Ignore:
Timestamp:
Mar 30, 2010, 3:07:46 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po

    r171 r184  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-22 08:22+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:06+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3131
    3232#. +> trunk
    33 #: kmplayer_lists.cpp:85
     33#: kmplayer_lists.cpp:86
    3434msgid "Most Recent"
    3535msgstr "Aktualno"
    3636
    3737#. +> trunk
    38 #: kmplayer_lists.cpp:182
     38#: kmplayer_lists.cpp:183
    3939msgid "Persistent Playlists"
    4040msgstr ""
     
    6363
    6464#. +> trunk
    65 #: kmplayerapp.cpp:158
     65#: kmplayerapp.cpp:151
    6666msgid "New window"
    6767msgstr ""
    6868
    6969#. +> trunk
    70 #: kmplayerapp.cpp:168
     70#: kmplayerapp.cpp:161
    7171msgid "&Edit mode"
    7272msgstr ""
    7373
    7474#. +> trunk
    75 #: kmplayerapp.cpp:171
     75#: kmplayerapp.cpp:164
    7676msgid "Pla&y List"
    7777msgstr ""
    7878
    7979#. +> trunk
    80 #: kmplayerapp.cpp:176
     80#: kmplayerapp.cpp:169
    8181msgid "P&lay"
    8282msgstr ""
    8383
    8484#. +> trunk
    85 #: kmplayerapp.cpp:179
     85#: kmplayerapp.cpp:172
    8686#, fuzzy
    8787msgid "&Pause"
     
    8989
    9090#. +> trunk
    91 #: kmplayerapp.cpp:182
     91#: kmplayerapp.cpp:175
    9292#, fuzzy
    9393msgid "&Stop"
     
    9595
    9696#. +> trunk
    97 #: kmplayerapp.cpp:188
     97#: kmplayerapp.cpp:181
    9898msgid "Fullscreen"
    9999msgstr ""
    100100
    101101#. +> trunk
    102 #: kmplayerapp.cpp:191 kmplayerapp.cpp:376
     102#: kmplayerapp.cpp:184 kmplayerapp.cpp:369
    103103#, fuzzy
    104104msgid "C&onsole"
     
    106106
    107107#. +> trunk
    108 #: kmplayerapp.cpp:196
     108#: kmplayerapp.cpp:189
    109109#, fuzzy
    110110msgid "Reload"
     
    112112
    113113#. +> trunk
    114 #: kmplayerapp.cpp:207
     114#: kmplayerapp.cpp:200
    115115#, fuzzy
    116116msgid "Clear &History"
     
    118118
    119119#. +> trunk
    120 #: kmplayerapp.cpp:211
     120#: kmplayerapp.cpp:204
    121121msgid "&Generators"
    122122msgstr ""
    123123
    124124#. +> trunk
    125 #: kmplayerapp.cpp:242
     125#: kmplayerapp.cpp:235
    126126msgid "Enables/disables the status bar"
    127127msgstr ""
    128128
    129129#. +> trunk
    130 #: kmplayerapp.cpp:243
     130#: kmplayerapp.cpp:236
    131131msgid "Enables/disables the menu bar"
    132132msgstr ""
    133133
    134134#. +> trunk
    135 #: kmplayerapp.cpp:244
     135#: kmplayerapp.cpp:237
    136136msgid "Enables/disables the toolbar"
    137137msgstr ""
    138138
    139139#. +> trunk
    140 #: kmplayerapp.cpp:249 kmplayerapp.cpp:484 kmplayerapp.cpp:738
    141 #: kmplayerapp.cpp:1077 kmplayerapp.cpp:1191 kmplayerapp.cpp:1632
    142 #: kmplayerapp.cpp:1878 kmplayerapp.cpp:1980 kmplayerapp.cpp:2026
     140#: kmplayerapp.cpp:242 kmplayerapp.cpp:471 kmplayerapp.cpp:725
     141#: kmplayerapp.cpp:1064 kmplayerapp.cpp:1178 kmplayerapp.cpp:1619
     142#: kmplayerapp.cpp:1805 kmplayerapp.cpp:1907 kmplayerapp.cpp:1953
    143143#, fuzzy
    144144msgid "Ready."
     
    146146
    147147#. +> trunk
    148 #: kmplayerapp.cpp:263 kmplayercontrolpanel.cpp:453
     148#: kmplayerapp.cpp:256 kmplayercontrolpanel.cpp:451
    149149#, fuzzy
    150150msgid "&Bookmarks"
     
    152152
    153153#. +> trunk
    154 #: kmplayerapp.cpp:331 kmplayerapp.cpp:1323
     154#: kmplayerapp.cpp:324 kmplayerapp.cpp:1310
    155155msgid "&Add to list"
    156156msgstr ""
    157157
    158158#. +> trunk
    159 #: kmplayerapp.cpp:333
     159#: kmplayerapp.cpp:326
    160160msgid "Add in new &Group"
    161161msgstr ""
    162162
    163163#. +> trunk
    164 #: kmplayerapp.cpp:335
     164#: kmplayerapp.cpp:328
    165165msgid "&Copy here"
    166166msgstr ""
    167167
    168168#. +> trunk
    169 #: kmplayerapp.cpp:337
     169#: kmplayerapp.cpp:330
    170170#, fuzzy
    171171msgid "&Delete"
     
    173173
    174174#. +> trunk
    175 #: kmplayerapp.cpp:373 kmplayerview.cpp:395
     175#: kmplayerapp.cpp:366 kmplayerview.cpp:349
    176176msgid "V&ideo"
    177177msgstr ""
    178178
    179179#. +> trunk
    180 #: kmplayerapp.cpp:409
     180#: kmplayerapp.cpp:402
    181181#, fuzzy
    182182msgid "More..."
     
    184184
    185185#. +> trunk
    186 #: kmplayerapp.cpp:458
    187 msgid "DVD Navigation..."
    188 msgstr ""
    189 
    190 #. +> trunk
    191 #: kmplayerapp.cpp:460 kmplayerapp.cpp:1249 kmplayerpartbase.cpp:810
    192 #: mediaobject.cpp:169
    193 #, fuzzy
    194 msgid "Ready"
    195 msgstr "Spreman"
    196 
    197 #. +> trunk
    198 #: kmplayerapp.cpp:464
     186#: kmplayerapp.cpp:451
    199187msgid "Opening DVD..."
    200188msgstr ""
    201189
    202190#. +> trunk
     191#: kmplayerapp.cpp:456
     192msgid "Opening VCD..."
     193msgstr ""
     194
     195#. +> trunk
     196#: kmplayerapp.cpp:461
     197msgid "Opening Audio CD..."
     198msgstr ""
     199
     200#. +> trunk
     201#: kmplayerapp.cpp:466
     202msgid "Opening pipe..."
     203msgstr ""
     204
     205#. +> trunk
     206#: kmplayerapp.cpp:468
     207msgid "Read From Pipe"
     208msgstr ""
     209
     210#. +> trunk
    203211#: kmplayerapp.cpp:469
    204 msgid "Opening VCD..."
    205 msgstr ""
    206 
    207 #. +> trunk
    208 #: kmplayerapp.cpp:474
    209 msgid "Opening Audio CD..."
    210 msgstr ""
    211 
    212 #. +> trunk
    213 #: kmplayerapp.cpp:479
    214 msgid "Opening pipe..."
    215 msgstr ""
    216 
    217 #. +> trunk
    218 #: kmplayerapp.cpp:481
    219 msgid "Read From Pipe"
    220 msgstr ""
    221 
    222 #. +> trunk
    223 #: kmplayerapp.cpp:482
    224212msgid ""
    225213"Enter a command that will output an audio/video stream\n"
     
    230218
    231219#. +> trunk
    232 #: kmplayerapp.cpp:570 kmplayerapp.cpp:573
     220#: kmplayerapp.cpp:557 kmplayerapp.cpp:560
    233221msgid "Intro"
    234222msgstr ""
    235223
    236224#. +> trunk
    237 #: kmplayerapp.cpp:726 kmplayerapp.cpp:1093
     225#: kmplayerapp.cpp:713 kmplayerapp.cpp:1080
    238226#, fuzzy
    239227msgid "Opening file..."
     
    241229
    242230#. +> trunk
    243 #: kmplayerapp.cpp:985 kmplayerapp.cpp:986
     231#: kmplayerapp.cpp:972 kmplayerapp.cpp:973
    244232#, fuzzy
    245233msgid "Exit"
     
    247235
    248236#. +> trunk
    249 #: kmplayerapp.cpp:1072
     237#: kmplayerapp.cpp:1059
    250238msgid "Opening a new application window..."
    251239msgstr ""
    252240
    253241#. +> trunk
    254 #: kmplayerapp.cpp:1081
     242#: kmplayerapp.cpp:1068
    255243#, fuzzy
    256244msgid "*|All Files"
     
    258246
    259247#. +> trunk
    260 #: kmplayerapp.cpp:1081
     248#: kmplayerapp.cpp:1068
    261249#, fuzzy
    262250msgid "Open File"
     
    264252
    265253#. +> trunk
    266 #: kmplayerapp.cpp:1100
     254#: kmplayerapp.cpp:1087
    267255#, fuzzy
    268256msgid "Save File"
     
    270258
    271259#. +> trunk
    272 #: kmplayerapp.cpp:1104
     260#: kmplayerapp.cpp:1091
    273261#, kde-format
    274262msgid ""
     
    278266
    279267#. +> trunk
    280 #: kmplayerapp.cpp:1104 kmplayerbroadcast.cpp:535 kmplayerbroadcast.cpp:552
     268#: kmplayerapp.cpp:1091 kmplayerbroadcast.cpp:535 kmplayerbroadcast.cpp:552
    281269#: kmplayerbroadcast.cpp:565 kmplayerconfig.cpp:635 kmplayerconfig.cpp:646
    282270#: kmplayerprocess.cpp:130 kmplayertvsource.cpp:611 kmplayertvsource.cpp:622
     
    287275
    288276#. +> trunk
    289 #: kmplayerapp.cpp:1187
     277#: kmplayerapp.cpp:1174
    290278#, fuzzy
    291279msgid "Closing file..."
     
    293281
    294282#. +> trunk
    295 #: kmplayerapp.cpp:1196
     283#: kmplayerapp.cpp:1183
    296284#, fuzzy
    297285msgid "Exiting..."
     
    299287
    300288#. +> trunk
    301 #: kmplayerapp.cpp:1252
     289#: kmplayerapp.cpp:1236 kmplayerpartbase.cpp:810 mediaobject.cpp:170
     290#, fuzzy
     291msgid "Ready"
     292msgstr "Spreman"
     293
     294#. +> trunk
     295#: kmplayerapp.cpp:1239
    302296#, kde-format
    303297msgid "Show Menu Bar with %1"
     
    305299
    306300#. +> trunk
    307 #: kmplayerapp.cpp:1323
     301#: kmplayerapp.cpp:1310
    308302msgid "Move here"
    309303msgstr ""
    310304
    311305#. +> trunk
    312 #: kmplayerapp.cpp:1352
     306#: kmplayerapp.cpp:1339
    313307msgid "New group"
    314308msgstr ""
    315309
    316310#. +> trunk
    317 #: kmplayerapp.cpp:1432
     311#: kmplayerapp.cpp:1419
    318312msgid "&Delete item"
    319313msgstr ""
    320314
    321315#. +> trunk
    322 #: kmplayerapp.cpp:1435
     316#: kmplayerapp.cpp:1422
    323317msgid "&Move up"
    324318msgstr ""
    325319
    326320#. +> trunk
    327 #: kmplayerapp.cpp:1437
     321#: kmplayerapp.cpp:1424
    328322msgid "Move &down"
    329323msgstr ""
    330324
    331325#. +> trunk
    332 #: kmplayerapp.cpp:1493
     326#: kmplayerapp.cpp:1480
    333327msgid "Auto play after opening DVD"
    334328msgstr ""
    335329
    336330#. +> trunk
    337 #: kmplayerapp.cpp:1494
     331#: kmplayerapp.cpp:1481
    338332msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
    339333msgstr ""
    340334
    341335#. +> trunk
    342 #: kmplayerapp.cpp:1495
     336#: kmplayerapp.cpp:1482
    343337msgid "DVD device:"
    344338msgstr ""
    345339
    346340#. +> trunk
    347 #: kmplayerapp.cpp:1497
     341#: kmplayerapp.cpp:1484
    348342msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
    349343msgstr ""
    350344
    351345#. +> trunk
    352 #: kmplayerapp.cpp:1524
     346#: kmplayerapp.cpp:1511
    353347msgid "Optical Disks"
    354348msgstr ""
    355349
    356350#. +> trunk
    357 #: kmplayerapp.cpp:1554 kmplayerapp.cpp:1720 kmplayerapp.cpp:1746
    358 #: kmplayerapp.cpp:1811
     351#: kmplayerapp.cpp:1541 kmplayerapp.cpp:1707 kmplayerapp.cpp:1733
    359352#, fuzzy
    360353msgid "DVD"
     
    362355
    363356#. +> trunk
    364 #: kmplayerapp.cpp:1567
     357#: kmplayerapp.cpp:1554
    365358msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
    366359msgstr ""
    367360
    368361#. +> trunk
    369 #: kmplayerapp.cpp:1568
     362#: kmplayerapp.cpp:1555
    370363msgid "VCD - Video Compact Disk"
    371364msgstr ""
    372365
    373366#. +> trunk
    374 #: kmplayerapp.cpp:1569
     367#: kmplayerapp.cpp:1556
    375368msgid "DVD - Digital Video Disk"
    376369msgstr ""
    377370
    378371#. +> trunk
    379 #: kmplayerapp.cpp:1609
     372#: kmplayerapp.cpp:1596
    380373msgid "&Titles"
    381374msgstr ""
    382375
    383376#. +> trunk
    384 #: kmplayerapp.cpp:1610
     377#: kmplayerapp.cpp:1597
    385378msgid "&Chapters"
    386379msgstr ""
    387380
    388381#. +> trunk
    389 #: kmplayerapp.cpp:1744 kmplayerapp.cpp:1917 kmplayertvsource.cpp:581
     382#: kmplayerapp.cpp:1731 kmplayerapp.cpp:1844 kmplayertvsource.cpp:581
    390383#: kmplayervdr.cpp:718 pref.cpp:86 pref.cpp:91
    391384#, fuzzy
     
    394387
    395388#. +> trunk
    396 #: kmplayerapp.cpp:1757
    397 msgid "DVDNav"
    398 msgstr ""
    399 
    400 #. +> trunk
    401 #: kmplayerapp.cpp:1774
    402 #, fuzzy
    403 msgid "&Previous"
    404 msgstr "&Prethodno"
    405 
    406 #. +> trunk
    407 #: kmplayerapp.cpp:1775
    408 #, fuzzy
    409 msgid "&Next"
    410 msgstr "&Sljedeći"
    411 
    412 #. +> trunk
    413 #: kmplayerapp.cpp:1776
    414 msgid "&Root"
    415 msgstr ""
    416 
    417 #. +> trunk
    418 #: kmplayerapp.cpp:1777
    419 #, fuzzy
    420 msgid "&Up"
    421 msgstr "&Gore"
    422 
    423 #. +> trunk
    424 #: kmplayerapp.cpp:1819
     389#: kmplayerapp.cpp:1746
    425390msgid "Auto play after opening a VCD"
    426391msgstr ""
    427392
    428393#. +> trunk
    429 #: kmplayerapp.cpp:1820
     394#: kmplayerapp.cpp:1747
    430395msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
    431396msgstr ""
    432397
    433398#. +> trunk
    434 #: kmplayerapp.cpp:1821
     399#: kmplayerapp.cpp:1748
    435400msgid "VCD (CDROM) device:"
    436401msgstr ""
    437402
    438403#. +> trunk
    439 #: kmplayerapp.cpp:1823
     404#: kmplayerapp.cpp:1750
    440405msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
    441406msgstr ""
    442407
    443408#. +> trunk
    444 #: kmplayerapp.cpp:1834 kmplayerapp.cpp:1893 kmplayerapp.cpp:1919
     409#: kmplayerapp.cpp:1761 kmplayerapp.cpp:1820 kmplayerapp.cpp:1846
    445410#, fuzzy
    446411msgid "VCD"
     
    448413
    449414#. +> trunk
    450 #: kmplayerapp.cpp:1852
     415#: kmplayerapp.cpp:1779
    451416msgid "Track "
    452417msgstr ""
    453418
    454419#. +> trunk
    455 #: kmplayerapp.cpp:1930 kmplayerapp.cpp:1995
     420#: kmplayerapp.cpp:1857 kmplayerapp.cpp:1922
    456421#, fuzzy
    457422msgid "Audio CD"
     
    459424
    460425#. +> trunk
    461 #: kmplayerapp.cpp:1951
     426#: kmplayerapp.cpp:1878
    462427#, fuzzy, kde-format
    463428msgid "Track %1"
     
    465430
    466431#. +> trunk
    467 #: kmplayerapp.cpp:2001
     432#: kmplayerapp.cpp:1928
    468433msgid "Pipe"
    469434msgstr ""
    470435
    471436#. +> trunk
    472 #: kmplayerapp.cpp:2033
     437#: kmplayerapp.cpp:1960
    473438#, kde-format
    474439msgid "Pipe - %1"
     
    796761
    797762#. +> trunk
    798 #: kmplayerconfig.cpp:128 kmplayerview.cpp:177
     763#: kmplayerconfig.cpp:128 kmplayerview.cpp:173
    799764#, fuzzy
    800765msgid "Playlist"
     
    829794
    830795#. +> trunk
    831 #: kmplayercontrolpanel.cpp:414 kmplayerview.cpp:389
     796#: kmplayercontrolpanel.cpp:414 kmplayerview.cpp:345
    832797msgid "Con&sole"
    833798msgstr ""
     
    846811
    847812#. +> trunk
     813#: kmplayercontrolpanel.cpp:421
     814msgid "50%"
     815msgstr ""
     816
     817#. +> trunk
    848818#: kmplayercontrolpanel.cpp:422
    849 msgid "50%"
    850 msgstr ""
    851 
    852 #. +> trunk
    853 #: kmplayercontrolpanel.cpp:423
    854819#, fuzzy
    855820msgid "100%"
     
    857822
    858823#. +> trunk
    859 #: kmplayercontrolpanel.cpp:424
     824#: kmplayercontrolpanel.cpp:423
    860825msgid "150%"
    861826msgstr ""
    862827
    863828#. +> trunk
    864 #: kmplayercontrolpanel.cpp:426
     829#: kmplayercontrolpanel.cpp:425
    865830msgid "&Full Screen"
    866831msgstr ""
    867832
    868833#. +> trunk
    869 #: kmplayercontrolpanel.cpp:431
     834#: kmplayercontrolpanel.cpp:430
    870835msgid "Co&lors"
    871836msgstr ""
    872837
    873838#. +> trunk
    874 #: kmplayercontrolpanel.cpp:457 kmplayercontrolpanel.cpp:459
     839#: kmplayercontrolpanel.cpp:455 kmplayercontrolpanel.cpp:457
    875840msgid "&Audio languages"
    876841msgstr ""
    877842
    878843#. +> trunk
    879 #: kmplayercontrolpanel.cpp:460
     844#: kmplayercontrolpanel.cpp:458
    880845msgid "&Subtitles"
    881846msgstr ""
    882847
    883848#. +> trunk
    884 #: kmplayercontrolpanel.cpp:470
     849#: kmplayercontrolpanel.cpp:466
    885850#, fuzzy
    886851msgid "Scale:"
     
    888853
    889854#. +> trunk
    890 #: kmplayercontrolpanel.cpp:481
     855#: kmplayercontrolpanel.cpp:477
    891856msgid "&Configure KMPlayer..."
    892857msgstr ""
     
    10381003
    10391004#. +> trunk
    1040 #: kmplayerprocess.cpp:1153
     1005#: kmplayerprocess.cpp:1152
    10411006msgid "&MPlayerDumpstream"
    10421007msgstr ""
    10431008
    10441009#. +> trunk
    1045 #: kmplayerprocess.cpp:1417
     1010#: kmplayerprocess.cpp:1415
    10461011msgid "&Phonon"
    10471012msgstr ""
    10481013
    10491014#. +> trunk
    1050 #: kmplayerprocess.cpp:1560 pref.cpp:597
     1015#: kmplayerprocess.cpp:1558 pref.cpp:597
    10511016msgid "&FFMpeg"
    10521017msgstr ""
    10531018
    10541019#. +> trunk
    1055 #: kmplayerprocess.cpp:1662
     1020#: kmplayerprocess.cpp:1660
    10561021msgid "&Ice Ape"
    10571022msgstr ""
     
    14171382
    14181383#. +> trunk
    1419 #: kmplayerview.cpp:182
     1384#: kmplayerview.cpp:178
    14201385#, fuzzy
    14211386msgid "Information"
     
    14601425
    14611426#. +> trunk
    1462 #: mediaobject.cpp:169
     1427#: mediaobject.cpp:170
    14631428msgid "Not Running"
    14641429msgstr ""
    14651430
    14661431#. +> trunk
    1467 #: mediaobject.cpp:169
     1432#: mediaobject.cpp:170
    14681433msgid "Buffering"
    14691434msgstr ""
    14701435
    14711436#. +> trunk
    1472 #: mediaobject.cpp:169 pref.cpp:230
     1437#: mediaobject.cpp:170 pref.cpp:230
    14731438msgid "Playing"
    14741439msgstr ""
    14751440
    14761441#. +> trunk
    1477 #: mediaobject.cpp:191
     1442#: mediaobject.cpp:192
    14781443#, kde-format
    14791444msgid "Player %1 %2"
     
    20632028msgid "&Cancel"
    20642029msgstr "&Odustani"
     2030
     2031#, fuzzy
     2032#~ msgid "&Previous"
     2033#~ msgstr "&Prethodno"
     2034
     2035#, fuzzy
     2036#~ msgid "&Next"
     2037#~ msgstr "&Sljedeći"
     2038
     2039#, fuzzy
     2040#~ msgid "&Up"
     2041#~ msgstr "&Gore"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.