Changeset 182 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

Timestamp:

Mar 29, 2010, 3:08:36 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po (modified) (35 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-23 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1288 +1288 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:950
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:976
 #: krusader/Panel/panelpopup.cpp:143
 #, fuzzy
@@ -1787 +1787 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:808 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:228
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:808 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "View"
@@ -2856 +2856 @@
 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:206
 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:214
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:80 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:233
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:417
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:80 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:237
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:421
 #: krusader/Konfigurator/kgstartup.cpp:50
 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:155
@@ -3412 +3412 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:239
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:506 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:113
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:510 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
@@ -3806 +3806 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:94 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:294
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:94 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:298
 msgid "All files beginning with capital letters appear before files beginning with non-capital letters (UNIX default)."
 msgstr ""
@@ -3892 +3892 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Show Statusbar"
+msgstr "PrikaÅŸi podnoÅŸje"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "Show Totalsbar"
+msgstr "PrikaÅŸi alatnu traku"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Show size in bytes too"
+msgstr "<veličina u bajtovima>"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:177
+#, fuzzy
+msgid "Show free disk space in the Totalsbar"
+msgstr "PrikaÅŸi informacije o prostoru u statusnoj traci"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:178
 msgid "Draw frame"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:174
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:178
 msgid "Draw a Frame around the Status/Totalsbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:175
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:179
 msgid "Fill background"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:175
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:179
 msgid "Fill Background of Status/Totalsbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:191
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:195
 msgid "Filelist icon size:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:209
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:213
 msgid "Use icons in the filenames"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:209
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:213
 msgid "Show the icons for filenames and directories."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:210
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:214
 #, fuzzy
 msgid "Show previews"
@@ -3932 +3956 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:210
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:214
 #, fuzzy
 msgid "Show previews of files and directories."
@@ -3938 +3962 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:244
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "View font:"
@@ -3944 +3968 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:258
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:262
 msgid "Use human-readable file size"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:258
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:262
 msgid "File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:259
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Show hidden files"
@@ -3960 +3984 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:259
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:263
 msgid "Display files beginning with a dot."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:260
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:264
 msgid "Numeric Permissions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:260
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:264
 msgid "Show octal numbers (0755) instead of the standard permissions (rwxr-xr-x) in the permission column."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:261
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:265
 msgid "Load the user defined folder icons"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:261
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:265
 msgid "Load the user defined directory icons (can cause decrease in performance)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:275
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:279
 msgid "Sort method:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:277
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Alphabetical"
@@ -3996 +4020 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:278
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:282
 msgid "Alphabetical and numbers"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:279
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:283
 msgid "Character code"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:280
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:284
 msgid "Character code and numbers"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:281 krusader/main.cpp:133
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:285 krusader/main.cpp:133
 msgid "Krusader"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:294
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:298
 msgid "Case sensitive sorting"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:295
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:299
 msgid "Always sort dirs by name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:295
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:299
 msgid "Directories are sorted by name, regardless of the sort column."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:308
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Borders"
@@ -4038 +4062 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:315
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:319
 #, fuzzy
 msgid "Default view mode:"
@@ -4044 +4068 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:361
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:365
 msgid "Panel Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:369
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:373
 msgid "Show Panel Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:369
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:373
 msgid "The panel toolbar will be visible."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:375
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:379
 msgid "Visible Panel Toolbar buttons"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:380
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:384
 msgid "Open button"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:380
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:384
 msgid "Opens the directory browser."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:381
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:385
 msgid "Equal button (=)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:381
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:385
 msgid "Changes the panel directory to the other panel directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:382
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:386
 msgid "Up button (..)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:382
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:386
 msgid "Changes the panel directory to the parent directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:383
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:387
 msgid "Home button (~)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:383
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:387
 msgid "Changes the panel directory to the home directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:384
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:388
 msgid "Root button (/)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:384
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:388
 msgid "Changes the panel directory to the root directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:385
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:389
 msgid "Toggle-button for sync-browsing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:385
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:389
 msgid "Each directory change in the panel is also performed in the other panel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:411
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:415
 msgid "Selection Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:424
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:428
 msgid "Krusader Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:424
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:428
 msgid "Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:425
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:429
 msgid "Konqueror Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:425
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:429
 msgid "Pressing the left mouse button selects files - you can click and select multiple files. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:426
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:430
 msgid "Total-Commander Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:426
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:430
 msgid "The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right-click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:427
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:431
 msgid "Ergonomic Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:427
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:431
 msgid "The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context-menu. You can select with Ctrl key and the left button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:428
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:432
 msgid "Custom Selection Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:428
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:432
 msgid "Design your own selection mode!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:440
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Details"
@@ -4185 +4209 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:447
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:451
 msgid "Double-click selects (classic)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:447
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:451
 msgid "A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:448
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:452
 msgid "Obey KDE's global selection policy"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:448
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:452
 msgid ""
 "<p>Use KDE's global setting:</p>"
@@ -4207 +4231 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:459
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:463
 msgid "Based on KDE's selection mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:460
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:464
 msgid "If checked, use a mode based on KDE's style."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:462
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:466
 msgid "Left mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:463
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:467
 msgid "If checked, left clicking an item will select it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:465
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:469
 msgid "Left mouse button preserves selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:466
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:470
 msgid "If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:468
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:472
 msgid "Shift/Ctrl-Left mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:469
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:473
 msgid ""
 "If checked, shift/ctrl left clicking will select items. \n"
@@ -4249 +4273 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:471
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:475
 msgid "Right mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:472
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:476
 msgid "If checked, right clicking an item will select it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:474
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:478
 msgid "Right mouse button preserves selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:475
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:479
 msgid "If checked, right clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:477
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:481
 msgid "Shift/Ctrl-Right mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:478
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:482
 msgid ""
 "If checked, shift/ctrl right clicking will select items. \n"
@@ -4281 +4305 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:480
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:484
 msgid "Spacebar moves down"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:481
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:485
 msgid ""
 "If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down. \n"
@@ -4293 +4317 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:483
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:487
 msgid "Spacebar calculates disk space"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:484
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:488
 msgid ""
 "If checked, pressing the spacebar while the current item is a directory, will (except from selecting the directory) \n"
@@ -4305 +4329 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:486
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:490
 msgid "Insert moves down"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:487
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:491
 msgid ""
 "If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. \n"
@@ -4317 +4341 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:489
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:493
 msgid "Right clicking pops context menu immediately"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:490
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:494
 msgid ""
 "If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. \n"
@@ -4836 +4860 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:231 krusader/krusader.cpp:569
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:274
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "Home"
@@ -4919 +4943 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:302 krusader/krusader.cpp:640
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:266
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Up"
@@ -5135 +5159 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:381 krusader/krusader.cpp:722
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:282
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Root"
@@ -5347 +5371 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:435 krusader/krusader.cpp:776
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:623
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Rename"
@@ -7038 +7062 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:433
+#: krusader/Panel/krview.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)"
@@ -7044 +7068 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:623
+#: krusader/Panel/krview.cpp:443
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 out of %2, %3 out of %4"
+msgstr "%1 od %2 (%3% iskorišteno)"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/krview.cpp:633
 msgid "Rename "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:623
+#: krusader/Panel/krview.cpp:633
 msgid " to:"
 msgstr ""
@@ -7076 +7106 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:150
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:152
 msgid "The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory: Total size, free space, type of filesystem, etc."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:168
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:170
 msgid "Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:178
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:180
 msgid "Use superb KDE file dialog to choose location. "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:181
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:183
 msgid "Name of directory where you are. You can also enter name of desired location to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:220
-msgid "The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:246 krusader/Panel/listpanel.cpp:496
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:245 krusader/Panel/listpanel.cpp:517
 msgid "Open the popup panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:256
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "="
@@ -7112 +7137 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:258
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:257
 msgid "Equal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:264
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:263
 msgid ".."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:272
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:271
 msgid "~"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:280
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "/"
@@ -7133 +7158 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:490
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:314
+msgid "The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:511
 msgid "Close the popup panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:596 krusader/Panel/listpanel.cpp:1028
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:617 krusader/Panel/listpanel.cpp:1054
 msgid " Select Files "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:596
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:617
 msgid " Unselect Files "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:807
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:830
 msgid "No space information on non-local filesystems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:814
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:837
 msgid "No space information on [dev]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:819
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:842
 msgid "No space information on [procfs]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:824
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:847
 msgid "No space information on [proc]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:829
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:852
 msgid "Mt.Man: working ..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:844
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
@@ -7179 +7209 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:852
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:875
 #, kde-format
 msgid "%1 free out of %2 (%3%) on %4 [ (%5) ]"
@@ -7185 +7215 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:914
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:882
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 free"
+msgstr "%1 slobodno"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:940
 msgid "Can't drop here, no write permissions."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:940 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:966 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Copy Here"
@@ -7196 +7232 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:943 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:969 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "Move Here"
@@ -7202 +7238 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:947 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:973 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "Link Here"
@@ -7208 +7244 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1177
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1203
 msgid "loading previews"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1222
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1248
 msgid ">> Reading..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1240
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1266
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1246
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1272
 msgid "Reading: "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1282
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1308
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Error: %1"