109
    20792110#. +> trunk
    2080 #: digikam/digikamapp.cpp:1794
     2111#: digikam/digikamapp.cpp:1825
    20812112msgid "Cannot access the storage device.\n"
    20822113msgstr ""
    20832114
    20842115#. +> trunk
    2085 #: digikam/digikamapp.cpp:1961
     2116#: digikam/digikamapp.cpp:1992
    20862117msgid "CompactFlash Card Reader"
    20872118msgstr ""
    20882119
    20892120#. +> trunk
    2090 #: digikam/digikamapp.cpp:1964
     2121#: digikam/digikamapp.cpp:1995
    20912122#, fuzzy
    20922123msgid "Memory Stick Reader"
     
    20942125
    20952126#. +> trunk
    2096 #: digikam/digikamapp.cpp:1967
     2127#: digikam/digikamapp.cpp:1998
    20972128msgid "SmartMedia Card Reader"
    20982129msgstr ""
    20992130
    21002131#. +> trunk
    2101 #: digikam/digikamapp.cpp:1970
     2132#: digikam/digikamapp.cpp:2001
    21022133msgid "SD / MMC Card Reader"
    21032134msgstr ""
    21042135
    21052136#. +> trunk
    2106 #: digikam/digikamapp.cpp:1973
     2137#: digikam/digikamapp.cpp:2004
    21072138msgid "xD Card Reader"
    21082139msgstr ""
    21092140
    21102141#. +> trunk
    2111 #: digikam/digikamapp.cpp:2170
     2142#: digikam/digikamapp.cpp:2201
    21122143#, fuzzy
    21132144msgctxt "general keyboard shortcuts"
     
    21162147
    21172148#. +> trunk
    2118 #: digikam/digikamapp.cpp:2171
     2149#: digikam/digikamapp.cpp:2202
    21192150msgctxt "KIPI-Plugins keyboard shortcuts"
    21202151msgid "KIPI-Plugins"
     
    21222153
    21232154#. +> trunk
    2124 #: digikam/digikamapp.cpp:2276
     2155#: digikam/digikamapp.cpp:2307
    21252156msgid "Loading Kipi Plugins"
    21262157msgstr ""
    21272158
    21282159#. +> trunk
    2129 #: digikam/digikamapp.cpp:2449 showfoto/showfoto.cpp:215
     2160#: digikam/digikamapp.cpp:2480 showfoto/showfoto.cpp:215
    21302161msgid "Loading themes"
    21312162msgstr ""
    21322163
    21332164#. +> trunk
    2134 #: digikam/digikamapp.cpp:2471 libs/themeengine/themeengine.cpp:93
     2165#: digikam/digikamapp.cpp:2502 libs/themeengine/themeengine.cpp:93
    21352166#: libs/themeengine/themeengine.cpp:94 libs/themeengine/themeengine.cpp:190
    21362167#: libs/themeengine/themeengine.cpp:204
    21372168#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:232
    21382169#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:2330
    2139 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2173
     2170#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2155
    21402171#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1646
    2141 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:794
     2172#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:774
    21422173#, fuzzy
    21432174msgid "Default"
     
    21452176
    21462177#. +> trunk
    2147 #: digikam/digikamapp.cpp:2494
     2178#: digikam/digikamapp.cpp:2531
    21482179msgid ""
    21492180"This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. \n"
     
    21522183
    21532184#. +> trunk
    2154 #: digikam/digikamapp.cpp:2506
     2185#: digikam/digikamapp.cpp:2543
    21552186msgid ""
    21562187"Image thumbnailing can take some time.\n"
     
    21612192
    21622193#. +> trunk
    2163 #: digikam/digikamapp.cpp:2511 digikam/digikamapp.cpp:2539
     2194#: digikam/digikamapp.cpp:2548 digikam/digikamapp.cpp:2576
    21642195#: showfoto/showfoto.cpp:1045 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1921
    2165 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1150
     2196#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1132
    21662197#, fuzzy
    21672198msgid "Warning"
     
    21692200
    21702201#. +> trunk
    2171 #: digikam/digikamapp.cpp:2512 digikam/digikamapp.cpp:2540
     2202#: digikam/digikamapp.cpp:2549 digikam/digikamapp.cpp:2577
    21722203#, fuzzy
    21732204msgid "Scan"
     
    21752206
    21762207#. +> trunk
    2177 #: digikam/digikamapp.cpp:2513 digikam/digikamapp.cpp:2541
     2208#: digikam/digikamapp.cpp:2550 digikam/digikamapp.cpp:2578
    21782209msgid "Rebuild All"
    21792210msgstr ""
    21802211
    21812212#. +> trunk
    2182 #: digikam/digikamapp.cpp:2534
     2213#: digikam/digikamapp.cpp:2571
    21832214msgid ""
    21842215"Image fingerprinting can take some time.\n"
     
    21892220
    21902221#. +> trunk
    2191 #: digikam/digikamapp.cpp:2640
     2222#: digikam/digikamapp.cpp:2676
    21922223msgid "Select folder to parse"
    21932224msgstr ""
    21942225
    21952226#. +> trunk
    2196 #: digikam/digikamapp.cpp:2652
     2227#: digikam/digikamapp.cpp:2688
    21972228msgid "Select folders to import into album"
    21982229msgstr ""
    21992230
    22002231#. +> trunk
    2201 #: digikam/digikamapp.cpp:2670
     2232#: digikam/digikamapp.cpp:2706
    22022233msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.</p>"
    22032234msgstr ""
    22042235
    22052236#. +> trunk
    2206 #: digikam/digikamapp.cpp:2759
     2237#: digikam/digikamapp.cpp:2795
    22072238msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
    22082239msgstr ""
    22092240
    22102241#. +> trunk
    2211 #: digikam/digikamapp.cpp:2763
     2242#: digikam/digikamapp.cpp:2799
    22122243#, fuzzy
    22132244msgctxt "normal exif orientation"
     
    22162247
    22172248#. +> trunk
    2218 #: digikam/digikamapp.cpp:2764 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1391
     2249#: digikam/digikamapp.cpp:2800 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1391
    22192250msgid "Flipped Horizontally"
    22202251msgstr ""
    22212252
    22222253#. +> trunk
    2223 #: digikam/digikamapp.cpp:2765
     2254#: digikam/digikamapp.cpp:2801
    22242255msgid "Rotated Upside Down"
    22252256msgstr ""
    22262257
    22272258#. +> trunk
    2228 #: digikam/digikamapp.cpp:2766 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1395
     2259#: digikam/digikamapp.cpp:2802 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1395
    22292260msgid "Flipped Vertically"
    22302261msgstr ""
    22312262
    22322263#. +> trunk
    2233 #: digikam/digikamapp.cpp:2767
     2264#: digikam/digikamapp.cpp:2803
    22342265msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
    22352266msgstr ""
    22362267
    22372268#. +> trunk
    2238 #: digikam/digikamapp.cpp:2768 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1403
     2269#: digikam/digikamapp.cpp:2804 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1403
    22392270msgid "Rotated Right"
    22402271msgstr ""
    22412272
    22422273#. +> trunk
    2243 #: digikam/digikamapp.cpp:2769
     2274#: digikam/digikamapp.cpp:2805
    22442275msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
    22452276msgstr ""
    22462277
    22472278#. +> trunk
    2248 #: digikam/digikamapp.cpp:2770 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1399
     2279#: digikam/digikamapp.cpp:2806 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1399
    22492280msgid "Rotated Left"
    22502281msgstr ""
     
    23022333#. i18n: ectx: Menu (Import)
    23032334#. +> trunk
    2304 #: digikam/digikamui.rc:104 tests/digikamui_bad.rc:103
     2335#: digikam/digikamui.rc:105 tests/digikamui_bad.rc:103
    23052336#: tests/digikamui_good.rc:102
    23062337#, fuzzy
     
    23102341#. i18n: ectx: Menu (Export)
    23112342#. +> trunk
    2312 #: digikam/digikamui.rc:115 tests/digikamui_bad.rc:114
     2343#: digikam/digikamui.rc:116 tests/digikamui_bad.rc:114
    23132344#: tests/digikamui_good.rc:113
    23142345#, fuzzy
     
    23182349#. i18n: ectx: Menu (settings)
    23192350#. +> trunk
    2320 #: digikam/digikamui.rc:119 showfoto/showfotoui.rc:87
     2351#: digikam/digikamui.rc:120 showfoto/showfotoui.rc:87
    23212352#: tests/digikamui_bad.rc:118 tests/digikamui_good.rc:117
    23222353#: utilities/cameragui/cameraui.rc:63
     
    23302361#. i18n: ectx: Menu (help)
    23312362#. +> trunk
    2332 #: digikam/digikamui.rc:132 showfoto/showfotoui.rc:78
     2363#: digikam/digikamui.rc:133 showfoto/showfotoui.rc:78
    23332364#: tests/digikamui_bad.rc:130 tests/digikamui_good.rc:129
    23342365#: utilities/cameragui/cameraui.rc:53
     
    23432374#. i18n: ectx: ToolBar (ToolBar)
    23442375#. +> trunk
    2345 #: digikam/digikamui.rc:148
     2376#: digikam/digikamui.rc:149
    23462377#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color_ui.rc:30
    23472378#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate_ui.rc:16
     
    23792410
    23802411#. +> trunk
    2381 #: digikam/digikamview.cpp:796 libs/database/schemaupdater.cpp:984
     2412#: digikam/digikamview.cpp:796 libs/database/schemaupdater.cpp:696
    23822413#, fuzzy
    23832414msgid "Last Search"
     
    27642795
    27652796#. +> trunk
    2766 #: digikam/main.cpp:149
    2767 msgid ""
    2768 "Run-time Qt4 SQLite database plugin is not available - please install it.\n"
     2797#: digikam/main.cpp:148
     2798msgid ""
     2799"Run-time Qt4 SQLite or MySQL database plugin is not available - please install it.\n"
    27692800"There is no database plugin installed on your computer."
    27702801msgstr ""
    27712802
    27722803#. +> trunk
    2773 #: digikam/main.cpp:155
    2774 msgid ""
    2775 "Run-time Qt4 SQLite database plugin is not available - please install it.\n"
     2804#: digikam/main.cpp:154
     2805msgid ""
     2806"Run-time Qt4 SQLite or MySQL database plugin is not available - please install it.\n"
    27762807"Database plugins installed on your computer are listed below:"
    27772808msgstr ""
     
    39613992#. +> trunk
    39623993#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:78
    3963 #: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:181 themedesigner/mainwindow.cpp:169
     3994#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:181 themedesigner/mainwindow.cpp:168
    39643995#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/border.cpp:48
    39653996msgid "Add Border"
     
    43844415#. +> trunk
    43854416#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:182
    4386 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1357
     4417#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1339
    43874418#, fuzzy
    43884419msgid "Loading: "
     
    61696200
    61706201#. +> trunk
    6171 #: kioslave/digikamalbums.cpp:141 kioslave/digikamalbums.cpp:274
     6202#: kioslave/digikamalbums.cpp:143 kioslave/digikamalbums.cpp:276
    61726203#, kde-format
    61736204msgid "Destination album %1 not found in database."
     
    61756206
    61766207#. +> trunk
    6177 #: kioslave/digikamalbums.cpp:171 kioslave/digikamalbums.cpp:240
     6208#: kioslave/digikamalbums.cpp:173 kioslave/digikamalbums.cpp:242
    61786209msgid "Database parameters of source and destination do not match."
    61796210msgstr ""
    61806211
    61816212#. +> trunk
    6182 #: kioslave/digikamalbums.cpp:182 kioslave/digikamalbums.cpp:258
    6183 #: kioslave/digikamalbums.cpp:267 kioslave/digikamalbums.cpp:360
    6184 #: kioslave/digikamalbums.cpp:370
     6213#: kioslave/digikamalbums.cpp:184 kioslave/digikamalbums.cpp:260
     6214#: kioslave/digikamalbums.cpp:269 kioslave/digikamalbums.cpp:362
     6215#: kioslave/digikamalbums.cpp:372
    61856216#, kde-format
    61866217msgid "Source album %1 not found in database"
     
    61886219
    61896220#. +> trunk
    6190 #: kioslave/digikamalbums.cpp:191
     6221#: kioslave/digikamalbums.cpp:193
    61916222#, kde-format
    61926223msgid "Destination album %1 not found in database"
     
    61946225
    61956226#. +> trunk
    6196 #: kioslave/digikamalbums.cpp:197
     6227#: kioslave/digikamalbums.cpp:199
    61976228#, kde-format
    61986229msgid "Source image %1 not found in database"
     
    62006231
    62016232#. +> trunk
    6202 #: kioslave/digikamsearch.cpp:138
     6233#: kioslave/digikamsearch.cpp:140
    62036234msgid "No album ids passed"
    62046235msgstr ""
     
    62956326
    62966327#. +> trunk
    6297 #: libs/database/databaseaccess.cpp:214
    6298 #: libs/database/thumbnaildatabaseaccess.cpp:165
     6328#: libs/database/databaseaccess.cpp:226
     6329#: libs/database/thumbnaildatabaseaccess.cpp:177
    62996330msgid ""
    63006331"The driver \"SQLITE\" for SQLite3 databases is not available.\n"
     
    63036334
    63046335#. +> trunk
    6305 #: libs/database/databaseaccess.cpp:234
    6306 #: libs/database/thumbnaildatabaseaccess.cpp:185
     6336#: libs/database/databaseaccess.cpp:248
     6337#: libs/database/thumbnaildatabaseaccess.cpp:197
    63076338msgid ""
    63086339"Error opening database backend.\n"
    63096340" "
    63106341msgstr ""
     6342
     6343#. +> trunk
     6344#: libs/database/databasecopymanager.cpp:60
     6345#, fuzzy
     6346msgid "Error while opening the source database."
     6347msgstr "GreÅ¡ka pri otvaranju dokumenta vrste EPub"
     6348
     6349#. +> trunk
     6350#: libs/database/databasecopymanager.cpp:70
     6351#, fuzzy
     6352msgid "Error while opening the target database."
     6353msgstr "GreÅ¡ka pri otvaranju dokumenta vrste EPub"
     6354
     6355#. +> trunk
     6356#: libs/database/databasecopymanager.cpp:80
     6357#, fuzzy
     6358msgid "Error while scrubbing the target database."
     6359msgstr "GreÅ¡ka prilikom slanja poruke"
     6360
     6361#. +> trunk
     6362#: libs/database/databasecopymanager.cpp:90
     6363#, fuzzy
     6364msgid "Create Schema..."
     6365msgstr "Stvori stavke
"
     6366
     6367#. +> trunk
     6368#: libs/database/databasecopymanager.cpp:93
     6369#, fuzzy
     6370msgid "Error while creating the database schema."
     6371msgstr "GreÅ¡ka prilikom slanja mape"
     6372
     6373#. +> trunk
     6374#: libs/database/databasecopymanager.cpp:99
     6375#, fuzzy
     6376msgid "Copy AlbumRoots..."
     6377msgstr "Kopiraj u 
"
     6378
     6379#. +> trunk
     6380#: libs/database/databasecopymanager.cpp:106
     6381#, fuzzy
     6382msgid "Copy Albums..."
     6383msgstr "Kopiraj &datoteke 
"
     6384
     6385#. +> trunk
     6386#: libs/database/databasecopymanager.cpp:112
     6387#, fuzzy
     6388msgid "Copy Images..."
     6389msgstr "Kopiraj sliku"
     6390
     6391#. +> trunk
     6392#: libs/database/databasecopymanager.cpp:118
     6393#, fuzzy
     6394msgid "Copy ImageHaarMatrix..."
     6395msgstr "Kopiraj lokaciju slike"
     6396
     6397#. +> trunk
     6398#: libs/database/databasecopymanager.cpp:124
     6399#, fuzzy
     6400msgid "Copy ImageInformation..."
     6401msgstr "Informacije 
"
     6402
     6403#. +> trunk
     6404#: libs/database/databasecopymanager.cpp:130
     6405#, fuzzy
     6406msgid "Copy ImageMetadata..."
     6407msgstr "Kopiraj sliku"
     6408
     6409#. +> trunk
     6410#: libs/database/databasecopymanager.cpp:136
     6411#, fuzzy
     6412msgid "Copy ImagePositions..."
     6413msgstr "Kopiraj lokaciju slike"
     6414
     6415#. +> trunk
     6416#: libs/database/databasecopymanager.cpp:142
     6417#, fuzzy
     6418msgid "Copy ImageComments..."
     6419msgstr "Kopiraj sliku"
     6420
     6421#. +> trunk
     6422#: libs/database/databasecopymanager.cpp:148
     6423#, fuzzy
     6424msgid "Copy ImageCopyright..."
     6425msgstr "Kopiraj sliku"
     6426
     6427#. +> trunk
     6428#: libs/database/databasecopymanager.cpp:154
     6429#, fuzzy
     6430msgid "Copy Tags..."
     6431msgstr "Kopiraj u 
"
     6432
     6433#. +> trunk
     6434#: libs/database/databasecopymanager.cpp:160
     6435#, fuzzy
     6436msgid "Copy ImageTags..."
     6437msgstr "Kopiraj sliku"
     6438
     6439#. +> trunk
     6440#: libs/database/databasecopymanager.cpp:166
     6441#, fuzzy
     6442msgid "Copy ImageProperties..."
     6443msgstr "Svojstva 
"
     6444
     6445#. +> trunk
     6446#: libs/database/databasecopymanager.cpp:172
     6447#, fuzzy
     6448msgid "Copy Searches..."
     6449msgstr "TraÅŸi 
"
     6450
     6451#. +> trunk
     6452#: libs/database/databasecopymanager.cpp:178
     6453#, fuzzy
     6454msgid "Copy DownloadHistory..."
     6455msgstr "Učitavam 
"
     6456
     6457#. +> trunk
     6458#: libs/database/databasecopymanager.cpp:239
     6459#, fuzzy, kde-format
     6460msgid ""
     6461"Error while converting the database. \n"
     6462" Details: %1"
     6463msgstr "<qt>GreÅ¡ka pri konvertovanju teksta %1.</qt>"
    63116464
    63126465#. +> trunk
     
    63786531
    63796532#. +> trunk
    6380 #: libs/database/schemaupdater.cpp:121
    6381 #: libs/database/thumbnailschemaupdater.cpp:96
     6533#: libs/database/schemaupdater.cpp:132
    63826534msgid "The database is not valid: the \"DBVersion\" setting does not exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start with an empty database. "
    63836535msgstr ""
    63846536
    63856537#. +> trunk
    6386 #: libs/database/schemaupdater.cpp:150
    6387 #: libs/database/thumbnailschemaupdater.cpp:125
     6538#: libs/database/schemaupdater.cpp:161
     6539#: libs/database/thumbnailschemaupdater.cpp:132
    63886540msgid "The database has been used with a more recent version of digiKam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version. (This means this digiKam version is too old, or the database format is to recent) Please use the more recent version of digikam that you used before. "
    63896541msgstr ""
    63906542
    63916543#. +> trunk
    6392 #: libs/database/schemaupdater.cpp:214
    6393 #: libs/database/thumbnailschemaupdater.cpp:149
     6544#: libs/database/schemaupdater.cpp:224
     6545#: libs/database/thumbnailschemaupdater.cpp:156
    63946546msgid ""
    63956547"Failed to create tables in database.\n"
     
    63986550
    63996551#. +> trunk
    6400 #: libs/database/schemaupdater.cpp:239
     6552#: libs/database/schemaupdater.cpp:249
    64016553#, kde-format
    64026554msgid "Failed to open a database transaction on your database file \"%1\". This is unusual. Please check that you can access the file and no other process has currently locked the file. If the problem persists you can get help from the digikam-devel@kde.org mailing list. As well, please have a look at what digiKam prints on the console. "
     
    64046556
    64056557#. +> trunk
    6406 #: libs/database/schemaupdater.cpp:261
     6558#: libs/database/schemaupdater.cpp:271
    64076559#, kde-format
    64086560msgid "The schema updating process from version 4 to 5 failed, caused by an error that we did not expect. You can try to discard your old database and start with an empty one. (In this case, please move the database files \"%1\" and \"%2\" from the directory \"%3\"). More probably you will want to report this error to the digikam-devel@kde.org mailing list. As well, please have a look at what digiKam prints on the console. "
     
    64106562
    64116563#. +> trunk
    6412 #: libs/database/schemaupdater.cpp:713
     6564#: libs/database/schemaupdater.cpp:425
    64136565#, kde-format
    64146566msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Error message: \"%3\". Please make sure that the file can be copied, or delete it."
     
    64166568
    64176569#. +> trunk
    6418 #: libs/database/schemaupdater.cpp:728
     6570#: libs/database/schemaupdater.cpp:440
    64196571msgid "Copied database file"
    64206572msgstr ""
    64216573
    64226574#. +> trunk
    6423 #: libs/database/schemaupdater.cpp:732
     6575#: libs/database/schemaupdater.cpp:444
    64246576#, kde-format
    64256577msgid "The old database file (\"%1\") has been copied to the new location (\"%2\") but it cannot be opened. Please delete both files and try again, starting with an empty database. "
     
    64276579
    64286580#. +> trunk
    6429 #: libs/database/schemaupdater.cpp:747
     6581#: libs/database/schemaupdater.cpp:459
    64306582msgid "Opened new database file"
    64316583msgstr ""
    64326584
    64336585#. +> trunk
    6434 #: libs/database/schemaupdater.cpp:765
     6586#: libs/database/schemaupdater.cpp:477
    64356587#, kde-format
    64366588msgid "Could not update from the old SQLite2 file (\"%1\"). Please delete this file and try again, starting with an empty database. "
     
    64386590
    64396591#. +> trunk
    6440 #: libs/database/schemaupdater.cpp:777
     6592#: libs/database/schemaupdater.cpp:489
    64416593msgid "Updated from 0.7 database"
    64426594msgstr ""
    64436595
    64446596#. +> trunk
    6445 #: libs/database/schemaupdater.cpp:844
     6597#: libs/database/schemaupdater.cpp:556
    64466598msgid "Prepared table creation"
    64476599msgstr ""
    64486600
    64496601#. +> trunk
    6450 #: libs/database/schemaupdater.cpp:857
     6602#: libs/database/schemaupdater.cpp:569
    64516603msgid "Created tables"
    64526604msgstr ""
    64536605
    64546606#. +> trunk
    6455 #: libs/database/schemaupdater.cpp:870
     6607#: libs/database/schemaupdater.cpp:582
    64566608msgid "No album library path has been found in the configuration file. Giving up the schema updating process. Please try with an empty database, or repair your configuration."
    64576609msgstr ""
    64586610
    64596611#. +> trunk
    6460 #: libs/database/schemaupdater.cpp:888
     6612#: libs/database/schemaupdater.cpp:600
    64616613#, kde-format
    64626614msgid "There was an error associating your albumLibraryPath (\"%1\") with a storage volume of your system. This problem may indicate that there is a problem with your installation. If you are working on Linux, check that HAL is installed and running. In any case, you can seek advice from the digikam-devel@kde.org mailing list. The database updating process will now be aborted because we do not want to create a new database based on false assumptions from a broken installation."
     
    64646616
    64656617#. +> trunk
    6466 #: libs/database/schemaupdater.cpp:910
     6618#: libs/database/schemaupdater.cpp:622
    64676619msgid "Configured one album root"
    64686620msgstr ""
    64696621
    64706622#. +> trunk
    6471 #: libs/database/schemaupdater.cpp:930
     6623#: libs/database/schemaupdater.cpp:642
    64726624msgid "Imported albums"
    64736625msgstr ""
    64746626
    64756627#. +> trunk
    6476 #: libs/database/schemaupdater.cpp:958
     6628#: libs/database/schemaupdater.cpp:670
    64776629msgid "Imported images information"
    64786630msgstr ""
    64796631
    64806632#. +> trunk
    6481 #: libs/database/schemaupdater.cpp:985
     6633#: libs/database/schemaupdater.cpp:697
    64826634#, fuzzy
    64836635msgid "Last Search (0.9)"
     
    64856637
    64866638#. +> trunk
    6487 #: libs/database/schemaupdater.cpp:1035
     6639#: libs/database/schemaupdater.cpp:747
    64886640msgid "Initialized and imported file suffix filter"
    64896641msgstr ""
    64906642
    64916643#. +> trunk
    6492 #: libs/database/schemaupdater.cpp:1052
     6644#: libs/database/schemaupdater.cpp:764
    64936645msgid "Did the initial full scan"
    64946646msgstr ""
    64956647
    64966648#. +> trunk
    6497 #: libs/database/schemaupdater.cpp:1071
     6649#: libs/database/schemaupdater.cpp:783
    64986650msgid "Imported creation dates"
    64996651msgstr ""
    65006652
    65016653#. +> trunk
    6502 #: libs/database/schemaupdater.cpp:1096
     6654#: libs/database/schemaupdater.cpp:808
    65036655msgid "Imported comments"
    65046656msgstr ""
    65056657
    65066658#. +> trunk
    6507 #: libs/database/schemaupdater.cpp:1117
     6659#: libs/database/schemaupdater.cpp:829
    65086660msgid "Imported ratings"
    65096661msgstr ""
    65106662
    65116663#. +> trunk
    6512 #: libs/database/schemaupdater.cpp:1127
     6664#: libs/database/schemaupdater.cpp:839
    65136665msgid "Dropped v3 tables"
     6666msgstr ""
     6667
     6668#. +> trunk
     6669#: libs/database/thumbnailschemaupdater.cpp:103
     6670msgid "The database is not valid: the \"DBThumbnailsVersion\" setting does not exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start with an empty database. "
    65146671msgstr ""
    65156672
     
    68717028msgid "Info"
    68727029msgstr "Info"
     7030
     7031#. +> trunk
     7032#: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:84
     7033#, fuzzy
     7034msgid "Migrate ->"
     7035msgstr "Informacije o posluÅŸitelju"
     7036
     7037#. +> trunk
     7038#: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:85 utilities/cameragui/cameraui.cpp:339
     7039#, fuzzy
     7040msgid "Cancel"
     7041msgstr "Prekiniii"
     7042
     7043#. +> trunk
     7044#: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:88
     7045#, fuzzy
     7046msgid "Progress Information"
     7047msgstr "Processor Information"
     7048
     7049#. +> trunk
     7050#: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:97
     7051#, fuzzy
     7052msgid "Step Progress"
     7053msgstr "Napredak"
     7054
     7055#. +> trunk
     7056#: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:99
     7057#, fuzzy
     7058msgid "Overall Progress"
     7059msgstr "u postupku"
     7060
     7061#. +> trunk
     7062#: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:178
     7063#, fuzzy
     7064msgid "Database copied successfully."
     7065msgstr "Poruke su uspjeÅ¡no premjeÅ¡tene."
     7066
     7067#. +> trunk
     7068#: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:181
     7069#, fuzzy
     7070msgid "Database conversion canceled."
     7071msgstr "Nema odabrane baze podataka"
     7072
     7073#. +> trunk
     7074#: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:190
     7075#, fuzzy, kde-format
     7076msgid "Step Progress (%1)"
     7077msgstr "Pritisnite %1"
    68737078
    68747079#. +> trunk
     
    78578062#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:2167
    78588063#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1523
    7859 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:749
     8064#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:729
    78608065#, fuzzy
    78618066msgid "General"
     
    96799884#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebarcamgui.cpp:106
    96809885#: showfoto/setup/setup.cpp:106 utilities/queuemanager/toolslistview.cpp:83
    9681 #: utilities/setup/setup.cpp:177
     9886#: utilities/setup/setup.cpp:188
    96829887#, fuzzy
    96839888msgid "Metadata"
     
    1278012985"x:%1\n"
    1278112986"y:%2"
     12987msgstr ""
     12988
     12989#. +> trunk
     12990#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:64
     12991msgid "Database File Path"
     12992msgstr ""
     12993
     12994#. +> trunk
     12995#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:66
     12996msgid ""
     12997"<p>The location where the database file will be stored on your system. There is one common database file for all root albums.<br/>"
     12998"Write access is required to be able to edit image properties.</p>"
     12999"<p>Note: a remote file system, such as NFS, cannot be used here.</p>"
     13000"<p></p>"
     13001msgstr ""
     13002
     13003#. +> trunk
     13004#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:77
     13005#, fuzzy
     13006msgid "Type"
     13007msgstr "Tip"
     13008
     13009#. +> trunk
     13010#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:79
     13011#, fuzzy
     13012msgid "Internal Server"
     13013msgstr "Interne usluge"
     13014
     13015#. +> trunk
     13016#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:81
     13017#, fuzzy
     13018msgid "Schema Name"
     13019msgstr "Naziv teme"
     13020
     13021#. +> trunk
     13022#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:83
     13023#, fuzzy
     13024msgid ""
     13025"Thumbnails<br>"
     13026"Schema Name"
     13027msgstr "Okvir umanjenog prikaza"
     13028
     13029#. +> trunk
     13030#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:85
     13031#, fuzzy
     13032msgid "Host Name"
     13033msgstr "Ime računala"
     13034
     13035#. +> trunk
     13036#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:87
     13037#: utilities/setup/setupcamera.cpp:180
     13038#, fuzzy
     13039msgid "Port"
     13040msgstr "Ulaz"
     13041
     13042#. +> trunk
     13043#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:91
     13044#, fuzzy
     13045msgid ""
     13046"Database<br>"
     13047"Connection<br>"
     13048"Options"
     13049msgstr "Python Dodatak"
     13050
     13051#. +> trunk
     13052#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:94
     13053#, fuzzy
     13054msgid "User"
     13055msgstr "Korisnik"
     13056
     13057#. +> trunk
     13058#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:97
     13059#, fuzzy
     13060msgid "Password"
     13061msgstr "Zaporka"
     13062
     13063#. +> trunk
     13064#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:101
     13065#, fuzzy
     13066#| msgid "Change Indent"
     13067msgid "Check DB Connection"
     13068msgstr "OsvjeÅŸi tabulatore"
     13069
     13070#. +> trunk
     13071#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:176
     13072msgid ""
     13073"You do not seem to have write access to this database folder.\n"
     13074"Without this access, the caption and tag features will not work."
     13075msgstr ""
     13076
     13077#. +> trunk
     13078#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:233
     13079#, fuzzy
     13080msgid "Database connection test successful."
     13081msgstr "Python Dodatak"
     13082
     13083#. +> trunk
     13084#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:233
     13085#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:235
     13086#, fuzzy
     13087msgid "Database connection test"
     13088msgstr "Python Dodatak"
     13089
     13090#. +> trunk
     13091#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:235
     13092#, kde-format
     13093msgid ""
     13094"Database connection test was not successful. "
     13095"<p>Error was: %1</p>"
    1278213096msgstr ""
    1278313097
     
    1363513949
    1363613950#. +> trunk
    13637 #: showfoto/setup/setup.cpp:92 utilities/setup/setup.cpp:145
     13951#: showfoto/setup/setup.cpp:92 utilities/setup/setup.cpp:150
    1363813952#, fuzzy
    1363913953msgid "Configure"
     
    1365513969
    1365613970#. +> trunk
    13657 #: showfoto/setup/setup.cpp:107 utilities/setup/setup.cpp:178
     13971#: showfoto/setup/setup.cpp:107 utilities/setup/setup.cpp:189
    1365813972msgid ""
    1365913973"<qt>Embedded Image Information Management<br/>"
     
    1367413988
    1367513989#. +> trunk
    13676 #: showfoto/setup/setup.cpp:118 utilities/setup/setup.cpp:213
     13990#: showfoto/setup/setup.cpp:118 utilities/setup/setup.cpp:224
    1367713991msgid "RAW Decoding"
    1367813992msgstr ""
     
    1368614000
    1368714001#. +> trunk
    13688 #: showfoto/setup/setup.cpp:124 utilities/setup/setup.cpp:219
     14002#: showfoto/setup/setup.cpp:124 utilities/setup/setup.cpp:230
    1368914003#, fuzzy
    1369014004msgid "Color Management"
     
    1369914013
    1370014014#. +> trunk
    13701 #: showfoto/setup/setup.cpp:130 utilities/setup/setup.cpp:207
     14015#: showfoto/setup/setup.cpp:130 utilities/setup/setup.cpp:218
    1370214016msgid "Save Images"
    1370314017msgstr ""
     
    1371114025
    1371214026#. +> trunk
    13713 #: showfoto/setup/setup.cpp:136 utilities/setup/setup.cpp:231
     14027#: showfoto/setup/setup.cpp:136 utilities/setup/setup.cpp:242
    1371414028#, fuzzy
    1371514029msgid "Slide Show"
     
    1371714031
    1371814032#. +> trunk
    13719 #: showfoto/setup/setup.cpp:137 utilities/setup/setup.cpp:232
     14033#: showfoto/setup/setup.cpp:137 utilities/setup/setup.cpp:243
    1372014034msgid ""
    1372114035"<qt>Slide Show Settings<br/>"
     
    1413514449
    1413614450#. +> trunk
    14137 #: themedesigner/main.cpp:46 themedesigner/mainwindow.cpp:116
     14451#: themedesigner/main.cpp:46 themedesigner/mainwindow.cpp:115
    1413814452msgid "digiKam Theme Designer"
    1413914453msgstr ""
     
    1414514459
    1414614460#. +> trunk
     14461#: themedesigner/mainwindow.cpp:123
     14462msgid "Load theme"
     14463msgstr ""
     14464
     14465#. +> trunk
    1414714466#: themedesigner/mainwindow.cpp:124
    14148 msgid "Load theme"
     14467msgid "Save theme"
    1414914468msgstr ""
    1415014469
    1415114470#. +> trunk
    1415214471#: themedesigner/mainwindow.cpp:125
    14153 msgid "Save theme"
    14154 msgstr ""
    14155 
    14156 #. +> trunk
    14157 #: themedesigner/mainwindow.cpp:126
    1415814472msgid "Close the theme designer"
    1415914473msgstr ""
    1416014474
    1416114475#. +> trunk
    14162 #: themedesigner/mainwindow.cpp:154
     14476#: themedesigner/mainwindow.cpp:153
    1416314477#, fuzzy
    1416414478msgid "Property: "
     
    1416614480
    1416714481#. +> trunk
    14168 #: themedesigner/mainwindow.cpp:157
     14482#: themedesigner/mainwindow.cpp:156
    1416914483msgid "Bevel: "
    1417014484msgstr ""
    1417114485
    1417214486#. +> trunk
    14173 #: themedesigner/mainwindow.cpp:160
     14487#: themedesigner/mainwindow.cpp:159
    1417414488#, fuzzy
    1417514489msgid "Gradient: "
     
    1417714491
    1417814492#. +> trunk
    14179 #: themedesigner/mainwindow.cpp:163
     14493#: themedesigner/mainwindow.cpp:162
    1418014494msgid "Start Color: "
    1418114495msgstr ""
    1418214496
    1418314497#. +> trunk
    14184 #: themedesigner/mainwindow.cpp:166
     14498#: themedesigner/mainwindow.cpp:165
    1418514499msgid "End Color: "
    1418614500msgstr ""
    1418714501
    1418814502#. +> trunk
    14189 #: themedesigner/mainwindow.cpp:171
     14503#: themedesigner/mainwindow.cpp:170
    1419014504#, fuzzy
    1419114505msgid "Border Color: "
     
    1419314507
    1419414508#. +> trunk
    14195 #: themedesigner/mainwindow.cpp:334
     14509#: themedesigner/mainwindow.cpp:337
    1419614510msgid "Failed to open file for writing"
    1419714511msgstr ""
     
    1524315557#: utilities/batch/batchthumbsgenerator.cpp:109
    1524415558#: utilities/batch/fingerprintsgenerator.cpp:108
    15245 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1049
     15559#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1029
    1524615560#, fuzzy
    1524715561msgid "Processing..."
     
    1571716031
    1571816032#. +> trunk
    15719 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:339
    15720 #, fuzzy
    15721 msgid "Cancel"
    15722 msgstr "Prekiniii"
    15723 
    15724 #. +> trunk
    1572516033#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:352 utilities/cameragui/capturedlg.cpp:73
    1572616034msgid "Capture"
     
    1581216120#. +> trunk
    1581316121#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:991
    15814 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:633
     16122#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:613
    1581516123#, fuzzy
    1581616124msgid "Ready"
     
    1717217480#. +> trunk
    1717317481#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:590
    17174 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1322
     17482#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1304
    1717517483msgid "No selection"
    1717617484msgstr ""
     
    1719517503
    1719617504#. +> trunk
    17197 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1147
     17505#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1129
    1719817506#, kde-format
    1719917507msgid ""
     
    1720317511
    1720417512#. +> trunk
    17205 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1151
     17513#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1133
    1720617514#, fuzzy
    1720717515msgid "Overwrite"
     
    1720917517
    1721017518#. +> trunk
    17211 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1198
     17519#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1180
    1721217520#, kde-format
    1721317521msgid ""
     
    1721717525
    1721817526#. +> trunk
    17219 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1281
     17527#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1263
    1722017528msgid "Please wait while the image is being saved..."
    1722117529msgstr ""
    1722217530
    1722317531#. +> trunk
    17224 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1391
     17532#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1373
    1722517533#, kde-format
    1722617534msgid "Cannot open the specified working space profile (\"%1\"). No color transformation will be applied. Please check the color management configuration in digiKam's setup."
     
    1722817536
    1722917537#. +> trunk
    17230 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1436
     17538#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1418
    1723117539#, fuzzy
    1723217540msgid "Saving: "
     
    1723417542
    1723517543#. +> trunk
    17236 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1481
    17237 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1855
     17544#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1463
     17545#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1837
    1723817546#, kde-format
    1723917547msgid ""
     
    1724517553
    1724617554#. +> trunk
    17247 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1550
     17555#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1532
    1724817556#, kde-format
    1724917557msgid "Could not open a temporary file in the folder \"%1\": %2 (%3)"
     
    1725117559
    1725217560#. +> trunk
    17253 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1595
     17561#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1577
    1725417562#, fuzzy
    1725517563msgid "JPEG 2000 image"
     
    1725717565
    1725817566#. +> trunk
    17259 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1596
     17567#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1578
    1726017568msgid "Progressive Graphics File"
    1726117569msgstr ""
    1726217570
    1726317571#. +> trunk
    17264 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1762
     17572#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1744
    1726517573msgid "New Image File Name"
    1726617574msgstr ""
    1726717575
    1726817576#. +> trunk
    17269 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1849
     17577#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1831
    1727017578msgid "Unable to determine the format to save the target image with."
    1727117579msgstr ""
    1727217580
    1727317581#. +> trunk
    17274 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1885
     17582#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1867
    1727517583#, fuzzy, kde-format
    1727617584msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
     
    1727817586
    1727917587#. +> trunk
    17280 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1889
    17281 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1935
     17588#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1871
     17589#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1917
    1728217590#, fuzzy
    1728317591msgid "Overwrite File?"
     
    1728517593
    1728617594#. +> trunk
    17287 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1930
     17595#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1912
    1728817596#, kde-format
    1728917597msgid "You do not have write permissions for the file named \"%1\". Are you sure you want to overwrite it?"
     
    1729117599
    1729217600#. +> trunk
    17293 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1988
     17601#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1970
    1729417602msgid "Failed to overwrite original file"
    1729517603msgstr ""
    1729617604
    1729717605#. +> trunk
    17298 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1989
    17299 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2023
     17606#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1971
     17607#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2005
    1730017608msgid "Error Saving File"
    1730117609msgstr ""
    1730217610
    1730317611#. +> trunk
    17304 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2022
     17612#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2004
    1730517613#, kde-format
    1730617614msgid "Failed to save file: %1"
     
    1730817616
    1730917617#. +> trunk
    17310 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2070
     17618#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2052
    1731117619msgid "Color-Managed View is enabled."
    1731217620msgstr ""
    1731317621
    1731417622#. +> trunk
    17315 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2072
     17623#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2054
    1731617624msgid "Color-Managed View is disabled."
    1731717625msgstr ""
    1731817626
    1731917627#. +> trunk
    17320 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2076
     17628#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2058
    1732117629msgid "Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available."
    1732217630msgstr ""
    1732317631
    1732417632#. +> trunk
    17325 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2109
     17633#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2091
    1732617634msgid "Under-Exposure indicator is enabled"
    1732717635msgstr ""
    1732817636
    1732917637#. +> trunk
    17330 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2110
     17638#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2092
    1733117639msgid "Under-Exposure indicator is disabled"
    1733217640msgstr ""
    1733317641
    1733417642#. +> trunk
    17335 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2124
     17643#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2106
    1733617644msgid "Over-Exposure indicator is enabled"
    1733717645msgstr ""
    1733817646
    1733917647#. +> trunk
    17340 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2125
     17648#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2107
    1734117649msgid "Over-Exposure indicator is disabled"
    1734217650msgstr ""
     
    1736517673#. +> trunk
    1736617674#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:591
    17367 #: utilities/setup/setup.cpp:201
     17675#: utilities/setup/setup.cpp:212
    1736817676msgid "Image Editor"
    1736917677msgstr ""
     
    1844518753
    1844618754#. +> trunk
    18447 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:581
     18755#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:561
    1844818756msgid "Current Queue: "
    1844918757msgstr ""
    1845018758
    1845118759#. +> trunk
    18452 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:586
    18453 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:610
     18760#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:566
     18761#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:590
    1845418762msgid "No items"
    1845518763msgstr ""
    1845618764
    1845718765#. +> trunk
    18458 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:589
    18459 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:613
     18766#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:569
     18767#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:593
    1846018768#, fuzzy, kde-format
    1846118769msgid "1 item"
     
    1846618774
    1846718775#. +> trunk
    18468 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:598
    18469 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:622
     18776#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:578
     18777#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:602
    1847018778msgid "No tasks"
    1847118779msgstr ""
    1847218780
    1847318781#. +> trunk
    18474 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:601
    18475 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:625
     18782#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:581
     18783#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:605
    1847618784#, fuzzy, kde-format
    1847718785msgid "1 task"
     
    1848218790
    1848318791#. +> trunk
    18484 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:870
     18792#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:850
    1848518793msgid "There are no items to process in the queues."
    1848618794msgstr ""
    1848718795
    1848818796#. +> trunk
    18489 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:928
     18797#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:908
    1849018798msgid "Batch queue is completed..."
    1849118799msgstr ""
    1849218800
    1849318801#. +> trunk
    18494 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1069
     18802#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1049
    1849518803#, kde-format
    1849618804msgid "Save Queued Image from '%1' as"
     
    1849818806
    1849918807#. +> trunk
    18500 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1079
    18501 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1151
     18808#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1059
     18809#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1131
    1850218810msgid "Process Cancelled..."
    1850318811msgstr ""
    1850418812
    1850518813#. +> trunk
    18506 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1089
     18814#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1069
    1850718815msgid "Item skipped..."
    1850818816msgstr ""
    1850918817
    1851018818#. +> trunk
    18511 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1096
     18819#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1076
    1851218820#, kde-format
    1851318821msgid "Item renamed to %1..."
     
    1851518823
    1851618824#. +> trunk
    18517 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1100
     18825#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1080
    1851818826msgid "Item overwritten..."
    1851918827msgstr ""
    1852018828
    1852118829#. +> trunk
    18522 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1113
     18830#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1093
    1852318831msgid "Failed to save item..."
    1852418832msgstr ""
    1852518833
    1852618834#. +> trunk
    18527 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1122
     18835#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1102
    1852818836msgid "Item processed successfully..."
    1852918837msgstr ""
    1853018838
    1853118839#. +> trunk
    18532 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1137
     18840#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1117
    1853318841msgid "Failed to process item..."
    1853418842msgstr ""
    1853518843
    1853618844#. +> trunk
    18537 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1242
     18845#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1222
    1853818846#, kde-format
    1853918847msgid "Album to host processed items from queue \"%1\" is not set. Please select one from Queue Settings panel."
     
    1854118849
    1854218850#. +> trunk
    18543 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1244
    18544 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1256
     18851#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1224
     18852#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1236
    1854518853msgid "Processed items album settings"
    1854618854msgstr ""
    1854718855
    1854818856#. +> trunk
    18549 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1253
     18857#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1233
    1855018858#, kde-format
    1855118859msgid "Album to host processed items from queue \"%1\" is not available or not writable. Please set another one from Queue Settings panel."
     
    1855318861
    1855418862#. +> trunk
    18555 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1288
     18863#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1268
    1855618864#, kde-format
    1855718865msgid "Item \"%1\" from queue \"%2\" : %3"
     
    1939819706
    1939919707#. +> trunk
    19400 #: utilities/setup/setup.cpp:153
     19708#: utilities/setup/setup.cpp:158
     19709#, fuzzy
     19710msgid "Database"
     19711msgstr "Baza podataka"
     19712
     19713#. +> trunk
     19714#: utilities/setup/setup.cpp:159
     19715msgid ""
     19716"<qt>Database Settings<br/>"
     19717"<i>Customize database settings</i></qt>"
     19718msgstr ""
     19719
     19720#. +> trunk
     19721#: utilities/setup/setup.cpp:164
    1940119722#, fuzzy
    1940219723msgid "Collections"
     
    1940419725
    1940519726#. +> trunk
    19406 #: utilities/setup/setup.cpp:154
     19727#: utilities/setup/setup.cpp:165
    1940719728msgid ""
    1940819729"<qt>Collections Settings<br/>"
     
    1941119732
    1941219733#. +> trunk
    19413 #: utilities/setup/setup.cpp:159
     19734#: utilities/setup/setup.cpp:170
    1941419735msgid "Album View"
    1941519736msgstr ""
    1941619737
    1941719738#. +> trunk
    19418 #: utilities/setup/setup.cpp:160
     19739#: utilities/setup/setup.cpp:171
    1941919740msgid ""
    1942019741"<qt>Album View Settings<br/>"
     
    1942319744
    1942419745#. +> trunk
    19425 #: utilities/setup/setup.cpp:165
     19746#: utilities/setup/setup.cpp:176
    1942619747msgid "Album Category"
    1942719748msgstr ""
    1942819749
    1942919750#. +> trunk
    19430 #: utilities/setup/setup.cpp:166
     19751#: utilities/setup/setup.cpp:177
    1943119752msgid ""
    1943219753"<qt>Album Category Settings<br/>"
     
    1943519756
    1943619757#. +> trunk
    19437 #: utilities/setup/setup.cpp:171
     19758#: utilities/setup/setup.cpp:182
    1943819759msgid "Tool-Tip"
    1943919760msgstr ""
    1944019761
    1944119762#. +> trunk
    19442 #: utilities/setup/setup.cpp:172
     19763#: utilities/setup/setup.cpp:183
    1944319764msgid ""
    1944419765"<qt>Album Items Tool-Tip Settings<br/>"
     
    1944719768
    1944819769#. +> trunk
    19449 #: utilities/setup/setup.cpp:183
     19770#: utilities/setup/setup.cpp:194
    1945019771#, fuzzy
    1945119772msgid "Templates"
     
    1945319774
    1945419775#. +> trunk
    19455 #: utilities/setup/setup.cpp:184
     19776#: utilities/setup/setup.cpp:195
    1945619777msgid ""
    1945719778"<qt>Metadata templates<br/>"
     
    1946019781
    1946119782#. +> trunk
    19462 #: utilities/setup/setup.cpp:189
     19783#: utilities/setup/setup.cpp:200
    1946319784#, fuzzy
    1946419785msgid "MIME Types"
     
    1946619787
    1946719788#. +> trunk
    19468 #: utilities/setup/setup.cpp:190
     19789#: utilities/setup/setup.cpp:201
    1946919790msgid ""
    1947019791"<qt>Supported File Settings<br/>"
     
    1947319794
    1947419795#. +> trunk
    19475 #: utilities/setup/setup.cpp:196
     19796#: utilities/setup/setup.cpp:207
    1947619797msgid ""
    1947719798"<qt>Light Table Settings<br/>"
     
    1948019801
    1948119802#. +> trunk
    19482 #: utilities/setup/setup.cpp:202
     19803#: utilities/setup/setup.cpp:213
    1948319804msgid ""
    1948419805"<qt>Image Editor Settings<br/>"
     
    1948719808
    1948819809#. +> trunk
    19489 #: utilities/setup/setup.cpp:208
     19810#: utilities/setup/setup.cpp:219
    1949019811msgid ""
    1949119812"<qt>Image Editor: Settings for Saving Image Files<br/>"
     
    1949419815
    1949519816#. +> trunk
    19496 #: utilities/setup/setup.cpp:214
     19817#: utilities/setup/setup.cpp:225
    1949719818msgid ""
    1949819819"<qt>Image Editor: RAW Files Decoding Settings<br/>"
     
    1950119822
    1950219823#. +> trunk
    19503 #: utilities/setup/setup.cpp:220
     19824#: utilities/setup/setup.cpp:231
    1950419825msgid ""
    1950519826"<qt>Image Editor: Settings for Color Management<br/>"
     
    1950819829
    1950919830#. +> trunk
    19510 #: utilities/setup/setup.cpp:225
     19831#: utilities/setup/setup.cpp:236
    1951119832msgid "Kipi Plugins"
    1951219833msgstr ""
    1951319834
    1951419835#. +> trunk
    19515 #: utilities/setup/setup.cpp:226
     19836#: utilities/setup/setup.cpp:237
    1951619837msgid ""
    1951719838"<qt>Main Interface Plug-in Settings<br/>"
     
    1952019841
    1952119842#. +> trunk
    19522 #: utilities/setup/setup.cpp:238
     19843#: utilities/setup/setup.cpp:249
    1952319844msgid ""
    1952419845"<qt>Camera Settings<br/>"
     
    1952719848
    1952819849#. +> trunk
    19529 #: utilities/setup/setup.cpp:244
     19850#: utilities/setup/setup.cpp:255
    1953019851msgid ""
    1953119852"<qt>Miscellaneous Settings<br/>"
     
    1953419855
    1953519856#. +> trunk
    19536 #: utilities/setup/setup.cpp:396
     19857#: utilities/setup/setup.cpp:408
    1953719858msgid ""
    1953819859"The Exif auto-rotate thumbnails option has been changed.\n"
     
    1972320044
    1972420045#. +> trunk
    19725 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:180
    19726 #, fuzzy
    19727 msgid "Port"
    19728 msgstr "Ulaz"
    19729 
    19730 #. +> trunk
    1973120046#: utilities/setup/setupcamera.cpp:181
    1973220047#: utilities/setup/setupcollectionview.cpp:818
     
    1979620111
    1979720112#. +> trunk
    19798 #: utilities/setup/setupcollections.cpp:92
     20113#: utilities/setup/setupcollections.cpp:96
    1979920114msgid "Root Album Folders"
    1980020115msgstr ""
    1980120116
    1980220117#. +> trunk
    19803 #: utilities/setup/setupcollections.cpp:95
     20118#: utilities/setup/setupcollections.cpp:99
    1980420119msgid ""
    1980520120"<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</p>"
     
    1980920124
    1981020125#. +> trunk
    19811 #: utilities/setup/setupcollections.cpp:102
     20126#: utilities/setup/setupcollections.cpp:106
    1981220127msgid ""
    1981320128"<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</p>"
    1981420129"<p></p>"
    19815 msgstr ""
    19816 
    19817 #. +> trunk
    19818 #: utilities/setup/setupcollections.cpp:123
    19819 msgid "Database File Path"
    19820 msgstr ""
    19821 
    19822 #. +> trunk
    19823 #: utilities/setup/setupcollections.cpp:125
    19824 msgid ""
    19825 "<p>The location where the database file will be stored on your system. There is one common database file for all root albums.<br/>"
    19826 "Write access is required to be able to edit image properties.</p>"
    19827 "<p>Note: a remote file system, such as NFS, cannot be used here.</p>"
    19828 "<p></p>"
    19829 msgstr ""
    19830 
    19831 #. +> trunk
    19832 #: utilities/setup/setupcollections.cpp:218
    19833 msgid ""
    19834 "You do not seem to have write access to this database folder.\n"
    19835 "Without this access, the caption and tag features will not work."
    1983620130msgstr ""
    1983720131
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_rawconverter.po

    r21 r186  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-15 10:08+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:32+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:31+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    150150#. +> trunk
    151151#: batchdialog.cpp:224 singledialog.cpp:170
     152#, fuzzy
     153#| msgid ""
     154#| "(c) 2003-2005, Renchi Raju\n"
     155#| "(c) 2006-2009, Gilles Caulier"
    152156msgid ""
    153157"(c) 2003-2005, Renchi Raju\n"
    154 "(c) 2006-2009, Gilles Caulier"
     158"(c) 2006-2010, Gilles Caulier"
    155159msgstr ""
    156160"(c) 2003-2005, Renchi Raju\n"
     
    186190
    187191#. +> trunk
    188 #: batchdialog.cpp:446
     192#: batchdialog.cpp:388
    189193msgid "There is no RAW file in the list to process."
    190194msgstr ""
    191195
    192196#. +> trunk
    193 #: batchdialog.cpp:662 singledialog.cpp:129
     197#: batchdialog.cpp:579 singledialog.cpp:129
    194198#, fuzzy
    195199msgid "&Abort"
     
    197201
    198202#. +> trunk
    199 #: batchdialog.cpp:663 singledialog.cpp:201
     203#: batchdialog.cpp:580 singledialog.cpp:201
    200204msgid "Abort the current RAW file conversion"
    201205msgstr ""
    202206
    203207#. +> trunk
    204 #: batchdialog.cpp:668 singledialog.cpp:128
     208#: batchdialog.cpp:585 singledialog.cpp:128
    205209msgid "Con&vert"
    206210msgstr ""
    207211
    208212#. +> trunk
    209 #: batchdialog.cpp:669
     213#: batchdialog.cpp:586
    210214msgid "Start converting the RAW images using current settings."
    211215msgstr ""
    212216
    213217#. +> trunk
    214 #: batchdialog.cpp:719 singledialog.cpp:541
     218#: batchdialog.cpp:636 singledialog.cpp:437
    215219#, kde-format
    216220msgid "Save RAW image converted from '%1' as"
     
    218222
    219223#. +> trunk
    220 #: batchdialog.cpp:748 singledialog.cpp:568
     224#: batchdialog.cpp:665 singledialog.cpp:464
    221225#, kde-format
    222226msgid "Failed to save image %1"
     
    261265
    262266#. +> trunk
    263 #: singledialog.cpp:491
     267#: singledialog.cpp:387
    264268msgid "Generating Preview..."
    265269msgstr ""
    266270
    267271#. +> trunk
    268 #: singledialog.cpp:502
     272#: singledialog.cpp:398
    269273msgid "Failed to generate preview"
    270274msgstr ""
    271275
    272276#. +> trunk
    273 #: singledialog.cpp:507
     277#: singledialog.cpp:403
    274278msgid "Processing Images..."
    275279msgstr ""
    276280
    277281#. +> trunk
    278 #: singledialog.cpp:584
     282#: singledialog.cpp:480
    279283msgid "Failed to convert RAW image"
    280284msgstr ""
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r185 r186  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 09:59+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:32+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    33523352#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:134
    33533353#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:261
    3354 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:150 EngineController.cpp:1262
     3354#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:150 EngineController.cpp:1270
    33553355#: mac/GrowlInterface.cpp:39 widgets/Osd.cpp:578
    33563356msgid "No track playing"
     
    81038103
    81048104#. +> trunk
    8105 #: EngineController.cpp:1232
     8105#: EngineController.cpp:1240
    81068106#, kde-format
    81078107msgctxt "track by artist on album"
     
    81108110
    81118111#. +> trunk
    8112 #: EngineController.cpp:1235
     8112#: EngineController.cpp:1243
    81138113#, kde-format
    81148114msgctxt "track by artist"
     
    81178117
    81188118#. +> trunk
    8119 #: EngineController.cpp:1239
     8119#: EngineController.cpp:1247
    81208120#, kde-format
    81218121msgctxt "track on album"
     
    81248124
    81258125#. +> trunk
    8126 #: EngineController.cpp:1244
     8126#: EngineController.cpp:1252
    81278127msgid "Unknown track"
    81288128msgstr ""
    81298129
    81308130#. +> trunk
    8131 #: EngineController.cpp:1251
     8131#: EngineController.cpp:1259
    81328132#, fuzzy, kde-format
    81338133msgctxt "track from source"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarokcollectionscanner_qt.po

    r25 r186  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-01-24 10:55+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:32+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:32+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2121
    2222#. +> trunk
    23 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1021
     23#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1024
    2424msgid "Amarok Collection Scanner"
    2525msgstr "Amarokov pretraÅŸnik kolekcije"
    2626
    2727#. +> trunk
    28 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1022
     28#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1025
    2929msgid ""
    3030"Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line,\n"
     
    3333
    3434#. +> trunk
    35 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1023
     35#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1026
    3636msgid ""
    3737"IRC:\n"
     
    4343
    4444#. +> trunk
    45 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1024
     45#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1027
    4646msgid "Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>"
    4747msgstr ""
    4848
    4949#. +> trunk
    50 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1025
     50#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1028
    5151msgid "User-modifiable Options:"
    5252msgstr ""
    5353
    5454#. +> trunk
    55 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1026
     55#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1029
    5656msgid "Folder(s)             : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders"
    5757msgstr ""
    5858
    5959#. +> trunk
    60 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1027
     60#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1030
    6161msgid "-h, --help            : This help text"
    6262msgstr ""
    6363
    6464#. +> trunk
    65 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1028
     65#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1031
    6666msgid "-v, --version         : Print the version of this tool"
    6767msgstr ""
    6868
    6969#. +> trunk
    70 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1029
     70#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1032
    7171msgid "-r, --recursive       : Scan folders recursively"
    7272msgstr ""
    7373
    7474#. +> trunk
    75 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1030
     75#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1033
    7676msgid "-i, --incremental     : Incremental scan (modified folders only)"
    7777msgstr ""
    7878
    7979#. +> trunk
    80 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1031
     80#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1034
    8181msgid "-p, --importplaylists : Import playlists"
    8282msgstr ""
    8383
    8484#. +> trunk
    85 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1032
     85#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1035
    8686msgid "-s, --restart         : After a crash, restart the scanner in its last position"
    8787msgstr ""
    8888
    8989#. +> trunk
    90 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1033
     90#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1036
    9191msgid "-b, --batch           : Run in batch mode"
    9292msgstr ""
    9393
    9494#. +> trunk
    95 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1034
     95#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1037
    9696msgid "--rpath=\"<path>\"      : In full-scan batch mode, specifies a path to prepend to entries (default is the current directory)"
    9797msgstr ""
    9898
    9999#. +> trunk
    100 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1035
     100#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1038
    101101msgid "--savelocation        : Internal command used by Amarok"
    102102msgstr ""
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmid.po

    r184 r186  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:06+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:32+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4040
    4141#. +> trunk
    42 #: dummy/kmid_dummy.desktop:23
     42#: dummy/kmid_dummy.desktop:24
    4343#, fuzzy
    4444msgctxt "Comment"
     
    6161
    6262#. +> trunk
    63 #: mac/kmid_mac.desktop:14
     63#: mac/kmid_mac.desktop:20
    6464#, fuzzy
    6565msgctxt "Comment"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po

    r181 r186  
    66"Project-Id-Version: kmid 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-27 10:49+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:32+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
     
    6060#. i18n: ectx: label, entry (exec_fluid), group (Settings)
    6161#. +> trunk
    62 #: alsa/prefs_progs.ui:30 src/kmid.kcfg:70
     62#: alsa/prefs_progs.ui:30 library/kmid.kcfg:71
    6363msgid "Run FluidSynth at startup"
    6464msgstr ""
     
    121121#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    122122#. +> trunk
    123 #: alsa/prefs_progs.ui:91
     123#: alsa/prefs_progs.ui:91 mac/prefs_synth.ui:27
    124124#, fuzzy
    125125msgid "Sound Font:"
     
    167167#. i18n: ectx: label, entry (exec_timidity), group (Settings)
    168168#. +> trunk
    169 #: alsa/prefs_progs.ui:197 src/kmid.kcfg:105
     169#: alsa/prefs_progs.ui:197 library/kmid.kcfg:106
    170170msgid "Run TiMidity++ at startup"
    171171msgstr ""
     172
     173#. i18n: ectx: label, entry (font), group (Settings)
     174#. +> trunk
     175#: library/kmid.kcfg:11
     176#, fuzzy
     177msgid "The font used to display the lyrics."
     178msgstr "Pismo koji se koristi za prikaz sadrÅŸaja knjiga."
     179
     180#. i18n: ectx: label, entry (size), group (Settings)
     181#. +> trunk
     182#: library/kmid.kcfg:15
     183#, fuzzy
     184msgid "Size of the lyrics font"
     185msgstr "Veličina polja za igru."
     186
     187#. i18n: ectx: label, entry (color), group (Settings)
     188#. +> trunk
     189#: library/kmid.kcfg:19
     190msgid "Color of the lyrics text, after being played"
     191msgstr ""
     192
     193#. i18n: ectx: label, entry (encoding), group (Settings)
     194#. +> trunk
     195#: library/kmid.kcfg:23
     196#, fuzzy
     197msgid "Initial lyrics text encoding"
     198msgstr "Gornje desno"
     199
     200#. i18n: ectx: label, entry (midi_backend), group (Settings)
     201#. +> trunk
     202#: library/kmid.kcfg:26
     203#, fuzzy
     204msgid "MIDI backend."
     205msgstr "Nema učitane arhive"
     206
     207#. i18n: ectx: label, entry (output_connection), group (Settings)
     208#. +> trunk
     209#: library/kmid.kcfg:29
     210#, fuzzy
     211msgid "MIDI port connection."
     212msgstr "Zadana veza"
     213
     214#. i18n: ectx: label, entry (midi_mapper), group (Settings)
     215#. +> trunk
     216#: library/kmid.kcfg:32
     217#, fuzzy
     218msgid "MIDI mapper file."
     219msgstr "Barnesville"
     220
     221#. i18n: ectx: label, entry (player_autostart), group (Settings)
     222#. +> trunk
     223#: library/kmid.kcfg:36
     224msgid "Start playing right after loading a song."
     225msgstr ""
     226
     227#. i18n: ectx: label, entry (player_loop), group (Settings)
     228#. +> trunk
     229#: library/kmid.kcfg:40
     230msgid "Loop the play list."
     231msgstr ""
     232
     233#. i18n: ectx: label, entry (playlist_shuffle), group (Settings)
     234#. +> trunk
     235#: library/kmid.kcfg:44
     236msgid "Shuffle the play list."
     237msgstr ""
     238
     239#. i18n: ectx: label, entry (reset_mode), group (Settings)
     240#. +> trunk
     241#: library/kmid.kcfg:48
     242#, fuzzy
     243msgid "MIDI reset message mode."
     244msgstr "Dekriptiraj poruku."
     245
     246#. i18n: ectx: label, entry (sysex_file), group (Settings)
     247#. +> trunk
     248#: library/kmid.kcfg:59
     249msgid "System Exclusive MIDI file for reset message."
     250msgstr ""
     251
     252#. i18n: ectx: label, entry (advanced_ports), group (Settings)
     253#. +> trunk
     254#: library/kmid.kcfg:62
     255#, fuzzy
     256msgid "Show advanced MIDI ports."
     257msgstr "PrikaÅŸi/sakrij napredne opcije"
     258
     259#. i18n: ectx: label, entry (auto_song_settings), group (Settings)
     260#. +> trunk
     261#: library/kmid.kcfg:66
     262#, fuzzy
     263#| msgid "Automatic hyphenation"
     264msgid "Load and save automatically the song settings."
     265msgstr "Samo&ispravljanje 
"
     266
     267#. i18n: ectx: label, entry (cmd_fluid), group (Settings)
     268#. i18n: ectx: label, entry (cmd_timidity), group (Settings)
     269#. +> trunk
     270#: library/kmid.kcfg:75 library/kmid.kcfg:110
     271#, fuzzy
     272msgid "Command"
     273msgstr "Naredba"
     274
     275#. i18n: ectx: label, entry (audio_fluid), group (Settings)
     276#. i18n: ectx: label, entry (audio_timidity), group (Settings)
     277#. +> trunk
     278#: library/kmid.kcfg:79 library/kmid.kcfg:114
     279#, fuzzy
     280msgid "Audio Output"
     281msgstr "Audio izlaz"
     282
     283#. i18n: ectx: label, entry (audiodev_fluid), group (Settings)
     284#. i18n: ectx: label, entry (audiodev_timidity), group (Settings)
     285#. +> trunk
     286#: library/kmid.kcfg:89 library/kmid.kcfg:124
     287#, fuzzy
     288msgid "Audio Device"
     289msgstr "Vrsta audio uređaja"
     290
     291#. i18n: ectx: label, entry (rate_fluid), group (Settings)
     292#. i18n: ectx: label, entry (rate_timidity), group (Settings)
     293#. +> trunk
     294#: library/kmid.kcfg:93 library/kmid.kcfg:128
     295#, fuzzy
     296msgid "Sample Rate"
     297msgstr "Kvaliteta uzorkovanja"
     298
     299#. i18n: ectx: label, entry (sf2_fluid), group (Settings)
     300#. i18n: ectx: label, entry (soundfont_dls), group (Settings)
     301#. +> trunk
     302#: library/kmid.kcfg:97 library/kmid.kcfg:145
     303#, fuzzy
     304msgid "Sound Font"
     305msgstr "Zvučni &datoteka:"
     306
     307#. i18n: ectx: label, entry (args_fluid), group (Settings)
     308#. i18n: ectx: label, entry (args_timidity), group (Settings)
     309#. +> trunk
     310#: library/kmid.kcfg:101 library/kmid.kcfg:132
     311#, fuzzy
     312msgid "Arguments"
     313msgstr "Argumenti"
     314
     315#. i18n: ectx: label, entry (exec_dls), group (Settings)
     316#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_exec_dls)
     317#. +> trunk
     318#: library/kmid.kcfg:137 mac/prefs_synth.ui:20
     319msgid "Enable DLS Synth at startup"
     320msgstr ""
     321
     322#. i18n: ectx: label, entry (default_dls), group (Settings)
     323#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_default_dls)
     324#. +> trunk
     325#: library/kmid.kcfg:141 mac/prefs_synth.ui:53
     326#, fuzzy
     327msgid "Default Apple DLS Sound Set"
     328msgstr "Uobičajeni opseg operacije:"
     329
     330#. i18n: ectx: label, entry (reverb_dls), group (Settings)
     331#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_reverb_dls)
     332#. +> trunk
     333#: library/kmid.kcfg:149 mac/prefs_synth.ui:60
     334#, fuzzy
     335msgid "Use Internal Reverb"
     336msgstr "UnutraÅ¡nji Zvučnik"
    172337
    173338#. +> trunk
     
    11931358msgid "Percussion %1"
    11941359msgstr "Sesija %1"
    1195 
    1196 #. i18n: ectx: label, entry (font), group (Settings)
    1197 #. +> trunk
    1198 #: src/kmid.kcfg:10
    1199 #, fuzzy
    1200 msgid "The font used to display the lyrics."
    1201 msgstr "Pismo koji se koristi za prikaz sadrÅŸaja knjiga."
    1202 
    1203 #. i18n: ectx: label, entry (size), group (Settings)
    1204 #. +> trunk
    1205 #: src/kmid.kcfg:14
    1206 #, fuzzy
    1207 msgid "Size of the lyrics font"
    1208 msgstr "Veličina polja za igru."
    1209 
    1210 #. i18n: ectx: label, entry (color), group (Settings)
    1211 #. +> trunk
    1212 #: src/kmid.kcfg:18
    1213 msgid "Color of the lyrics text, after being played"
    1214 msgstr ""
    1215 
    1216 #. i18n: ectx: label, entry (encoding), group (Settings)
    1217 #. +> trunk
    1218 #: src/kmid.kcfg:22
    1219 #, fuzzy
    1220 msgid "Initial lyrics text encoding"
    1221 msgstr "Gornje desno"
    1222 
    1223 #. i18n: ectx: label, entry (midi_backend), group (Settings)
    1224 #. +> trunk
    1225 #: src/kmid.kcfg:25
    1226 #, fuzzy
    1227 msgid "MIDI backend."
    1228 msgstr "Nema učitane arhive"
    1229 
    1230 #. i18n: ectx: label, entry (output_connection), group (Settings)
    1231 #. +> trunk
    1232 #: src/kmid.kcfg:28
    1233 #, fuzzy
    1234 msgid "MIDI port connection."
    1235 msgstr "Zadana veza"
    1236 
    1237 #. i18n: ectx: label, entry (midi_mapper), group (Settings)
    1238 #. +> trunk
    1239 #: src/kmid.kcfg:31
    1240 #, fuzzy
    1241 msgid "MIDI mapper file."
    1242 msgstr "Barnesville"
    1243 
    1244 #. i18n: ectx: label, entry (player_autostart), group (Settings)
    1245 #. +> trunk
    1246 #: src/kmid.kcfg:35
    1247 msgid "Start playing right after loading a song."
    1248 msgstr ""
    1249 
    1250 #. i18n: ectx: label, entry (player_loop), group (Settings)
    1251 #. +> trunk
    1252 #: src/kmid.kcfg:39
    1253 msgid "Loop the play list."
    1254 msgstr ""
    1255 
    1256 #. i18n: ectx: label, entry (playlist_shuffle), group (Settings)
    1257 #. +> trunk
    1258 #: src/kmid.kcfg:43
    1259 msgid "Shuffle the play list."
    1260 msgstr ""
    1261 
    1262 #. i18n: ectx: label, entry (reset_mode), group (Settings)
    1263 #. +> trunk
    1264 #: src/kmid.kcfg:47
    1265 #, fuzzy
    1266 msgid "MIDI reset message mode."
    1267 msgstr "Dekriptiraj poruku."
    1268 
    1269 #. i18n: ectx: label, entry (sysex_file), group (Settings)
    1270 #. +> trunk
    1271 #: src/kmid.kcfg:58
    1272 msgid "System Exclusive MIDI file for reset message."
    1273 msgstr ""
    1274 
    1275 #. i18n: ectx: label, entry (advanced_ports), group (Settings)
    1276 #. +> trunk
    1277 #: src/kmid.kcfg:61
    1278 #, fuzzy
    1279 msgid "Show advanced MIDI ports."
    1280 msgstr "PrikaÅŸi/sakrij napredne opcije"
    1281 
    1282 #. i18n: ectx: label, entry (auto_song_settings), group (Settings)
    1283 #. +> trunk
    1284 #: src/kmid.kcfg:65
    1285 #, fuzzy
    1286 #| msgid "Automatic hyphenation"
    1287 msgid "Load and save automatically the song settings."
    1288 msgstr "Samo&ispravljanje 
"
    1289 
    1290 #. i18n: ectx: label, entry (cmd_fluid), group (Settings)
    1291 #. i18n: ectx: label, entry (cmd_timidity), group (Settings)
    1292 #. +> trunk
    1293 #: src/kmid.kcfg:74 src/kmid.kcfg:109
    1294 #, fuzzy
    1295 msgid "Command"
    1296 msgstr "Naredba"
    1297 
    1298 #. i18n: ectx: label, entry (audio_fluid), group (Settings)
    1299 #. i18n: ectx: label, entry (audio_timidity), group (Settings)
    1300 #. +> trunk
    1301 #: src/kmid.kcfg:78 src/kmid.kcfg:113
    1302 #, fuzzy
    1303 msgid "Audio Output"
    1304 msgstr "Audio izlaz"
    1305 
    1306 #. i18n: ectx: label, entry (audiodev_fluid), group (Settings)
    1307 #. i18n: ectx: label, entry (audiodev_timidity), group (Settings)
    1308 #. +> trunk
    1309 #: src/kmid.kcfg:88 src/kmid.kcfg:123
    1310 #, fuzzy
    1311 msgid "Audio Device"
    1312 msgstr "Vrsta audio uređaja"
    1313 
    1314 #. i18n: ectx: label, entry (rate_fluid), group (Settings)
    1315 #. i18n: ectx: label, entry (rate_timidity), group (Settings)
    1316 #. +> trunk
    1317 #: src/kmid.kcfg:92 src/kmid.kcfg:127
    1318 #, fuzzy
    1319 msgid "Sample Rate"
    1320 msgstr "Kvaliteta uzorkovanja"
    1321 
    1322 #. i18n: ectx: label, entry (sf2_fluid), group (Settings)
    1323 #. +> trunk
    1324 #: src/kmid.kcfg:96
    1325 #, fuzzy
    1326 msgid "Sound Font"
    1327 msgstr "Zvučni &datoteka:"
    1328 
    1329 #. i18n: ectx: label, entry (args_fluid), group (Settings)
    1330 #. i18n: ectx: label, entry (args_timidity), group (Settings)
    1331 #. +> trunk
    1332 #: src/kmid.kcfg:100 src/kmid.kcfg:131
    1333 #, fuzzy
    1334 msgid "Arguments"
    1335 msgstr "Argumenti"
    13361360
    13371361#. +> trunk
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po

    r184 r186  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:06+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:32+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    139139#. +> trunk
    140140#: kmplayerapp.cpp:242 kmplayerapp.cpp:471 kmplayerapp.cpp:725
    141 #: kmplayerapp.cpp:1064 kmplayerapp.cpp:1178 kmplayerapp.cpp:1619
    142 #: kmplayerapp.cpp:1805 kmplayerapp.cpp:1907 kmplayerapp.cpp:1953
     141#: kmplayerapp.cpp:1065 kmplayerapp.cpp:1179 kmplayerapp.cpp:1620
     142#: kmplayerapp.cpp:1806 kmplayerapp.cpp:1908 kmplayerapp.cpp:1954
    143143#, fuzzy
    144144msgid "Ready."
     
    152152
    153153#. +> trunk
    154 #: kmplayerapp.cpp:324 kmplayerapp.cpp:1310
     154#: kmplayerapp.cpp:324 kmplayerapp.cpp:1311
    155155msgid "&Add to list"
    156156msgstr ""
     
    223223
    224224#. +> trunk
    225 #: kmplayerapp.cpp:713 kmplayerapp.cpp:1080
     225#: kmplayerapp.cpp:713 kmplayerapp.cpp:1081
    226226#, fuzzy
    227227msgid "Opening file..."
     
    229229
    230230#. +> trunk
    231 #: kmplayerapp.cpp:972 kmplayerapp.cpp:973
     231#: kmplayerapp.cpp:973 kmplayerapp.cpp:974
    232232#, fuzzy
    233233msgid "Exit"
     
    235235
    236236#. +> trunk
    237 #: kmplayerapp.cpp:1059
     237#: kmplayerapp.cpp:1060
    238238msgid "Opening a new application window..."
    239239msgstr ""
    240240
    241241#. +> trunk
    242 #: kmplayerapp.cpp:1068
     242#: kmplayerapp.cpp:1069
    243243#, fuzzy
    244244msgid "*|All Files"
     
    246246
    247247#. +> trunk
    248 #: kmplayerapp.cpp:1068
     248#: kmplayerapp.cpp:1069
    249249#, fuzzy
    250250msgid "Open File"
     
    252252
    253253#. +> trunk
    254 #: kmplayerapp.cpp:1087
     254#: kmplayerapp.cpp:1088
    255255#, fuzzy
    256256msgid "Save File"
     
    258258
    259259#. +> trunk
    260 #: kmplayerapp.cpp:1091
     260#: kmplayerapp.cpp:1092
    261261#, kde-format
    262262msgid ""
     
    266266
    267267#. +> trunk
    268 #: kmplayerapp.cpp:1091 kmplayerbroadcast.cpp:535 kmplayerbroadcast.cpp:552
     268#: kmplayerapp.cpp:1092 kmplayerbroadcast.cpp:535 kmplayerbroadcast.cpp:552
    269269#: kmplayerbroadcast.cpp:565 kmplayerconfig.cpp:635 kmplayerconfig.cpp:646
    270 #: kmplayerprocess.cpp:130 kmplayertvsource.cpp:611 kmplayertvsource.cpp:622
     270#: kmplayerprocess.cpp:143 kmplayertvsource.cpp:611 kmplayertvsource.cpp:622
    271271#: kmplayervdr.cpp:444 kmplayervdr.cpp:446
    272272#, fuzzy
     
    275275
    276276#. +> trunk
    277 #: kmplayerapp.cpp:1174
     277#: kmplayerapp.cpp:1175
    278278#, fuzzy
    279279msgid "Closing file..."
     
    281281
    282282#. +> trunk
    283 #: kmplayerapp.cpp:1183
     283#: kmplayerapp.cpp:1184
    284284#, fuzzy
    285285msgid "Exiting..."
     
    287287
    288288#. +> trunk
    289 #: kmplayerapp.cpp:1236 kmplayerpartbase.cpp:810 mediaobject.cpp:170
     289#: kmplayerapp.cpp:1237 kmplayerpartbase.cpp:813 mediaobject.cpp:170
    290290#, fuzzy
    291291msgid "Ready"
     
    293293
    294294#. +> trunk
    295 #: kmplayerapp.cpp:1239
     295#: kmplayerapp.cpp:1240
    296296#, kde-format
    297297msgid "Show Menu Bar with %1"
     
    299299
    300300#. +> trunk
    301 #: kmplayerapp.cpp:1310
     301#: kmplayerapp.cpp:1311
    302302msgid "Move here"
    303303msgstr ""
    304304
    305305#. +> trunk
    306 #: kmplayerapp.cpp:1339
     306#: kmplayerapp.cpp:1340
    307307msgid "New group"
    308308msgstr ""
    309309
    310310#. +> trunk
    311 #: kmplayerapp.cpp:1419
     311#: kmplayerapp.cpp:1420
    312312msgid "&Delete item"
    313313msgstr ""
    314314
    315315#. +> trunk
    316 #: kmplayerapp.cpp:1422
     316#: kmplayerapp.cpp:1423
    317317msgid "&Move up"
    318318msgstr ""
    319319
    320320#. +> trunk
    321 #: kmplayerapp.cpp:1424
     321#: kmplayerapp.cpp:1425
    322322msgid "Move &down"
    323323msgstr ""
    324324
    325325#. +> trunk
    326 #: kmplayerapp.cpp:1480
     326#: kmplayerapp.cpp:1481
    327327msgid "Auto play after opening DVD"
    328328msgstr ""
    329329
    330330#. +> trunk
    331 #: kmplayerapp.cpp:1481
     331#: kmplayerapp.cpp:1482
    332332msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
    333333msgstr ""
    334334
    335335#. +> trunk
    336 #: kmplayerapp.cpp:1482
     336#: kmplayerapp.cpp:1483
    337337msgid "DVD device:"
    338338msgstr ""
    339339
    340340#. +> trunk
    341 #: kmplayerapp.cpp:1484
     341#: kmplayerapp.cpp:1485
    342342msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
    343343msgstr ""
    344344
    345345#. +> trunk
    346 #: kmplayerapp.cpp:1511
     346#: kmplayerapp.cpp:1512
    347347msgid "Optical Disks"
    348348msgstr ""
    349349
    350350#. +> trunk
    351 #: kmplayerapp.cpp:1541 kmplayerapp.cpp:1707 kmplayerapp.cpp:1733
     351#: kmplayerapp.cpp:1542 kmplayerapp.cpp:1708 kmplayerapp.cpp:1734
    352352#, fuzzy
    353353msgid "DVD"
     
    355355
    356356#. +> trunk
    357 #: kmplayerapp.cpp:1554
     357#: kmplayerapp.cpp:1555
    358358msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
    359359msgstr ""
    360360
    361361#. +> trunk
    362 #: kmplayerapp.cpp:1555
     362#: kmplayerapp.cpp:1556
    363363msgid "VCD - Video Compact Disk"
    364364msgstr ""
    365365
    366366#. +> trunk
    367 #: kmplayerapp.cpp:1556
     367#: kmplayerapp.cpp:1557
    368368msgid "DVD - Digital Video Disk"
    369369msgstr ""
    370370
    371371#. +> trunk
    372 #: kmplayerapp.cpp:1596
     372#: kmplayerapp.cpp:1597
    373373msgid "&Titles"
    374374msgstr ""
    375375
    376376#. +> trunk
    377 #: kmplayerapp.cpp:1597
     377#: kmplayerapp.cpp:1598
    378378msgid "&Chapters"
    379379msgstr ""
    380380
    381381#. +> trunk
    382 #: kmplayerapp.cpp:1731 kmplayerapp.cpp:1844 kmplayertvsource.cpp:581
     382#: kmplayerapp.cpp:1732 kmplayerapp.cpp:1845 kmplayertvsource.cpp:581
    383383#: kmplayervdr.cpp:718 pref.cpp:86 pref.cpp:91
    384384#, fuzzy
     
    387387
    388388#. +> trunk
    389 #: kmplayerapp.cpp:1746
     389#: kmplayerapp.cpp:1747
    390390msgid "Auto play after opening a VCD"
    391391msgstr ""
    392392
    393393#. +> trunk
    394 #: kmplayerapp.cpp:1747
     394#: kmplayerapp.cpp:1748
    395395msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
    396396msgstr ""
    397397
    398398#. +> trunk
    399 #: kmplayerapp.cpp:1748
     399#: kmplayerapp.cpp:1749
    400400msgid "VCD (CDROM) device:"
    401401msgstr ""
    402402
    403403#. +> trunk
    404 #: kmplayerapp.cpp:1750
     404#: kmplayerapp.cpp:1751
    405405msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
    406406msgstr ""
    407407
    408408#. +> trunk
    409 #: kmplayerapp.cpp:1761 kmplayerapp.cpp:1820 kmplayerapp.cpp:1846
     409#: kmplayerapp.cpp:1762 kmplayerapp.cpp:1821 kmplayerapp.cpp:1847
    410410#, fuzzy
    411411msgid "VCD"
     
    413413
    414414#. +> trunk
    415 #: kmplayerapp.cpp:1779
     415#: kmplayerapp.cpp:1780
    416416msgid "Track "
    417417msgstr ""
    418418
    419419#. +> trunk
    420 #: kmplayerapp.cpp:1857 kmplayerapp.cpp:1922
     420#: kmplayerapp.cpp:1858 kmplayerapp.cpp:1923
    421421#, fuzzy
    422422msgid "Audio CD"
     
    424424
    425425#. +> trunk
    426 #: kmplayerapp.cpp:1878
     426#: kmplayerapp.cpp:1879
    427427#, fuzzy, kde-format
    428428msgid "Track %1"
     
    430430
    431431#. +> trunk
    432 #: kmplayerapp.cpp:1928
     432#: kmplayerapp.cpp:1929
    433433msgid "Pipe"
    434434msgstr ""
    435435
    436436#. +> trunk
    437 #: kmplayerapp.cpp:1960
     437#: kmplayerapp.cpp:1961
    438438#, kde-format
    439439msgid "Pipe - %1"
     
    858858
    859859#. +> trunk
    860 #: kmplayerpartbase.cpp:1376
     860#: kmplayerpartbase.cpp:1379
    861861#, fuzzy
    862862msgid "Unknown"
     
    864864
    865865#. +> trunk
    866 #: kmplayerpartbase.cpp:1382 kmplayerpartbase.cpp:1451 pref.cpp:90
     866#: kmplayerpartbase.cpp:1385 kmplayerpartbase.cpp:1454 pref.cpp:90
    867867#, fuzzy
    868868msgid "URL"
     
    870870
    871871#. +> trunk
    872 #: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1474
     872#: kmplayerpartbase.cpp:1475 kmplayerpartbase.cpp:1477
    873873msgid "Url - "
    874874msgstr ""
     
    882882
    883883#. +> trunk
    884 #: kmplayerprocess.cpp:130
     884#: kmplayerprocess.cpp:143
    885885msgid "Failed to end player process."
    886886msgstr ""
    887887
    888888#. +> trunk
    889 #: kmplayerprocess.cpp:454
     889#: kmplayerprocess.cpp:467
    890890msgid "&MPlayer"
    891891msgstr ""
    892892
    893893#. +> trunk
    894 #: kmplayerprocess.cpp:958
     894#: kmplayerprocess.cpp:965
    895895msgid "Size pattern"
    896896msgstr ""
    897897
    898898#. +> trunk
    899 #: kmplayerprocess.cpp:959
     899#: kmplayerprocess.cpp:966
    900900msgid "Cache pattern"
    901901msgstr ""
    902902
    903903#. +> trunk
    904 #: kmplayerprocess.cpp:960
     904#: kmplayerprocess.cpp:967
    905905msgid "Position pattern"
    906906msgstr ""
    907907
    908908#. +> trunk
    909 #: kmplayerprocess.cpp:961
     909#: kmplayerprocess.cpp:968
    910910msgid "Index pattern"
    911911msgstr ""
    912912
    913913#. +> trunk
    914 #: kmplayerprocess.cpp:962
     914#: kmplayerprocess.cpp:969
    915915msgid "Reference URL pattern"
    916916msgstr ""
    917917
    918918#. +> trunk
    919 #: kmplayerprocess.cpp:963
     919#: kmplayerprocess.cpp:970
    920920msgid "Reference pattern"
    921921msgstr ""
    922922
    923923#. +> trunk
    924 #: kmplayerprocess.cpp:964
     924#: kmplayerprocess.cpp:971
    925925msgid "Start pattern"
    926926msgstr ""
    927927
    928928#. +> trunk
    929 #: kmplayerprocess.cpp:965
     929#: kmplayerprocess.cpp:972
    930930msgid "DVD language pattern"
    931931msgstr ""
    932932
    933933#. +> trunk
    934 #: kmplayerprocess.cpp:966
     934#: kmplayerprocess.cpp:973
    935935msgid "DVD subtitle pattern"
    936936msgstr ""
    937937
    938938#. +> trunk
    939 #: kmplayerprocess.cpp:967
     939#: kmplayerprocess.cpp:974
    940940msgid "DVD titles pattern"
    941941msgstr ""
    942942
    943943#. +> trunk
    944 #: kmplayerprocess.cpp:968
     944#: kmplayerprocess.cpp:975
    945945msgid "DVD chapters pattern"
    946946msgstr ""
    947947
    948948#. +> trunk
    949 #: kmplayerprocess.cpp:969
     949#: kmplayerprocess.cpp:976
    950950msgid "VCD track pattern"
    951951msgstr ""
    952952
    953953#. +> trunk
    954 #: kmplayerprocess.cpp:970
     954#: kmplayerprocess.cpp:977
    955955msgid "Audio CD tracks pattern"
    956956msgstr ""
    957957
    958958#. +> trunk
    959 #: kmplayerprocess.cpp:992
     959#: kmplayerprocess.cpp:999
    960960msgid "MPlayer command:"
    961961msgstr ""
    962962
    963963#. +> trunk
    964 #: kmplayerprocess.cpp:993
     964#: kmplayerprocess.cpp:1000
    965965msgid "Additional command line arguments:"
    966966msgstr ""
    967967
    968968#. +> trunk
    969 #: kmplayerprocess.cpp:994
     969#: kmplayerprocess.cpp:1001
    970970msgid "Cache size:"
    971971msgstr ""
    972972
    973973#. +> trunk
    974 #: kmplayerprocess.cpp:994
     974#: kmplayerprocess.cpp:1001
    975975msgid "kB"
    976976msgstr ""
    977977
    978978#. +> trunk
    979 #: kmplayerprocess.cpp:996
     979#: kmplayerprocess.cpp:1003
    980980msgid "Build new index when possible"
    981981msgstr ""
    982982
    983983#. +> trunk
    984 #: kmplayerprocess.cpp:998
     984#: kmplayerprocess.cpp:1005
    985985msgid "Allows seeking in indexed files (AVIs)"
    986986msgstr ""
    987987
    988988#. +> trunk
    989 #: kmplayerprocess.cpp:1064 pref.cpp:73 pref.cpp:83
     989#: kmplayerprocess.cpp:1071 pref.cpp:73 pref.cpp:83
    990990#, fuzzy
    991991msgid "General Options"
     
    993993
    994994#. +> trunk
    995 #: kmplayerprocess.cpp:1066
     995#: kmplayerprocess.cpp:1073
    996996msgid "MPlayer"
    997997msgstr ""
    998998
    999999#. +> trunk
    1000 #: kmplayerprocess.cpp:1082
     1000#: kmplayerprocess.cpp:1089
    10011001msgid "M&Encoder"
    10021002msgstr ""
    10031003
    10041004#. +> trunk
    1005 #: kmplayerprocess.cpp:1152
     1005#: kmplayerprocess.cpp:1155
    10061006msgid "&MPlayerDumpstream"
    10071007msgstr ""
    10081008
    10091009#. +> trunk
    1010 #: kmplayerprocess.cpp:1415
     1010#: kmplayerprocess.cpp:1413
    10111011msgid "&Phonon"
    10121012msgstr ""
    10131013
    10141014#. +> trunk
    1015 #: kmplayerprocess.cpp:1558 pref.cpp:597
     1015#: kmplayerprocess.cpp:1556 pref.cpp:597
    10161016msgid "&FFMpeg"
    10171017msgstr ""
    10181018
    10191019#. +> trunk
    1020 #: kmplayerprocess.cpp:1660
     1020#: kmplayerprocess.cpp:1655
    10211021msgid "&Ice Ape"
    10221022msgstr ""
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r184 r186  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:06+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:32+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    10211021
    10221022#. +> trunk
    1023 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:157
     1023#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:155
    10241024msgctxt "@info:tooltip"
    10251025msgid "Remove"
     
    10271027
    10281028#. +> trunk
    1029 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:161
     1029#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:159
    10301030msgctxt "@info:tooltip"
    10311031msgid "ReSend"
     
    10331033
    10341034#. +> trunk
    1035 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:347
     1035#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:334
    10361036msgid "Just now"
    10371037msgstr "Upravo sada"
    10381038
    10391039#. +> trunk
    1040 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:352
     1040#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:339
    10411041#, kde-format
    10421042msgid "1 sec ago"
     
    10471047
    10481048#. +> trunk
    1049 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:358
     1049#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:345
    10501050#, kde-format
    10511051msgid "1 min ago"
     
    10561056
    10571057#. +> trunk
    1058 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:364
     1058#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:351
    10591059#, kde-format
    10601060msgid "1 hour ago"
     
    10651065
    10661066#. +> trunk
    1067 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:369
     1067#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:356
    10681068#, kde-format
    10691069msgid "1 day ago"
     
    10741074
    10751075#. +> trunk
    1076 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:374
     1076#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:361
    10771077msgid "Are you sure you want to remove this post from the server?"
    10781078msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti ovu objavu s posluÅŸitelja?"
    10791079
    10801080#. +> trunk
    1081 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:472
     1081#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:459
    10821082msgid "Copy"
    10831083msgstr "Kopiraj"
    10841084
    10851085#. +> trunk
    1086 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:478
     1086#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:465
    10871087msgid "Copy Link Location"
    10881088msgstr "Kopiraj lokaciju linka"
    10891089
    10901090#. +> trunk
    1091 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:484
     1091#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:471
    10921092msgid "Select All"
    10931093msgstr "Označi sve"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po

    r171 r186  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-22 08:23+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:33+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    302302
    303303#. +> trunk
    304 #: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2043
     304#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2040
    305305#, kde-format
    306306msgid "%1 is a deprecated command and should not be used"
     
    308308
    309309#. +> trunk
    310 #: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2062
     310#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2059
    311311msgid "Unfinished function. "
    312312msgstr ""
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcpp.po

    r184 r186  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:07+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:33+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    590590
    591591#. +> trunk
    592 #: cpplanguagesupport.cpp:622
     592#: cpplanguagesupport.cpp:625
    593593msgid "Emptied by preprocessor<br />"
    594594msgstr ""
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r185 r186  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 10:02+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:34+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-26 10:26+0100\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    317317
    318318#. +> trunk
    319 #: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:25
     319#: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:26
    320320msgctxt "Comment"
    321321msgid "Bookmark Organizer and Editor"
     
    405405
    406406#. +> trunk stable
    407 #: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:21
     407#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:22
    408408msgctxt "Comment"
    409409msgid "Reduces Konqueror startup time"
     
    17321732
    17331733#. +> trunk stable
    1734 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:23
     1734#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:24
    17351735msgctxt "Name"
    17361736msgid "kglobalaccel"
     
    17381738
    17391739#. +> trunk stable
    1740 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:86
    1741 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:24
     1740#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:87
     1741#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:25
    17421742msgctxt "Name"
    17431743msgid "Application"
     
    17451745
    17461746#. +> trunk stable
    1747 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:163
     1747#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:164
    17481748msgctxt "Comment"
    17491749msgid "The application name"
     
    17511751
    17521752#. +> trunk stable
    1753 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:224
     1753#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:225
    17541754msgctxt "Name"
    17551755msgid "Global Shortcut Registration"
     
    17571757
    17581758#. +> trunk stable
    1759 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:282
     1759#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:283
    17601760msgctxt "Comment"
    17611761msgid "An application registered new global shortcuts."
     
    17631763
    17641764#. +> trunk stable
    1765 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:343
     1765#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:344
    17661766msgctxt "Name"
    17671767msgid "Global Shortcut Triggered"
     
    17691769
    17701770#. +> trunk stable
    1771 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:397
     1771#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:398
    17721772msgctxt "Comment"
    17731773msgid "The user triggered a global shortcut"
     
    20212021
    20222022#. +> trunk
    2023 #: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:30
     2023#: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:31
    20242024msgctxt "Comment"
    20252025msgid "Monitors directories for changes"
     
    20922092
    20932093#. +> trunk
    2094 #: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:19
     2094#: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:20
    20952095#, fuzzy
    20962096msgctxt "Comment"
     
    22312231
    22322232#. +> trunk stable
    2233 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:24
     2233#: runtime/knotify/kde.notifyrc:25
    22342234msgctxt "Name"
    22352235msgid "Trash: Emptied"
     
    22372237
    22382238#. +> trunk stable
    2239 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:100
     2239#: runtime/knotify/kde.notifyrc:101
    22402240msgctxt "Comment"
    22412241msgid "The trash has been emptied"
     
    22432243
    22442244#. +> trunk stable
    2245 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:181
     2245#: runtime/knotify/kde.notifyrc:182
    22462246msgctxt "Name"
    22472247msgid "Textcompletion: Rotation"
     
    22492249
    22502250#. +> trunk stable
    2251 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:254
     2251#: runtime/knotify/kde.notifyrc:255
    22522252msgctxt "Comment"
    22532253msgid "The end of the list of matches has been reached"
     
    22552255
    22562256#. +> trunk stable
    2257 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:334
     2257#: runtime/knotify/kde.notifyrc:335
    22582258msgctxt "Name"
    22592259msgid "Textcompletion: No Match"
     
    22612261
    22622262#. +> trunk stable
    2263 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:409
     2263#: runtime/knotify/kde.notifyrc:410
    22642264msgctxt "Comment"
    22652265msgid "No matching completion was found"
     
    22672267
    22682268#. +> trunk stable
    2269 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:489
     2269#: runtime/knotify/kde.notifyrc:490
    22702270msgctxt "Name"
    22712271msgid "Textcompletion: Partial Match"
     
    22732273
    22742274#. +> trunk stable
    2275 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:564
     2275#: runtime/knotify/kde.notifyrc:565
    22762276msgctxt "Comment"
    22772277msgid "There is more than one possible match"
     
    22792279
    22802280#. +> trunk stable
    2281 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:644
     2281#: runtime/knotify/kde.notifyrc:645
    22822282msgctxt "Name"
    22832283msgid "Fatal Error"
     
    22852285
    22862286#. +> trunk stable
    2287 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:723
     2287#: runtime/knotify/kde.notifyrc:724
    22882288msgctxt "Comment"
    22892289msgid "There was a serious error causing the program to exit"
     
    22912291
    22922292#. +> trunk stable
    2293 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:804
    2294 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:244
     2293#: runtime/knotify/kde.notifyrc:805
     2294#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:245
    22952295msgctxt "Name"
    22962296msgid "Notification"
     
    22982298
    22992299#. +> trunk stable
    2300 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:885
     2300#: runtime/knotify/kde.notifyrc:886
    23012301msgctxt "Comment"
    23022302msgid "Something special happened in the program"
     
    23042304
    23052305#. +> trunk stable
    2306 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:965 workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:93
     2306#: runtime/knotify/kde.notifyrc:966 workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:94
    23072307msgctxt "Name"
    23082308msgid "Warning"
     
    23102310
    23112311#. +> trunk stable
    2312 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1047
     2312#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1048
    23132313msgctxt "Comment"
    23142314msgid "There was an error in the program which may cause problems"
     
    23162316
    23172317#. +> trunk stable
    2318 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1127
     2318#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1128
    23192319msgctxt "Name"
    23202320msgid "Catastrophe"
     
    23222322
    23232323#. +> trunk stable
    2324 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1203
     2324#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1204
    23252325msgctxt "Comment"
    23262326msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
     
    23282328
    23292329#. +> trunk stable
    2330 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1282
     2330#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1283
    23312331#: workspace/kwin/effects/login/login.desktop:2
    23322332msgctxt "Name"
     
    23352335
    23362336#. +> trunk stable
    2337 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1363
     2337#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1364
    23382338msgctxt "Comment"
    23392339msgid "KDE is starting up"
     
    23412341
    23422342#. +> trunk stable
    2343 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1447
     2343#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1448
    23442344#: workspace/kwin/effects/logout/logout.desktop:2
    23452345msgctxt "Name"
     
    23482348
    23492349#. +> trunk stable
    2350 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1528
     2350#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1529
    23512351msgctxt "Comment"
    23522352msgid "KDE is exiting"
     
    23542354
    23552355#. +> trunk stable
    2356 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1612
     2356#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1613
    23572357msgctxt "Name"
    23582358msgid "Logout Canceled"
     
    23602360
    23612361#. +> trunk stable
    2362 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1691
     2362#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1692
    23632363msgctxt "Comment"
    23642364msgid "KDE logout was canceled"
     
    23662366
    23672367#. +> trunk stable
    2368 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1771
     2368#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1772
    23692369msgctxt "Name"
    23702370msgid "Print Error"
     
    23722372
    23732373#. +> trunk stable
    2374 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1851
     2374#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1852
    23752375msgctxt "Comment"
    23762376msgid "A print error has occurred"
     
    23782378
    23792379#. +> trunk stable
    2380 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1932
     2380#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1933
    23812381msgctxt "Name"
    23822382msgid "Information Message"
     
    23842384
    23852385#. +> trunk stable
    2386 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2012
     2386#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2013
    23872387msgctxt "Comment"
    23882388msgid "An information message is being shown"
     
    23902390
    23912391#. +> trunk stable
    2392 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2093
     2392#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2094
    23932393msgctxt "Name"
    23942394msgid "Warning Message"
     
    23962396
    23972397#. +> trunk stable
    2398 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2173
     2398#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2174
    23992399msgctxt "Comment"
    24002400msgid "A warning message is being shown"
     
    24022402
    24032403#. +> trunk stable
    2404 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2253
     2404#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2254
    24052405msgctxt "Name"
    24062406msgid "Critical Message"
     
    24082408
    24092409#. +> trunk stable
    2410 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2327
     2410#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2328
    24112411msgctxt "Comment"
    24122412msgid "A critical message is being shown"
     
    24142414
    24152415#. +> trunk stable
    2416 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2406
     2416#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2407
    24172417msgctxt "Name"
    24182418msgid "Question"
     
    24202420
    24212421#. +> trunk stable
    2422 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2488
     2422#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2489
    24232423msgctxt "Comment"
    24242424msgid "A question is being asked"
     
    24262426
    24272427#. +> trunk stable
    2428 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2570
     2428#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2571
    24292429msgctxt "Name"
    24302430msgid "Beep"
     
    24322432
    24332433#. +> trunk stable
    2434 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2650
     2434#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2651
    24352435msgctxt "Comment"
    24362436msgid "Sound bell"
     
    24682468
    24692469#. +> trunk
    2470 #: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:22
     2470#: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:23
    24712471msgctxt "Comment"
    24722472msgid "Temporary password caching"
     
    24922492
    24932493#. +> trunk
    2494 #: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:29
     2494#: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:30
    24952495#, fuzzy
    24962496#| msgctxt "Comment"
     
    26692669
    26702670#. +> trunk
    2671 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:23
     2671#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:24
    26722672msgctxt "Query"
    26732673msgid "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
     
    28752875
    28762876#. +> trunk
    2877 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:23
     2877#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:24
    28782878msgctxt "Query"
    28792879msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
     
    31153115
    31163116#. +> trunk
    3117 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:22
     3117#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:23
    31183118msgctxt "Query"
    31193119msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
     
    37573757
    37583758#. +> trunk
    3759 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:20
     3759#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:21
    37603760msgctxt "Query"
    37613761msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
     
    37933793
    37943794#. +> trunk stable
    3795 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:22
     3795#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:23
    37963796msgctxt "Name"
    37973797msgid "kwalletd"
     
    37993799
    38003800#. +> trunk stable
    3801 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:88
     3801#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:89
    38023802msgctxt "Name"
    38033803msgid "Needs password"
     
    38053805
    38063806#. +> trunk stable
    3807 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:152
     3807#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:153
    38083808msgctxt "Comment"
    38093809msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
     
    69556955
    69566956#. +> trunk
    6957 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:20
     6957#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:21
    69586958msgctxt "Comment"
    69596959msgid "Semantic Desktop"
     
    69616961
    69626962#. +> trunk stable
    6963 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:40
     6963#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:42
    69646964msgctxt "Name"
    69656965msgid "Failed to start Nepomuk"
     
    69676967
    69686968#. +> trunk stable
    6969 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:92
     6969#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:94
    69706970msgctxt "Comment"
    69716971msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
     
    69736973
    69746974#. +> trunk stable
    6975 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:142
     6975#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:144
    69766976msgctxt "Name"
    69776977msgid "Converting Nepomuk data"
     
    69796979
    69806980#. +> trunk stable
    6981 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:213
     6981#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:215
    69826982msgctxt "Comment"
    69836983msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
     
    69856985
    69866986#. +> trunk stable
    6987 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:285
     6987#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:287
    69886988msgctxt "Name"
    69896989msgid "Converting Nepomuk data failed"
     
    69916991
    69926992#. +> trunk stable
    6993 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:356
     6993#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:358
    69946994msgctxt "Comment"
    69956995msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
     
    69976997
    69986998#. +> trunk stable
    6999 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:428
     6999#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:430
    70007000msgctxt "Name"
    70017001msgid "Converting Nepomuk data done"
     
    70037003
    70047004#. +> trunk stable
    7005 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:499
     7005#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:501
    70067006msgctxt "Comment"
    70077007msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
     
    70337033
    70347034#. +> trunk stable
    7035 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:23
     7035#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:24
    70367036msgctxt "Name"
    70377037msgid "Initial Indexing started"
     
    70397039
    70407040#. +> trunk stable
    7041 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:96
     7041#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:97
    70427042msgctxt "Comment"
    70437043msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
     
    70457045
    70467046#. +> trunk stable
    7047 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:150
     7047#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:151
    70487048msgctxt "Name"
    70497049msgid "Initial Indexing finished"
     
    70517051
    70527052#. +> trunk stable
    7053 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:222
     7053#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:223
    70547054msgctxt "Comment"
    70557055msgid "The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
     
    70577057
    70587058#. +> trunk stable
    7059 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:276
     7059#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:277
    70607060msgctxt "Name"
    70617061msgid "Indexing suspended"
     
    70637063
    70647064#. +> trunk stable
    7065 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:348
     7065#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:349
    70667066msgctxt "Comment"
    70677067msgid "File indexing has been suspended by the search service."
     
    70697069
    70707070#. +> trunk stable
    7071 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:402
     7071#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:403
    70727072msgctxt "Name"
    70737073msgid "Indexing resumed"
     
    70757075
    70767076#. +> trunk stable
    7077 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:474
     7077#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:475
    70787078msgctxt "Comment"
    70797079msgid "File indexing has been resumed by the search service."
     
    71177117
    71187118#. +> trunk
    7119 #: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:27
     7119#: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:28
    71207120msgctxt "Comment"
    71217121msgid "Provides sound system policy to applications"
     
    71357135
    71367136#. +> trunk stable
    7137 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:104
     7137#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:105
    71387138msgctxt "Name"
    71397139msgid "Audio Device Fallback"
     
    71417141
    71427142#. +> trunk stable
    7143 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:175
     7143#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:176
    71447144msgctxt "Comment"
    71457145msgid "Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
     
    72817281
    72827282#. +> trunk
    7283 #: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:26
     7283#: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:27
    72847284msgctxt "Comment"
    72857285msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
     
    73057305
    73067306#. +> trunk
    7307 #: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:27
     7307#: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:28
    73087308msgctxt "Comment"
    73097309msgid "Provides a user interface for hardware events"
     
    78457845
    78467846#. +> trunk
    7847 #: workspace/kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:18
     7847#: workspace/kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:19
    78487848msgctxt "Comment"
    78497849msgid "Is this required when kephal has its own kded module?"
     
    82448244
    82458245#. +> trunk
    8246 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:22
     8246#: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:23
    82478247msgctxt "Comment"
    82488248msgid "Lightweight X11 desktop environment"
     
    89418941#. +> trunk stable
    89428942#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3407
    8943 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3486
     8943#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3487
    89448944msgctxt "Name"
    89458945msgid "New Window"
     
    93229322
    93239323#. +> trunk stable
    9324 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:24
     9324#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:25
    93259325msgctxt "Name"
    93269326msgid "Screen saver started"
     
    93289328
    93299329#. +> trunk stable
    9330 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:80
     9330#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:81
    93319331msgctxt "Comment"
    93329332msgid "The screen saver has been started"
     
    93349334
    93359335#. +> trunk stable
    9336 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:138
     9336#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:139
    93379337msgctxt "Name"
    93389338msgid "Screen locked"
     
    93409340
    93419341#. +> trunk stable
    9342 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:195
     9342#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:196
    93439343msgctxt "Comment"
    93449344msgid "The screen has been locked"
     
    93469346
    93479347#. +> trunk stable
    9348 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:255
     9348#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:256
    93499349msgctxt "Name"
    93509350msgid "Screen saver exited"
     
    93529352
    93539353#. +> trunk stable
    9354 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:310
     9354#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:311
    93559355msgctxt "Comment"
    93569356msgid "The screen saver has finished"
     
    93589358
    93599359#. +> trunk stable
    9360 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:368
     9360#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:369
    93619361msgctxt "Name"
    93629362msgid "Screen unlocked"
     
    93649364
    93659365#. +> trunk stable
    9366 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:426
     9366#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:427
    93679367msgctxt "Comment"
    93689368msgid "The screen has been unlocked"
     
    93709370
    93719371#. +> trunk stable
    9372 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:483
     9372#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:484
    93739373msgctxt "Name"
    93749374msgid "Screen unlock failed"
     
    93769376
    93779377#. +> trunk stable
    9378 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:540
     9378#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:541
    93799379msgctxt "Comment"
    93809380msgid "Failed attempt to unlock the screen"
     
    97059705
    97069706#. +> trunk stable
    9707 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:24
     9707#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:25
    97089708msgctxt "Name"
    97099709msgid "Pattern Matched"
     
    97119711
    97129712#. +> trunk stable
    9713 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:99
     9713#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:100
    97149714msgctxt "Comment"
    97159715msgid "Search pattern matched"
     
    97179717
    97189718#. +> trunk stable
    9719 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:178
     9719#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:179
    97209720msgctxt "Name"
    97219721msgid "Sensor Alarm"
     
    97239723
    97249724#. +> trunk stable
    9725 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:253
     9725#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:254
    97269726msgctxt "Comment"
    97279727msgid "Sensor exceeded critical limit"
     
    1062510625
    1062610626#. +> trunk stable
    10627 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:24
     10627#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:25
    1062810628msgctxt "Name"
    1062910629msgid "Change to Desktop 1"
     
    1063110631
    1063210632#. +> trunk stable
    10633 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:107
     10633#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:108
    1063410634msgctxt "Comment"
    1063510635msgid "Virtual desktop one is selected"
     
    1063710637
    1063810638#. +> trunk stable
    10639 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:191
     10639#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:192
    1064010640msgctxt "Name"
    1064110641msgid "Change to Desktop 2"
     
    1064310643
    1064410644#. +> trunk stable
    10645 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:274
     10645#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:275
    1064610646msgctxt "Comment"
    1064710647msgid "Virtual desktop two is selected"
     
    1064910649
    1065010650#. +> trunk stable
    10651 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:359
     10651#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:360
    1065210652msgctxt "Name"
    1065310653msgid "Change to Desktop 3"
     
    1065510655
    1065610656#. +> trunk stable
    10657 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:442
     10657#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:443
    1065810658msgctxt "Comment"
    1065910659msgid "Virtual desktop three is selected"
     
    1066110661
    1066210662#. +> trunk stable
    10663 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:527
     10663#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:528
    1066410664msgctxt "Name"
    1066510665msgid "Change to Desktop 4"
     
    1066710667
    1066810668#. +> trunk stable
    10669 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:610
     10669#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:611
    1067010670msgctxt "Comment"
    1067110671msgid "Virtual desktop four is selected"
     
    1067310673
    1067410674#. +> trunk stable
    10675 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:694
     10675#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:695
    1067610676msgctxt "Name"
    1067710677msgid "Change to Desktop 5"
     
    1067910679
    1068010680#. +> trunk stable
    10681 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:777
     10681#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:778
    1068210682msgctxt "Comment"
    1068310683msgid "Virtual desktop five is selected"
     
    1068510685
    1068610686#. +> trunk stable
    10687 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:862
     10687#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:863
    1068810688msgctxt "Name"
    1068910689msgid "Change to Desktop 6"
     
    1069110691
    1069210692#. +> trunk stable
    10693 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:945
     10693#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:946
    1069410694msgctxt "Comment"
    1069510695msgid "Virtual desktop six is selected"
     
    1069710697
    1069810698#. +> trunk stable
    10699 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1028
     10699#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1029
    1070010700msgctxt "Name"
    1070110701msgid "Change to Desktop 7"
     
    1070310703
    1070410704#. +> trunk stable
    10705 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1111
     10705#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1112
    1070610706msgctxt "Comment"
    1070710707msgid "Virtual desktop seven is selected"
     
    1070910709
    1071010710#. +> trunk stable
    10711 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1196
     10711#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1197
    1071210712msgctxt "Name"
    1071310713msgid "Change to Desktop 8"
     
    1071510715
    1071610716#. +> trunk stable
    10717 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1279
     10717#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1280
    1071810718msgctxt "Comment"
    1071910719msgid "Virtual desktop eight is selected"
     
    1072110721
    1072210722#. +> trunk stable
    10723 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1364
     10723#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1365
    1072410724msgctxt "Name"
    1072510725msgid "Change to Desktop 9"
     
    1072710727
    1072810728#. +> trunk stable
    10729 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1445
     10729#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1446
    1073010730msgctxt "Comment"
    1073110731msgid "Virtual desktop nine is selected"
     
    1073310733
    1073410734#. +> trunk stable
    10735 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1528
     10735#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1529
    1073610736msgctxt "Name"
    1073710737msgid "Change to Desktop 10"
     
    1073910739
    1074010740#. +> trunk stable
    10741 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1609
     10741#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1610
    1074210742msgctxt "Comment"
    1074310743msgid "Virtual desktop ten is selected"
     
    1074510745
    1074610746#. +> trunk stable
    10747 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1692
     10747#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1693
    1074810748msgctxt "Name"
    1074910749msgid "Change to Desktop 11"
     
    1075110751
    1075210752#. +> trunk stable
    10753 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1773
     10753#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1774
    1075410754msgctxt "Comment"
    1075510755msgid "Virtual desktop eleven is selected"
     
    1075710757
    1075810758#. +> trunk stable
    10759 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1855
     10759#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1856
    1076010760msgctxt "Name"
    1076110761msgid "Change to Desktop 12"
     
    1076310763
    1076410764#. +> trunk stable
    10765 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1936
     10765#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1937
    1076610766msgctxt "Comment"
    1076710767msgid "Virtual desktop twelve is selected"
     
    1076910769
    1077010770#. +> trunk stable
    10771 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2018
     10771#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2019
    1077210772msgctxt "Name"
    1077310773msgid "Change to Desktop 13"
     
    1077510775
    1077610776#. +> trunk stable
    10777 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2099
     10777#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2100
    1077810778msgctxt "Comment"
    1077910779msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
     
    1078110781
    1078210782#. +> trunk stable
    10783 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2182
     10783#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2183
    1078410784msgctxt "Name"
    1078510785msgid "Change to Desktop 14"
     
    1078710787
    1078810788#. +> trunk stable
    10789 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2263
     10789#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2264
    1079010790msgctxt "Comment"
    1079110791msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
     
    1079310793
    1079410794#. +> trunk stable
    10795 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2345
     10795#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2346
    1079610796msgctxt "Name"
    1079710797msgid "Change to Desktop 15"
     
    1079910799
    1080010800#. +> trunk stable
    10801 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2426
     10801#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2427
    1080210802msgctxt "Comment"
    1080310803msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
     
    1080510805
    1080610806#. +> trunk stable
    10807 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2509
     10807#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2510
    1080810808msgctxt "Name"
    1080910809msgid "Change to Desktop 16"
     
    1081110811
    1081210812#. +> trunk stable
    10813 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2590
     10813#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2591
    1081410814msgctxt "Comment"
    1081510815msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
     
    1081710817
    1081810818#. +> trunk stable
    10819 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2673
     10819#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2674
    1082010820msgctxt "Name"
    1082110821msgid "Change to Desktop 17"
     
    1082310823
    1082410824#. +> trunk stable
    10825 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2754
     10825#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2755
    1082610826msgctxt "Comment"
    1082710827msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
     
    1082910829
    1083010830#. +> trunk stable
    10831 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2836
     10831#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2837
    1083210832msgctxt "Name"
    1083310833msgid "Change to Desktop 18"
     
    1083510835
    1083610836#. +> trunk stable
    10837 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2917
     10837#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2918
    1083810838msgctxt "Comment"
    1083910839msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
     
    1084110841
    1084210842#. +> trunk stable
    10843 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3000
     10843#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3001
    1084410844msgctxt "Name"
    1084510845msgid "Change to Desktop 19"
     
    1084710847
    1084810848#. +> trunk stable
    10849 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3081
     10849#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3082
    1085010850msgctxt "Comment"
    1085110851msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
     
    1085310853
    1085410854#. +> trunk stable
    10855 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3164
     10855#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3165
    1085610856msgctxt "Name"
    1085710857msgid "Change to Desktop 20"
     
    1085910859
    1086010860#. +> trunk stable
    10861 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3245
     10861#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3246
    1086210862msgctxt "Comment"
    1086310863msgid "Virtual desktop twenty is selected"
     
    1086510865
    1086610866#. +> trunk stable
    10867 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3328
     10867#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3329
    1086810868msgctxt "Name"
    1086910869msgid "Activate Window"
     
    1087110871
    1087210872#. +> trunk stable
    10873 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3407
     10873#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3408
    1087410874msgctxt "Comment"
    1087510875msgid "Another window is activated"
     
    1087710877
    1087810878#. +> trunk stable
    10879 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3573
     10879#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3574
    1088010880msgctxt "Comment"
    1088110881msgid "New window"
     
    1088310883
    1088410884#. +> trunk stable
    10885 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3658
     10885#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3659
    1088610886msgctxt "Name"
    1088710887msgid "Delete Window"
     
    1088910889
    1089010890#. +> trunk stable
    10891 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3736
     10891#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3737
    1089210892msgctxt "Comment"
    1089310893msgid "Delete window"
     
    1089510895
    1089610896#. +> trunk stable
    10897 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3819
     10897#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3820
    1089810898msgctxt "Name"
    1089910899msgid "Window Close"
     
    1090110901
    1090210902#. +> trunk stable
    10903 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3899
     10903#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3900
    1090410904msgctxt "Comment"
    1090510905msgid "A window closes"
     
    1090710907
    1090810908#. +> trunk stable
    10909 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3984
     10909#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3985
    1091010910msgctxt "Name"
    1091110911msgid "Window Shade Up"
     
    1091310913
    1091410914#. +> trunk stable
    10915 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4058
     10915#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4059
    1091610916msgctxt "Comment"
    1091710917msgid "A window is shaded up"
     
    1091910919
    1092010920#. +> trunk stable
    10921 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4134
     10921#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4135
    1092210922msgctxt "Name"
    1092310923msgid "Window Shade Down"
     
    1092510925
    1092610926#. +> trunk stable
    10927 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4207
     10927#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4208
    1092810928msgctxt "Comment"
    1092910929msgid "A window is shaded down"
     
    1093110931
    1093210932#. +> trunk stable
    10933 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4281
     10933#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4282
    1093410934msgctxt "Name"
    1093510935msgid "Window Minimize"
     
    1093710937
    1093810938#. +> trunk stable
    10939 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4359
     10939#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4360
    1094010940msgctxt "Comment"
    1094110941msgid "A window is minimized"
     
    1094310943
    1094410944#. +> trunk stable
    10945 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4441
     10945#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4442
    1094610946msgctxt "Name"
    1094710947msgid "Window Unminimize"
     
    1094910949
    1095010950#. +> trunk stable
    10951 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4515
     10951#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4516
    1095210952msgctxt "Comment"
    1095310953msgid "A Window is restored"
     
    1095510955
    1095610956#. +> trunk stable
    10957 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4596
     10957#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4597
    1095810958msgctxt "Name"
    1095910959msgid "Window Maximize"
     
    1096110961
    1096210962#. +> trunk stable
    10963 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4675
     10963#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4676
    1096410964msgctxt "Comment"
    1096510965msgid "A window is maximized"
     
    1096710967
    1096810968#. +> trunk stable
    10969 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4757
     10969#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4758
    1097010970msgctxt "Name"
    1097110971msgid "Window Unmaximize"
     
    1097310973
    1097410974#. +> trunk stable
    10975 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4834
     10975#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4835
    1097610976msgctxt "Comment"
    1097710977msgid "A window loses maximization"
     
    1097910979
    1098010980#. +> trunk stable
    10981 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4912
     10981#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4913
    1098210982msgctxt "Name"
    1098310983msgid "Window on All Desktops"
     
    1098510985
    1098610986#. +> trunk stable
    10987 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4987
     10987#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4988
    1098810988msgctxt "Comment"
    1098910989msgid "A window is made visible on all desktops"
     
    1099110991
    1099210992#. +> trunk stable
    10993 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5068
     10993#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5069
    1099410994msgctxt "Name"
    1099510995msgid "Window Not on All Desktops"
     
    1099710997
    1099810998#. +> trunk stable
    10999 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5141
     10999#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5142
    1100011000msgctxt "Comment"
    1100111001msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
     
    1100311003
    1100411004#. +> trunk stable
    11005 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5220
     11005#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5221
    1100611006msgctxt "Name"
    1100711007msgid "New Dialog"
     
    1100911009
    1101011010#. +> trunk stable
    11011 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5303
     11011#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5304
    1101211012msgctxt "Comment"
    1101311013msgid "Transient window (a dialog) appears"
     
    1101511015
    1101611016#. +> trunk stable
    11017 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5376
     11017#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5377
    1101811018msgctxt "Name"
    1101911019msgid "Delete Dialog"
     
    1102111021
    1102211022#. +> trunk stable
    11023 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5457
     11023#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5458
    1102411024msgctxt "Comment"
    1102511025msgid "Transient window (a dialog) is removed"
     
    1102711027
    1102811028#. +> trunk stable
    11029 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5531
     11029#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5532
    1103011030msgctxt "Name"
    1103111031msgid "Window Move Start"
     
    1103311033
    1103411034#. +> trunk stable
    11035 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5608
     11035#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5609
    1103611036msgctxt "Comment"
    1103711037msgid "A window has begun moving"
     
    1103911039
    1104011040#. +> trunk stable
    11041 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5684
     11041#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5685
    1104211042msgctxt "Name"
    1104311043msgid "Window Move End"
     
    1104511045
    1104611046#. +> trunk stable
    11047 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5761
     11047#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5762
    1104811048msgctxt "Comment"
    1104911049msgid "A window has completed its moving"
     
    1105111051
    1105211052#. +> trunk stable
    11053 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5837
     11053#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5838
    1105411054msgctxt "Name"
    1105511055msgid "Window Resize Start"
     
    1105711057
    1105811058#. +> trunk stable
    11059 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5914
     11059#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5915
    1106011060msgctxt "Comment"
    1106111061msgid "A window has begun resizing"
     
    1106311063
    1106411064#. +> trunk stable
    11065 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5990
     11065#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5991
    1106611066msgctxt "Name"
    1106711067msgid "Window Resize End"
     
    1106911069
    1107011070#. +> trunk stable
    11071 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6067
     11071#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6068
    1107211072msgctxt "Comment"
    1107311073msgid "A window has finished resizing"
     
    1107511075
    1107611076#. +> trunk stable
    11077 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6143
     11077#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6144
    1107811078msgctxt "Name"
    1107911079msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
     
    1108111081
    1108211082#. +> trunk stable
    11083 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6211
     11083#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6212
    1108411084msgctxt "Comment"
    1108511085msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
     
    1108711087
    1108811088#. +> trunk stable
    11089 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6283
     11089#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6284
    1109011090msgctxt "Name"
    1109111091msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
     
    1109311093
    1109411094#. +> trunk stable
    11095 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6351
     11095#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6352
    1109611096msgctxt "Comment"
    1109711097msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
     
    1109911099
    1110011100#. +> trunk stable
    11101 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6420
     11101#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6421
    1110211102msgctxt "Name"
    1110311103msgid "Compositing Performance Is Slow"
     
    1110511105
    1110611106#. +> trunk stable
    11107 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6481
     11107#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6482
    1110811108msgctxt "Comment"
    1110911109msgid "The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
     
    1111111111
    1111211112#. +> trunk stable
    11113 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6543
     11113#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6544
    1111411114msgctxt "Name"
    1111511115msgid "Compositing has been suspended"
     
    1111711117
    1111811118#. +> trunk stable
    11119 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6600
     11119#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6601
    1112011120msgctxt "Comment"
    1112111121msgid "Another application has requested to suspend compositing."
     
    1112311123
    1112411124#. +> trunk stable
    11125 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6655
     11125#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6656
    1112611126msgctxt "Name"
    1112711127msgid "Effects not supported"
     
    1112911129
    1113011130#. +> trunk stable
    11131 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6714
     11131#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6715
    1113211132msgctxt "Comment"
    1113311133msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
     
    1114211142#. +> trunk stable
    1114311143#: workspace/kwrited/kwrited-autostart.desktop:88
    11144 #: workspace/kwrited/kwrited.desktop:21
     11144#: workspace/kwrited/kwrited.desktop:22
    1114511145msgctxt "Comment"
    1114611146msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
     
    1116011160
    1116111161#. +> trunk stable
    11162 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:22
     11162#: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:23
    1116311163msgctxt "Name"
    1116411164msgid "New message received"
     
    1116611166
    1116711167#. +> trunk stable
    11168 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:89
     11168#: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:90
    1116911169msgctxt "Comment"
    1117011170msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
     
    1119211192
    1119311193#. +> trunk
    11194 #: workspace/libs/kephal/kded_kephal/kephal.desktop:29
     11194#: workspace/libs/kephal/kded_kephal/kephal.desktop:30
    1119511195msgctxt "Comment"
    1119611196msgid "Manages displays and video outputs"
     
    1205812058
    1205912059#. +> trunk
    12060 #: workspace/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:12
     12060#: workspace/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:13
    1206112061#, fuzzy
    1206212062#| msgctxt "Comment"
     
    1272812728
    1272912729#. +> trunk stable
    12730 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:175
     12730#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:176
    1273112731msgctxt "Comment"
    1273212732msgid "Used for warning notifications"
     
    1273412734
    1273512735#. +> trunk stable
    12736 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:325
     12736#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:326
    1273712737msgctxt "Comment"
    1273812738msgid "Used for standard notifications"
     
    1274012740
    1274112741#. +> trunk stable
    12742 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:395
     12742#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:396
    1274312743msgctxt "Name"
    1274412744msgid "Critical notification"
     
    1274612746
    1274712747#. +> trunk stable
    12748 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:465
     12748#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:466
    1274912749msgctxt "Comment"
    1275012750msgid "Notifies a critical event"
     
    1275212752
    1275312753#. +> trunk stable
    12754 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:536
     12754#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:537
    1275512755msgctxt "Name"
    1275612756msgid "Low Battery"
     
    1275812758
    1275912759#. +> trunk stable
    12760 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:604
     12760#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:605
    1276112761msgctxt "Comment"
    1276212762msgid "Your battery has reached low level"
     
    1276412764
    1276512765#. +> trunk stable
    12766 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:680
     12766#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:681
    1276712767msgctxt "Name"
    1276812768msgid "Battery at warning level"
     
    1277012770
    1277112771#. +> trunk stable
    12772 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:750
     12772#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:751
    1277312773msgctxt "Comment"
    1277412774msgid "Your battery has reached warning level"
     
    1277612776
    1277712777#. +> trunk stable
    12778 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:826
     12778#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:827
    1277912779msgctxt "Name"
    1278012780msgid "Battery at critical level"
     
    1278212782
    1278312783#. +> trunk stable
    12784 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:896
     12784#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:897
    1278512785msgctxt "Comment"
    1278612786msgid "Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on."
     
    1278812788
    1278912789#. +> trunk stable
    12790 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:965
     12790#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:966
    1279112791msgctxt "Name"
    1279212792msgid "AC adaptor plugged in"
     
    1279412794
    1279512795#. +> trunk stable
    12796 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1035
     12796#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1036
    1279712797msgctxt "Comment"
    1279812798msgid "The power adaptor has been plugged in"
     
    1280012800
    1280112801#. +> trunk stable
    12802 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1111
     12802#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1112
    1280312803msgctxt "Name"
    1280412804msgid "AC adaptor unplugged"
     
    1280612806
    1280712807#. +> trunk stable
    12808 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1181
     12808#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1182
    1280912809msgctxt "Comment"
    1281012810msgid "The power adaptor has been unplugged"
     
    1281212812
    1281312813#. +> trunk stable
    12814 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1257
     12814#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1258
    1281512815msgctxt "Name"
    1281612816msgid "Job error"
     
    1281812818
    1281912819#. +> trunk stable
    12820 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1327
     12820#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1328
    1282112821msgctxt "Comment"
    1282212822msgid "There was an error while performing a job"
     
    1282412824
    1282512825#. +> trunk stable
    12826 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1399
     12826#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1400
    1282712827msgctxt "Name"
    1282812828msgid "Profile Changed"
     
    1283012830
    1283112831#. +> trunk stable
    12832 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1469
     12832#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1470
    1283312833msgctxt "Comment"
    1283412834msgid "The profile was changed"
     
    1283612836
    1283712837#. +> trunk stable
    12838 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1544
     12838#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1545
    1283912839msgctxt "Name"
    1284012840msgid "Performing a suspension job"
     
    1284212842
    1284312843#. +> trunk stable
    12844 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1610
     12844#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1611
    1284512845msgctxt "Comment"
    1284612846msgid "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
     
    1284812848
    1284912849#. +> trunk stable
    12850 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1674
     12850#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1675
    1285112851msgctxt "Name"
    1285212852msgid "Internal PowerDevil Error"
     
    1285412854
    1285512855#. +> trunk stable
    12856 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1741
     12856#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1742
    1285712857msgctxt "Comment"
    1285812858msgid "PowerDevil has triggered an internal error"
     
    1286012860
    1286112861#. +> trunk stable
    12862 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1811
     12862#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1812
    1286312863msgctxt "Name"
    1286412864msgid "Suspension inhibited"
     
    1286612866
    1286712867#. +> trunk stable
    12868 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1874
     12868#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1875
    1286912869msgctxt "Comment"
    1287012870msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
     
    1293812938
    1293912939#. +> trunk stable
    12940 #: workspace/solid/networking/kded/networkstatus.desktop:21
     12940#: workspace/solid/networking/kded/networkstatus.desktop:22
    1294112941msgctxt "Comment"
    1294212942msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network."
     
    1338613386
    1338713387#. +> trunk
    13388 #: workspace/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:20
     13388#: workspace/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:21
    1338913389msgctxt "Comment"
    1339013390msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r182 r186  
    99"Project-Id-Version: dolphin\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:15+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:34+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:09+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    101101
    102102#. +> trunk stable
    103 #: dolphindetailsview.cpp:151
     103#: dolphindetailsview.cpp:155
    104104msgctxt "@option:check"
    105105msgid "Expandable Folders"
     
    107107
    108108#. +> trunk stable
    109 #: dolphindetailsview.cpp:598
     109#: dolphindetailsview.cpp:602
    110110msgctxt "@title:menu"
    111111msgid "Columns"
     
    775775
    776776#. +> trunk stable
    777 #: dolphinview.cpp:502
     777#: dolphinview.cpp:508
    778778#, kde-format
    779779msgctxt "@info:status"
     
    782782
    783783#. +> trunk stable
    784 #: dolphinview.cpp:503
     784#: dolphinview.cpp:509
    785785#, kde-format
    786786msgctxt "@info:status"
     
    789789
    790790#. +> trunk stable
    791 #: dolphinview.cpp:507
     791#: dolphinview.cpp:513
    792792#, kde-format
    793793msgctxt "@info:status"
     
    799799
    800800#. +> trunk stable
    801 #: dolphinview.cpp:508
     801#: dolphinview.cpp:514
    802802#, kde-format
    803803msgctxt "@info:status"
     
    809809
    810810#. +> trunk stable
    811 #: dolphinview.cpp:510
     811#: dolphinview.cpp:516
    812812#, kde-format
    813813msgctxt "@info:status folders, files (size)"
     
    816816
    817817#. +> trunk stable
    818 #: dolphinview.cpp:513
     818#: dolphinview.cpp:519
    819819#, kde-format
    820820msgctxt "@info:status files (size)"
     
    823823
    824824#. +> trunk stable
    825 #: dolphinview.cpp:1120
     825#: dolphinview.cpp:1126
    826826msgctxt "@info:status"
    827827msgid "Delete operation completed."
     
    829829
    830830#. +> trunk stable
    831 #: dolphinview.cpp:1205
     831#: dolphinview.cpp:1211
    832832msgctxt "@info:status"
    833833msgid "The location is empty."
     
    835835
    836836#. +> trunk stable
    837 #: dolphinview.cpp:1207
     837#: dolphinview.cpp:1213
    838838#, kde-format
    839839msgctxt "@info:status"
     
    10401040
    10411041#. +> trunk stable
    1042 #: dolphinviewcontainer.cpp:284
     1042#: dolphinviewcontainer.cpp:285
    10431043msgctxt "@info"
    10441044msgid "Searching..."
     
    10461046
    10471047#. +> trunk stable
    1048 #: dolphinviewcontainer.cpp:292
     1048#: dolphinviewcontainer.cpp:293
    10491049msgctxt "@info:progress"
    10501050msgid "Loading folder..."
     
    10521052
    10531053#. +> trunk stable
    1054 #: dolphinviewcontainer.cpp:307
     1054#: dolphinviewcontainer.cpp:308
    10551055msgctxt "@info:status"
    10561056msgid "No items found."
     
    10581058
    10591059#. +> trunk stable
    1060 #: dolphinviewcontainer.cpp:403
     1060#: dolphinviewcontainer.cpp:404
    10611061msgctxt "@info:status"
    10621062msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
     
    10641064
    10651065#. +> trunk stable
    1066 #: dolphinviewcontainer.cpp:415
     1066#: dolphinviewcontainer.cpp:416
    10671067msgctxt "@info:status"
    10681068msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
     
    10701070
    10711071#. +> trunk stable
    1072 #: dolphinviewcontainer.cpp:422
     1072#: dolphinviewcontainer.cpp:423
    10731073msgctxt "@info:status"
    10741074msgid "Invalid protocol"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/drkonqi.po

    r172 r186  
    1010"Project-Id-Version: drkonqi 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-23 11:00+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:34+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:17+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    433433msgstr "Informacije o padu ne mogu biti dohvaćene."
    434434
    435 #. +> trunk stable
     435#. +> trunk
    436436#: backtracewidget.cpp:184
     437#, fuzzy
     438#| msgctxt "@info/rich"
     439#| msgid "Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other debugger and click <interface>Reload Crash Information</interface>."
     440msgctxt "@info/rich"
     441msgid "Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other debugger and click <interface>Reload</interface>."
     442msgstr "Drugi proces debugiranja je priključen na sruÅ¡enu aplikaciju. Zbog toga, DrKonqi ne moÅŸe dohvatiti informacije o padu. Molim zatvorite drugi debugger i kliknite na <interface>Ponovno učitavanje informacija o padu</interface>."
     443
     444#. +> stable
     445#: backtracewidget.cpp:152
    437446msgctxt "@info/rich"
    438447msgid "Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other debugger and click <interface>Reload Crash Information</interface>."
     
    551560msgstr "Informacije o padu ne mogu biti prikupljene."
    552561
    553 #. +> trunk stable
     562#. +> trunk
    554563#: backtracewidget.cpp:271
     564#, fuzzy
     565#| msgctxt "@info/rich"
     566#| msgid "You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload Crash Information</interface> button."
     567msgctxt "@info/rich"
     568msgid "You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload</interface> button."
     569msgstr "MoÅŸete pokuÅ¡ati ponovno prikupiti informacije o padu tako da kliknete na gumb <interface>Ponovno učitaj informacije o padu</interface>."
     570
     571#. +> stable
     572#: backtracewidget.cpp:225
    555573msgctxt "@info/rich"
    556574msgid "You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload Crash Information</interface> button."
     
    563581msgstr "Aplikacija za debugiranje nedostaje ili ne moÅŸe biti pokrenuta."
    564582
    565 #. +> trunk stable
     583#. +> trunk
    566584#: backtracewidget.cpp:285
     585#, fuzzy, kde-format
     586#| msgctxt "@info/rich"
     587#| msgid "You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload Crash Information</interface> button."
     588msgctxt "@info/rich"
     589msgid "You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload</interface> button."
     590msgstr "Morate instalirati paket za debugiranje (%1) i kliknuti na gumb <interface>Ponovno učitaj informacije o padu</interface>."
     591
     592#. +> stable
     593#: backtracewidget.cpp:237
    567594#, kde-format
    568595msgctxt "@info/rich"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

    r182 r186  
    77"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:16+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:35+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:39+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    7979#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _menuAnimationType)
    8080#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _menuBarAnimationType)
     81#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _toolBarAnimationType)
    8182#. +> trunk
    8283#: oxygen/config/oxygenconf.ui:120 oxygen/config/oxygenconf.ui:152
     84#: oxygen/config/oxygenconf.ui:178
    8385#, fuzzy
    8486msgid "None"
     
    8789#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _menuAnimationType)
    8890#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _menuBarAnimationType)
     91#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _toolBarAnimationType)
    8992#. +> trunk
    9093#: oxygen/config/oxygenconf.ui:125 oxygen/config/oxygenconf.ui:157
     94#: oxygen/config/oxygenconf.ui:183
    9195#, fuzzy
    9296msgid "Fade"
     
    9599#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _menuAnimationType)
    96100#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _menuBarAnimationType)
     101#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _toolBarAnimationType)
    97102#. +> trunk
    98103#: oxygen/config/oxygenconf.ui:130 oxygen/config/oxygenconf.ui:162
     104#: oxygen/config/oxygenconf.ui:188
    99105#, fuzzy
    100106msgid "Follow Mouse"
    101107msgstr "Fokus prati miša"
    102108
     109#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     110#. +> trunk
     111#: oxygen/config/oxygenconf.ui:170
     112#, fuzzy
     113#| msgid "Enable animations"
     114msgid "Tool bar animation:"
     115msgstr "Omogući animacije"
     116
    103117#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    104118#. +> trunk stable
    105 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:171
     119#: oxygen/config/oxygenconf.ui:197
    106120msgid "Views"
    107121msgstr "Pogledi"
     
    109123#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
    110124#. +> trunk stable
    111 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:177
     125#: oxygen/config/oxygenconf.ui:203
    112126msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
    113127msgstr "Koristi trokut kod proširivača stabla umjesto+/-"
     
    115129#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
    116130#. +> trunk stable
    117 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:184
     131#: oxygen/config/oxygenconf.ui:210
    118132msgid "Draw tree branch lines"
    119133msgstr "Iscrtavaj linijske grane stabla"
     
    121135#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
    122136#. +> trunk stable
    123 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:191
     137#: oxygen/config/oxygenconf.ui:217
    124138msgid "Draw focus indicator"
    125139msgstr "Iscrtavaj indikator fokusa"
     
    127141#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
    128142#. +> trunk stable
    129 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:212
     143#: oxygen/config/oxygenconf.ui:238
    130144msgid "Tabs"
    131145msgstr "Kartice"
     
    139153#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
    140154#. +> trunk stable
    141 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:231
     155#: oxygen/config/oxygenconf.ui:257
    142156msgid "Single"
    143157msgstr "Jedan"
     
    151165#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
    152166#. +> trunk stable
    153 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:238
     167#: oxygen/config/oxygenconf.ui:264
    154168msgid "Plain"
    155169msgstr "Običan"
     
    157171#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    158172#. +> trunk
    159 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:245
     173#: oxygen/config/oxygenconf.ui:271
    160174#, fuzzy
    161175msgid "Inactive tabs style:"
     
    164178#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
    165179#. +> trunk stable
    166 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:253
     180#: oxygen/config/oxygenconf.ui:279
    167181msgid "Scrollbars"
    168182msgstr "Klizači"
     
    170184#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    171185#. +> trunk stable
    172 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:259
     186#: oxygen/config/oxygenconf.ui:285
    173187msgid "Width:"
    174188msgstr "Å irina:"
     
    182196#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel)
    183197#. +> trunk stable
    184 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:314
     198#: oxygen/config/oxygenconf.ui:340
    185199msgid "Draw scrollbar bevel"
    186200msgstr "Iscrtavaj kosi klizač"
     
    188202#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored)
    189203#. +> trunk stable
    190 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:321
     204#: oxygen/config/oxygenconf.ui:347
    191205msgid "Colorful hovered scrollbars"
    192206msgstr "Šareni lebdeći klizači"
     
    194208#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
    195209#. +> trunk stable
    196 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:342
     210#: oxygen/config/oxygenconf.ui:368
    197211msgid "Menu Highlight"
    198212msgstr "Osvjetljavanje izbornika"
     
    200214#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
    201215#. +> trunk
    202 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:348
     216#: oxygen/config/oxygenconf.ui:374
    203217#, fuzzy
    204218msgid "Use dark color"
     
    207221#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
    208222#. +> trunk
    209 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:355
     223#: oxygen/config/oxygenconf.ui:381
    210224#, fuzzy
    211225#| msgid "Use selection color"
     
    221235#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
    222236#. +> trunk
    223 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:362
     237#: oxygen/config/oxygenconf.ui:388
    224238#, fuzzy
    225239#| msgid "Use selection color"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkonq.po

    r57 r186  
    88"Project-Id-Version: libkonq 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:35+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:58+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
     
    6665
    6766#. +> trunk stable
    68 #: konq_operations.cpp:275
     67#: konq_operations.cpp:287
    6968msgid "You cannot drop a folder on to itself"
    7069msgstr "Mapu ne moÅŸete premjestiti u samu sebe"
    7170
    7271#. +> trunk stable
    73 #: konq_operations.cpp:320
     72#: konq_operations.cpp:332
    7473msgid "File name for dropped contents:"
    7574msgstr "Naziv datoteke za ispušteni sadrşaj:"
    7675
    7776#. +> trunk stable
    78 #: konq_operations.cpp:532
     77#: konq_operations.cpp:544
    7978msgid "&Move Here"
    8079msgstr "&Premjesti ovdje"
    8180
    8281#. +> trunk stable
    83 #: konq_operations.cpp:536
     82#: konq_operations.cpp:548
    8483msgid "&Copy Here"
    8584msgstr "&Kopiraj ovdje"
    8685
    8786#. +> trunk stable
    88 #: konq_operations.cpp:540
     87#: konq_operations.cpp:552
    8988msgid "&Link Here"
    9089msgstr "&PoveÅŸi ovdje"
    9190
    9291#. +> trunk stable
    93 #: konq_operations.cpp:542
     92#: konq_operations.cpp:554
    9493msgid "Set as &Wallpaper"
    9594msgstr "Postavi kao &pozadinsku sliku"
    9695
    9796#. +> trunk stable
    98 #: konq_operations.cpp:544
     97#: konq_operations.cpp:556
    9998msgid "C&ancel"
    10099msgstr "&Prekini"
    101100
    102101#. +> trunk stable
    103 #: konq_operations.cpp:814
     102#: konq_operations.cpp:826
    104103msgctxt "@action:button"
    105104msgid "Create directory"
     
    107106
    108107#. +> trunk stable
    109 #: konq_operations.cpp:816
     108#: konq_operations.cpp:828
    110109msgctxt "@action:button"
    111110msgid "Enter a different name"
     
    113112
    114113#. +> trunk stable
    115 #: konq_operations.cpp:819
     114#: konq_operations.cpp:831
    116115#, kde-format
    117116msgid "The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by default."
     
    119118
    120119#. +> trunk stable
    121 #: konq_operations.cpp:820
     120#: konq_operations.cpp:832
    122121msgid "Create hidden directory?"
    123122msgstr "Stvori skriveni direktori?"
    124123
    125124#. +> trunk
    126 #: konq_operations.cpp:835
    127 #| msgid "New Folder"
     125#: konq_operations.cpp:847
    128126msgctxt "@label Default name when creating a folder"
    129127msgid "New Folder"
     
    131129
    132130#. +> trunk
    133 #: konq_operations.cpp:842
     131#: konq_operations.cpp:854
    134132msgctxt "@title:window"
    135133msgid "New Folder"
     
    142140
    143141#. +> trunk
    144 #: konq_operations.cpp:843
    145 #| msgid "Enter folder name:"
     142#: konq_operations.cpp:855
    146143msgctxt "@label:textbox"
    147144msgid "Enter folder name:"
     
    154151
    155152#. +> trunk stable
    156 #: konq_operations.cpp:947
     153#: konq_operations.cpp:959
    157154msgctxt "@action:inmenu"
    158155msgid "Paste One Folder"
     
    160157
    161158#. +> trunk stable
    162 #: konq_operations.cpp:948
     159#: konq_operations.cpp:960
    163160msgctxt "@action:inmenu"
    164161msgid "Paste One File"
     
    166163
    167164#. +> trunk stable
    168 #: konq_operations.cpp:951
     165#: konq_operations.cpp:963
    169166#, kde-format
    170167msgctxt "@action:inmenu"
     
    176173
    177174#. +> trunk stable
    178 #: konq_operations.cpp:953
     175#: konq_operations.cpp:965
    179176msgctxt "@action:inmenu"
    180177msgid "Paste Clipboard Contents..."
     
    182179
    183180#. +> trunk stable
    184 #: konq_operations.cpp:957
     181#: konq_operations.cpp:969
    185182msgctxt "@action:inmenu"
    186183msgid "Paste"
     
    188185
    189186#. +> trunk stable
    190 #: konq_popupmenu.cpp:249
     187#: konq_popupmenu.cpp:250
    191188msgid "&Open"
    192189msgstr "&Otvori"
    193190
    194191#. +> trunk stable
    195 #: konq_popupmenu.cpp:274
     192#: konq_popupmenu.cpp:275
    196193msgid "Create &Folder..."
    197194msgstr "&Stvori mapu 
"
    198195
    199196#. +> trunk stable
    200 #: konq_popupmenu.cpp:283
     197#: konq_popupmenu.cpp:284
    201198msgid "&Restore"
    202199msgstr "&Obnovi"
    203200
    204201#. +> trunk stable
    205 #: konq_popupmenu.cpp:284
     202#: konq_popupmenu.cpp:285
    206203msgid "Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially"
    207204msgstr "Obnovi ovu datoteku ili direktorij i vrati se na lokaciju od kuda je bilo inicijalno izbrisano"
    208205
    209206#. +> trunk stable
    210 #: konq_popupmenu.cpp:304
     207#: konq_popupmenu.cpp:305
    211208msgid "Show Original Directory"
    212209msgstr "PokaÅŸi izvorni direktorij"
    213210
    214211#. +> trunk stable
    215 #: konq_popupmenu.cpp:304
     212#: konq_popupmenu.cpp:305
    216213msgid "Show Original File"
    217214msgstr "PokaÅŸi izvornu datoteku"
    218215
    219216#. +> trunk stable
    220 #: konq_popupmenu.cpp:305
     217#: konq_popupmenu.cpp:306
    221218msgid "Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory."
    222219msgstr "Otvara novi prozor upravitelja datotekama koji ukazuje na ciljanu poveznicu, u njezinom naddirektoriju."
    223220
    224221#. +> trunk stable
    225 #: konq_popupmenu.cpp:337
     222#: konq_popupmenu.cpp:338
    226223msgid "&Empty Trash Bin"
    227224msgstr "Isprazni o&tpad"
    228225
    229 #. +> trunk stable
    230 #: konq_popupmenu.cpp:363
     226#. +> trunk
     227#: konq_popupmenu.cpp:349
     228#, fuzzy
     229msgid "&Configure Trash Bin"
     230msgstr "Konfiguriranje postavki otpada"
     231
     232#. +> trunk stable
     233#: konq_popupmenu.cpp:373
    231234msgid "&Bookmark This Page"
    232235msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &stranice"
    233236
    234237#. +> trunk stable
    235 #: konq_popupmenu.cpp:365
     238#: konq_popupmenu.cpp:375
    236239msgid "&Bookmark This Location"
    237240msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &lokacije"
    238241
    239242#. +> trunk stable
    240 #: konq_popupmenu.cpp:368
     243#: konq_popupmenu.cpp:378
    241244msgid "&Bookmark This Folder"
    242245msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &mape"
    243246
    244247#. +> trunk stable
    245 #: konq_popupmenu.cpp:370
     248#: konq_popupmenu.cpp:380
    246249msgid "&Bookmark This Link"
    247250msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &poveznice"
    248251
    249252#. +> trunk stable
    250 #: konq_popupmenu.cpp:372
     253#: konq_popupmenu.cpp:382
    251254msgid "&Bookmark This File"
    252255msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &datoteke"
    253256
    254257#. +> trunk stable
    255 #: konq_popupmenu.cpp:400
     258#: konq_popupmenu.cpp:410
    256259msgid "Preview In"
    257260msgstr "Pregled"
    258261
    259262#. +> trunk stable
    260 #: konq_popupmenu.cpp:435
     263#: konq_popupmenu.cpp:445
    261264msgid "&Properties"
    262265msgstr "&Svojstva"
    263266
    264267#. +> trunk stable
    265 #: konq_popupmenu.cpp:449
     268#: konq_popupmenu.cpp:459
    266269msgid "Share"
    267270msgstr "Dijeljenje"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_pager.po

    r21 r186  
    66"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:35+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-03 10:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: pager.cpp:1342
     48#: pager.cpp:1343
    4949#, kde-format
    5050msgid "One window:"
     
    5555
    5656#. +> trunk stable
    57 #: pager.cpp:1346
     57#: pager.cpp:1347
    5858#, kde-format
    5959msgid "and 1 other"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kwordquiz.po

    r164 r186  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:25+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:38+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    176176
    177177#. i18n: ectx: label, entry (SizeHintColumn$(Section)), group (Document $(fileurl))
    178 #. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutColumn$(Section)), group (Document $(fileurl))
    179 #. +> trunk
    180 #: documentsettings.kcfg:12 documentsettings.kcfg:18
     178#. +> trunk
     179#: documentsettings.kcfg:12
    181180#, fuzzy
    182181msgid "Column widths"
     
    189188msgid "The width for the second table column."
    190189msgstr ""
     190
     191#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutColumn$(Section)), group (Document $(fileurl))
     192#. +> trunk
     193#: documentsettings.kcfg:18
     194#, fuzzy
     195msgid "Keyboard layouts"
     196msgstr "Raspored tipkovnice:"
    191197
    192198#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutColumn1), group (Document $(fileurl))
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

    r107 r186  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:48+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:38+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-24 22:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    450450
    451451#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    452 #. +> trunk stable
     452#. +> trunk
     453#: app/generalconfigpage.ui:17
     454#, fuzzy
     455msgid "Background color:"
     456msgstr "Boja pozadine:"
     457
     458#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     459#. +> stable
    453460#: app/generalconfigpage.ui:16
    454461msgid "&View background color:"
    455462msgstr "Pri&kaÅŸi pozadinsku boju:"
     463
     464#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     465#. +> trunk
     466#: app/generalconfigpage.ui:51
     467#, fuzzy
     468msgid "Videos:"
     469msgstr "Video"
     470
     471#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ListVideos)
     472#. +> trunk
     473#: app/generalconfigpage.ui:58
     474#, fuzzy
     475msgid "Show videos"
     476msgstr "PrikaÅŸi prozore"
    456477
    457478#. +> trunk stable
     
    977998
    978999#. +> trunk stable
    979 #: app/mainwindow.cpp:1273
     1000#: app/mainwindow.cpp:1270
    9801001msgctxt "@title:window"
    9811002msgid "Open Image"
     
    9831004
    9841005#. +> trunk stable
    985 #: app/mainwindow.cpp:1325
     1006#: app/mainwindow.cpp:1322
    9861007msgid "Stop Slideshow"
    9871008msgstr "Zaustavi prezentaciju"
    9881009
    9891010#. +> trunk stable
    990 #: app/mainwindow.cpp:1328
     1011#: app/mainwindow.cpp:1325
    9911012msgid "Start Slideshow"
    9921013msgstr "Pokreni prezentaciju"
    9931014
    9941015#. +> trunk stable
    995 #: app/mainwindow.cpp:1352
     1016#: app/mainwindow.cpp:1349
    9961017msgid "Save All Changes"
    9971018msgstr "Spremi sve promjene"
    9981019
    9991020#. +> trunk stable
    1000 #: app/mainwindow.cpp:1353
     1021#: app/mainwindow.cpp:1350
    10011022msgid "Discard Changes"
    10021023msgstr "Odbaci promjene"
    10031024
    10041025#. +> trunk stable
    1005 #: app/mainwindow.cpp:1354
     1026#: app/mainwindow.cpp:1351
    10061027#, kde-format
    10071028msgid "One image has been modified."
     
    10121033
    10131034#. +> trunk stable
    1014 #: app/mainwindow.cpp:1356
     1035#: app/mainwindow.cpp:1353
    10151036msgid "If you quit now, your changes will be lost."
    10161037msgstr "Ako sada izađete, vaše promjene će biti izgubljene."
     
    16521673#. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show)
    16531674#. +> trunk stable
    1654 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:183
     1675#: lib/gwenviewconfig.kcfg:187
    16551676msgid "Display slide show images in random order"
    16561677msgstr "Prikaşi slike u prezentaciji nasumičnim redoslijedom"
     
    16581679#. i18n: ectx: label, entry (fullscreen), group (slide show)
    16591680#. +> trunk stable
    1660 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:187
     1681#: lib/gwenviewconfig.kcfg:191
    16611682msgid "Show slideshow in fullscreen mode"
    16621683msgstr "Prikaşi prezentaciju u načinu preko cijelog zaslona"
     
    16641685#. i18n: ectx: label, entry (loop), group (slide show)
    16651686#. +> trunk stable
    1666 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:191
     1687#: lib/gwenviewconfig.kcfg:195
    16671688msgid "Loop on images"
    16681689msgstr "Vrti petlju sa slikama"
     
    16701691#. i18n: ectx: label, entry (stopAtEnd), group (slide show)
    16711692#. +> trunk stable
    1672 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:195
     1693#: lib/gwenviewconfig.kcfg:199
    16731694msgid "Stop at last image of folder"
    16741695msgstr "Zaustavi se na zadnjoj slici u mapi"
     
    16761697#. i18n: ectx: label, entry (interval), group (slide show)
    16771698#. +> trunk stable
    1678 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:199
     1699#: lib/gwenviewconfig.kcfg:203
    16791700msgid "Interval between images (in seconds)"
    16801701msgstr "Interval između slika (u sekundama)"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po

    r21 r186  
    77"Project-Id-Version: ksnapshot 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:16+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:39+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-26 13:49+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    3232
    3333#. +> trunk stable
    34 #: kbackgroundsnapshot.cpp:91 ksnapshot.cpp:166
     34#: kbackgroundsnapshot.cpp:91 ksnapshot.cpp:165
    3535msgid "snapshot"
    3636msgstr "snimka"
     
    5252
    5353#. +> trunk stable
    54 #: ksnapshot.cpp:111
     54#: ksnapshot.cpp:110
    5555msgid " second"
    5656msgid_plural " seconds"
     
    6060
    6161#. +> trunk stable
    62 #: ksnapshot.cpp:180
     62#: ksnapshot.cpp:179
    6363msgid "Quick Save Snapshot &As..."
    6464msgstr "Brzo spremi snimku &kao 
"
    6565
    6666#. +> trunk stable
    67 #: ksnapshot.cpp:181
     67#: ksnapshot.cpp:180
    6868msgid "Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog."
    6969msgstr "Spremi snimku u datoteku koju je naveo korisnik bez prikazivanja dijaloga za datoteke."
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: ksnapshot.cpp:183
     72#: ksnapshot.cpp:182
    7373msgid "Save Snapshot &As..."
    7474msgstr "Spremi snimku &kao 
"
    7575
    7676#. +> trunk stable
    77 #: ksnapshot.cpp:184
     77#: ksnapshot.cpp:183
    7878msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
    7979msgstr "Spremi snimku u datoteku koju je odredio korisnik."
    8080
    8181#. +> trunk stable
    82 #: ksnapshot.cpp:233
     82#: ksnapshot.cpp:232
    8383msgid "Save As"
    8484msgstr "Spremi kao"
    8585
    8686#. +> trunk stable
    87 #: ksnapshot.cpp:371
     87#: ksnapshot.cpp:394
    8888msgid "Other Application..."
    8989msgstr "Druga aplikacija 
"
    9090
    9191#. +> trunk stable
    92 #: ksnapshot.cpp:451
     92#: ksnapshot.cpp:474
    9393msgid "The screen has been successfully grabbed."
    9494msgstr "Zaslon je uspješno snimljen."
    9595
    9696#. +> trunk stable
    97 #: ksnapshot.cpp:576
     97#: ksnapshot.cpp:599
    9898#, kde-format
    9999msgid "Preview of the snapshot image (%1 x %2)"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkdcraw.po

    r185 r186  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 10:08+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:39+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-17 14:22+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    2222
    2323#. +> trunk stable
    24 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:220
     24#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:173
    2525msgid "16 bits color depth"
    2626msgstr "16-bitna dubina boja"
    2727
    2828#. +> trunk stable
    29 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:221
     29#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:174
    3030msgid ""
    3131"<p>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode."
     
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:240
     36#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:193
    3737msgid "Interpolate RGB as four colors"
    3838msgstr "Interpoliraj RGB na četiri boje"
    3939
    4040#. +> trunk stable
    41 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:241
     41#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:194
    4242msgid ""
    4343"<p><b>Interpolate RGB as four colors</b>"
     
    4747
    4848#. +> trunk stable
    49 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:257
     49#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:210
    5050msgid "Visit LibRaw project website"
    5151msgstr "Posjeti web projekta LibRaw"
    5252
    5353#. +> trunk stable
    54 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:260
     54#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:213
    5555msgid "Do not stretch or rotate pixels"
    5656msgstr "Ne rasteÅŸi i ne rotiraj piksele"
    5757
    5858#. +> trunk stable
    59 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:261
     59#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:214
    6060msgid ""
    6161"<p><b>Do not stretch or rotate pixels</b>"
     
    6868
    6969#. +> trunk stable
    70 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:270
     70#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:223
    7171msgid "Quality:"
    7272msgstr "Kvaliteta:"
    7373
    7474#. +> trunk stable
    75 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:272
     75#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:225
    7676msgid "Bilinear"
    7777msgstr "Bilinearno"
    7878
    7979#. +> trunk stable
    80 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:273
     80#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:226
    8181msgid "VNG"
    8282msgstr "VNG"
    8383
    8484#. +> trunk stable
    85 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:274
     85#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:227
    8686msgid "PPG"
    8787msgstr "PPG"
    8888
    8989#. +> trunk stable
    90 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:275
     90#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:228
    9191msgid "AHD"
    9292msgstr "AHD"
    9393
    9494#. +> trunk stable
    95 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:277
     95#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:230
    9696msgid ""
    9797"<p><b>Quality (interpolation)</b>"
     
    105105
    106106#. +> trunk stable
    107 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:307
     107#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:260
    108108msgid "Median:"
    109109msgstr "Medijan:"
    110110
    111111#. +> trunk stable
    112 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:308
     112#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:261
    113113msgid ""
    114114"<p><b>Median Filter</b>"
     
    117117
    118118#. +> trunk stable
    119 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:314
     119#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:267
    120120msgid "Demosaicing"
    121121msgstr ""
    122122
    123123#. +> trunk stable
    124 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:322
     124#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:275
    125125msgid "Method:"
    126126msgstr "Metoda:"
    127127
    128128#. +> trunk stable
    129 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:324
     129#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:277
    130130msgid "Default D65"
    131131msgstr ""
    132132
    133133#. +> trunk stable
    134 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:325
     134#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:278
    135135msgid "Camera"
    136136msgstr "Kamera"
    137137
    138138#. +> trunk stable
    139 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:326
     139#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:279
    140140msgid "Automatic"
    141141msgstr "Automatski"
    142142
    143143#. +> trunk stable
    144 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:327
     144#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:280
    145145msgctxt "set white balance manually"
    146146msgid "Manual"
     
    148148
    149149#. +> trunk stable
    150 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:329
     150#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:282
    151151msgid ""
    152152"<p><b>White Balance</b>"
     
    159159
    160160#. +> trunk stable
    161 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:342
     161#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:295
    162162msgid "T(K):"
    163163msgstr "T(K):"
    164164
    165165#. +> trunk stable
    166 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:343
     166#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:296
    167167msgid ""
    168168"<p><b>Temperature</b>"
     
    173173
    174174#. +> trunk stable
    175 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:350
     175#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:303
    176176msgid "Green:"
    177177msgstr "Zelena:"
    178178
    179179#. +> trunk stable
    180 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:351
     180#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:304
    181181msgid "<p>Set here the green component to set magenta color cast removal level."
    182182msgstr ""
    183183
    184184#. +> trunk stable
    185 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:354
     185#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:307
    186186#, fuzzy
    187187msgid "Highlights:"
     
    189189
    190190#. +> trunk stable
    191 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:356
     191#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:309
    192192msgid "Solid white"
    193193msgstr ""
    194194
    195195#. +> trunk stable
    196 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:357
     196#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:310
    197197msgid "Unclip"
    198198msgstr ""
    199199
    200200#. +> trunk stable
    201 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:358
     201#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:311
    202202#, fuzzy
    203203msgid "Blend"
     
    205205
    206206#. +> trunk stable
    207 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:359
     207#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:312
    208208msgid "Rebuild"
    209209msgstr "Ponovno izgradi"
    210210
    211211#. +> trunk stable
    212 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:361
     212#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:314
    213213msgid ""
    214214"<p><b>Highlights</b>"
     
    221221
    222222#. +> trunk stable
    223 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:371
     223#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:324
    224224msgid "Level:"
    225225msgstr "Razina:"
    226226
    227227#. +> trunk stable
    228 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:376
     228#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:329
    229229msgid ""
    230230"<p><b>Level</b>"
     
    232232msgstr ""
    233233
    234 #. +> trunk stable
    235 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:380
     234#. +> trunk
     235#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:333
     236msgid "Correct false colors in highlights"
     237msgstr ""
     238
     239#. +> trunk
     240#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:334
     241msgid "<p>If enabled, images with overblown channels are processed much more accurate, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsteen lamps)."
     242msgstr ""
     243
     244#. +> trunk stable
     245#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:338
    236246msgid "Auto Brightness"
    237247msgstr "Automatsko osvjetljenje"
    238248
    239249#. +> trunk stable
    240 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:381
     250#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:339
    241251msgid "<p>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness."
    242252msgstr ""
    243253
    244254#. +> trunk stable
    245 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:384
     255#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:342
    246256msgid "Brightness:"
    247257msgstr "Osvjetljenje"
    248258
    249259#. +> trunk stable
    250 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:389
     260#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:347
    251261msgid ""
    252262"<p><b>Brighness</b>"
     
    259269
    260270#. +> trunk stable
    261 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:399
     271#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:357
    262272msgid "Black:"
    263273msgstr "Crna:"
    264274
    265275#. +> trunk stable
    266 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:400
     276#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:358
    267277msgid ""
    268278"<p><b>Black point</b>"
     
    275285
    276286#. +> trunk stable
    277 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:408
     287#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:366
    278288msgid ""
    279289"<p><b>Black point value</b>"
     
    286296
    287297#. +> trunk stable
    288 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:411
     298#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:369
    289299msgid "White:"
    290300msgstr "Bijela:"
    291301
    292302#. +> trunk stable
    293 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:412
     303#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:370
    294304msgid ""
    295305"<p><b>White point</b>"
     
    302312
    303313#. +> trunk stable
    304 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:420
     314#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:378
    305315msgid ""
    306316"<p><b>White point value</b>"
     
    313323
    314324#. +> trunk stable
    315 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:451
     325#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:410
    316326msgid "White Balance"
    317327msgstr ""
    318328
    319329#. +> trunk stable
    320 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:459
     330#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:418
    321331msgid "Enable noise reduction"
    322332msgstr ""
    323333
    324334#. +> trunk stable
    325 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:460
     335#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:419
    326336msgid ""
    327337"<p><b>Enable Noise Reduction</b>"
     
    331341
    332342#. +> trunk stable
    333 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:467
     343#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:426
    334344msgid "Threshold:"
    335345msgstr "Prag:"
    336346
    337347#. +> trunk stable
    338 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:468
     348#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:427
    339349msgid ""
    340350"<p><b>Threshold</b>"
     
    343353
    344354#. +> trunk stable
    345 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:471
     355#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:430
    346356msgid "Enable Chromatic Aberration correction"
    347357msgstr ""
    348358
    349359#. +> trunk stable
    350 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:472
     360#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:431
    351361msgid ""
    352362"<p><b>Enable Chromatic Aberration correction</b>"
     
    356366
    357367#. +> trunk stable
    358 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:476
     368#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:435
    359369msgid "Red:"
    360370msgstr "Crvena:"
    361371
    362372#. +> trunk stable
    363 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:481
     373#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:440
    364374msgid ""
    365375"<p><b>Red multiplier</b>"
     
    368378
    369379#. +> trunk stable
    370 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:484
     380#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:443
    371381msgid "Blue:"
    372382msgstr "Plava:"
    373383
    374384#. +> trunk stable
    375 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:489
     385#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:448
    376386msgid ""
    377387"<p><b>Blue multiplier</b>"
     
    380390
    381391#. +> trunk stable
    382 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:504
     392#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:463
    383393msgid "Corrections"
    384394msgstr "Korekcije"
    385395
    386396#. +> trunk stable
    387 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:512
     397#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:471
    388398msgid "Camera Profile:"
    389399msgstr "Profil kamere:"
    390400
    391401#. +> trunk stable
    392 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:514
     402#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:473
    393403msgctxt "Camera Profile"
    394404msgid "None"
     
    396406
    397407#. +> trunk stable
    398 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:515
     408#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:474
    399409msgctxt "Camera Profile"
    400410msgid "Embedded"
     
    402412
    403413#. +> trunk stable
    404 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:516
     414#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:475
    405415msgctxt "Camera Profile"
    406416msgid "Custom"
     
    408418
    409419#. +> trunk stable
    410 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:518
     420#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477
    411421msgid ""
    412422"<p><b>Camera Profile</b>"
     
    423433
    424434#. +> trunk stable
    425 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:526 libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:556
     435#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:485 libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:515
    426436msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)"
    427437msgstr "Datoteke tipa ICC (*.icc; *.icm)"
    428438
    429439#. +> trunk stable
    430 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:528
     440#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:487
    431441msgid "Workspace:"
    432442msgstr "Radni prostor:"
    433443
    434444#. +> trunk stable
    435 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:530
     445#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:489
    436446msgctxt "Workspace"
    437447msgid "Raw (no profile)"
     
    439449
    440450#. +> trunk stable
    441 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:531
     451#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:490
    442452msgctxt "Workspace"
    443453msgid "sRGB"
     
    445455
    446456#. +> trunk stable
    447 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:532
     457#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:491
    448458msgctxt "Workspace"
    449459msgid "Adobe RGB"
     
    451461
    452462#. +> trunk stable
    453 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:533
     463#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:492
    454464msgctxt "Workspace"
    455465msgid "Wide Gamut"
     
    457467
    458468#. +> trunk stable
    459 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:534
     469#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:493
    460470msgctxt "Workspace"
    461471msgid "Pro-Photo"
     
    463473
    464474#. +> trunk stable
    465 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:535
     475#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:494
    466476msgctxt "Workspace"
    467477msgid "Custom"
     
    469479
    470480#. +> trunk stable
    471 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:537
     481#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:496
    472482msgid ""
    473483"<p><b>Workspace</b>"
     
    490500
    491501#. +> trunk stable
    492 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:568
     502#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:527
    493503msgid "Color Management"
    494504msgstr "Upravljanje bojama"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

    r184 r186  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:14+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:39+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-11 19:38+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    26132613
    26142614#. +> trunk stable
    2615 #: ui/presentationwidget.cpp:1280
     2615#: ui/presentationwidget.cpp:1279
    26162616msgid "There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
    26172617msgstr "Postoje dva načina za izlaz iz prezentacijskog načina – moÅŸete pritisnuti ili tipku ESC ili kliknuti na gumb za izlaz koji se pokaÅŸe kad pomaknete miÅ¡ u gornji-desni kut. MoÅŸete i kruÅŸiti kroz prozore (zadano je Alt+TAB)."
    26182618
    26192619#. +> trunk stable
    2620 #: ui/presentationwidget.cpp:1402
     2620#: ui/presentationwidget.cpp:1401
    26212621msgctxt "Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"
    26222622msgid "Giving a presentation"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r184 r186  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:14+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:39+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    48014801#. +> trunk stable
    48024802#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:94
    4803 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:348
     4803#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:366
    48044804msgctxt "Opposite to Back"
    48054805msgid "Next"
     
    48084808#. +> trunk stable
    48094809#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:95
    4810 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:350
     4810#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:368
    48114811msgid "Finish"
    48124812msgstr "Završi"
     
    53755375
    53765376#. +> trunk stable
    5377 #: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:244
     5377#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:243
    53785378msgid "&Try"
    53795379msgstr "&Pokušaj"
    53805380
    53815381#. +> trunk stable
    5382 #: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:440
     5382#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:442
    53835383msgid "modified"
    53845384msgstr "izmijenjeno"
    53855385
    53865386#. +> trunk stable
    5387 #: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:450
     5387#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:452
    53885388msgctxt "Document/application separator in titlebar"
    53895389msgid " – "
     
    53915391
    53925392#. +> trunk stable
    5393 #: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:821
     5393#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:823
    53945394msgid "&Details"
    53955395msgstr "&Detalji"
    53965396
    53975397#. +> trunk stable
    5398 #: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:967
     5398#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:969
    53995399msgid "Get help..."
    54005400msgstr "ZatraÅŸi pomoć
"
     
    55975597#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:830 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:860
    55985598#: khtml/rendering/render_form.cpp:811 kjs/object.cpp:585
    5599 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:482
     5599#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:500
    56005600msgid "Error"
    56015601msgstr "Pogreška"
     
    62356235
    62366236#. +> trunk stable
    6237 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:428
     6237#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:437
    62386238msgid "Any Character"
    62396239msgstr "Bilo koji znak"
    62406240
    62416241#. +> trunk stable
    6242 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:429
     6242#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:438
    62436243msgid "Start of Line"
    62446244msgstr "Početak reda"
    62456245
    62466246#. +> trunk stable
    6247 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:430
     6247#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:439
    62486248msgid "End of Line"
    62496249msgstr "Završetak retka"
    62506250
    62516251#. +> trunk stable
    6252 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:431
     6252#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:440
    62536253msgid "Set of Characters"
    62546254msgstr "Set znakova"
    62556255
    62566256#. +> trunk stable
    6257 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:432
     6257#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:441
    62586258msgid "Repeats, Zero or More Times"
    62596259msgstr "Ponavlja, nula ili više puta"
    62606260
    62616261#. +> trunk stable
    6262 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:433
     6262#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:442
    62636263msgid "Repeats, One or More Times"
    62646264msgstr "Ponavlja, jedan ili više puta"
    62656265
    62666266#. +> trunk stable
    6267 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:434
     6267#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:443
    62686268msgid "Optional"
    62696269msgstr "Neobavezno"
    62706270
    62716271#. +> trunk stable
    6272 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:435
     6272#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:444
    62736273msgid "Escape"
    62746274msgstr "Escape"
    62756275
    62766276#. +> trunk stable
    6277 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:436
     6277#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:445
    62786278msgid "TAB"
    62796279msgstr "TAB"
    62806280
    62816281#. +> trunk stable
    6282 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:437
     6282#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:446
    62836283msgid "Newline"
    62846284msgstr "Novi red"
    62856285
    62866286#. +> trunk stable
    6287 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:438
     6287#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:447
    62886288msgid "Carriage Return"
    62896289msgstr "Novi redak"
    62906290
    62916291#. +> trunk stable
    6292 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:439
     6292#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:448
    62936293msgid "White Space"
    62946294msgstr "Bijeli prostor (white space)"
    62956295
    62966296#. +> trunk stable
    6297 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:440
     6297#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:449
    62986298msgid "Digit"
    62996299msgstr "Znamenka"
    63006300
    63016301#. +> trunk stable
    6302 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:533
     6302#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:542
    63036303msgid "Complete Match"
    63046304msgstr "Cijeloviti pogodak"
    63056305
    63066306#. +> trunk stable
    6307 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:538
     6307#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:547
    63086308#, kde-format
    63096309msgid "Captured Text (%1)"
     
    63116311
    63126312#. +> trunk stable
    6313 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:546
     6313#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:555
    63146314msgid "You must enter some text to search for."
    63156315msgstr "Morate upisati tekst koji se traÅŸi."
    63166316
    63176317#. +> trunk stable
    6318 #: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:557
     6318#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:566
    63196319msgid "Invalid regular expression."
    63206320msgstr "Neispravan regularni izraz."
     
    1205412054
    1205512055#. +> trunk stable
    12056 #: kinit/klauncher.cpp:1124
     12056#: kinit/klauncher.cpp:1125
    1205712057#, kde-format
    1205812058msgid "Unknown protocol '%1'.\n"
     
    1206012060
    1206112061#. +> trunk stable
    12062 #: kinit/klauncher.cpp:1185
     12062#: kinit/klauncher.cpp:1186
    1206312063#, kde-format
    1206412064msgid "Error loading '%1'.\n"
     
    1307613076#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
    1307713077#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:14
    13078 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:343
     13078#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:361
    1307913079#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
    1308013080msgid "Share Hot New Stuff"
     
    1308313083#. +> trunk stable
    1308413084#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:65
    13085 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:371
     13085#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:389
    1308613086#, kde-format
    1308713087msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
     
    1358113581
    1358213582#. +> trunk
    13583 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:106
     13583#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:107
    1358413584#, fuzzy
    1358513585msgid "Fetching license data from server..."
     
    1358713587
    1358813588#. +> trunk
    13589 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:113
     13589#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:114
    1359013590#, fuzzy
    1359113591#| msgid "Creating Content on Server..."
     
    1360913609
    1361013610#. +> trunk
    13611 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:228
     13611#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:229
    1361213612#, fuzzy
    1361313613msgid "Checking login..."
     
    1361513615
    1361613616#. +> trunk
    13617 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:250
     13617#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:251
    1361813618#, fuzzy
    1361913619#| msgid "Uploading preview and content..."
     
    1362713627
    1362813628#. +> trunk
    13629 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:253
     13629#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:254
    1363013630#, fuzzy
    1363113631msgid "Could not verify login, please try again."
     
    1363313633
    1363413634#. +> trunk
    13635 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:272
     13635#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:273
    1363613636msgid "Fetching your previously updated content finished."
    1363713637msgstr ""
    1363813638
    1363913639#. +> trunk
    13640 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:284
     13640#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:291
    1364113641#, fuzzy
    1364213642msgid "Fetching content data from server finished."
     
    1364913649
    1365013650#. +> trunk
    13651 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:311
    13652 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:720
     13651#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:314
     13652#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:742
    1365313653#, fuzzy
    1365413654msgctxt "A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen"
     
    1366213662
    1366313663#. +> trunk stable
    13664 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:427
    13665 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:646
     13664#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
     13665#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:668
    1366613666#, kde-format
    1366713667msgid "File not found: %1"
     
    1366913669
    1367013670#. +> trunk
    13671 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:427
    13672 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:525
    13673 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:646
     13671#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
     13672#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:543
     13673#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:668
    1367413674#, fuzzy
    1367513675#| msgid "Uploading Failed"
     
    1369513695
    1369613696#. +> trunk
    13697 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:479
     13697#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:497
    1369813698#, fuzzy, kde-format
    1369913699#| msgid "The server does not know the category that you try to upload: %1"
     
    1370513705
    1370613706#. +> trunk
    13707 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:525
     13707#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:543
    1370813708#, fuzzy, kde-format
    1370913709msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
     
    1371113711
    1371213712#. +> trunk
    13713 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:573
    13714 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:580
    13715 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:587
     13713#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:591
     13714#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:600
     13715#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:608
    1371613716#, fuzzy
    1371713717msgid "Select preview image"
     
    1371913719
    1372013720#. +> trunk stable
    13721 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:596
     13721#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:618
    1372213722msgid "There was a network error."
    1372313723msgstr "Dogodila se mreşna pogreška."
    1372413724
    1372513725#. +> trunk stable
    13726 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:596
    13727 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:601
     13726#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:618
     13727#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:623
    1372813728msgid "Uploading Failed"
    1372913729msgstr "Slanje nije uspjelo"
     
    1373513735
    1373613736#. +> trunk stable
    13737 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:601
     13737#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:623
    1373813738msgid "Authentication error."
    1373913739msgstr "Autentifikacijska pogreška."
    1374013740
    1374113741#. +> trunk
    13742 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:610
     13742#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:632
    1374313743#, fuzzy, kde-format
    1374413744#| msgid "Uploading Failed"
     
    1380613806
    1380713807#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview1Button)
     13808#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button)
    1380813809#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
    13809 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button)
    1381013810#. +> trunk
    13811 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:345
    13812 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:352
    13813 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:359
     13811#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:336
     13812#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:343
     13813#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:350
    1381413814#, fuzzy
    1381513815msgid "Change..."
     
    1381813818#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
    1381913819#. +> trunk stable
    13820 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:369
     13820#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:426
    1382113821msgid "Set a price for this item"
    1382213822msgstr "Postavite cijenu za ovu stavku"
     
    1382413824#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, priceGroupBox)
    1382513825#. +> trunk
    13826 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:379
     13826#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:436
    1382713827#, fuzzy
    1382813828#| msgid "Preview"
     
    1383213832#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
    1383313833#. +> trunk stable
    13834 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:388
     13834#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:445
    1383513835msgid "Price:"
    1383613836msgstr "Cijena:"
     
    1383813838#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
    1383913839#. +> trunk
    13840 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:415
     13840#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:472
    1384113841#, fuzzy
    1384213842msgid "Reason for price:"
     
    1384513845#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    1384613846#. +> trunk
    13847 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:431
     13847#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:488
    1384813848msgid "I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content without the permission of the copyright holder is illegal.)"
    1384913849msgstr ""
     
    1385113851#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyrightCheckBox)
    1385213852#. +> trunk
    13853 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:441
     13853#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:498
    1385413854#, fuzzy
    1385513855#| msgid "degrees"
     
    1385913859#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
    1386013860#. +> trunk
    13861 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:549
     13861#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:606
    1386213862#, fuzzy
    1386313863msgid "Fetch content link from server"
     
    1386613866#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
    1386713867#. +> trunk
    13868 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:562
     13868#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:619
    1386913869#, fuzzy
    1387013870#| msgid "Creating Content on Server..."
     
    1387413874#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
    1387513875#. +> trunk
    13876 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:575
     13876#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:632
    1387713877#, fuzzy
    1387813878#| msgid "Uploading content..."
     
    1388213882#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
    1388313883#. +> trunk
    13884 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:588
     13884#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:645
    1388513885#, fuzzy
    1388613886#| msgid "Speed"
     
    1389013890#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    1389113891#. +> trunk
    13892 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:618
     13892#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:675
    1389313893msgid "Note: You can edit, update and delete your content on the website."
    1389413894msgstr ""
     
    1389613896#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
    1389713897#. +> trunk
    13898 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:634
     13898#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:691
    1389913899#, fuzzy
    1390013900#| msgid "Speed"
     
    1390413904#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
    1390513905#. +> trunk
    13906 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:647
     13906#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:704
    1390713907#, fuzzy
    1390813908#| msgid "Speed"
     
    1391813918#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
    1391913919#. +> trunk
    13920 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:719
     13920#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:776
    1392113921#, fuzzy
    1392213922msgid "Start Upload"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r184 r186  
    1010"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:15+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:39+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:33+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    9999
    100100#. +> trunk stable
    101 #: ../kfile/kdiroperator.cpp:808 kio/jobuidelegate.cpp:137
     101#: ../kfile/kdiroperator.cpp:808 kio/jobuidelegate.cpp:149
    102102#, kde-format
    103103msgid "Do you really want to delete this item?"
     
    108108
    109109#. +> trunk stable
    110 #: ../kfile/kdiroperator.cpp:810 kio/jobuidelegate.cpp:139
     110#: ../kfile/kdiroperator.cpp:810 kio/jobuidelegate.cpp:151
    111111msgid "Delete Files"
    112112msgstr "Izbriši datoteke"
     
    188188
    189189#. +> trunk stable
    190 #: ../kfile/kdiroperator.cpp:1874 kio/jobuidelegate.cpp:151
     190#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1874 kio/jobuidelegate.cpp:172
    191191msgid "Move to Trash"
    192192msgstr "Premjesti u smeće"
     
    733733
    734734#. +> trunk stable
    735 #: ../kfile/kfileplacesview.cpp:624
     735#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:624 kio/jobuidelegate.cpp:161
    736736msgctxt "@action:button"
    737737msgid "Empty Trash"
     
    36043604
    36053605#. +> trunk stable
    3606 #: kio/copyjob.cpp:1013 kio/global.cpp:674
     3606#: kio/copyjob.cpp:1014 kio/global.cpp:674
    36073607msgid "Folder Already Exists"
    36083608msgstr "Direktorij već postoji"
    36093609
    36103610#. +> trunk stable
    3611 #: kio/copyjob.cpp:1325 kio/copyjob.cpp:1890 kio/global.cpp:664
     3611#: kio/copyjob.cpp:1326 kio/copyjob.cpp:1897 kio/global.cpp:664
    36123612#: kio/job.cpp:2093 kio/paste.cpp:64
    36133613msgid "File Already Exists"
     
    36153615
    36163616#. +> trunk stable
    3617 #: kio/copyjob.cpp:1325 kio/copyjob.cpp:1890
     3617#: kio/copyjob.cpp:1326 kio/copyjob.cpp:1897
    36183618msgid "Already Exists as Folder"
    36193619msgstr "Već postoji kao mapa"
     
    55085508msgstr "Demontiranje"
    55095509
    5510 #. +> trunk stable
    5511 #: kio/jobuidelegate.cpp:149
     5510#. +> trunk
     5511#: kio/jobuidelegate.cpp:159
     5512#, fuzzy
     5513msgctxt "@info"
     5514msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
     5515msgstr "Da li zaista ÅŸelite isprazniti smeće? Sve stavke će biti nepovratno izbrisane."
     5516
     5517#. +> trunk stable
     5518#: kio/jobuidelegate.cpp:170
    55125519#, kde-format
    55135520msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
     
    55185525
    55195526#. +> trunk stable
    5520 #: kio/jobuidelegate.cpp:152
     5527#: kio/jobuidelegate.cpp:173
    55215528msgctxt "Verb"
    55225529msgid "&Trash"
     
    55985605
    55995606#. +> trunk stable
    5600 #: kio/kdirlister.cpp:329 kio/krun.cpp:1093 kio/paste.cpp:228
     5607#: kio/kdirlister.cpp:329 kio/krun.cpp:1095 kio/paste.cpp:228
    56015608#: kio/renamedialog.cpp:396
    56025609#, kde-format
     
    58305837
    58315838#. +> trunk stable
    5832 #: kio/krun.cpp:659
     5839#: kio/krun.cpp:661
    58335840#, kde-format
    58345841msgid "Error processing Exec field in %1"
     
    58365843
    58375844#. +> trunk stable
    5838 #: kio/krun.cpp:853
     5845#: kio/krun.cpp:855
    58395846msgid "You are not authorized to execute this service."
    58405847msgstr "Niste ovlašteni za izvršavanje ove usluge."
    58415848
    58425849#. +> trunk stable
    5843 #: kio/krun.cpp:865
     5850#: kio/krun.cpp:867
    58445851msgctxt "Warning about executing unknown .desktop file"
    58455852msgid "Warning"
     
    58475854
    58485855#. +> trunk stable
    5849 #: kio/krun.cpp:879
     5856#: kio/krun.cpp:881
    58505857msgctxt "program name follows in a line edit below"
    58515858msgid "This will start the program:"
     
    58535860
    58545861#. +> trunk stable
    5855 #: kio/krun.cpp:893
     5862#: kio/krun.cpp:895
    58565863msgid "If you do not trust this program, click Cancel"
    58575864msgstr "Ako ne vjerujete ovom programu, kliknite Prekinuti"
    58585865
    58595866#. +> trunk stable
    5860 #: kio/krun.cpp:926
     5867#: kio/krun.cpp:928
    58615868#, kde-format
    58625869msgid "Unable to make the service %1 executable, aborting execution"
     
    58645871
    58655872#. +> trunk stable
    5866 #: kio/krun.cpp:1126
     5873#: kio/krun.cpp:1128
    58675874#, kde-format
    58685875msgid "<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>"
     
    58705877
    58715878#. +> trunk stable
    5872 #: kio/krun.cpp:1704
     5879#: kio/krun.cpp:1706
    58735880#, kde-format
    58745881msgid "Could not find the program '%1'"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r185 r186  
    88"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 10:11+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:41+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-26 21:34+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    643643#. +> trunk stable
    644644#: attachmentcontroller.cpp:412 collectionaclpage.cpp:502
    645 #: configuredialog.cpp:487
     645#: configuredialog.cpp:488
    646646#, fuzzy
    647647msgid "Remove"
     
    13471347msgstr "Nije naznačen naslov"
    13481348
    1349 #. +> stable
    1350 #: newfolderdialog.cpp:231
    1351 msgid "Folder names cannot contain the / (slash) character; please choose another folder name."
    1352 msgstr ""
    1353 
    1354 #. +> stable
    1355 #: newfolderdialog.cpp:237
    1356 msgid "Folder names cannot start with a . (dot) character; please choose another folder name."
    1357 msgstr ""
    1358 
    13591349#. +> trunk stable
    13601350#: collectiongeneralpage.cpp:238
     
    13691359msgstr "Identitet pošiljao&ca:"
    13701360
     1361#. +> stable
     1362#: newfolderdialog.cpp:244
     1363#, kde-format
     1364msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>, folder already exists.</qt>"
     1365msgstr "<qt>Nisam uspio napraviti mapu <b>%1</b>; mapa već postoji.</qt>"
     1366
    13711367#. +> trunk stable
    13721368#: collectiongeneralpage.cpp:250
     
    13751371
    13761372#. +> stable
    1377 #: newfolderdialog.cpp:256
    1378 #, kde-format
    1379 msgid "Your IMAP server does not allow the character '%1'; please choose another folder name."
    1380 msgstr ""
    1381 
    1382 #. +> trunk stable
    1383 #: collectiongeneralpage.cpp:272
    1384 #, fuzzy
    1385 msgid "&Folder contents:"
    1386 msgstr "Sličice mapa"
    1387 
    1388 #. +> stable
    1389 #: newfolderdialog.cpp:144
    1390 #, fuzzy
    1391 msgid "Folder &contains:"
    1392 msgstr "Sličice mapa"
    1393 
    1394 #. +> stable
    1395 #: newfolderdialog.cpp:273
    1396 #, kde-format
    1397 msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>, folder already exists.</qt>"
    1398 msgstr "<qt>Nisam uspio napraviti mapu <b>%1</b>; mapa već postoji.</qt>"
    1399 
    1400 #. +> stable
    1401 #: newfolderdialog.cpp:279
     1373#: newfolderdialog.cpp:250
    14021374#, fuzzy, kde-format
    14031375msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>.</qt> "
    14041376msgstr "<qt>Ne mogu ući u mapu <b>%1</b>.</qt>"
     1377
     1378#. +> trunk stable
     1379#: collectiongeneralpage.cpp:272
     1380#, fuzzy
     1381msgid "&Folder contents:"
     1382msgstr "Sličice mapa"
     1383
     1384#. +> stable
     1385#: newfolderdialog.cpp:144
     1386#, fuzzy
     1387msgid "Folder &contains:"
     1388msgstr "Sličice mapa"
    14051389
    14061390#. +> trunk stable
     
    17331717
    17341718#. +> trunk stable
    1735 #: collectionviewpage.cpp:131 configuredialog.cpp:874 configuredialog.cpp:908
     1719#: collectionviewpage.cpp:131 configuredialog.cpp:875 configuredialog.cpp:909
    17361720msgid "Message List"
    17371721msgstr "Popisa poruka"
     
    17901774
    17911775#. +> trunk stable
    1792 #: configuredialog.cpp:436
     1776#: configuredialog.cpp:437
    17931777#, kde-format
    17941778msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
     
    17961780
    17971781#. +> trunk stable
    1798 #: configuredialog.cpp:438
     1782#: configuredialog.cpp:439
    17991783#, fuzzy
    18001784msgid "Remove Identity"
     
    18021786
    18031787#. +> trunk stable
    1804 #: configuredialog.cpp:439 simplestringlisteditor.cpp:88 snippetwidget.cpp:497
     1788#: configuredialog.cpp:440 simplestringlisteditor.cpp:88 snippetwidget.cpp:497
    18051789#, fuzzy
    18061790msgid "&Remove"
     
    18081792
    18091793#. +> trunk stable
    1810 #: configuredialog.cpp:483 configuredialog.cpp:2875
     1794#: configuredialog.cpp:484 configuredialog.cpp:2876
    18111795msgid "Add..."
    18121796msgstr "Dodaj 
"
    18131797
    18141798#. +> trunk stable
    1815 #: configuredialog.cpp:485 configuredialog.cpp:2877
     1799#: configuredialog.cpp:486 configuredialog.cpp:2878
    18161800msgid "Modify..."
    18171801msgstr "Izmijeni 
"
    18181802
    18191803#. +> trunk stable
    1820 #: configuredialog.cpp:490
     1804#: configuredialog.cpp:491
    18211805msgid "Set as Default"
    18221806msgstr "Postavi kao uobičajeno"
    18231807
    18241808#. +> trunk stable
    1825 #: configuredialog.cpp:556
     1809#: configuredialog.cpp:557
    18261810#, fuzzy
    18271811#| msgid "&Receiving"
     
    18311815
    18321816#. +> trunk stable
    1833 #: configuredialog.cpp:564
     1817#: configuredialog.cpp:565
    18341818#, fuzzy
    18351819#| msgid "&Sending"
     
    18391823
    18401824#. +> trunk stable
    1841 #: configuredialog.cpp:588
     1825#: configuredialog.cpp:589
    18421826msgid "Outgoing accounts (add at least one):"
    18431827msgstr "Izlazeći korisnički računi (dodajte barem jedan):"
    18441828
    18451829#. +> trunk stable
    1846 #: configuredialog.cpp:595
     1830#: configuredialog.cpp:596
    18471831msgid "Common Options"
    18481832msgstr "Opće opcije"
     
    18501834#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeSend), group (Composer)
    18511835#. +> trunk stable
    1852 #: configuredialog.cpp:605 kmail.kcfg.cmake:311
     1836#: configuredialog.cpp:606 kmail.kcfg.cmake:311
    18531837msgid "Confirm &before send"
    18541838msgstr "&Potvrdi prije slanja"
    18551839
    18561840#. +> trunk stable
    1857 #: configuredialog.cpp:614
     1841#: configuredialog.cpp:615
    18581842msgid "Never Automatically"
    18591843msgstr ""
    18601844
    18611845#. +> trunk stable
    1862 #: configuredialog.cpp:615
     1846#: configuredialog.cpp:616
    18631847#, fuzzy
    18641848msgid "On Manual Mail Checks"
     
    18661850
    18671851#. +> trunk stable
    1868 #: configuredialog.cpp:616
     1852#: configuredialog.cpp:617
    18691853#, fuzzy
    18701854msgid "On All Mail Checks"
     
    18721856
    18731857#. +> trunk stable
    1874 #: configuredialog.cpp:625
     1858#: configuredialog.cpp:626
    18751859msgid "Send Now"
    18761860msgstr "Pošalji odmah"
    18771861
    18781862#. +> trunk stable
    1879 #: configuredialog.cpp:626
     1863#: configuredialog.cpp:627
    18801864msgid "Send Later"
    18811865msgstr "Pošalji kasnije"
    1882 
    1883 #. +> trunk stable
    1884 #: configuredialog.cpp:638
    1885 #, fuzzy
    1886 msgid "Send &messages in outbox folder:"
    1887 msgstr "PoÅ¡alji poruke iz odlazeće &mape prilikom provere"
    18881866
    18891867#. +> stable
     
    18921870msgstr "Dozvoli 8-bitno"
    18931871
     1872#. +> trunk stable
     1873#: configuredialog.cpp:639
     1874#, fuzzy
     1875msgid "Send &messages in outbox folder:"
     1876msgstr "PoÅ¡alji poruke iz odlazeće &mape prilikom provere"
     1877
    18941878#. +> stable
    18951879#: configuredialog.cpp:639
     
    18981882
    18991883#. +> trunk stable
    1900 #: configuredialog.cpp:646
     1884#: configuredialog.cpp:647
    19011885msgid "Defa&ult send method:"
    19021886msgstr "&Uobičajeni način slanja:"
    19031887
    19041888#. +> trunk stable
    1905 #: configuredialog.cpp:649
     1889#: configuredialog.cpp:650
    19061890msgid "Defaul&t domain:"
    19071891msgstr "Podra&zumijevana domena:"
    19081892
    19091893#. +> trunk stable
    1910 #: configuredialog.cpp:654
     1894#: configuredialog.cpp:655
    19111895msgid ""
    19121896"<qt>"
     
    19211905
    19221906#. +> trunk stable
    1923 #: configuredialog.cpp:856
     1907#: configuredialog.cpp:857
    19241908#, fuzzy
    19251909msgid "Fonts"
     
    19271911
    19281912#. +> trunk stable
    1929 #: configuredialog.cpp:862
     1913#: configuredialog.cpp:863
    19301914#, fuzzy
    19311915#| msgid "Color&s"
     
    19341918
    19351919#. +> trunk stable
    1936 #: configuredialog.cpp:868
     1920#: configuredialog.cpp:869
    19371921#, fuzzy
    19381922#| msgid "La&yout"
     
    19411925
    19421926#. +> trunk stable
    1943 #: configuredialog.cpp:880
     1927#: configuredialog.cpp:881
    19441928#, fuzzy
    19451929msgid "Message Window"
     
    19471931
    19481932#. +> trunk stable
    1949 #: configuredialog.cpp:886
     1933#: configuredialog.cpp:887
    19501934#, fuzzy
    19511935msgid "System Tray"
     
    19531937
    19541938#. +> trunk stable
    1955 #: configuredialog.cpp:892
     1939#: configuredialog.cpp:893
    19561940#, fuzzy
    19571941#| msgid "&Message"
     
    19651949
    19661950#. +> trunk stable
    1967 #: configuredialog.cpp:907
     1951#: configuredialog.cpp:908
    19681952msgid "Message Body"
    19691953msgstr "Tijelo poruke"
     
    19751959
    19761960#. +> trunk stable
    1977 #: configuredialog.cpp:909
     1961#: configuredialog.cpp:910
    19781962#, fuzzy
    19791963msgid "Message List - New Messages"
     
    19811965
    19821966#. +> trunk stable
    1983 #: configuredialog.cpp:910
     1967#: configuredialog.cpp:911
    19841968#, fuzzy
    19851969msgid "Message List - Unread Messages"
     
    19871971
    19881972#. +> trunk stable
    1989 #: configuredialog.cpp:911
     1973#: configuredialog.cpp:912
    19901974#, fuzzy
    19911975msgid "Message List - Important Messages"
     
    19931977
    19941978#. +> trunk stable
    1995 #: configuredialog.cpp:912
     1979#: configuredialog.cpp:913
    19961980#, fuzzy
    19971981msgid "Message List - Action Item Messages"
     
    20001984#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
    20011985#. +> trunk stable
    2002 #: configuredialog.cpp:913 kmail.kcfg.cmake:476
     1986#: configuredialog.cpp:914 kmail.kcfg.cmake:476
    20031987msgid "Folder List"
    20041988msgstr "Popis direktorija"
    20051989
    20061990#. +> trunk stable
    2007 #: configuredialog.cpp:914 configuredialog.cpp:1092
     1991#: configuredialog.cpp:915 configuredialog.cpp:1093
    20081992msgid "Quoted Text - First Level"
    20091993msgstr "Citirani tekst — prvi nivo"
    20101994
    20111995#. +> trunk stable
    2012 #: configuredialog.cpp:915 configuredialog.cpp:1093
     1996#: configuredialog.cpp:916 configuredialog.cpp:1094
    20131997msgid "Quoted Text - Second Level"
    20141998msgstr "Citirani tekst — drugi nivo"
    20151999
    20162000#. +> trunk stable
    2017 #: configuredialog.cpp:916 configuredialog.cpp:1094
     2001#: configuredialog.cpp:917 configuredialog.cpp:1095
    20182002msgid "Quoted Text - Third Level"
    20192003msgstr "Citirani tekst — treći nivo"
    20202004
    20212005#. +> trunk stable
    2022 #: configuredialog.cpp:917
     2006#: configuredialog.cpp:918
    20232007msgid "Fixed Width Font"
    20242008msgstr "Pismo utvrđene širine"
    20252009
    20262010#. +> trunk stable
    2027 #: configuredialog.cpp:918 kmcomposewin.cpp:347 kmcomposewin.cpp:2311
     2011#: configuredialog.cpp:919 kmcomposewin.cpp:347 kmcomposewin.cpp:2311
    20282012msgid "Composer"
    20292013msgstr "Composer"
    20302014
    20312015#. +> trunk stable
    2032 #: configuredialog.cpp:919
     2016#: configuredialog.cpp:920
    20332017msgid "Printing Output"
    20342018msgstr "Ispisujem izlaz"
     
    20402024
    20412025#. +> trunk stable
    2042 #: configuredialog.cpp:936
     2026#: configuredialog.cpp:937
    20432027msgid "&Use custom fonts"
    20442028msgstr "&Koristi prilagođena pisma"
    20452029
    20462030#. +> trunk stable
    2047 #: configuredialog.cpp:954
     2031#: configuredialog.cpp:955
    20482032msgid "Apply &to:"
    20492033msgstr "&Primijeni na:"
     
    20562040
    20572041#. +> trunk stable
    2058 #: configuredialog.cpp:1095
     2042#: configuredialog.cpp:1096
    20592043msgid "Link"
    20602044msgstr "Link"
    20612045
    20622046#. +> trunk stable
    2063 #: configuredialog.cpp:1096
     2047#: configuredialog.cpp:1097
    20642048#, fuzzy
    20652049msgid "Followed Link"
     
    20672051
    20682052#. +> trunk stable
    2069 #: configuredialog.cpp:1097
     2053#: configuredialog.cpp:1098
    20702054#, fuzzy
    20712055msgid "Misspelled Words"
     
    20732057
    20742058#. +> trunk stable
    2075 #: configuredialog.cpp:1098
     2059#: configuredialog.cpp:1099
    20762060#, fuzzy
    20772061msgid "New Message"
     
    20792063
    20802064#. +> trunk stable
    2081 #: configuredialog.cpp:1099
     2065#: configuredialog.cpp:1100
    20822066#, fuzzy
    20832067msgid "Unread Message"
     
    20852069
    20862070#. +> trunk stable
    2087 #: configuredialog.cpp:1100
     2071#: configuredialog.cpp:1101
    20882072#, fuzzy
    20892073msgid "Important Message"
     
    20912075
    20922076#. +> trunk stable
    2093 #: configuredialog.cpp:1101
     2077#: configuredialog.cpp:1102
    20942078#, fuzzy
    20952079msgid "Action Item Message"
     
    20972081
    20982082#. +> trunk stable
    2099 #: configuredialog.cpp:1102
     2083#: configuredialog.cpp:1103
    21002084#, fuzzy
    21012085msgid "OpenPGP Message - Encrypted"
     
    21032087
    21042088#. +> trunk stable
    2105 #: configuredialog.cpp:1103
     2089#: configuredialog.cpp:1104
    21062090#, fuzzy
    21072091msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key"
     
    21092093
    21102094#. +> trunk stable
    2111 #: configuredialog.cpp:1104
     2095#: configuredialog.cpp:1105
    21122096#, fuzzy
    21132097msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key"
     
    21152099
    21162100#. +> trunk stable
    2117 #: configuredialog.cpp:1105
     2101#: configuredialog.cpp:1106
    21182102#, fuzzy
    21192103msgid "OpenPGP Message - Unchecked Signature"
     
    21212105
    21222106#. +> trunk stable
    2123 #: configuredialog.cpp:1106
     2107#: configuredialog.cpp:1107
    21242108#, fuzzy
    21252109msgid "OpenPGP Message - Bad Signature"
     
    21272111
    21282112#. +> trunk stable
    2129 #: configuredialog.cpp:1107
     2113#: configuredialog.cpp:1108
    21302114#, fuzzy
    21312115msgid "Border Around Warning Prepending HTML Messages"
     
    21332117
    21342118#. +> trunk stable
    2135 #: configuredialog.cpp:1108
     2119#: configuredialog.cpp:1109
    21362120msgid "Folder Name and Size When Close to Quota"
    21372121msgstr ""
    21382122
    21392123#. +> trunk stable
    2140 #: configuredialog.cpp:1109
     2124#: configuredialog.cpp:1110
    21412125#, fuzzy
    21422126msgid "HTML Status Bar Background - No HTML Message"
     
    21442128
    21452129#. +> trunk stable
    2146 #: configuredialog.cpp:1110
     2130#: configuredialog.cpp:1111
    21472131#, fuzzy
    21482132msgid "HTML Status Bar Foreground - No HTML Message"
     
    21502134
    21512135#. +> trunk stable
    2152 #: configuredialog.cpp:1111
     2136#: configuredialog.cpp:1112
    21532137#, fuzzy
    21542138msgid "HTML Status Bar Background - HTML Message"
     
    21562140
    21572141#. +> trunk stable
    2158 #: configuredialog.cpp:1112
     2142#: configuredialog.cpp:1113
    21592143#, fuzzy
    21602144msgid "HTML Status Bar Foreground - HTML Message"
     
    21622146
    21632147#. +> trunk stable
    2164 #: configuredialog.cpp:1126
     2148#: configuredialog.cpp:1127
    21652149msgid "&Use custom colors"
    21662150msgstr "&Koristi podešene boje"
    21672151
    21682152#. +> trunk stable
    2169 #: configuredialog.cpp:1141
     2153#: configuredialog.cpp:1142
    21702154msgid "Recycle colors on deep &quoting"
    21712155msgstr "Vrti boje u krug kod dubokog &citiranja"
    21722156
    21732157#. +> trunk stable
    2174 #: configuredialog.cpp:1150
     2158#: configuredialog.cpp:1151
    21752159msgid "Close to quota threshold:"
    21762160msgstr ""
    21772161
    21782162#. +> trunk stable
    2179 #: configuredialog.cpp:1159
     2163#: configuredialog.cpp:1160
    21802164#, fuzzy
    21812165msgid "%"
     
    21832167
    21842168#. +> trunk stable
    2185 #: configuredialog.cpp:1279
     2169#: configuredialog.cpp:1280
    21862170#, fuzzy
    21872171msgid "Show favorite folder view"
     
    21892173
    21902174#. +> trunk stable
    2191 #: configuredialog.cpp:1282
     2175#: configuredialog.cpp:1283
    21922176msgid "Show folder quick search field"
    21932177msgstr ""
    21942178
    21952179#. +> trunk stable
    2196 #: configuredialog.cpp:1290
     2180#: configuredialog.cpp:1291
    21972181#, fuzzy
    21982182#| msgid "Folder List"
     
    22012185
    22022186#. +> trunk stable
    2203 #: configuredialog.cpp:1297
     2187#: configuredialog.cpp:1298
    22042188#, fuzzy
    22052189#| msgid "Always"
     
    22082192
    22092193#. +> trunk stable
    2210 #: configuredialog.cpp:1301
     2194#: configuredialog.cpp:1302
    22112195msgid "When Text Obscured"
    22122196msgstr ""
    22132197
    22142198#. +> trunk stable
    2215 #: configuredialog.cpp:1306
     2199#: configuredialog.cpp:1307
    22162200#, fuzzy
    22172201#| msgid "Receiver"
     
    22202204
    22212205#. +> trunk stable
    2222 #: configuredialog.cpp:1358
     2206#: configuredialog.cpp:1359
    22232207#, kde-format
    22242208msgid "Sta&ndard format (%1)"
     
    22262210
    22272211#. +> trunk stable
    2228 #: configuredialog.cpp:1359
     2212#: configuredialog.cpp:1360
    22292213#, kde-format
    22302214msgid "Locali&zed format (%1)"
     
    22322216
    22332217#. +> trunk stable
    2234 #: configuredialog.cpp:1360
     2218#: configuredialog.cpp:1361
    22352219#, kde-format
    22362220msgid "Fancy for&mat (%1)"
     
    22382222
    22392223#. +> trunk stable
    2240 #: configuredialog.cpp:1361
     2224#: configuredialog.cpp:1362
    22412225#, fuzzy
    22422226msgid "C&ustom format:"
     
    22442228
    22452229#. +> trunk stable
    2246 #: configuredialog.cpp:1379
     2230#: configuredialog.cpp:1380
    22472231#, fuzzy
    22482232#| msgid "General"
     
    22522236
    22532237#. +> trunk stable
    2254 #: configuredialog.cpp:1400
     2238#: configuredialog.cpp:1401
    22552239#, fuzzy
    22562240msgid "Default Aggregation:"
     
    22582242
    22592243#. +> trunk stable
    2260 #: configuredialog.cpp:1421
     2244#: configuredialog.cpp:1422
    22612245#, fuzzy
    22622246msgid "Default Theme:"
     
    22642248
    22652249#. +> trunk stable
    2266 #: configuredialog.cpp:1442
     2250#: configuredialog.cpp:1443
    22672251msgid "Date Display"
    22682252msgstr "Prikaz datuma"
    22692253
    22702254#. +> trunk stable
    2271 #: configuredialog.cpp:1470
     2255#: configuredialog.cpp:1471
    22722256msgid "<qt><a href=\"whatsthis1\">Custom format information...</a></qt>"
    22732257msgstr ""
    22742258
    22752259#. +> trunk stable
    2276 #: configuredialog.cpp:1475
     2260#: configuredialog.cpp:1476
    22772261msgid ""
    22782262"<qt>"
     
    23102294
    23112295#. +> trunk
    2312 #: configuredialog.cpp:1621
     2296#: configuredialog.cpp:1622
    23132297msgid "Close the standalone message window after replying or forwarding the message"
    23142298msgstr ""
    23152299
    23162300#. +> trunk stable
    2317 #: configuredialog.cpp:1699
     2301#: configuredialog.cpp:1700
    23182302#, fuzzy
    23192303msgid "Fallback ch&aracter encoding:"
     
    23212305
    23222306#. +> trunk stable
    2323 #: configuredialog.cpp:1710 configuredialog.cpp:1765
     2307#: configuredialog.cpp:1711 configuredialog.cpp:1766
    23242308msgid "Auto"
    23252309msgstr "Automatski"
    23262310
    23272311#. +> trunk stable
    2328 #: configuredialog.cpp:1721
     2312#: configuredialog.cpp:1722
    23292313#, fuzzy
    23302314msgid "&Override character encoding:"
     
    23332317#. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General)
    23342318#. +> trunk stable
    2335 #: configuredialog.cpp:1836 kmail.kcfg.cmake:107
     2319#: configuredialog.cpp:1837 kmail.kcfg.cmake:107
    23362320#, fuzzy
    23372321msgid "Enable system tray icon"
     
    23392323
    23402324#. +> trunk stable
    2341 #: configuredialog.cpp:1843
     2325#: configuredialog.cpp:1844
    23422326#, fuzzy
    23432327msgid "System Tray Mode"
     
    23452329
    23462330#. +> trunk stable
    2347 #: configuredialog.cpp:1852
     2331#: configuredialog.cpp:1853
    23482332#, fuzzy
    23492333msgid "Always show KMail in system tray"
     
    23512335
    23522336#. +> trunk stable
    2353 #: configuredialog.cpp:1853
     2337#: configuredialog.cpp:1854
    23542338msgid "Only show KMail in system tray if there are unread messages"
    23552339msgstr ""
    23562340
    23572341#. +> trunk stable
    2358 #: configuredialog.cpp:1890
     2342#: configuredialog.cpp:1891
    23592343#, fuzzy
    23602344#| msgid "Available Filters"
     
    23632347
    23642348#. +> trunk stable
    2365 #: configuredialog.cpp:1905
     2349#: configuredialog.cpp:1906
    23662350msgid "Add new tag"
    23672351msgstr ""
     
    23732357
    23742358#. +> trunk stable
    2375 #: configuredialog.cpp:1910
     2359#: configuredialog.cpp:1911
    23762360#, fuzzy
    23772361#| msgid "Remove Duplicate Messages"
     
    23802364
    23812365#. +> trunk stable
    2382 #: configuredialog.cpp:1919
     2366#: configuredialog.cpp:1920
    23832367msgid "Increase tag priority"
    23842368msgstr ""
    23852369
    23862370#. +> trunk stable
    2387 #: configuredialog.cpp:1925
     2371#: configuredialog.cpp:1926
    23882372msgid "Decrease tag priority"
    23892373msgstr ""
    23902374
    23912375#. +> trunk stable
    2392 #: configuredialog.cpp:1945
     2376#: configuredialog.cpp:1946
    23932377#, fuzzy
    23942378msgid "Ta&g Settings"
     
    23962380
    23972381#. +> trunk stable
    2398 #: configuredialog.cpp:1961
     2382#: configuredialog.cpp:1962
    23992383#, fuzzy
    24002384msgctxt "@label:listbox Name of the tag"
     
    24032387
    24042388#. +> trunk stable
    2405 #: configuredialog.cpp:1970
     2389#: configuredialog.cpp:1971
    24062390msgid "Change te&xt color:"
    24072391msgstr ""
    24082392
    24092393#. +> trunk stable
    2410 #: configuredialog.cpp:1985
     2394#: configuredialog.cpp:1986
    24112395#, fuzzy
    24122396msgid "Change &background color:"
     
    24142398
    24152399#. +> trunk stable
    2416 #: configuredialog.cpp:2000
     2400#: configuredialog.cpp:2001
    24172401#, fuzzy
    24182402#| msgid "Change Encoding"
     
    24212405
    24222406#. +> trunk stable
    2423 #: configuredialog.cpp:2021
     2407#: configuredialog.cpp:2022
    24242408#, fuzzy
    24252409msgid "Message tag &icon:"
     
    24282412#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
    24292413#. +> trunk stable
    2430 #: configuredialog.cpp:2034 ui/customtemplates_base.ui:207
     2414#: configuredialog.cpp:2035 ui/customtemplates_base.ui:207
    24312415#, fuzzy
    24322416msgid "Shortc&ut:"
     
    24342418
    24352419#. +> trunk stable
    2436 #: configuredialog.cpp:2044
     2420#: configuredialog.cpp:2045
    24372421msgid "Enable &toolbar button"
    24382422msgstr ""
    24392423
    24402424#. +> trunk stable
    2441 #: configuredialog.cpp:2392
     2425#: configuredialog.cpp:2393
    24422426#, fuzzy
    24432427#| msgid "General"
     
    24472431
    24482432#. +> trunk stable
    2449 #: configuredialog.cpp:2399
     2433#: configuredialog.cpp:2400
    24502434#, fuzzy
    24512435msgid "Standard Templates"
     
    24532437
    24542438#. +> trunk stable
    2455 #: configuredialog.cpp:2405
     2439#: configuredialog.cpp:2406
    24562440#, fuzzy
    24572441msgid "Custom Templates"
     
    24592443
    24602444#. +> trunk stable
    2461 #: configuredialog.cpp:2411
     2445#: configuredialog.cpp:2412
    24622446#, fuzzy
    24632447#| msgid "Subject"
     
    24672451
    24682452#. +> trunk stable
    2469 #: configuredialog.cpp:2418
     2453#: configuredialog.cpp:2419
    24702454#, fuzzy
    24712455#| msgid "Cha&rset"
     
    24742458
    24752459#. +> trunk stable
    2476 #: configuredialog.cpp:2424
     2460#: configuredialog.cpp:2425
    24772461#, fuzzy
    24782462#| msgid "H&eaders"
     
    24812465
    24822466#. +> trunk stable
    2483 #: configuredialog.cpp:2430
     2467#: configuredialog.cpp:2431
    24842468msgctxt "Config->Composer->Attachments"
    24852469msgid "Attachments"
     
    24872471
    24882472#. +> trunk
    2489 #: configuredialog.cpp:2482
     2473#: configuredialog.cpp:2483
    24902474msgid ""
    24912475"When replying, add quote signs in front of all lines of the quoted text,\n"
     
    24952479
    24962480#. +> trunk
    2497 #: configuredialog.cpp:2493
     2481#: configuredialog.cpp:2494
    24982482msgid "When replying, only quote the selected text instead of the complete message when there is text selected in the message window."
    24992483msgstr ""
    25002484
    25012485#. +> trunk stable
    2502 #: configuredialog.cpp:2559
     2486#: configuredialog.cpp:2560
    25032487msgid "Warn if too many recipients are specified"
    25042488msgstr ""
    25052489
    25062490#. +> trunk stable
    2507 #: configuredialog.cpp:2571
     2491#: configuredialog.cpp:2572
    25082492msgid "Warn if more than this many recipients are specified"
    25092493msgstr ""
    25102494
    25112495#. +> trunk stable
    2512 #: configuredialog.cpp:2589
     2496#: configuredialog.cpp:2590
    25132497msgid "No autosave"
    25142498msgstr ""
    25152499
    25162500#. +> trunk stable
    2517 #: configuredialog.cpp:2590
     2501#: configuredialog.cpp:2591
    25182502msgid " min"
    25192503msgstr " min"
    25202504
    25212505#. +> trunk stable
    2522 #: configuredialog.cpp:2599
     2506#: configuredialog.cpp:2600
    25232507#, fuzzy
    25242508#| msgid "Defaul&t domain:"
     
    25272511
    25282512#. +> trunk stable
    2529 #: configuredialog.cpp:2603
     2513#: configuredialog.cpp:2604
    25302514#, fuzzy
    25312515msgctxt "@item:inlistbox Inline mail forwarding"
     
    25342518
    25352519#. +> trunk stable
    2536 #: configuredialog.cpp:2604
     2520#: configuredialog.cpp:2605
    25372521msgid "As Attachment"
    25382522msgstr "Kao privitak"
    25392523
    25402524#. +> trunk stable
    2541 #: configuredialog.cpp:2614
     2525#: configuredialog.cpp:2615
    25422526#, fuzzy
    25432527msgid "Configure Completion Order..."
     
    25452529
    25462530#. +> trunk stable
    2547 #: configuredialog.cpp:2623 kmlineeditspell.cpp:173
     2531#: configuredialog.cpp:2624 kmlineeditspell.cpp:173
    25482532#, fuzzy
    25492533msgid "Edit Recent Addresses..."
     
    25512535
    25522536#. +> trunk stable
    2553 #: configuredialog.cpp:2630
     2537#: configuredialog.cpp:2631
    25542538msgid "External Editor"
    25552539msgstr "Eksterni uređivač"
    25562540
    25572541#. +> trunk stable
    2558 #: configuredialog.cpp:2664
     2542#: configuredialog.cpp:2665
    25592543#, fuzzy, c-format
    25602544msgid "<b>%f</b> will be replaced with the filename to edit."
     
    25622546
    25632547#. +> trunk stable
    2564 #: configuredialog.cpp:2827
     2548#: configuredialog.cpp:2828
    25652549msgid "Repl&y Subject Prefixes"
    25662550msgstr "Pref&iks za odgovor na predmet"
    25672551
    25682552#. +> trunk stable
    2569 #: configuredialog.cpp:2832 configuredialog.cpp:2867
     2553#: configuredialog.cpp:2833 configuredialog.cpp:2868
    25702554msgid ""
    25712555"Recognize any sequence of the following prefixes\n"
     
    25772561#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
    25782562#. +> trunk stable
    2579 #: configuredialog.cpp:2842 configuredialog.cpp:2933 configuredialog.cpp:3291
     2563#: configuredialog.cpp:2843 configuredialog.cpp:2934 configuredialog.cpp:3292
    25802564#: ui/accountspagereceivingtab.ui:36
    25812565msgid "A&dd..."
     
    25832567
    25842568#. +> trunk stable
    2585 #: configuredialog.cpp:2842 configuredialog.cpp:3080 configuredialog.cpp:3291
     2569#: configuredialog.cpp:2843 configuredialog.cpp:3081 configuredialog.cpp:3292
    25862570msgid "Re&move"
    25872571msgstr "&Ukloni"
    25882572
    25892573#. +> trunk stable
    2590 #: configuredialog.cpp:2843 configuredialog.cpp:3292
     2574#: configuredialog.cpp:2844 configuredialog.cpp:3293
    25912575msgid "Mod&ify..."
    25922576msgstr "&Izmijeni 
"
    25932577
    25942578#. +> trunk stable
    2595 #: configuredialog.cpp:2844
     2579#: configuredialog.cpp:2845
    25962580msgid "Enter new reply prefix:"
    25972581msgstr "Unesite novi prefiks za odgovor:"
    25982582
    25992583#. +> trunk stable
    2600 #: configuredialog.cpp:2862
     2584#: configuredialog.cpp:2863
    26012585msgid "For&ward Subject Prefixes"
    26022586msgstr "Proslijeđivanje &prefiksa naslova"
     
    26042588#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
    26052589#. +> trunk stable
    2606 #: configuredialog.cpp:2876 configuredialog.cpp:2933 ui/identitypage.ui:66
     2590#: configuredialog.cpp:2877 configuredialog.cpp:2934 ui/identitypage.ui:66
    26072591msgid "Remo&ve"
    26082592msgstr "U&Kloni"
    26092593
    26102594#. +> trunk stable
    2611 #: configuredialog.cpp:2878
     2595#: configuredialog.cpp:2879
    26122596msgid "Enter new forward prefix:"
    26132597msgstr "Unesite novi prefiks za proslijeđivanje:"
    26142598
    26152599#. +> trunk stable
    2616 #: configuredialog.cpp:2925
     2600#: configuredialog.cpp:2926
    26172601#, fuzzy
    26182602msgid "This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters."
     
    26222606#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyAccountButton)
    26232607#. +> trunk stable
    2624 #: configuredialog.cpp:2934 simplestringlisteditor.cpp:100
     2608#: configuredialog.cpp:2935 simplestringlisteditor.cpp:100
    26252609#: ui/accountspagereceivingtab.ui:46 ui/identitypage.ui:40
    26262610msgid "&Modify..."
     
    26282612
    26292613#. +> trunk stable
    2630 #: configuredialog.cpp:2934
     2614#: configuredialog.cpp:2935
    26312615msgid "Enter charset:"
    26322616msgstr "Unesite znakovni skup:"
    26332617
    26342618#. +> trunk stable
    2635 #: configuredialog.cpp:2940
     2619#: configuredialog.cpp:2941
    26362620#, fuzzy
    26372621msgid "&Keep original charset when replying or forwarding (if possible)"
     
    26392623
    26402624#. +> trunk stable
    2641 #: configuredialog.cpp:2975
     2625#: configuredialog.cpp:2976
    26422626#, fuzzy
    26432627msgid "This charset is not supported."
     
    26452629
    26462630#. +> trunk stable
    2647 #: configuredialog.cpp:3030
     2631#: configuredialog.cpp:3031
    26482632#, fuzzy
    26492633msgid "&Use custom message-id suffix"
     
    26512635
    26522636#. +> trunk stable
    2653 #: configuredialog.cpp:3044
     2637#: configuredialog.cpp:3045
    26542638msgid "Custom message-&id suffix:"
    26552639msgstr "Poseban suf&iks za id. poruke:"
    26562640
    26572641#. +> trunk stable
    2658 #: configuredialog.cpp:3059
     2642#: configuredialog.cpp:3060
    26592643msgid "Define custom mime header fields:"
    26602644msgstr "Definirajte posebna mime polja zaglavlja:"
    26612645
    26622646#. +> trunk stable
    2663 #: configuredialog.cpp:3068
     2647#: configuredialog.cpp:3069
    26642648#, fuzzy
    26652649#| msgid "Name"
     
    26692653
    26702654#. +> trunk stable
    2671 #: configuredialog.cpp:3069
     2655#: configuredialog.cpp:3070
    26722656#, fuzzy
    26732657#| msgid "Value"
     
    26772661
    26782662#. +> trunk stable
    2679 #: configuredialog.cpp:3076
     2663#: configuredialog.cpp:3077
    26802664#, fuzzy
    26812665#| msgid "Ne&w"
     
    26852669
    26862670#. +> trunk stable
    2687 #: configuredialog.cpp:3089
     2671#: configuredialog.cpp:3090
    26882672#, fuzzy
    26892673#| msgid "&Name:"
     
    26932677
    26942678#. +> trunk stable
    2695 #: configuredialog.cpp:3099
     2679#: configuredialog.cpp:3100
    26962680msgid "&Value:"
    26972681msgstr "&Vrijednost:"
     
    26992683#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleAttachments), group (Composer)
    27002684#. +> trunk stable
    2701 #: configuredialog.cpp:3259 kmail.kcfg.cmake:288
     2685#: configuredialog.cpp:3260 kmail.kcfg.cmake:288
    27022686msgid "Outlook-compatible attachment naming"
    27032687msgstr ""
    27042688
    27052689#. +> trunk stable
    2706 #: configuredialog.cpp:3262
     2690#: configuredialog.cpp:3263
    27072691msgid "Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names containing non-English characters"
    27082692msgstr "Uključite ovu opciju ako şelite da Outlook(tm) razumije imena privitaka koja sadrşe ne-engleske znakove"
    27092693
    27102694#. +> trunk stable
    2711 #: configuredialog.cpp:3273
     2695#: configuredialog.cpp:3274
    27122696msgid "E&nable detection of missing attachments"
    27132697msgstr "Uključi detekciju &nedostajućih priloga"
    27142698
    27152699#. +> trunk stable
    2716 #: configuredialog.cpp:3280
     2700#: configuredialog.cpp:3281
    27172701msgid "Recognize any of the following key words as intention to attach a file:"
    27182702msgstr "Prepoznaj bilo koju od sljedećih ključnih riječi kao namjeru da se priloÅŸi datoteka:"
    27192703
    27202704#. +> trunk stable
    2721 #: configuredialog.cpp:3293
     2705#: configuredialog.cpp:3294
    27222706msgid "Enter new key word:"
    27232707msgstr "Unesite novu ključnu riječ:"
    27242708
    27252709#. +> trunk stable
    2726 #: configuredialog.cpp:3328
     2710#: configuredialog.cpp:3329
    27272711msgid ""
    27282712"You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names.\n"
     
    27312715
    27322716#. +> trunk stable
    2733 #: configuredialog.cpp:3356
     2717#: configuredialog.cpp:3357
    27342718#, fuzzy
    27352719msgid "Reading"
     
    27372721
    27382722#. +> trunk stable
    2739 #: configuredialog.cpp:3362
     2723#: configuredialog.cpp:3363
    27402724#, fuzzy
    27412725msgid "Composing"
     
    27432727
    27442728#. +> trunk stable
    2745 #: configuredialog.cpp:3368
     2729#: configuredialog.cpp:3369
    27462730msgid "Warnings"
    27472731msgstr "Upozorenja"
    27482732
    27492733#. +> trunk stable
    2750 #: configuredialog.cpp:3374
     2734#: configuredialog.cpp:3375
    27512735msgid "S/MIME Validation"
    27522736msgstr ""
    27532737
    27542738#. +> trunk stable
    2755 #: configuredialog.cpp:3461
     2739#: configuredialog.cpp:3462
    27562740msgid "Changing the global HTML setting will override all folder specific values."
    27572741msgstr "Promjena globalne HTML postavke će pregaziti sve vrijednosti postavki specifične za mape."
     
    27652749
    27662750#. +> trunk stable
    2767 #: configuredialog.cpp:3591 configuredialog.cpp:3594 configuredialog.cpp:3597
    2768 #: configuredialog.cpp:3601 configuredialog.cpp:3604 configuredialog.cpp:3607
     2751#: configuredialog.cpp:3592 configuredialog.cpp:3595 configuredialog.cpp:3598
     2752#: configuredialog.cpp:3602 configuredialog.cpp:3605 configuredialog.cpp:3608
    27692753#: vacationdialog.cpp:87 vacationdialog.cpp:186
    27702754msgid " day"
     
    27752759
    27762760#. +> trunk stable
    2777 #: configuredialog.cpp:3714
     2761#: configuredialog.cpp:3715
    27782762msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
    27792763msgstr ""
     
    27812765#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
    27822766#. +> trunk stable
    2783 #: configuredialog.cpp:3825 ui/smimeconfiguration.ui:182
     2767#: configuredialog.cpp:3826 ui/smimeconfiguration.ui:182
    27842768msgid "no proxy"
    27852769msgstr ""
    27862770
    27872771#. +> trunk stable
    2788 #: configuredialog.cpp:3826
     2772#: configuredialog.cpp:3827
    27892773#, kde-format
    27902774msgid "(Current system setting: %1)"
     
    27922776
    27932777#. +> trunk stable
    2794 #: configuredialog.cpp:3954 kmmainwidget.cpp:974 kmmainwidget.cpp:975
     2778#: configuredialog.cpp:3955 kmmainwidget.cpp:974 kmmainwidget.cpp:975
    27952779#, fuzzy
    27962780#| msgid "&Folders"
     
    27992783
    28002784#. +> trunk stable
    2801 #: configuredialog.cpp:3957
     2785#: configuredialog.cpp:3958
    28022786#, fuzzy
    28032787msgid "Invitations"
     
    28052789
    28062790#. +> trunk stable
    2807 #: configuredialog.cpp:4087
     2791#: configuredialog.cpp:4088
    28082792msgid ""
    28092793"<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br />"
     
    74117395
    74127396#. +> trunk stable
    7413 #: kmfilteraction.cpp:2126 kmreaderwin.cpp:179
     7397#: kmfilteraction.cpp:2126 kmreaderwin.cpp:181
    74147398msgid "Add to Address Book"
    74157399msgstr "Dodaj u adresar"
     
    87668750
    87678751#. +> trunk stable
    8768 #: kmmainwidget.cpp:3155 kmreaderwin.cpp:202
     8752#: kmmainwidget.cpp:3155 kmreaderwin.cpp:204
    87698753msgid "&Find in Message..."
    87708754msgstr "&Nađi u poruci 
"
     
    93409324
    93419325#. +> trunk stable
    9342 #: kmreaderwin.cpp:158
     9326#: kmreaderwin.cpp:160
    93439327msgid "New Message To..."
    93449328msgstr "Nova poruka za 
"
    93459329
    93469330#. +> trunk stable
    9347 #: kmreaderwin.cpp:165
     9331#: kmreaderwin.cpp:167
    93489332msgid "Reply To..."
    93499333msgstr "Odgovori na 
"
    93509334
    93519335#. +> trunk stable
    9352 #: kmreaderwin.cpp:172
     9336#: kmreaderwin.cpp:174
    93539337msgid "Forward To..."
    93549338msgstr "Proslijedi na 
"
    93559339
    93569340#. +> trunk stable
    9357 #: kmreaderwin.cpp:186
     9341#: kmreaderwin.cpp:188
    93589342msgid "Open in Address Book"
    93599343msgstr "Otvori u adresaru"
     
    93669350
    93679351#. +> trunk stable
    9368 #: kmreaderwin.cpp:191
     9352#: kmreaderwin.cpp:193
    93699353msgid "Bookmark This Link"
    93709354msgstr "Snimi bookmark za ovaj link"
    93719355
    93729356#. +> trunk stable
    9373 #: kmreaderwin.cpp:197
     9357#: kmreaderwin.cpp:199
    93749358msgid "Save Link As..."
    93759359msgstr "Spremiti link pod drugim imenom 
"
    93769360
    93779361#. +> trunk stable
    9378 #: kmreaderwin.cpp:298
     9362#: kmreaderwin.cpp:300
    93799363msgid ""
    93809364"<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2>"
     
    93849368
    93859369#. +> trunk stable
    9386 #: kmreaderwin.cpp:306
     9370#: kmreaderwin.cpp:308
    93879371msgid ""
    93889372"<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2>"
     
    93929376
    93939377#. +> trunk
    9394 #: kmreaderwin.cpp:322
     9378#: kmreaderwin.cpp:324
    93959379#, kde-format
    93969380msgctxt "%1: KMail version; %2: help:// URL; %3: generated list of new features; %4: First-time user text (only shown on first start); %5: generated list of important changes; --- end of comment ---"
     
    94379421
    94389422#. +> trunk stable
    9439 #: kmreaderwin.cpp:339
     9423#: kmreaderwin.cpp:341
    94409424#, kde-format
    94419425msgid ""
     
    94459429
    94469430#. +> trunk stable
    9447 #: kmreaderwin.cpp:352
     9431#: kmreaderwin.cpp:354
    94489432msgid ""
    94499433"<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-&gt;Configure KMail.\n"
     
    94539437
    94549438#. +> trunk stable
    9455 #: kmreaderwin.cpp:364
     9439#: kmreaderwin.cpp:366
    94569440#, kde-format
    94579441msgid ""
     
    94619445
    94629446#. +> trunk stable
    9463 #: kmreaderwin.cpp:369
     9447#: kmreaderwin.cpp:371
    94649448#, kde-format
    94659449msgid ""
     
    94719455
    94729456#. +> trunk stable
    9473 #: kmreaderwin.cpp:421
     9457#: kmreaderwin.cpp:423
    94749458msgid "Could not send MDN."
    94759459msgstr "Ne mogu poslati MDN."
     
    1007410058
    1007510059#. +> trunk stable
    10076 #: mailinglistpropertiesdialog.cpp:150 messageactions.cpp:310
     10060#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:150 messageactions.cpp:338
    1007710061#, fuzzy
    1007810062msgid "Subscribe to List"
     
    1022010204
    1022110205#. +> trunk stable
    10222 #: messageactions.cpp:57
     10206#: messageactions.cpp:58
    1022310207msgctxt "Message->"
    1022410208msgid "&Reply"
     
    1022610210
    1022710211#. +> trunk stable
    10228 #: messageactions.cpp:62 searchwindow.cpp:279
     10212#: messageactions.cpp:63 searchwindow.cpp:279
    1022910213msgid "&Reply..."
    1023010214msgstr "Odgovo&ri 
"
    1023110215
    1023210216#. +> trunk stable
    10233 #: messageactions.cpp:69
     10217#: messageactions.cpp:70
    1023410218#, fuzzy
    1023510219msgid "Reply to A&uthor..."
     
    1023710221
    1023810222#. +> trunk stable
    10239 #: messageactions.cpp:76 searchwindow.cpp:282
     10223#: messageactions.cpp:77 searchwindow.cpp:282
    1024010224msgid "Reply to &All..."
    1024110225msgstr "Odgovori &svima 
"
    1024210226
    1024310227#. +> trunk stable
    10244 #: messageactions.cpp:83 searchwindow.cpp:285
     10228#: messageactions.cpp:84 searchwindow.cpp:285
    1024510229#, fuzzy
    1024610230msgid "Reply to Mailing-&List..."
     
    1024810232
    1024910233#. +> trunk stable
    10250 #: messageactions.cpp:90
     10234#: messageactions.cpp:91
    1025110235#, fuzzy
    1025210236msgid "Reply Without &Quote..."
     
    1025410238
    1025510239#. +> trunk stable
    10256 #: messageactions.cpp:97
     10240#: messageactions.cpp:98
    1025710241msgid "Create To-do/Reminder..."
    1025810242msgstr ""
    1025910243
    1026010244#. +> trunk stable
    10261 #: messageactions.cpp:98
     10245#: messageactions.cpp:99
    1026210246msgid "Create To-do"
    1026310247msgstr ""
    1026410248
    1026510249#. +> trunk stable
    10266 #: messageactions.cpp:99
     10250#: messageactions.cpp:100
    1026710251msgid "Allows you to create a calendar to-do or reminder from this message"
    1026810252msgstr ""
    1026910253
    1027010254#. +> trunk stable
    10271 #: messageactions.cpp:100
     10255#: messageactions.cpp:101
    1027210256msgid "This option starts the KOrganizer to-do editor with initial values taken from the currently selected message. Then you can edit the to-do to your liking before saving it to your calendar."
    1027310257msgstr ""
    1027410258
    1027510259#. +> trunk stable
    10276 #: messageactions.cpp:107
     10260#: messageactions.cpp:108
    1027710261msgid "Mar&k Message"
    1027810262msgstr "&Označi poruku"
    1027910263
    1028010264#. +> trunk stable
    10281 #: messageactions.cpp:112
     10265#: messageactions.cpp:113
    1028210266msgid "Mark Message as &Read"
    1028310267msgstr "Označi poruku kao p&ročitanu"
    1028410268
    1028510269#. +> trunk stable
    10286 #: messageactions.cpp:113
     10270#: messageactions.cpp:114
    1028710271msgid "Mark selected messages as read"
    1028810272msgstr "Označi odabrane poruke kao pročitane"
    1028910273
    1029010274#. +> trunk stable
    10291 #: messageactions.cpp:119
     10275#: messageactions.cpp:120
    1029210276msgid "Mark Message as &New"
    1029310277msgstr "Označi poruku kao &novu"
    1029410278
    1029510279#. +> trunk stable
    10296 #: messageactions.cpp:120
     10280#: messageactions.cpp:121
    1029710281msgid "Mark selected messages as new"
    1029810282msgstr "Označi odabrane poruke kao nove"
    1029910283
    1030010284#. +> trunk stable
    10301 #: messageactions.cpp:126
     10285#: messageactions.cpp:127
    1030210286msgid "Mark Message as &Unread"
    1030310287msgstr "Označi poruku kao ne&pročitanu"
    1030410288
    1030510289#. +> trunk stable
    10306 #: messageactions.cpp:127
     10290#: messageactions.cpp:128
    1030710291msgid "Mark selected messages as unread"
    1030810292msgstr "Označi odabrane poruke kao nepročitane"
    1030910293
    1031010294#. +> trunk stable
    10311 #: messageactions.cpp:137
     10295#: messageactions.cpp:138
    1031210296msgid "Mark Message as &Important"
    1031310297msgstr "Označi poruku kao &vaşnu"
    1031410298
    1031510299#. +> trunk stable
    10316 #: messageactions.cpp:141
     10300#: messageactions.cpp:142
    1031710301#, fuzzy
    1031810302msgid "Remove &Important Message Mark"
     
    1032010304
    1032110305#. +> trunk
    10322 #: messageactions.cpp:142
     10306#: messageactions.cpp:143
    1032310307#, fuzzy
    1032410308#| msgctxt "msg status"
     
    1032810312
    1032910313#. +> trunk stable
    10330 #: messageactions.cpp:147
     10314#: messageactions.cpp:148
    1033110315#, fuzzy
    1033210316#| msgid "Mark Message as &New"
     
    1033510319
    1033610320#. +> trunk stable
    10337 #: messageactions.cpp:150
     10321#: messageactions.cpp:151
    1033810322#, fuzzy
    1033910323msgid "Remove &Action Item Message Mark"
     
    1034110325
    1034210326#. +> trunk
    10343 #: messageactions.cpp:151
     10327#: messageactions.cpp:152
    1034410328#, fuzzy
    1034510329msgid "Action Item"
     
    1034710331
    1034810332#. +> trunk stable
    10349 #: messageactions.cpp:155
     10333#: messageactions.cpp:156
    1035010334msgid "&Edit Message"
    1035110335msgstr "&Uredi poruku"
    1035210336
    1035310337#. +> trunk
    10354 #: messageactions.cpp:161 messageactions.cpp:556
     10338#: messageactions.cpp:162 messageactions.cpp:585
    1035510339#, fuzzy
    1035610340msgid "Add Note..."
     
    1035810342
    1035910343#. +> trunk stable
    10360 #: messageactions.cpp:168 searchwindow.cpp:289
     10344#: messageactions.cpp:169 searchwindow.cpp:289
    1036110345msgctxt "Message->"
    1036210346msgid "&Forward"
     
    1036410348
    1036510349#. +> trunk stable
    10366 #: messageactions.cpp:173
     10350#: messageactions.cpp:174
    1036710351#, fuzzy
    1036810352#| msgctxt "Message->Forward->"
     
    1037310357
    1037410358#. +> trunk stable
    10375 #: messageactions.cpp:181
     10359#: messageactions.cpp:182
    1037610360#, fuzzy
    1037710361#| msgid "&Inline..."
     
    1038110365
    1038210366#. +> trunk stable
    10383 #: messageactions.cpp:189
     10367#: messageactions.cpp:190
    1038410368msgctxt "Message->Forward->"
    1038510369msgid "&Redirect..."
     
    1038710371
    1038810372#. +> trunk stable
    10389 #: messageactions.cpp:198
     10373#: messageactions.cpp:199
    1039010374#, fuzzy
    1039110375msgctxt "Message->"
     
    1039410378
    1039510379#. +> trunk stable
    10396 #: messageactions.cpp:300
     10380#: messageactions.cpp:328
    1039710381#, fuzzy
    1039810382#| msgid "Open 'archive'"
     
    1040110385
    1040210386#. +> trunk stable
    10403 #: messageactions.cpp:302
     10387#: messageactions.cpp:330
    1040410388#, fuzzy
    1040510389msgid "Post New Message"
     
    1040710391
    1040810392#. +> trunk stable
    10409 #: messageactions.cpp:304
     10393#: messageactions.cpp:332
    1041010394#, fuzzy
    1041110395msgid "Go to Archive"
     
    1041310397
    1041410398#. +> trunk stable
    10415 #: messageactions.cpp:306
     10399#: messageactions.cpp:334
    1041610400#, fuzzy
    1041710401msgid "Request Help"
     
    1041910403
    1042010404#. +> trunk stable
    10421 #: messageactions.cpp:308
     10405#: messageactions.cpp:336
    1042210406#, fuzzy
    1042310407msgid "Contact Owner"
     
    1042510409
    1042610410#. +> trunk stable
    10427 #: messageactions.cpp:312
     10411#: messageactions.cpp:340
    1042810412#, fuzzy
    1042910413#| msgid "Unsubscribe from List"
     
    1043210416
    1043310417#. +> trunk stable
    10434 #: messageactions.cpp:509
     10418#: messageactions.cpp:538
    1043510419#, fuzzy
    1043610420msgid "email"
     
    1043810422
    1043910423#. +> trunk stable
    10440 #: messageactions.cpp:512
     10424#: messageactions.cpp:541
    1044110425#, fuzzy
    1044210426msgid "web"
     
    1044410428
    1044510429#. +> trunk
    10446 #: messageactions.cpp:515
     10430#: messageactions.cpp:544
    1044710431#, fuzzy, kde-format
    1044810432msgctxt "%1 is a 'Contact Owner' or similar action. %2 is a protocol normally web or email though could be irc/ftp or other url variant"
     
    1045810442
    1045910443#. +> trunk
    10460 #: messageactions.cpp:558
     10444#: messageactions.cpp:587
    1046110445#, fuzzy
    1046210446msgid "Edit Note..."
     
    1490214886
    1490314887#. +> stable
     14888#: kmfolder.cpp:1118
     14889msgid "Folder names cannot contain the / (slash) character; please choose another folder name."
     14890msgstr ""
     14891
     14892#. +> stable
     14893#: kmfolder.cpp:1124
     14894msgid "Folder names cannot start with a . (dot) character; please choose another folder name."
     14895msgstr ""
     14896
     14897#. +> stable
     14898#: kmfolder.cpp:1143
     14899#, kde-format
     14900msgid "Your IMAP server does not allow the character '%1'; please choose another folder name."
     14901msgstr ""
     14902
     14903#. +> stable
    1490414904#: kmfoldercachedimap.cpp:122
    1490514905#, fuzzy
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

    r185 r186  
    55"Project-Id-Version: korganizer 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 10:11+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:41+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
     
    564564
    565565#. +> trunk stable
    566 #: actionmanager.cpp:561 actionmanager.cpp:1391 calendarview.cpp:1974
     566#: actionmanager.cpp:561 actionmanager.cpp:1391 calendarview.cpp:1973
    567567#, fuzzy, kde-format
    568568msgid "&Next Day"
     
    852852
    853853#. +> trunk stable
    854 #: actionmanager.cpp:1146 calendarview.cpp:1919
     854#: actionmanager.cpp:1146 calendarview.cpp:1918
    855855msgid "Proceed"
    856856msgstr "Proslijedi"
     
    13681368
    13691369#. +> trunk stable
    1370 #: calendarview.cpp:905
     1370#: calendarview.cpp:910
    13711371#, fuzzy
    13721372msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
     
    13741374
    13751375#. +> trunk stable
    1376 #: calendarview.cpp:1221
     1376#: calendarview.cpp:1226
    13771377msgid "Unable to turn sub-to-do into a top-level to-do, because it cannot be locked."
    13781378msgstr ""
    13791379
    13801380#. +> trunk stable
    1381 #: calendarview.cpp:1248
     1381#: calendarview.cpp:1252
    13821382#, fuzzy
    13831383msgid "Make sub-to-dos independent"
     
    13851385
    13861386#. +> trunk stable
    1387 #: calendarview.cpp:1386
     1387#: calendarview.cpp:1385
    13881388#, fuzzy, kde-format
    13891389msgctxt "@info"
     
    13921392
    13931393#. +> trunk stable
    1394 #: calendarview.cpp:1389
     1394#: calendarview.cpp:1388
    13951395#, fuzzy
    13961396msgctxt "@title:window"
     
    13991399
    14001400#. +> trunk stable
    1401 #: calendarview.cpp:1395
     1401#: calendarview.cpp:1394
    14021402#, fuzzy, kde-format
    14031403msgctxt "@info"
     
    14061406
    14071407#. +> trunk stable
    1408 #: calendarview.cpp:1398
     1408#: calendarview.cpp:1397
    14091409#, fuzzy
    14101410msgctxt "@title:window"
     
    14131413
    14141414#. +> trunk stable
    1415 #: calendarview.cpp:1456
     1415#: calendarview.cpp:1455
    14161416#, kde-format
    14171417msgctxt "@info"
     
    14201420
    14211421#. +> trunk stable
    1422 #: calendarview.cpp:1461 calendarview.cpp:1482
     1422#: calendarview.cpp:1460 calendarview.cpp:1481
    14231423#, fuzzy
    14241424msgctxt "@title:window"
     
    14271427
    14281428#. +> trunk stable
    1429 #: calendarview.cpp:1467
     1429#: calendarview.cpp:1466
    14301430#, fuzzy, kde-format
    14311431msgctxt "@info"
     
    14341434
    14351435#. +> trunk stable
    1436 #: calendarview.cpp:1471
     1436#: calendarview.cpp:1470
    14371437#, fuzzy
    14381438msgctxt "@title:window"
     
    14411441
    14421442#. +> trunk stable
    1443 #: calendarview.cpp:1478
     1443#: calendarview.cpp:1477
    14441444#, kde-format
    14451445msgctxt "@info"
     
    14481448
    14491449#. +> trunk
    1450 #: calendarview.cpp:1508
     1450#: calendarview.cpp:1507
    14511451#, fuzzy, kde-format
    14521452msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
     
    14601460
    14611461#. +> trunk stable
    1462 #: calendarview.cpp:1512 calendarview.cpp:1525 calendarview.cpp:2446
    1463 #: calendarview.cpp:2511 calendarview.cpp:2542
     1462#: calendarview.cpp:1511 calendarview.cpp:1524 calendarview.cpp:2445
     1463#: calendarview.cpp:2510 calendarview.cpp:2541
    14641464msgid "KOrganizer Confirmation"
    14651465msgstr "Korganizer: Potvrda"
    14661466
    14671467#. +> trunk stable
    1468 #: calendarview.cpp:1513
     1468#: calendarview.cpp:1512
    14691469#, fuzzy
    14701470msgid "&Dissociate"
     
    14721472
    14731473#. +> trunk stable
    1474 #: calendarview.cpp:1514 kodaymatrix.cpp:678
     1474#: calendarview.cpp:1513 kodaymatrix.cpp:678
    14751475#, fuzzy
    14761476msgid "&Cancel"
     
    14781478
    14791479#. +> trunk
    1480 #: calendarview.cpp:1520
     1480#: calendarview.cpp:1519
    14811481#, kde-format
    14821482msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also dissociate future ones?"
     
    14901490
    14911491#. +> trunk stable
    1492 #: calendarview.cpp:1526
     1492#: calendarview.cpp:1525
    14931493#, fuzzy
    14941494msgid "&Only Dissociate This One"
     
    14961496
    14971497#. +> trunk stable
    1498 #: calendarview.cpp:1527
     1498#: calendarview.cpp:1526
    14991499#, fuzzy
    15001500msgid "&Also Dissociate Future Ones"
     
    15021502
    15031503#. +> trunk stable
    1504 #: calendarview.cpp:1546
     1504#: calendarview.cpp:1545
    15051505#, fuzzy
    15061506msgid "Dissociate occurrence"
     
    15081508
    15091509#. +> trunk stable
    1510 #: calendarview.cpp:1556
     1510#: calendarview.cpp:1555
    15111511#, fuzzy
    15121512msgid "Dissociating the occurrence failed."
     
    15141514
    15151515#. +> trunk stable
    1516 #: calendarview.cpp:1557 calendarview.cpp:1584
     1516#: calendarview.cpp:1556 calendarview.cpp:1583
    15171517#, fuzzy
    15181518msgid "Dissociating Failed"
     
    15201520
    15211521#. +> trunk stable
    1522 #: calendarview.cpp:1571
     1522#: calendarview.cpp:1570
    15231523#, fuzzy
    15241524msgid "Dissociate future occurrences"
     
    15261526
    15271527#. +> trunk stable
    1528 #: calendarview.cpp:1583
     1528#: calendarview.cpp:1582
    15291529#, fuzzy
    15301530msgid "Dissociating the future occurrences failed."
     
    15321532
    15331533#. +> trunk stable
    1534 #: calendarview.cpp:1602 calendarview.cpp:1683 calendarview.cpp:1772
     1534#: calendarview.cpp:1601 calendarview.cpp:1682 calendarview.cpp:1771
    15351535#, fuzzy
    15361536msgid "No item selected."
     
    15381538
    15391539#. +> trunk stable
    1540 #: calendarview.cpp:1625 calendarview.cpp:1708
     1540#: calendarview.cpp:1624 calendarview.cpp:1707
    15411541msgid "The item information was successfully sent."
    15421542msgstr ""
    15431543
    15441544#. +> trunk stable
    1545 #: calendarview.cpp:1626
     1545#: calendarview.cpp:1625
    15461546#, fuzzy
    15471547msgid "Publishing"
     
    15491549
    15501550#. +> trunk stable
    1551 #: calendarview.cpp:1631
     1551#: calendarview.cpp:1630
    15521552#, fuzzy, kde-format
    15531553msgid "Unable to publish the item '%1'"
     
    15551555
    15561556#. +> trunk stable
    1557 #: calendarview.cpp:1684 calendarview.cpp:1709
     1557#: calendarview.cpp:1683 calendarview.cpp:1708
    15581558#, fuzzy
    15591559#| msgid "Go &Forward"
     
    15621562
    15631563#. +> trunk stable
    1564 #: calendarview.cpp:1714
     1564#: calendarview.cpp:1713
    15651565#, fuzzy, kde-format
    15661566msgid "Unable to forward the item '%1'"
     
    15681568
    15691569#. +> trunk
    1570 #: calendarview.cpp:1715
     1570#: calendarview.cpp:1714
    15711571#, fuzzy
    15721572#| msgid "Go &Forward"
     
    15751575
    15761576#. +> trunk stable
    1577 #: calendarview.cpp:1743
     1577#: calendarview.cpp:1742
    15781578#, fuzzy
    15791579msgid "The free/busy information was successfully sent."
     
    15811581
    15821582#. +> trunk stable
    1583 #: calendarview.cpp:1744 calendarview.cpp:1798
     1583#: calendarview.cpp:1743 calendarview.cpp:1797
    15841584#, fuzzy
    15851585msgid "Sending Free/Busy"
     
    15871587
    15881588#. +> trunk stable
    1589 #: calendarview.cpp:1749
     1589#: calendarview.cpp:1748
    15901590#, fuzzy
    15911591msgid "Unable to publish the free/busy data."
     
    15931593
    15941594#. +> trunk stable
    1595 #: calendarview.cpp:1780
     1595#: calendarview.cpp:1779
    15961596#, fuzzy
    15971597msgid "The item has no attendees."
     
    15991599
    16001600#. +> trunk stable
    1601 #: calendarview.cpp:1794
     1601#: calendarview.cpp:1793
    16021602#, fuzzy, kde-format
    16031603msgid ""
     
    16071607
    16081608#. +> trunk stable
    1609 #: calendarview.cpp:1805
     1609#: calendarview.cpp:1804
    16101610#, kde-format
    16111611msgctxt "Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc."
     
    16161616
    16171617#. +> trunk stable
    1618 #: calendarview.cpp:1879
     1618#: calendarview.cpp:1878
    16191619#, fuzzy
    16201620msgid "*.ics|iCalendars"
     
    16221622
    16231623#. +> trunk stable
    1624 #: calendarview.cpp:1889 calendarview.cpp:1938
     1624#: calendarview.cpp:1888 calendarview.cpp:1937
    16251625#, kde-format
    16261626msgid "Do you want to overwrite %1?"
     
    16281628
    16291629#. +> trunk stable
    1630 #: calendarview.cpp:1901 calendarview.cpp:1950 eventarchiver.cpp:230
     1630#: calendarview.cpp:1900 calendarview.cpp:1949 eventarchiver.cpp:230
    16311631msgctxt "save failure cause unknown"
    16321632msgid "Reason unknown"
     
    16341634
    16351635#. +> trunk stable
    1636 #: calendarview.cpp:1906
     1636#: calendarview.cpp:1905
    16371637#, fuzzy, kde-format
    16381638msgctxt "@info"
     
    16411641
    16421642#. +> trunk stable
    1643 #: calendarview.cpp:1917
     1643#: calendarview.cpp:1916
    16441644#, fuzzy
    16451645msgid "The journal entries can not be exported to a vCalendar file."
     
    16471647
    16481648#. +> trunk stable
    1649 #: calendarview.cpp:1918
     1649#: calendarview.cpp:1917
    16501650#, fuzzy
    16511651msgid "Data Loss Warning"
     
    16531653
    16541654#. +> trunk stable
    1655 #: calendarview.cpp:1929
     1655#: calendarview.cpp:1928
    16561656#, fuzzy
    16571657msgid "*.vcs|vCalendars"
     
    16591659
    16601660#. +> trunk stable
    1661 #: calendarview.cpp:1955
     1661#: calendarview.cpp:1954
    16621662#, fuzzy, kde-format
    16631663msgctxt "@info"
     
    16661666
    16671667#. +> trunk stable
    1668 #: calendarview.cpp:1973
     1668#: calendarview.cpp:1972
    16691669msgid "&Previous Day"
    16701670msgstr "&Prethodni dan"
    16711671
    16721672#. +> trunk stable
    1673 #: calendarview.cpp:1976
     1673#: calendarview.cpp:1975
    16741674#, fuzzy
    16751675msgid "&Previous Week"
     
    16771677
    16781678#. +> trunk stable
    1679 #: calendarview.cpp:1977
     1679#: calendarview.cpp:1976
    16801680#, fuzzy
    16811681msgid "&Next Week"
     
    16831683
    16841684#. +> trunk stable
    1685 #: calendarview.cpp:2071 calendarview.cpp:2111
     1685#: calendarview.cpp:2070 calendarview.cpp:2110
    16861686#, fuzzy
    16871687msgid "No filter"
     
    16891689
    16901690#. +> trunk stable
    1691 #: calendarview.cpp:2441
     1691#: calendarview.cpp:2440
    16921692#, kde-format
    16931693msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?"
     
    16951695
    16961696#. +> trunk stable
    1697 #: calendarview.cpp:2447
     1697#: calendarview.cpp:2446
    16981698#, fuzzy
    16991699msgid "Delete Only This"
     
    17011701
    17021702#. +> trunk stable
    1703 #: calendarview.cpp:2448 calendarview.cpp:2512
     1703#: calendarview.cpp:2447 calendarview.cpp:2511
    17041704#, fuzzy
    17051705msgid "Delete All"
     
    17071707
    17081708#. +> trunk stable
    1709 #: calendarview.cpp:2450
     1709#: calendarview.cpp:2449
    17101710#, fuzzy
    17111711msgid "Deleting sub-to-dos"
     
    17131713
    17141714#. +> trunk stable
    1715 #: calendarview.cpp:2476
     1715#: calendarview.cpp:2475
    17161716#, kde-format
    17171717msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar."
     
    17191719
    17201720#. +> trunk stable
    1721 #: calendarview.cpp:2480
     1721#: calendarview.cpp:2479
    17221722msgid "Removing not possible"
    17231723msgstr ""
    17241724
    17251725#. +> trunk stable
    1726 #: calendarview.cpp:2508
     1726#: calendarview.cpp:2507
    17271727#, fuzzy, kde-format
    17281728msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?"
     
    17301730
    17311731#. +> trunk stable
    1732 #: calendarview.cpp:2519
     1732#: calendarview.cpp:2518
    17331733#, fuzzy
    17341734msgid "Also Delete &Future"
     
    17361736
    17371737#. +> trunk stable
    1738 #: calendarview.cpp:2523
     1738#: calendarview.cpp:2522
    17391739#, fuzzy, kde-format
    17401740msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
     
    17421742
    17431743#. +> trunk stable
    1744 #: calendarview.cpp:2530
     1744#: calendarview.cpp:2529
    17451745#, fuzzy, kde-format
    17461746msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?"
     
    17481748
    17491749#. +> trunk stable
    1750 #: calendarview.cpp:2543
     1750#: calendarview.cpp:2542
    17511751#, fuzzy
    17521752msgid "Delete C&urrent"
     
    17541754
    17551755#. +> trunk stable
    1756 #: calendarview.cpp:2545
     1756#: calendarview.cpp:2544
    17571757#, fuzzy
    17581758msgid "Delete &All"
     
    17601760
    17611761#. +> trunk stable
    1762 #: calendarview.cpp:2646
     1762#: calendarview.cpp:2645
    17631763#, fuzzy
    17641764msgid "Delete all completed to-dos?"
     
    17661766
    17671767#. +> trunk stable
    1768 #: calendarview.cpp:2647
     1768#: calendarview.cpp:2646
    17691769#, fuzzy
    17701770msgid "Purge To-dos"
     
    17721772
    17731773#. +> trunk stable
    1774 #: calendarview.cpp:2648
     1774#: calendarview.cpp:2647
    17751775#, fuzzy
    17761776msgid "Purge"
     
    17781778
    17791779#. +> trunk stable
    1780 #: calendarview.cpp:2652
     1780#: calendarview.cpp:2651
    17811781#, fuzzy
    17821782msgid "Purging completed to-dos"
     
    17841784
    17851785#. +> trunk stable
    1786 #: calendarview.cpp:2672
     1786#: calendarview.cpp:2671
    17871787#, fuzzy
    17881788msgctxt "@info"
     
    17911791
    17921792#. +> trunk stable
    1793 #: calendarview.cpp:2673
     1793#: calendarview.cpp:2672
    17941794#, fuzzy
    17951795msgid "Delete To-do"
     
    17971797
    17981798#. +> trunk stable
    1799 #: calendarview.cpp:2686
     1799#: calendarview.cpp:2685
    18001800#, fuzzy, kde-format
    18011801msgctxt "@info"
     
    18041804
    18051805#. +> trunk stable
    1806 #: calendarview.cpp:2720
     1806#: calendarview.cpp:2719
    18071807#, fuzzy, kde-format
    18081808msgid "Unable to copy the item to %1."
     
    18101810
    18111811#. +> trunk stable
    1812 #: calendarview.cpp:2721
     1812#: calendarview.cpp:2720
    18131813#, fuzzy
    18141814msgid "Copying Failed"
     
    18161816
    18171817#. +> trunk stable
    1818 #: calendarview.cpp:2763
     1818#: calendarview.cpp:2762
    18191819#, fuzzy, kde-format
    18201820msgid "Unable to move the item to  %1."
     
    18221822
    18231823#. +> trunk stable
    1824 #: calendarview.cpp:2764
     1824#: calendarview.cpp:2763
    18251825#, fuzzy
    18261826msgid "Moving Failed"
     
    1172311723
    1172411724#. +> trunk stable
    11725 #: printing/calprintpluginbase.cpp:132
     11725#: printing/calprintpluginbase.cpp:138
    1172611726#, fuzzy
    1172711727msgid "This printing style does not have any configuration options."
     
    1172911729
    1173011730#. +> trunk stable
    11731 #: printing/calprintpluginbase.cpp:287
     11731#: printing/calprintpluginbase.cpp:293
    1173211732msgid "Holiday"
    1173311733msgstr "Praznik"
    1173411734
    1173511735#. +> trunk stable
    11736 #: printing/calprintpluginbase.cpp:620
     11736#: printing/calprintpluginbase.cpp:626
    1173711737#, fuzzy, kde-format
    1173811738msgctxt "print date: formatted-datetime"
     
    1174111741
    1174211742#. +> trunk stable
    11743 #: printing/calprintpluginbase.cpp:978 printing/calprintpluginbase.cpp:1078
    11744 #: printing/calprintpluginbase.cpp:1112
     11743#: printing/calprintpluginbase.cpp:984 printing/calprintpluginbase.cpp:1083
     11744#: printing/calprintpluginbase.cpp:1117
    1174511745#, fuzzy, kde-format
    1174611746msgctxt "summary, location"
     
    1174911749
    1175011750#. +> trunk stable
    11751 #: printing/calprintpluginbase.cpp:984
     11751#: printing/calprintpluginbase.cpp:990
    1175211752#, fuzzy, kde-format
    1175311753msgctxt "starttime - endtime summary"
     
    1175611756
    1175711757#. +> trunk stable
    11758 #: printing/calprintpluginbase.cpp:990
     11758#: printing/calprintpluginbase.cpp:996
    1175911759#, fuzzy, kde-format
    1176011760msgctxt "starttime - endtime summary, location"
     
    1176311763
    1176411764#. +> trunk stable
    11765 #: printing/calprintpluginbase.cpp:1023
     11765#: printing/calprintpluginbase.cpp:1028
    1176611766#, kde-format
    1176711767msgctxt "weekday, shortmonthname daynumber"
     
    1177011770
    1177111771#. +> trunk
    11772 #: printing/calprintpluginbase.cpp:1121
     11772#: printing/calprintpluginbase.cpp:1126
    1177311773#, fuzzy, kde-format
    1177411774msgctxt "to-do summary (Due: datetime)"
     
    1177711777
    1177811778#. +> trunk
    11779 #: printing/calprintpluginbase.cpp:1125
     11779#: printing/calprintpluginbase.cpp:1130
    1178011780#, fuzzy, kde-format
    1178111781msgctxt "to-do summary (Due: date)"
     
    1178411784
    1178511785#. +> trunk stable
    11786 #: printing/calprintpluginbase.cpp:1134
     11786#: printing/calprintpluginbase.cpp:1139
    1178711787#, fuzzy, kde-format
    1178811788msgid "To-do: %1"
     
    1179011790
    1179111791#. +> trunk stable
    11792 #: printing/calprintpluginbase.cpp:1855
     11792#: printing/calprintpluginbase.cpp:1860
    1179311793#, fuzzy, kde-format
    1179411794msgid "%1%"
     
    1179611796
    1179711797#. +> trunk stable
    11798 #: printing/calprintpluginbase.cpp:1987
     11798#: printing/calprintpluginbase.cpp:1992
    1179911799#, fuzzy, kde-format
    1180011800#| msgid "%1 - %2"
     
    1180411804
    1180511805#. +> trunk stable
    11806 #: printing/calprintpluginbase.cpp:2006
     11806#: printing/calprintpluginbase.cpp:2011
    1180711807#, fuzzy, kde-format
    1180811808msgid "Person: %1"
     
    1181011810
    1181111811#. +> trunk stable
    11812 #: printing/calprintpluginbase.cpp:2030
     11812#: printing/calprintpluginbase.cpp:2035
    1181311813#, kde-format
    1181411814msgctxt "Date range: Month dayStart - dayEnd"
     
    1181711817
    1181811818#. +> trunk stable
    11819 #: printing/calprintpluginbase.cpp:2035
     11819#: printing/calprintpluginbase.cpp:2040
    1182011820#, kde-format
    1182111821msgctxt "Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po

    r185 r186  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 10:11+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:42+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-30 10:57+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    13541354
    13551355#. +> trunk stable
    1356 #: storagemodel.cpp:218
     1356#: storagemodel.cpp:216
    13571357#, fuzzy
    13581358#| msgid "No Subject"
     
    13621362
    13631363#. +> trunk stable
    1364 #: storagemodel.cpp:219
     1364#: storagemodel.cpp:217
    13651365#, fuzzy
    13661366#| msgid "Unknown"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po

    r185 r186  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 10:11+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:42+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 23:09+0200\n"
    1010"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
     
    6868
    6969#. +> trunk stable
    70 #: configurewidget.cpp:39 configurewidget.cpp:92 viewer_p.cpp:1800
     70#: configurewidget.cpp:39 configurewidget.cpp:92 viewer_p.cpp:1839
    7171msgid "Auto"
    7272msgstr "Auto"
     
    785785#. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
    786786#. +> trunk stable
    787 #: messageviewer.kcfg:180 viewer_p.cpp:1830
     787#: messageviewer.kcfg:180 viewer_p.cpp:1869
    788788#, fuzzy
    789789msgid "Use Fi&xed Font"
     
    815815
    816816#. +> trunk stable
    817 #: objecttreeparser.cpp:506
     817#: objecttreeparser.cpp:508
    818818#, fuzzy
    819819msgid "Wrong Crypto Plug-In."
     
    821821
    822822#. +> trunk stable
    823 #: objecttreeparser.cpp:619 objecttreeparser.cpp:2171
     823#: objecttreeparser.cpp:621 objecttreeparser.cpp:2173
    824824#, fuzzy
    825825msgid "Different results for signatures"
     
    827827
    828828#. +> trunk stable
    829 #: objecttreeparser.cpp:692
     829#: objecttreeparser.cpp:694
    830830msgid "The crypto engine returned no cleartext data."
    831831msgstr ""
    832832
    833833#. +> trunk stable
    834 #: objecttreeparser.cpp:695 objecttreeparser.cpp:2641 objecttreeparser.cpp:2684
     834#: objecttreeparser.cpp:697 objecttreeparser.cpp:2643 objecttreeparser.cpp:2686
    835835#, fuzzy
    836836msgid "Status: "
     
    838838
    839839#. +> trunk stable
    840 #: objecttreeparser.cpp:702
     840#: objecttreeparser.cpp:704
    841841#, fuzzy
    842842#| msgid "(unknown)"
     
    846846
    847847#. +> trunk stable
    848 #: objecttreeparser.cpp:713 objecttreeparser.cpp:936
     848#: objecttreeparser.cpp:715 objecttreeparser.cpp:938
    849849#, fuzzy, kde-format
    850850msgid "Crypto plug-in \"%1\" is not initialized."
     
    852852
    853853#. +> trunk stable
    854 #: objecttreeparser.cpp:717
     854#: objecttreeparser.cpp:719
    855855#, kde-format
    856856msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot verify signatures."
     
    858858
    859859#. +> trunk stable
    860 #: objecttreeparser.cpp:722 objecttreeparser.cpp:944
     860#: objecttreeparser.cpp:724 objecttreeparser.cpp:946
    861861#, fuzzy
    862862msgid "No appropriate crypto plug-in was found."
     
    864864
    865865#. +> trunk stable
    866 #: objecttreeparser.cpp:725
     866#: objecttreeparser.cpp:727
    867867#, fuzzy, kde-format
    868868msgctxt "%1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME'"
     
    871871
    872872#. +> trunk stable
    873 #: objecttreeparser.cpp:729
     873#: objecttreeparser.cpp:731
    874874#, kde-format
    875875msgid ""
     
    879879
    880880#. +> trunk stable
    881 #: objecttreeparser.cpp:764
     881#: objecttreeparser.cpp:766
    882882#, fuzzy
    883883msgid "This message is encrypted."
     
    885885
    886886#. +> trunk stable
    887 #: objecttreeparser.cpp:769
     887#: objecttreeparser.cpp:771
    888888#, fuzzy
    889889#| msgid "&Encrypt Message"
     
    892892
    893893#. +> trunk stable
    894 #: objecttreeparser.cpp:793
     894#: objecttreeparser.cpp:795
    895895#, fuzzy
    896896msgid "Encrypted data not shown"
     
    898898
    899899#. +> trunk stable
    900 #: objecttreeparser.cpp:833
     900#: objecttreeparser.cpp:835
    901901#, fuzzy
    902902#| msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data."
     
    905905
    906906#. +> trunk stable
    907 #: objecttreeparser.cpp:923
     907#: objecttreeparser.cpp:925
    908908#, fuzzy, kde-format
    909909msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data."
     
    911911
    912912#. +> trunk stable
    913 #: objecttreeparser.cpp:925
     913#: objecttreeparser.cpp:927
    914914#, fuzzy, kde-format
    915915msgid "Error: %1"
     
    917917
    918918#. +> trunk stable
    919 #: objecttreeparser.cpp:940
     919#: objecttreeparser.cpp:942
    920920#, kde-format
    921921msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot decrypt messages."
     
    923923
    924924#. +> trunk stable
    925 #: objecttreeparser.cpp:1048
     925#: objecttreeparser.cpp:1050
    926926msgid "<b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you trust the sender of this message then you can load the external references for this message <a href=\"kmail:loadExternal\">by clicking here</a>."
    927927msgstr ""
    928928
    929929#. +> trunk stable
    930 #: objecttreeparser.cpp:1058
     930#: objecttreeparser.cpp:1060
    931931msgid "<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message <a href=\"kmail:showHTML\">by clicking here</a>."
    932932msgstr ""
    933933
    934934#. +> trunk stable
    935 #: objecttreeparser.cpp:1705
     935#: objecttreeparser.cpp:1707
    936936#, kde-format
    937937msgid ""
     
    941941
    942942#. +> trunk stable
    943 #: objecttreeparser.cpp:1715
     943#: objecttreeparser.cpp:1717
    944944#, fuzzy
    945945msgid "Sorry, no certificates were found in this message."
     
    947947
    948948#. +> trunk stable
    949 #: objecttreeparser.cpp:1718
     949#: objecttreeparser.cpp:1720
    950950#, fuzzy
    951951msgid "Certificate import status:"
     
    953953
    954954#. +> trunk stable
    955 #: objecttreeparser.cpp:1720
     955#: objecttreeparser.cpp:1722
    956956#, kde-format
    957957msgid "1 new certificate was imported."
     
    962962
    963963#. +> trunk stable
    964 #: objecttreeparser.cpp:1723
     964#: objecttreeparser.cpp:1725
    965965#, kde-format
    966966msgid "1 certificate was unchanged."
     
    971971
    972972#. +> trunk stable
    973 #: objecttreeparser.cpp:1726
     973#: objecttreeparser.cpp:1728
    974974#, kde-format
    975975msgid "1 new secret key was imported."
     
    980980
    981981#. +> trunk stable
    982 #: objecttreeparser.cpp:1729
     982#: objecttreeparser.cpp:1731
    983983#, kde-format
    984984msgid "1 secret key was unchanged."
     
    989989
    990990#. +> trunk stable
    991 #: objecttreeparser.cpp:1739
     991#: objecttreeparser.cpp:1741
    992992msgid "Sorry, no details on certificate import available."
    993993msgstr ""
    994994
    995995#. +> trunk stable
    996 #: objecttreeparser.cpp:1742
     996#: objecttreeparser.cpp:1744
    997997#, fuzzy
    998998msgid "Certificate import details:"
     
    10001000
    10011001#. +> trunk stable
    1002 #: objecttreeparser.cpp:1745
     1002#: objecttreeparser.cpp:1747
    10031003#, fuzzy, kde-format
    10041004#| msgid "Failed: %1 (%2)"
     
    10081008
    10091009#. +> trunk stable
    1010 #: objecttreeparser.cpp:1749
     1010#: objecttreeparser.cpp:1751
    10111011#, fuzzy, kde-format
    10121012msgid "New or changed: %1 (secret key available)"
     
    10141014
    10151015#. +> trunk stable
    1016 #: objecttreeparser.cpp:1751
     1016#: objecttreeparser.cpp:1753
    10171017#, fuzzy, kde-format
    10181018msgid "New or changed: %1"
     
    10201020
    10211021#. +> trunk stable
    1022 #: objecttreeparser.cpp:1898 viewer_p.cpp:3026
     1022#: objecttreeparser.cpp:1900 viewer_p.cpp:3041
    10231023msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
    10241024msgstr ""
    10251025
    10261026#. +> trunk stable
    1027 #: objecttreeparser.cpp:1904 viewer_p.cpp:3028 viewer_p.cpp:3033
    1028 #: viewer_p.cpp:3042 viewer_p.cpp:3051 viewer_p.cpp:3070 viewer_p.cpp:3082
    1029 #: viewer_p.cpp:3122
     1027#: objecttreeparser.cpp:1906 viewer_p.cpp:3043 viewer_p.cpp:3048
     1028#: viewer_p.cpp:3057 viewer_p.cpp:3066 viewer_p.cpp:3085 viewer_p.cpp:3097
     1029#: viewer_p.cpp:3137
    10301030msgid "Chiasmus Backend Error"
    10311031msgstr ""
    10321032
    10331033#. +> trunk stable
    1034 #: objecttreeparser.cpp:1910 viewer_p.cpp:3039
     1034#: objecttreeparser.cpp:1912 viewer_p.cpp:3054
    10351035msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
    10361036msgstr ""
    10371037
    10381038#. +> trunk stable
    1039 #: objecttreeparser.cpp:1918 viewer_p.cpp:3048
     1039#: objecttreeparser.cpp:1920 viewer_p.cpp:3063
    10401040msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
    10411041msgstr ""
    10421042
    10431043#. +> trunk
    1044 #: objecttreeparser.cpp:1926 viewer_p.cpp:3056
     1044#: objecttreeparser.cpp:1928 viewer_p.cpp:3071
    10451045#, fuzzy
    10461046msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
     
    10481048
    10491049#. +> trunk stable
    1050 #: objecttreeparser.cpp:1939 viewer_p.cpp:3068
     1050#: objecttreeparser.cpp:1941 viewer_p.cpp:3083
    10511051msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this bug."
    10521052msgstr ""
    10531053
    10541054#. +> trunk stable
    1055 #: objecttreeparser.cpp:1947 viewer_p.cpp:3080
     1055#: objecttreeparser.cpp:1949 viewer_p.cpp:3095
    10561056msgid "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug."
    10571057msgstr ""
    10581058
    10591059#. +> trunk stable
    1060 #: objecttreeparser.cpp:1953 viewer_p.cpp:3087 viewer_p.cpp:3114
     1060#: objecttreeparser.cpp:1955 viewer_p.cpp:3102 viewer_p.cpp:3129
    10611061msgid "Chiasmus Decryption Error"
    10621062msgstr ""
    10631063
    10641064#. +> trunk stable
    1065 #: objecttreeparser.cpp:1959 viewer_p.cpp:3119
     1065#: objecttreeparser.cpp:1961 viewer_p.cpp:3134
    10661066msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did not return a byte array. Please report this bug."
    10671067msgstr ""
    10681068
    10691069#. +> trunk stable
    1070 #: objecttreeparser.cpp:2097
     1070#: objecttreeparser.cpp:2099
    10711071#, fuzzy
    10721072#| msgid "Unnamed"
     
    10761076
    10771077#. +> trunk stable
    1078 #: objecttreeparser.cpp:2153
     1078#: objecttreeparser.cpp:2155
    10791079#, fuzzy
    10801080msgid "Error: Signature not verified"
     
    10821082
    10831083#. +> trunk stable
    1084 #: objecttreeparser.cpp:2156
     1084#: objecttreeparser.cpp:2158
    10851085#, fuzzy
    10861086msgid "Good signature"
     
    10881088
    10891089#. +> trunk stable
    1090 #: objecttreeparser.cpp:2159
     1090#: objecttreeparser.cpp:2161
    10911091#, fuzzy
    10921092msgid "<b>Bad</b> signature"
     
    10941094
    10951095#. +> trunk stable
    1096 #: objecttreeparser.cpp:2162
     1096#: objecttreeparser.cpp:2164
    10971097#, fuzzy
    10981098msgid "No public key to verify the signature"
     
    11001100
    11011101#. +> trunk stable
    1102 #: objecttreeparser.cpp:2165
     1102#: objecttreeparser.cpp:2167
    11031103#, fuzzy
    11041104msgid "No signature found"
     
    11061106
    11071107#. +> trunk stable
    1108 #: objecttreeparser.cpp:2168
     1108#: objecttreeparser.cpp:2170
    11091109#, fuzzy
    11101110msgid "Error verifying the signature"
     
    11121112
    11131113#. +> trunk stable
    1114 #: objecttreeparser.cpp:2191
     1114#: objecttreeparser.cpp:2193
    11151115#, fuzzy
    11161116msgid "No status information available."
     
    11181118
    11191119#. +> trunk stable
    1120 #: objecttreeparser.cpp:2198 objecttreeparser.cpp:2282
     1120#: objecttreeparser.cpp:2200 objecttreeparser.cpp:2284
    11211121#, fuzzy
    11221122msgid "Good signature."
     
    11241124
    11251125#. +> trunk stable
    1126 #: objecttreeparser.cpp:2219
     1126#: objecttreeparser.cpp:2221
    11271127#, fuzzy
    11281128msgid "One key has expired."
     
    11301130
    11311131#. +> trunk stable
    1132 #: objecttreeparser.cpp:2223
     1132#: objecttreeparser.cpp:2225
    11331133#, fuzzy
    11341134msgid "The signature has expired."
     
    11361136
    11371137#. +> trunk stable
    1138 #: objecttreeparser.cpp:2228
     1138#: objecttreeparser.cpp:2230
    11391139#, fuzzy
    11401140msgid "Unable to verify: key missing."
     
    11421142
    11431143#. +> trunk stable
    1144 #: objecttreeparser.cpp:2235
     1144#: objecttreeparser.cpp:2237
    11451145#, fuzzy
    11461146msgid "CRL not available."
     
    11481148
    11491149#. +> trunk stable
    1150 #: objecttreeparser.cpp:2239
     1150#: objecttreeparser.cpp:2241
    11511151#, fuzzy
    11521152msgid "Available CRL is too old."
     
    11541154
    11551155#. +> trunk stable
    1156 #: objecttreeparser.cpp:2243
     1156#: objecttreeparser.cpp:2245
    11571157#, fuzzy
    11581158msgid "A policy was not met."
     
    11601160
    11611161#. +> trunk stable
    1162 #: objecttreeparser.cpp:2247
     1162#: objecttreeparser.cpp:2249
    11631163#, fuzzy
    11641164msgid "A system error occurred."
     
    11661166
    11671167#. +> trunk stable
    1168 #: objecttreeparser.cpp:2258
     1168#: objecttreeparser.cpp:2260
    11691169#, fuzzy
    11701170msgid "One key has been revoked."
     
    11721172
    11731173#. +> trunk stable
    1174 #: objecttreeparser.cpp:2284
     1174#: objecttreeparser.cpp:2286
    11751175#, fuzzy
    11761176msgid "<b>Bad</b> signature."
     
    11781178
    11791179#. +> trunk stable
    1180 #: objecttreeparser.cpp:2311
     1180#: objecttreeparser.cpp:2313
    11811181#, fuzzy
    11821182#| msgid "&Enable signature"
     
    11851185
    11861186#. +> trunk stable
    1187 #: objecttreeparser.cpp:2313
     1187#: objecttreeparser.cpp:2315
    11881188#, fuzzy
    11891189#| msgid "Not enough information to check signature. %1"
     
    11921192
    11931193#. +> trunk stable
    1194 #: objecttreeparser.cpp:2322
     1194#: objecttreeparser.cpp:2324
    11951195#, fuzzy
    11961196#| msgid "Signatures"
     
    11991199
    12001200#. +> trunk stable
    1201 #: objecttreeparser.cpp:2324
     1201#: objecttreeparser.cpp:2326
    12021202#, kde-format
    12031203msgid "Signed by <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."
     
    12051205
    12061206#. +> trunk stable
    1207 #: objecttreeparser.cpp:2328
     1207#: objecttreeparser.cpp:2330
    12081208msgid "Unknown signature state"
    12091209msgstr ""
    12101210
    12111211#. +> trunk stable
    1212 #: objecttreeparser.cpp:2332
     1212#: objecttreeparser.cpp:2334
    12131213#, fuzzy
    12141214msgid "Show Details"
     
    12161216
    12171217#. +> trunk stable
    1218 #: objecttreeparser.cpp:2352
     1218#: objecttreeparser.cpp:2354
    12191219msgid "No Audit Log available"
    12201220msgstr ""
    12211221
    12221222#. +> trunk stable
    1223 #: objecttreeparser.cpp:2354
     1223#: objecttreeparser.cpp:2356
    12241224#, fuzzy, kde-format
    12251225msgid "Error Retrieving Audit Log: %1"
     
    12271227
    12281228#. +> trunk stable
    1229 #: objecttreeparser.cpp:2364
     1229#: objecttreeparser.cpp:2366
    12301230#, fuzzy
    12311231#| msgid "Atom"
     
    12351235
    12361236#. +> trunk stable
    1237 #: objecttreeparser.cpp:2375
     1237#: objecttreeparser.cpp:2377
    12381238#, fuzzy
    12391239msgid "Hide Details"
     
    12411241
    12421242#. +> trunk stable
    1243 #: objecttreeparser.cpp:2401 objecttreeparser.cpp:2403
     1243#: objecttreeparser.cpp:2403 objecttreeparser.cpp:2405
    12441244#, fuzzy
    12451245msgid "Encapsulated message"
     
    12471247
    12481248#. +> trunk stable
    1249 #: objecttreeparser.cpp:2412
     1249#: objecttreeparser.cpp:2414
    12501250#, fuzzy
    12511251msgid "Please wait while the message is being decrypted..."
     
    12531253
    12541254#. +> trunk stable
    1255 #: objecttreeparser.cpp:2414
     1255#: objecttreeparser.cpp:2416
    12561256#, fuzzy
    12571257msgid "Encrypted message"
     
    12591259
    12601260#. +> trunk stable
    1261 #: objecttreeparser.cpp:2416
     1261#: objecttreeparser.cpp:2418
    12621262#, fuzzy
    12631263msgid "Encrypted message (decryption not possible)"
     
    12651265
    12661266#. +> trunk stable
    1267 #: objecttreeparser.cpp:2418
     1267#: objecttreeparser.cpp:2420
    12681268#, fuzzy, kde-format
    12691269msgid "Reason: %1"
     
    12711271
    12721272#. +> trunk stable
    1273 #: objecttreeparser.cpp:2428
     1273#: objecttreeparser.cpp:2430
    12741274#, fuzzy
    12751275msgid "Please wait while the signature is being verified..."
     
    12771277
    12781278#. +> trunk stable
    1279 #: objecttreeparser.cpp:2523 objecttreeparser.cpp:2525
     1279#: objecttreeparser.cpp:2525 objecttreeparser.cpp:2527
    12801280#, fuzzy
    12811281#| msgid "&Certificates"
     
    12841284
    12851285#. +> trunk stable
    1286 #: objecttreeparser.cpp:2531 objecttreeparser.cpp:2556
     1286#: objecttreeparser.cpp:2533 objecttreeparser.cpp:2558
    12871287#, fuzzy
    12881288#| msgid "Warning:"
     
    12921292
    12931293#. +> trunk stable
    1294 #: objecttreeparser.cpp:2533
     1294#: objecttreeparser.cpp:2535
    12951295#, fuzzy, kde-format
    12961296msgid "Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing."
     
    12981298
    12991299#. +> trunk stable
    1300 #: objecttreeparser.cpp:2536
     1300#: objecttreeparser.cpp:2538
    13011301#, fuzzy
    13021302msgid "sender: "
     
    13041304
    13051305#. +> trunk stable
    1306 #: objecttreeparser.cpp:2539
     1306#: objecttreeparser.cpp:2541
    13071307#, fuzzy
    13081308msgid "stored: "
     
    13101310
    13111311#. +> trunk stable
    1312 #: objecttreeparser.cpp:2558
     1312#: objecttreeparser.cpp:2560
    13131313#, fuzzy, kde-format
    13141314msgid "No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2."
     
    13161316
    13171317#. +> trunk stable
    1318 #: objecttreeparser.cpp:2582
     1318#: objecttreeparser.cpp:2584
    13191319#, fuzzy, kde-format
    13201320msgid "Not enough information to check signature. %1"
     
    13221322
    13231323#. +> trunk stable
    1324 #: objecttreeparser.cpp:2600 objecttreeparser.cpp:2678
     1324#: objecttreeparser.cpp:2602 objecttreeparser.cpp:2680
    13251325#, fuzzy
    13261326msgid "Message was signed with unknown key."
     
    13281328
    13291329#. +> trunk stable
    1330 #: objecttreeparser.cpp:2602 objecttreeparser.cpp:2716
    1331 #: objecttreeparser.cpp:2760
     1330#: objecttreeparser.cpp:2604 objecttreeparser.cpp:2718
     1331#: objecttreeparser.cpp:2762
    13321332#, fuzzy, kde-format
    13331333msgid "Message was signed by %1."
     
    13351335
    13361336#. +> trunk stable
    1337 #: objecttreeparser.cpp:2609 objecttreeparser.cpp:2618
    1338 #: objecttreeparser.cpp:2629
     1337#: objecttreeparser.cpp:2611 objecttreeparser.cpp:2620
     1338#: objecttreeparser.cpp:2631
    13391339#, fuzzy, kde-format
    13401340msgid "Message was signed with key %1."
     
    13421342
    13431343#. +> trunk stable
    1344 #: objecttreeparser.cpp:2612
     1344#: objecttreeparser.cpp:2614
    13451345#, fuzzy, kde-format
    13461346msgid "Message was signed on %1 with key %2."
     
    13481348
    13491349#. +> trunk stable
    1350 #: objecttreeparser.cpp:2621
     1350#: objecttreeparser.cpp:2623
    13511351#, fuzzy, kde-format
    13521352msgid "Message was signed by %3 on %1 with key %2"
     
    13541354
    13551355#. +> trunk stable
    1356 #: objecttreeparser.cpp:2632
     1356#: objecttreeparser.cpp:2634
    13571357#, fuzzy, kde-format
    13581358msgid "Message was signed by %2 with key %1."
     
    13601360
    13611361#. +> trunk stable
    1362 #: objecttreeparser.cpp:2670
     1362#: objecttreeparser.cpp:2672
    13631363#, fuzzy, kde-format
    13641364msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2."
     
    13661366
    13671367#. +> trunk stable
    1368 #: objecttreeparser.cpp:2674
     1368#: objecttreeparser.cpp:2676
    13691369#, fuzzy, kde-format
    13701370msgid "Message was signed with unknown key %1."
     
    13721372
    13731373#. +> trunk stable
    1374 #: objecttreeparser.cpp:2680
     1374#: objecttreeparser.cpp:2682
    13751375msgid "The validity of the signature cannot be verified."
    13761376msgstr ""
    13771377
    13781378#. +> trunk stable
    1379 #: objecttreeparser.cpp:2712 objecttreeparser.cpp:2756
     1379#: objecttreeparser.cpp:2714 objecttreeparser.cpp:2758
    13801380#, fuzzy, kde-format
    13811381msgid "Message was signed by %2 (Key ID: %1)."
     
    13831383
    13841384#. +> trunk stable
    1385 #: objecttreeparser.cpp:2722
     1385#: objecttreeparser.cpp:2724
    13861386#, fuzzy
    13871387msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
     
    13891389
    13901390#. +> trunk stable
    1391 #: objecttreeparser.cpp:2726
     1391#: objecttreeparser.cpp:2728
    13921392#, fuzzy
    13931393msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
     
    13951395
    13961396#. +> trunk stable
    1397 #: objecttreeparser.cpp:2730
     1397#: objecttreeparser.cpp:2732
    13981398#, fuzzy
    13991399msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
     
    14011401
    14021402#. +> trunk stable
    1403 #: objecttreeparser.cpp:2734
     1403#: objecttreeparser.cpp:2736
    14041404#, fuzzy
    14051405msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
     
    14071407
    14081408#. +> trunk stable
    1409 #: objecttreeparser.cpp:2738
     1409#: objecttreeparser.cpp:2740
    14101410#, fuzzy
    14111411msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
     
    14131413
    14141414#. +> trunk stable
    1415 #: objecttreeparser.cpp:2762
     1415#: objecttreeparser.cpp:2764
    14161416#, fuzzy
    14171417msgid "Warning: The signature is bad."
     
    14191419
    14201420#. +> trunk stable
    1421 #: objecttreeparser.cpp:2786
     1421#: objecttreeparser.cpp:2788
    14221422#, fuzzy
    14231423msgid "End of signed message"
     
    14251425
    14261426#. +> trunk stable
    1427 #: objecttreeparser.cpp:2792
     1427#: objecttreeparser.cpp:2794
    14281428#, fuzzy
    14291429msgid "End of encrypted message"
     
    14311431
    14321432#. +> trunk stable
    1433 #: objecttreeparser.cpp:2799
     1433#: objecttreeparser.cpp:2801
    14341434#, fuzzy
    14351435msgid "End of encapsulated message"
     
    14371437
    14381438#. +> trunk stable
    1439 #: objecttreeparser.cpp:2971
     1439#: objecttreeparser.cpp:2973
    14401440#, fuzzy
    14411441msgid "The message could not be decrypted."
     
    15101510
    15111511#. +> trunk stable
    1512 #: urlhandlermanager.cpp:440
     1512#: urlhandlermanager.cpp:467
    15131513#, fuzzy
    15141514msgid "Turn on HTML rendering for this message."
     
    15161516
    15171517#. +> trunk stable
    1518 #: urlhandlermanager.cpp:442
     1518#: urlhandlermanager.cpp:469
    15191519#, fuzzy
    15201520msgid "Load external references from the Internet for this message."
     
    15221522
    15231523#. +> trunk stable
    1524 #: urlhandlermanager.cpp:444
     1524#: urlhandlermanager.cpp:471
    15251525msgid "Work online."
    15261526msgstr ""
    15271527
    15281528#. +> trunk stable
    1529 #: urlhandlermanager.cpp:446
     1529#: urlhandlermanager.cpp:473
    15301530#, fuzzy
    15311531#| msgid "&Encrypt Message"
     
    15341534
    15351535#. +> trunk stable
    1536 #: urlhandlermanager.cpp:448
     1536#: urlhandlermanager.cpp:475
    15371537#, fuzzy
    15381538#| msgid "No signature found"
     
    15411541
    15421542#. +> trunk stable
    1543 #: urlhandlermanager.cpp:450
     1543#: urlhandlermanager.cpp:477
    15441544#, fuzzy
    15451545#| msgid "&Enable signature"
     
    15481548
    15491549#. +> trunk stable
    1550 #: urlhandlermanager.cpp:452
     1550#: urlhandlermanager.cpp:479
    15511551#, fuzzy
    15521552msgid "Show attachment list."
     
    15541554
    15551555#. +> trunk stable
    1556 #: urlhandlermanager.cpp:454
     1556#: urlhandlermanager.cpp:481
    15571557#, fuzzy
    15581558msgid "Hide attachment list."
     
    15601560
    15611561#. +> trunk
    1562 #: urlhandlermanager.cpp:456
     1562#: urlhandlermanager.cpp:483
    15631563#, fuzzy
    15641564msgid "Show full \"To\" list"
     
    15661566
    15671567#. +> trunk
    1568 #: urlhandlermanager.cpp:458
     1568#: urlhandlermanager.cpp:485
    15691569#, fuzzy
    15701570msgid "Hide full \"To\" list"
     
    15721572
    15731573#. +> trunk
    1574 #: urlhandlermanager.cpp:460
     1574#: urlhandlermanager.cpp:487
    15751575#, fuzzy
    15761576msgid "Show full \"Cc\" list"
     
    15781578
    15791579#. +> trunk
    1580 #: urlhandlermanager.cpp:462
     1580#: urlhandlermanager.cpp:489
    15811581#, fuzzy
    15821582msgid "Hide full \"Cc\" list"
     
    15841584
    15851585#. +> trunk stable
    1586 #: urlhandlermanager.cpp:494
     1586#: urlhandlermanager.cpp:521
    15871587msgid "Expand all quoted text."
    15881588msgstr ""
    15891589
    15901590#. +> trunk stable
    1591 #: urlhandlermanager.cpp:497
     1591#: urlhandlermanager.cpp:524
    15921592msgid "Collapse quoted text."
    15931593msgstr ""
    15941594
    15951595#. +> trunk stable
    1596 #: urlhandlermanager.cpp:561
     1596#: urlhandlermanager.cpp:588
    15971597#, fuzzy
    15981598msgid "Could not start certificate manager. Please check your installation."
     
    16001600
    16011601#. +> trunk stable
    1602 #: urlhandlermanager.cpp:563
     1602#: urlhandlermanager.cpp:590
    16031603#, fuzzy
    16041604msgid "KMail Error"
     
    16061606
    16071607#. +> trunk stable
    1608 #: urlhandlermanager.cpp:573
     1608#: urlhandlermanager.cpp:600
    16091609#, fuzzy, kde-format
    16101610msgid "Show certificate 0x%1"
     
    16121612
    16131613#. +> trunk stable
    1614 #: urlhandlermanager.cpp:665
     1614#: urlhandlermanager.cpp:730
    16151615#, fuzzy, kde-format
    16161616msgid "Attachment: %1"
     
    16241624
    16251625#. +> trunk
    1626 #: urlhandlermanager.cpp:667
     1626#: urlhandlermanager.cpp:732
    16271627#, fuzzy, kde-format
    16281628msgid "Encapsulated Message (Subject: %1)"
     
    16301630
    16311631#. +> trunk
    1632 #: urlhandlermanager.cpp:670
     1632#: urlhandlermanager.cpp:735
    16331633#, fuzzy
    16341634msgid "Unnamed attachment"
     
    16361636
    16371637#. +> trunk stable
    1638 #: urlhandlermanager.cpp:700
     1638#: urlhandlermanager.cpp:765
    16391639msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
    16401640msgstr ""
     
    16831683
    16841684#. +> trunk
    1685 #: viewer.cpp:85
     1685#: viewer.cpp:90
    16861686#, fuzzy
    16871687msgid "Loading message..."
     
    16891689
    16901690#. +> trunk stable
    1691 #: viewer_p.cpp:332
     1691#: viewer_p.cpp:334
    16921692msgid "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message."
    16931693msgstr ""
    16941694
    16951695#. +> trunk stable
    1696 #: viewer_p.cpp:333 viewer_p.cpp:435 viewer_p.cpp:1927
     1696#: viewer_p.cpp:335 viewer_p.cpp:456 viewer_p.cpp:1966
    16971697#, fuzzy
    16981698#| msgid "&Remove Attachment"
     
    17011701
    17021702#. +> trunk stable
    1703 #: viewer_p.cpp:354
     1703#: viewer_p.cpp:356
    17041704msgid "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message."
    17051705msgstr ""
    17061706
    17071707#. +> trunk stable
    1708 #: viewer_p.cpp:355 viewer_p.cpp:429 viewer_p.cpp:1930
     1708#: viewer_p.cpp:357 viewer_p.cpp:450 viewer_p.cpp:1969
    17091709#, fuzzy
    17101710msgid "Edit Attachment"
     
    17121712
    17131713#. +> trunk stable
    1714 #: viewer_p.cpp:355
     1714#: viewer_p.cpp:357
    17151715#, fuzzy
    17161716msgid "Edit"
     
    17181718
    17191719#. +> trunk stable
    1720 #: viewer_p.cpp:394 viewer_p.cpp:1905
     1720#: viewer_p.cpp:412 viewer_p.cpp:1944
    17211721#, fuzzy
    17221722msgctxt "to open"
     
    17251725
    17261726#. +> trunk stable
    1727 #: viewer_p.cpp:398 viewer_p.cpp:1907
     1727#: viewer_p.cpp:416 viewer_p.cpp:1946
    17281728#, fuzzy
    17291729msgid "Open With..."
     
    17311731
    17321732#. +> trunk stable
    1733 #: viewer_p.cpp:402 viewer_p.cpp:1908
     1733#: viewer_p.cpp:420 viewer_p.cpp:1947
    17341734#, fuzzy
    17351735msgctxt "to view something"
     
    17381738
    17391739#. +> trunk
    1740 #: viewer_p.cpp:409
     1740#: viewer_p.cpp:430
    17411741#, fuzzy
    17421742msgid "Scroll To"
     
    17441744
    17451745#. +> trunk
    1746 #: viewer_p.cpp:414
     1746#: viewer_p.cpp:435
    17471747#, fuzzy
    17481748msgid "Save As..."
     
    17501750
    17511751#. +> trunk stable
    1752 #: viewer_p.cpp:418 viewer_p.cpp:1924
     1752#: viewer_p.cpp:439 viewer_p.cpp:1963
    17531753#, fuzzy
    17541754msgid "Copy"
     
    17561756
    17571757#. +> trunk
    1758 #: viewer_p.cpp:442
     1758#: viewer_p.cpp:463
    17591759#, fuzzy
    17601760msgid "Decrypt With Chiasmus..."
     
    17621762
    17631763#. +> trunk stable
    1764 #: viewer_p.cpp:446 viewer_p.cpp:1935
     1764#: viewer_p.cpp:467 viewer_p.cpp:1974
    17651765#, fuzzy
    17661766msgid "Properties"
     
    17681768
    17691769#. +> trunk stable
    1770 #: viewer_p.cpp:677
     1770#: viewer_p.cpp:698
    17711771#, fuzzy, kde-format
    17721772msgid "The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?"
     
    17741774
    17751775#. +> trunk stable
    1776 #: viewer_p.cpp:679 viewer_p.cpp:688
     1776#: viewer_p.cpp:700 viewer_p.cpp:709
    17771777#, fuzzy
    17781778msgid "KMail Question"
     
    17801780
    17811781#. +> trunk stable
    1782 #: viewer_p.cpp:679
     1782#: viewer_p.cpp:700
    17831783#, fuzzy
    17841784msgid "Keep Encryption"
     
    17861786
    17871787#. +> trunk stable
    1788 #: viewer_p.cpp:679 viewer_p.cpp:688
     1788#: viewer_p.cpp:700 viewer_p.cpp:709
    17891789#, fuzzy
    17901790msgid "Do Not Keep"
     
    17921792
    17931793#. +> trunk stable
    1794 #: viewer_p.cpp:686
     1794#: viewer_p.cpp:707
    17951795#, fuzzy, kde-format
    17961796msgid "The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?"
     
    17981798
    17991799#. +> trunk stable
    1800 #: viewer_p.cpp:688
     1800#: viewer_p.cpp:709
    18011801#, fuzzy
    18021802msgid "Keep Signature"
     
    18041804
    18051805#. +> trunk stable
    1806 #: viewer_p.cpp:744 viewer_p.cpp:767 viewer_p.cpp:783 viewer_p.cpp:2813
    1807 #: viewer_p.cpp:2839 viewer_p.cpp:2855
     1806#: viewer_p.cpp:765 viewer_p.cpp:788 viewer_p.cpp:804 viewer_p.cpp:2851
     1807#: viewer_p.cpp:2877 viewer_p.cpp:2893
    18081808#, fuzzy, kde-format
    18091809msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
     
    18181818
    18191819#. +> trunk stable
    1820 #: viewer_p.cpp:747 viewer_p.cpp:770 viewer_p.cpp:786 viewer_p.cpp:2816
    1821 #: viewer_p.cpp:2842 viewer_p.cpp:2858
     1820#: viewer_p.cpp:768 viewer_p.cpp:791 viewer_p.cpp:807 viewer_p.cpp:2854
     1821#: viewer_p.cpp:2880 viewer_p.cpp:2896
    18221822#, fuzzy
    18231823msgid "Error saving attachment"
     
    18251825
    18261826#. +> trunk stable
    1827 #: viewer_p.cpp:801
     1827#: viewer_p.cpp:822
    18281828#, fuzzy
    18291829msgid "Save Attachments To"
     
    18311831
    18321832#. +> trunk stable
    1833 #: viewer_p.cpp:815
     1833#: viewer_p.cpp:836
    18341834msgctxt "filename for an unnamed attachment"
    18351835msgid "attachment.1"
     
    18371837
    18381838#. +> trunk stable
    1839 #: viewer_p.cpp:819
     1839#: viewer_p.cpp:840
    18401840#, fuzzy
    18411841msgid "Save Attachment"
     
    18431843
    18441844#. +> trunk stable
    1845 #: viewer_p.cpp:842
     1845#: viewer_p.cpp:863
    18461846#, kde-format
    18471847msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
     
    18501850
    18511851#. +> trunk stable
    1852 #: viewer_p.cpp:882 viewer_p.cpp:891
     1852#: viewer_p.cpp:903 viewer_p.cpp:912
    18531853#, fuzzy, kde-format
    18541854#| msgid "A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
     
    18621862
    18631863#. +> trunk stable
    1864 #: viewer_p.cpp:884 viewer_p.cpp:893
     1864#: viewer_p.cpp:905 viewer_p.cpp:914
    18651865#, fuzzy
    18661866msgid "File Already Exists"
     
    18681868
    18691869#. +> trunk stable
    1870 #: viewer_p.cpp:884 viewer_p.cpp:893
     1870#: viewer_p.cpp:905 viewer_p.cpp:914
    18711871#, fuzzy
    18721872msgid "&Overwrite"
     
    18741874
    18751875#. +> trunk stable
    1876 #: viewer_p.cpp:894
     1876#: viewer_p.cpp:915
    18771877#, fuzzy
    18781878msgid "Overwrite &All"
     
    18801880
    18811881#. +> trunk stable
    1882 #: viewer_p.cpp:1022
     1882#: viewer_p.cpp:1043
    18831883msgid "Mailreader"
    18841884msgstr ""
    18851885
    18861886#. +> trunk
    1887 #: viewer_p.cpp:1024
     1887#: viewer_p.cpp:1045
    18881888#, fuzzy
    18891889msgid "The KDE email client."
     
    18961896
    18971897#. +> trunk stable
    1898 #: viewer_p.cpp:1091
     1898#: viewer_p.cpp:1112
    18991899#, fuzzy
    19001900msgid "( body part )"
     
    19021902
    19031903#. +> trunk stable
    1904 #: viewer_p.cpp:1539 viewer_p.cpp:1574 viewer_p.cpp:1594
     1904#: viewer_p.cpp:1578 viewer_p.cpp:1613 viewer_p.cpp:1633
    19051905#, fuzzy, kde-format
    19061906msgid "View Attachment: %1"
     
    19081908
    19091909#. +> trunk stable
    1910 #: viewer_p.cpp:1586
     1910#: viewer_p.cpp:1625
    19111911#, kde-format
    19121912msgid "[KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first character.]"
     
    19171917
    19181918#. +> trunk stable
    1919 #: viewer_p.cpp:1707
     1919#: viewer_p.cpp:1746
    19201920#, fuzzy
    19211921msgctxt "View->"
     
    19241924
    19251925#. +> trunk stable
    1926 #: viewer_p.cpp:1709
     1926#: viewer_p.cpp:1748
    19271927#, fuzzy
    19281928msgid "Choose display style of message headers"
     
    19301930
    19311931#. +> trunk stable
    1932 #: viewer_p.cpp:1715
     1932#: viewer_p.cpp:1754
    19331933#, fuzzy
    19341934msgctxt "View->headers->"
     
    19371937
    19381938#. +> trunk stable
    1939 #: viewer_p.cpp:1718
     1939#: viewer_p.cpp:1757
    19401940#, fuzzy
    19411941msgid "Show the list of headers in Enterprise style"
     
    19431943
    19441944#. +> trunk stable
    1945 #: viewer_p.cpp:1722
     1945#: viewer_p.cpp:1761
    19461946#, fuzzy
    19471947msgctxt "View->headers->"
     
    19501950
    19511951#. +> trunk stable
    1952 #: viewer_p.cpp:1725
     1952#: viewer_p.cpp:1764
    19531953#, fuzzy
    19541954msgid "Show the list of headers in a fancy format"
     
    19561956
    19571957#. +> trunk stable
    1958 #: viewer_p.cpp:1729
     1958#: viewer_p.cpp:1768
    19591959#, fuzzy
    19601960msgctxt "View->headers->"
     
    19631963
    19641964#. +> trunk stable
    1965 #: viewer_p.cpp:1732
     1965#: viewer_p.cpp:1771
    19661966#, fuzzy
    19671967msgid "Show brief list of message headers"
     
    19691969
    19701970#. +> trunk stable
    1971 #: viewer_p.cpp:1736
     1971#: viewer_p.cpp:1775
    19721972#, fuzzy
    19731973msgctxt "View->headers->"
     
    19761976
    19771977#. +> trunk stable
    1978 #: viewer_p.cpp:1739
     1978#: viewer_p.cpp:1778
    19791979#, fuzzy
    19801980msgid "Show standard list of message headers"
     
    19821982
    19831983#. +> trunk stable
    1984 #: viewer_p.cpp:1743
     1984#: viewer_p.cpp:1782
    19851985#, fuzzy
    19861986msgctxt "View->headers->"
     
    19891989
    19901990#. +> trunk stable
    1991 #: viewer_p.cpp:1746
     1991#: viewer_p.cpp:1785
    19921992#, fuzzy
    19931993msgid "Show long list of message headers"
     
    19951995
    19961996#. +> trunk stable
    1997 #: viewer_p.cpp:1750
     1997#: viewer_p.cpp:1789
    19981998#, fuzzy
    19991999msgctxt "View->headers->"
     
    20022002
    20032003#. +> trunk stable
    2004 #: viewer_p.cpp:1753
     2004#: viewer_p.cpp:1792
    20052005#, fuzzy
    20062006msgid "Show all message headers"
     
    20082008
    20092009#. +> trunk stable
    2010 #: viewer_p.cpp:1758
     2010#: viewer_p.cpp:1797
    20112011#, fuzzy
    20122012msgctxt "View->"
     
    20152015
    20162016#. +> trunk stable
    2017 #: viewer_p.cpp:1760
     2017#: viewer_p.cpp:1799
    20182018#, fuzzy
    20192019msgid "Choose display style of attachments"
     
    20212021
    20222022#. +> trunk stable
    2023 #: viewer_p.cpp:1765
     2023#: viewer_p.cpp:1804
    20242024#, fuzzy
    20252025msgctxt "View->attachments->"
     
    20282028
    20292029#. +> trunk stable
    2030 #: viewer_p.cpp:1768
     2030#: viewer_p.cpp:1807
    20312031#, fuzzy
    20322032msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
     
    20342034
    20352035#. +> trunk stable
    2036 #: viewer_p.cpp:1772
     2036#: viewer_p.cpp:1811
    20372037#, fuzzy
    20382038msgctxt "View->attachments->"
     
    20412041
    20422042#. +> trunk stable
    2043 #: viewer_p.cpp:1775
     2043#: viewer_p.cpp:1814
    20442044#, fuzzy
    20452045msgid "Show attachments as suggested by sender."
     
    20472047
    20482048#. +> trunk stable
    2049 #: viewer_p.cpp:1779
     2049#: viewer_p.cpp:1818
    20502050#, fuzzy
    20512051msgctxt "View->attachments->"
     
    20542054
    20552055#. +> trunk stable
    2056 #: viewer_p.cpp:1782
     2056#: viewer_p.cpp:1821
    20572057#, fuzzy
    20582058msgid "Show all attachments inline (if possible)"
     
    20602060
    20612061#. +> trunk stable
    2062 #: viewer_p.cpp:1786
     2062#: viewer_p.cpp:1825
    20632063#, fuzzy
    20642064msgctxt "View->attachments->"
     
    20672067
    20682068#. +> trunk stable
    2069 #: viewer_p.cpp:1789
     2069#: viewer_p.cpp:1828
    20702070msgid "Do not show attachments in the message viewer"
    20712071msgstr ""
    20722072
    20732073#. +> trunk stable
    2074 #: viewer_p.cpp:1794
     2074#: viewer_p.cpp:1833
    20752075#, fuzzy
    20762076msgid "&Set Encoding"
     
    20782078
    20792079#. +> trunk stable
    2080 #: viewer_p.cpp:1813
     2080#: viewer_p.cpp:1852
    20812081#, fuzzy
    20822082msgid "Select All Text"
     
    20842084
    20852085#. +> trunk stable
    2086 #: viewer_p.cpp:1820
     2086#: viewer_p.cpp:1859
    20872087#, fuzzy
    20882088msgid "Copy Link Address"
     
    20902090
    20912091#. +> trunk stable
    2092 #: viewer_p.cpp:1825
     2092#: viewer_p.cpp:1864
    20932093#, fuzzy
    20942094msgid "Open URL"
     
    20962096
    20972097#. +> trunk stable
    2098 #: viewer_p.cpp:1836
     2098#: viewer_p.cpp:1875
    20992099#, fuzzy
    21002100#| msgid "Message Structure Viewer"
     
    21032103
    21042104#. +> trunk stable
    2105 #: viewer_p.cpp:1841
     2105#: viewer_p.cpp:1880
    21062106#, fuzzy
    21072107msgid "&View Source"
     
    21092109
    21102110#. +> trunk stable
    2111 #: viewer_p.cpp:1846
     2111#: viewer_p.cpp:1885
    21122112msgid "&Save message"
    21132113msgstr ""
    21142114
    21152115#. +> trunk stable
    2116 #: viewer_p.cpp:1854
     2116#: viewer_p.cpp:1893
    21172117#, fuzzy
    21182118msgid "Scroll Message Up"
     
    21202120
    21212121#. +> trunk stable
    2122 #: viewer_p.cpp:1860
     2122#: viewer_p.cpp:1899
    21232123#, fuzzy
    21242124msgid "Scroll Message Down"
     
    21262126
    21272127#. +> trunk stable
    2128 #: viewer_p.cpp:1866
     2128#: viewer_p.cpp:1905
    21292129msgid "Scroll Message Up (More)"
    21302130msgstr ""
    21312131
    21322132#. +> trunk stable
    2133 #: viewer_p.cpp:1872
     2133#: viewer_p.cpp:1911
    21342134msgid "Scroll Message Down (More)"
    21352135msgstr ""
    21362136
    21372137#. +> trunk
    2138 #: viewer_p.cpp:1883
     2138#: viewer_p.cpp:1922
    21392139#, fuzzy
    21402140msgid "Toggle HTML Display Mode"
     
    21422142
    21432143#. +> trunk
    2144 #: viewer_p.cpp:1887
     2144#: viewer_p.cpp:1926
    21452145#, fuzzy
    21462146msgid "Toggle display mode between HTML and plain text"
     
    21482148
    21492149#. +> trunk stable
    2150 #: viewer_p.cpp:1901
     2150#: viewer_p.cpp:1940
    21512151#, fuzzy
    21522152msgid "Save &As..."
     
    21542154
    21552155#. +> trunk stable
    2156 #: viewer_p.cpp:1918
     2156#: viewer_p.cpp:1957
    21572157#, fuzzy
    21582158msgid "Save All Attachments..."
     
    21602160
    21612161#. +> trunk stable
    2162 #: viewer_p.cpp:2224
     2162#: viewer_p.cpp:2263
    21632163#, fuzzy
    21642164msgid "Message as Plain Text"
     
    21662166
    21672167#. +> trunk stable
    2168 #: viewer_p.cpp:2505
     2168#: viewer_p.cpp:2544
    21692169#, fuzzy
    21702170#| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
     
    21742174
    21752175#. +> trunk stable
    2176 #: viewer_p.cpp:2564 viewer_p.cpp:2594
     2176#: viewer_p.cpp:2602 viewer_p.cpp:2632
    21772177#, fuzzy
    21782178msgid "Found no attachments to save."
     
    21802180
    21812181#. +> trunk
    2182 #: viewer_p.cpp:2780
     2182#: viewer_p.cpp:2818
    21832183#, fuzzy
    21842184msgid "Address copied to clipboard."
     
    21862186
    21872187#. +> trunk
    2188 #: viewer_p.cpp:2785
     2188#: viewer_p.cpp:2823
    21892189#, fuzzy
    21902190msgid "URL copied to clipboard."
     
    21922192
    21932193#. +> trunk
    2194 #: viewer_p.cpp:3189
     2194#: viewer_p.cpp:3204
    21952195#, fuzzy
    21962196msgid "Hide full address list"
     
    21982198
    21992199#. +> trunk
    2200 #: viewer_p.cpp:3193
     2200#: viewer_p.cpp:3208
    22012201#, fuzzy
    22022202msgid "Show full address list"
     
    22042204
    22052205#. +> trunk
    2206 #: viewer_p.cpp:3219
     2206#: viewer_p.cpp:3234
    22072207#, fuzzy, kde-format
    22082208#| msgid "Uploading Failed"
     
    22112211
    22122212#. +> trunk
    2213 #: viewer_p.cpp:3224
     2213#: viewer_p.cpp:3239
    22142214#, fuzzy
    22152215msgid "Message not found."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po

    r185 r186  
    77"Project-Id-Version: kate 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 10:12+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:42+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    16091609#. +> trunk
    16101610#: plugins/tabify/tabify.cpp:40
    1611 msgid "TabifyPlguin"
    1612 msgstr ""
     1611#, fuzzy
     1612msgid "TabifyPlugin"
     1613msgstr "K3b priključak"
    16131614
    16141615#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/liboktetakasten.po

    r185 r186  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 10:13+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:43+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:30+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    416416
    417417#. +> trunk stable
    418 #: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:59
     418#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:64
    419419#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:62
    420420#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:81
     
    424424
    425425#. +> trunk stable
    426 #: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:75
     426#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:80
    427427#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:103
    428428msgctxt "@option:check"
     
    431431
    432432#. +> trunk stable
    433 #: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:77
     433#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:82
    434434msgctxt "@info:whatsthis"
    435435msgid "Go relative from the current cursor location and not absolute."
     
    437437
    438438#. +> trunk stable
    439 #: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:79
     439#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:84
    440440msgctxt "@option:check"
    441441msgid "&Extend selection"
     
    443443
    444444#. +> trunk stable
    445 #: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:81
     445#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:86
    446446#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:97
    447447msgctxt "@info:whatsthis"
     
    450450
    451451#. +> trunk stable
    452 #: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:83
     452#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:88
    453453#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:106
    454454#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:100
     
    458458
    459459#. +> trunk stable
    460 #: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:85
     460#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:90
    461461#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:102
    462462msgctxt "@info:whatsthis"
     
    465465
    466466#. +> trunk stable
    467 #: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:99
     467#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:104
    468468msgctxt "@action:button"
    469469msgid "&Go"
     
    471471
    472472#. +> trunk stable
    473 #: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:100
     473#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:105
    474474msgctxt "@info:tooltip"
    475475msgid "Go to the Offset"
     
    477477
    478478#. +> trunk stable
    479 #: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:101
     479#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:106
    480480msgctxt "@info:whatsthis"
    481481msgid "If you press the <interface>Go</interface> button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kexi.po

    r173 r186  
    66"Project-Id-Version: kexi 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:23+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:43+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
     
    93579357
    93589358#. +> trunk
    9359 #: widget/tableview/kexitableview.cpp:119
     9359#: widget/tableview/kexitableview.cpp:120
    93609360#, fuzzy
    93619361msgid "Contains a pointer to the currently selected row"
     
    93639363
    93649364#. +> trunk
    9365 #: widget/tableview/kexitableview.cpp:121
     9365#: widget/tableview/kexitableview.cpp:122
    93669366#, fuzzy
    93679367msgid "Row navigator"
     
    93699369
    93709370#. +> trunk
    9371 #: widget/tableview/kexitableview.cpp:241
     9371#: widget/tableview/kexitableview.cpp:242
    93729372msgid "Add Record"
    93739373msgstr "Dodaj slog"
    93749374
    93759375#. +> trunk
    9376 #: widget/tableview/kexitableview.cpp:244
     9376#: widget/tableview/kexitableview.cpp:245
    93779377msgid "Remove Record"
    93789378msgstr "Ukloni slog"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r174 r186  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:30+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:44+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    13461346
    13471347#. +> trunk
    1348 #: koreport/common/krbarcodedata.cpp:106 koreport/common/krcheckdata.cpp:74
    1349 #: koreport/common/krfielddata.cpp:76 koreport/common/krimagedata.cpp:110
    1350 #: koreport/common/krtextdata.cpp:106
    1351 #, fuzzy
    1352 msgid "Control Source"
    1353 msgstr "Upravljanje slikama"
     1348#: koreport/common/krbarcodedata.cpp:106 koreport/common/krchartdata.cpp:93
     1349#: koreport/common/krcheckdata.cpp:74 koreport/common/krfielddata.cpp:76
     1350#: koreport/common/krimagedata.cpp:110 koreport/common/krtextdata.cpp:106
     1351#, fuzzy
     1352msgid "Data Source"
     1353msgstr "Izvor podataka"
    13541354
    13551355#. +> trunk
     
    14011401msgid "Maximum Barcode Length"
    14021402msgstr "Maksimalni gradijent:"
    1403 
    1404 #. +> trunk
    1405 #: koreport/common/krchartdata.cpp:93
    1406 #, fuzzy
    1407 msgid "Data Source"
    1408 msgstr "Izvor podataka"
    14091403
    14101404#. +> trunk
     
    56725666
    56735667#, fuzzy
     5668#~ msgid "Control Source"
     5669#~ msgstr "Upravljanje slikama"
     5670
     5671#, fuzzy
    56745672#~ msgid "Form"
    56755673#~ msgstr "Oblik"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kofficefilters.po

    r185 r186  
    55"Project-Id-Version: kofficefilters\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 10:15+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:44+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-01-13 19:10+CET\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
     
    313313#: kpresenter/pptx/PptxXmlDocumentReader.cpp:121
    314314#: kpresenter/pptx/PptxXmlSlideReader.cpp:182
    315 #: kspread/xlsx/XlsxXmlDocumentReader.cpp:129
     315#: kspread/xlsx/XlsxXmlDocumentReader.cpp:126
    316316#: kspread/xlsx/XlsxXmlSharedStringsReader.cpp:125
    317317#: kspread/xlsx/XlsxXmlStylesReader.cpp:728
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/libphonon.po

    r184 r186  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:27+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:46+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2121
    2222#. +> trunk stable
    23 #: audiooutput.cpp:443 audiooutput.cpp:477
     23#: audiooutput.cpp:481 audiooutput.cpp:515
    2424#, fuzzy, qt-format
    2525msgid ""
     
    3131
    3232#. +> trunk stable
    33 #: audiooutput.cpp:456
     33#: audiooutput.cpp:494
    3434#, fuzzy, qt-format
    3535msgid ""
     
    4141
    4242#. +> trunk stable
    43 #: audiooutput.cpp:459 audiooutput.cpp:473
     43#: audiooutput.cpp:497 audiooutput.cpp:511
    4444#, fuzzy, qt-format
    4545msgid "Revert back to device '%1'"
     
    4747
    4848#. +> trunk stable
    49 #: audiooutput.cpp:470
     49#: audiooutput.cpp:508
    5050#, qt-format
    5151msgid ""
     
    9494
    9595#. +> trunk stable
    96 #: pulsesupport.cpp:161 pulsesupport.cpp:172
     96#: pulsesupport.cpp:172 pulsesupport.cpp:183
    9797msgid "PulseAudio Sound Server"
    9898msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.