Ignore:
Timestamp:
Mar 30, 2010, 3:07:46 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r182 r184  
    1010"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:21+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:15+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:33+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    36103610#. +> trunk stable
    36113611#: kio/copyjob.cpp:1325 kio/copyjob.cpp:1890 kio/global.cpp:664
    3612 #: kio/job.cpp:2054 kio/paste.cpp:64
     3612#: kio/job.cpp:2093 kio/paste.cpp:64
    36133613msgid "File Already Exists"
    36143614msgstr "Datoteka već postoji"
     
    36253625
    36263626#. +> trunk stable
    3627 #: kio/fileundomanager.cpp:117 kio/job.cpp:142
     3627#: kio/fileundomanager.cpp:117 kio/job.cpp:173
    36283628msgid "Directory"
    36293629msgstr "Direktorij"
     
    36353635
    36363636#. +> trunk stable
    3637 #: kio/fileundomanager.cpp:120 kio/job.cpp:128 kio/job.cpp:135 kio/job.cpp:160
     3637#: kio/fileundomanager.cpp:120 kio/job.cpp:159 kio/job.cpp:166 kio/job.cpp:191
    36383638msgctxt "The source of a file operation"
    36393639msgid "Source"
     
    36413641
    36423642#. +> trunk stable
    3643 #: kio/fileundomanager.cpp:121 kio/job.cpp:129 kio/job.cpp:136
     3643#: kio/fileundomanager.cpp:121 kio/job.cpp:160 kio/job.cpp:167
    36443644msgctxt "The destination of a file operation"
    36453645msgid "Destination"
     
    36523652
    36533653#. +> trunk stable
    3654 #: kio/fileundomanager.cpp:124 kio/job.cpp:148 kio/job.cpp:154
     3654#: kio/fileundomanager.cpp:124 kio/job.cpp:179 kio/job.cpp:185
    36553655msgid "File"
    36563656msgstr "Datoteka"
     
    54515451
    54525452#. +> trunk stable
    5453 #: kio/job.cpp:127
     5453#: kio/job.cpp:158
    54545454msgctxt "@title job"
    54555455msgid "Moving"
     
    54575457
    54585458#. +> trunk stable
    5459 #: kio/job.cpp:134
     5459#: kio/job.cpp:165
    54605460msgctxt "@title job"
    54615461msgid "Copying"
     
    54635463
    54645464#. +> trunk stable
    5465 #: kio/job.cpp:141
     5465#: kio/job.cpp:172
    54665466msgctxt "@title job"
    54675467msgid "Creating directory"
     
    54695469
    54705470#. +> trunk stable
    5471 #: kio/job.cpp:147
     5471#: kio/job.cpp:178
    54725472msgctxt "@title job"
    54735473msgid "Deleting"
     
    54755475
    54765476#. +> trunk stable
    5477 #: kio/job.cpp:153
     5477#: kio/job.cpp:184
    54785478msgctxt "@title job"
    54795479msgid "Examining"
     
    54815481
    54825482#. +> trunk stable
    5483 #: kio/job.cpp:159
     5483#: kio/job.cpp:190
    54845484msgctxt "@title job"
    54855485msgid "Transferring"
     
    54875487
    54885488#. +> trunk stable
    5489 #: kio/job.cpp:165
     5489#: kio/job.cpp:196
    54905490msgctxt "@title job"
    54915491msgid "Mounting"
     
    54935493
    54945494#. +> trunk stable
    5495 #: kio/job.cpp:166
     5495#: kio/job.cpp:197
    54965496msgid "Device"
    54975497msgstr "Uređaj"
    54985498
    54995499#. +> trunk stable
    5500 #: kio/job.cpp:167 kio/job.cpp:173
     5500#: kio/job.cpp:198 kio/job.cpp:204
    55015501msgid "Mountpoint"
    55025502msgstr "Točka montiranja"
    55035503
    55045504#. +> trunk stable
    5505 #: kio/job.cpp:172
     5505#: kio/job.cpp:203
    55065506msgctxt "@title job"
    55075507msgid "Unmounting"
     
    61946194
    61956195#. +> trunk stable
    6196 #: kio/slaveinterface.cpp:462 kio/tcpslavebase.cpp:715
     6196#: kio/slaveinterface.cpp:462 kio/tcpslavebase.cpp:713
    61976197msgid "SSL"
    61986198msgstr "SSL"
    61996199
    62006200#. +> trunk stable
    6201 #: kio/tcpslavebase.cpp:310
     6201#: kio/tcpslavebase.cpp:308
    62026202msgid ""
    62036203"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted.\n"
     
    62086208
    62096209#. +> trunk stable
    6210 #: kio/tcpslavebase.cpp:316 kio/tcpslavebase.cpp:548
     6210#: kio/tcpslavebase.cpp:314 kio/tcpslavebase.cpp:546
    62116211msgid "Security Information"
    62126212msgstr "Informacije o sigurnosti"
    62136213
    62146214#. +> trunk stable
    6215 #: kio/tcpslavebase.cpp:317
     6215#: kio/tcpslavebase.cpp:315
    62166216msgid "C&ontinue Loading"
    62176217msgstr "&Nastavi učitavati"
    62186218
    62196219#. +> trunk stable
    6220 #: kio/tcpslavebase.cpp:382
     6220#: kio/tcpslavebase.cpp:380
    62216221#, kde-format
    62226222msgctxt "%1 is a host name"
     
    62256225
    62266226#. +> trunk stable
    6227 #: kio/tcpslavebase.cpp:542
     6227#: kio/tcpslavebase.cpp:540
    62286228msgid ""
    62296229"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted.\n"
     
    62346234
    62356235#. +> trunk stable
    6236 #: kio/tcpslavebase.cpp:549
     6236#: kio/tcpslavebase.cpp:547
    62376237msgid "Display SSL &Information"
    62386238msgstr "PrikaÅŸi SSL &informacije"
    62396239
    62406240#. +> trunk stable
    6241 #: kio/tcpslavebase.cpp:550
     6241#: kio/tcpslavebase.cpp:548
    62426242msgid "C&onnect"
    62436243msgstr "Sp&oji se"
    62446244
    62456245#. +> trunk stable
    6246 #: kio/tcpslavebase.cpp:686
     6246#: kio/tcpslavebase.cpp:684
    62476247msgid "Enter the certificate password:"
    62486248msgstr "Unesite zaporku potvrde:"
    62496249
    62506250#. +> trunk stable
    6251 #: kio/tcpslavebase.cpp:687
     6251#: kio/tcpslavebase.cpp:685
    62526252msgid "SSL Certificate Password"
    62536253msgstr "Zaporka SSL potvrde"
    62546254
    62556255#. +> trunk stable
    6256 #: kio/tcpslavebase.cpp:700
     6256#: kio/tcpslavebase.cpp:698
    62576257msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
    62586258msgstr "Nije moguće otvoriti potvrdu. Probajte novu zaporku?"
    62596259
    62606260#. +> trunk stable
    6261 #: kio/tcpslavebase.cpp:713
     6261#: kio/tcpslavebase.cpp:711
    62626262msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
    62636263msgstr "Postupak utvrđivanja potvrde klijenta za ovu seansu nije uspio."
    62646264
    62656265#. +> trunk stable
    6266 #: kio/tcpslavebase.cpp:759 kssl/sslui.cpp:71
     6266#: kio/tcpslavebase.cpp:757 kssl/sslui.cpp:71
    62676267#, kde-format
    62686268msgid ""
     
    62746274
    62756275#. +> trunk stable
    6276 #: kio/tcpslavebase.cpp:769 kio/tcpslavebase.cpp:786 kio/tcpslavebase.cpp:888
    6277 #: kio/tcpslavebase.cpp:900 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
     6276#: kio/tcpslavebase.cpp:767 kio/tcpslavebase.cpp:784 kio/tcpslavebase.cpp:886
     6277#: kio/tcpslavebase.cpp:898 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
    62786278msgid "Server Authentication"
    62796279msgstr "Provjera vjerodostojnosti posluÅŸitelja"
    62806280
    62816281#. +> trunk stable
    6282 #: kio/tcpslavebase.cpp:770 kssl/sslui.cpp:81
     6282#: kio/tcpslavebase.cpp:768 kssl/sslui.cpp:81
    62836283msgid "&Details"
    62846284msgstr "&Detalji"
    62856285
    62866286#. +> trunk stable
    6287 #: kio/tcpslavebase.cpp:770 kssl/sslui.cpp:82
     6287#: kio/tcpslavebase.cpp:768 kssl/sslui.cpp:82
    62886288msgid "Co&ntinue"
    62896289msgstr "&Nastavi"
    62906290
    62916291#. +> trunk stable
    6292 #: kio/tcpslavebase.cpp:783 kssl/sslui.cpp:116
     6292#: kio/tcpslavebase.cpp:781 kssl/sslui.cpp:116
    62936293msgid "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
    62946294msgstr "Åœelite li uvijek primati ovaj certifikat bez traÅŸenja potvrde?"
    62956295
    62966296#. +> trunk stable
    6297 #: kio/tcpslavebase.cpp:787 kssl/sslui.cpp:120
     6297#: kio/tcpslavebase.cpp:785 kssl/sslui.cpp:120
    62986298msgid "&Forever"
    62996299msgstr "&Zauvijek"
    63006300
    63016301#. +> trunk stable
    6302 #: kio/tcpslavebase.cpp:788 kssl/sslui.cpp:121
     6302#: kio/tcpslavebase.cpp:786 kssl/sslui.cpp:121
    63036303msgid "&Current Session only"
    63046304msgstr "Samo trenutna s&jednica"
    63056305
    63066306#. +> trunk stable
    6307 #: kio/tcpslavebase.cpp:887
     6307#: kio/tcpslavebase.cpp:885
    63086308msgid "You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
    63096309msgstr "Naveli ste da şelite prihvatiti potvrdu, no ona nije izdana za posluşitelja koji ga nudi. Ŝelite li nastaviti učitavanje?"
    63106310
    63116311#. +> trunk stable
    6312 #: kio/tcpslavebase.cpp:899
     6312#: kio/tcpslavebase.cpp:897
    63136313#, fuzzy
    63146314#| msgid "SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE Control Center."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.