- Timestamp:
- Mar 30, 2010, 3:07:46 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po
r173 r184 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-03-2 4 10:10+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:06+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 544 544 #. +> trunk 545 545 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:114 546 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp: 332546 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:296 547 547 msgid "Please wait..." 548 548 msgstr "Molim priÄekajte âŠ" … … 554 554 555 555 #. +> trunk 556 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:9 6556 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:98 557 557 msgctxt "Timeline Name" 558 558 msgid "Home" … … 560 560 561 561 #. +> trunk 562 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:9 7562 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:99 563 563 msgctxt "Timeline description" 564 564 msgid "You and your friends" … … 566 566 567 567 #. +> trunk 568 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:10 2568 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:104 569 569 msgctxt "Timeline Name" 570 570 msgid "Reply" … … 572 572 573 573 #. +> trunk 574 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:10 3574 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:105 575 575 msgctxt "Timeline description" 576 576 msgid "Replies to you" … … 578 578 579 579 #. +> trunk 580 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 08580 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:110 581 581 msgctxt "Timeline Name" 582 582 msgid "Inbox" … … 584 584 585 585 #. +> trunk 586 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 09586 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:111 587 587 msgctxt "Timeline description" 588 588 msgid "Your incoming private messages" … … 590 590 591 591 #. +> trunk 592 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:11 4592 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:116 593 593 msgctxt "Timeline Name" 594 594 msgid "Outbox" … … 596 596 597 597 #. +> trunk 598 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:11 5598 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:117 599 599 msgctxt "Timeline description" 600 600 msgid "Private messages you have sent" … … 602 602 603 603 #. +> trunk 604 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 0604 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:122 605 605 #, fuzzy 606 606 #| msgctxt "@info:tooltip" … … 611 611 612 612 #. +> trunk 613 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 1613 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:123 614 614 #, fuzzy 615 615 msgctxt "Timeline description" … … 618 618 619 619 #. +> trunk 620 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 6620 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:128 621 621 #, fuzzy 622 622 msgctxt "Timeline Name" … … 625 625 626 626 #. +> trunk 627 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 7627 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:129 628 628 #, fuzzy 629 629 msgctxt "Timeline description" … … 632 632 633 633 #. +> trunk 634 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:14 2634 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:144 635 635 msgid "Send Private Message..." 636 636 msgstr "PoÅ¡alji privatnu poruku âŠ" 637 637 638 638 #. +> trunk 639 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:14 7639 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:149 640 640 #: plugins/searchaction/searchaction.cpp:41 641 641 msgid "Search..." … … 643 643 644 644 #. +> trunk 645 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:28 3645 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:285 646 646 #, fuzzy 647 647 #| msgid "Creating the new post failed. %1" … … 650 650 651 651 #. +> trunk 652 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:34 7652 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:349 653 653 #, kde-format 654 654 msgid "Creating the new post failed. %1" … … 656 656 657 657 #. +> trunk 658 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:35 7658 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:359 659 659 msgid "Creating the new post failed. The result data could not be parsed." 660 660 msgstr "NeuspjeÅ¡no stvaranje nove objave. Nije moguÄe analizirati rezultantne podatke." 661 661 662 662 #. +> trunk 663 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:36 1663 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:363 664 664 #, fuzzy, kde-format 665 665 #| msgid "Creating the new post failed. %1" … … 668 668 669 669 #. +> trunk 670 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:4 29670 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:431 671 671 #, kde-format 672 672 msgid "Fetching the new post failed. %1" … … 674 674 675 675 #. +> trunk 676 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:4 38676 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:440 677 677 msgid "Fetching new post failed. The result data could not be parsed." 678 678 msgstr "NeuspjeÅ¡no dohvaÄanje nove objave. Nije moguÄe analizirati rezultantne podatke." 679 679 680 680 #. +> trunk 681 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:44 3681 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:445 682 682 #, fuzzy, kde-format 683 683 #| msgid "Fetching the new post failed. %1" … … 686 686 687 687 #. +> trunk 688 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:49 0689 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp: 499688 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:492 689 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:501 690 690 #, kde-format 691 691 msgid "Removing the post failed. %1" … … 693 693 694 694 #. +> trunk 695 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:53 4695 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:536 696 696 #, kde-format 697 697 msgid "Favorite creation failed. %1" … … 699 699 700 700 #. +> trunk 701 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:57 0701 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:572 702 702 #, kde-format 703 703 msgid "Removing the favorite failed. %1" … … 705 705 706 706 #. +> trunk 707 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:6 68707 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:671 708 708 #, kde-format 709 709 msgid "Timeline update failed, %1" … … 711 711 712 712 #. +> trunk 713 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:926 713 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:929 714 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1407 714 715 msgid "Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted." 715 716 msgstr "NeuspjeÅ¡no dohvaÄanje liste prijatelja. Dobiveni podaci s posluÅŸitelja su pokvareni." 716 717 717 718 #. +> trunk 718 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:104 0719 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1043 719 720 #, kde-format 720 721 msgid "Creating friendship with %1 failed. %2" … … 722 723 723 724 #. +> trunk 724 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:10 47725 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1050 725 726 #, kde-format 726 727 msgid "You are now listening to %1's posts." … … 728 729 729 730 #. +> trunk 730 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:105 5731 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1058 731 732 #, kde-format 732 733 msgid "Creating friendship with %1 failed: the server returned invalid data." … … 734 735 735 736 #. +> trunk 736 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:106 0737 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1063 737 738 #, fuzzy, kde-format 738 739 #| msgid "Creating friendship with %1 failed. %2" … … 741 742 742 743 #. +> trunk 743 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 097744 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1100 744 745 #, kde-format 745 746 msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2" … … 747 748 748 749 #. +> trunk 749 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:110 4750 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1107 750 751 #, kde-format 751 752 msgid "You will not receive %1's updates." … … 753 754 754 755 #. +> trunk 755 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:111 2756 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1115 756 757 #, kde-format 757 758 msgid "Destroying friendship with %1 failed: the server returned invalid data." … … 759 760 760 761 #. +> trunk 761 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:11 17762 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1120 762 763 #, fuzzy, kde-format 763 764 #| msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2" … … 766 767 767 768 #. +> trunk 768 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:115 3769 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1156 769 770 #, kde-format 770 771 msgid "Blocking %1 failed. %2" … … 772 773 773 774 #. +> trunk 774 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:11 59775 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1162 775 776 #, kde-format 776 777 msgid "Your posts are blocked for %1." … … 778 779 779 780 #. +> trunk 780 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:116 3781 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1166 781 782 #, kde-format 782 783 msgid "Blocking %1 failed: the server returned invalid data." 783 784 msgstr "Neuspjelo blokiranje %1: posluÅŸitelj je vratio neispravne podatke." 785 786 #. +> trunk 787 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1253 788 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1273 789 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1321 790 #, fuzzy 791 msgid "Could not parse the data has been received from server." 792 msgstr "NeuspjeÅ¡no podizanje servera." 784 793 785 794 #. +> trunk … … 872 881 873 882 #. +> trunk 874 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:1 77883 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:199 875 884 msgid "Cannot load user information." 876 885 msgstr "Nije moguÄe uÄitati informacije o korisniku." 877 886 878 887 #. +> trunk 879 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp: 405888 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:369 880 889 msgid "Unsubscribe" 881 890 msgstr "OtkaÅŸi pretplatu" 882 891 883 892 #. +> trunk 884 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp: 410893 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:374 885 894 msgid "Subscribe" 886 895 msgstr "Pretplati se" 887 896 888 897 #. +> trunk 889 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp: 415898 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:379 890 899 msgid "Block" 891 900 msgstr "Blokiraj"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.