Changeset 174 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

Timestamp:

Mar 26, 2010, 3:09:34 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po (modified) (17 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: krita 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -1419 +1419 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox)
 #. +> trunk stable
-#: image/kis_layer.cc:113
+#: image/kis_layer.cc:113 plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:278
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:55
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_opacity_option.cpp:27
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:55
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:278
 #, fuzzy
 msgid "Opacity"
@@ -2008 +2007 @@
 #: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:54
 #: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:201
-#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:142
+#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:144
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -2598 +2597 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, saturationTab)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
 #. +> trunk stable
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:87
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:291
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:68
 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:92
 #: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:116
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:68
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:291
 #: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:128 ui/forms/wdgcolorsettings.ui:142
 #, fuzzy
@@ -3146 +3145 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, flowSPBox)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, coverageSpin)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densityBox)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, coverageSpin)
 #. +> trunk stable
 #: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:67
@@ -3154 +3153 @@
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:123
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:136
+#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:185
 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:371
 #: plugins/paintops/softbrush/wdgsoftoptions.ui:161
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:347
-#: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:208
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%"
@@ -4679 +4678 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:134
+#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:135
 #, fuzzy
 msgid "Scattering"
@@ -6288 +6287 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, thresholdCBox)
 #. +> trunk stable
 #: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:54
 #: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:54
+#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:210
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:57
 msgid "Threshold"
@@ -7438 +7439 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:40
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:139
+#: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:38
 #: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:155
-#: plugins/paintops/sumie/wdgshapeoptions.ui:38
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:139
 #, fuzzy
 msgid "radius"
@@ -7449 +7450 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:75
-#: plugins/paintops/sumie/kis_sumi_ink_option.cpp:34
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:243
+#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:34
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:243
 #, fuzzy
 msgid "Ink depletion"
@@ -7802 +7803 @@
 msgstr "Dodaj masku"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shape)
 #. +> trunk stable
 #: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:194
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:42
+#: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:78
 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:323
-#: plugins/paintops/sumie/wdgshapeoptions.ui:78
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:42
 #: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:81
 #, fuzzy
@@ -8058 +8059 @@
 msgstr "Madison"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:96
+#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:37
 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:96
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:190
-#: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:60
 #, fuzzy
 msgid "Scale"
@@ -8098 +8099 @@
 msgid "Line"
 msgstr "Crta"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/hairy/hairy_paintop_plugin.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Hairy brush"
+msgstr "Odabir"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_bristle_option.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Bristle options"
+msgstr "Opcije pregledavanja:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_shape_option.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Brush shape"
+msgstr "Kistovi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:78
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:217
+#, fuzzy
+msgid "Random offset"
+msgstr "Rotiraj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:116
+#, fuzzy
+msgid "Shear"
+msgstr "Nova slika"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density)
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:157
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:399
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:322
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Gustoća"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:200
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:129
+msgid "Mouse pressure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, brushTab)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Brush Shape"
+msgstr "Kistovi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:48
+#: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:84
+msgid "1D"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:58
+#: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:94
+msgid "2D"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, brushGroup)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:96
+#, fuzzy
+#| msgid "Settings"
+msgid "Brush Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:146
+#: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:52
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgsoftoptions.ui:90
+#, fuzzy
+msgid "sigma"
+msgstr "Slika"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, movementGroup)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:164
+msgid "Experimental Params"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:183
+#, fuzzy
+msgid "Scale factor"
+msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:200
+#, fuzzy
+msgid "Shear factor"
+msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:249
+#, fuzzy
+#| msgid "In"
+msgid "Ink"
+msgstr "Ulaz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:257
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:38
+#, fuzzy
+msgid "Ink Amount"
+msgstr "Uglovi:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:312
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:128
+msgid "Ink Depletion Curve"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:324
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:151
+#, fuzzy
+msgid "Saturation Weights"
+msgstr "Navigacija"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:336
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:169
+msgid "pressure weight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:364
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:203
+msgid "Ink depletion curve weight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:392
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:237
+msgid "bristle length weight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:420
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:271
+msgid "Bristle ink amount weight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeightCHBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weightSaturationCBox)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:442
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:299
+#, fuzzy
+msgid "weighted saturation"
+msgstr "Navigacija"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:81
+#, fuzzy
+msgid "Soak ink from the initial position of the stroke"
+msgstr "Odaberite konačni objekt za vaš novi makro."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:84
+msgid "Soak ink"
+msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
@@ -8367 +8559 @@
 msgid "Aspect ratio"
 msgstr "Umetni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl)
-#. +> trunk
-#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:399
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:322
-#: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:180
-#, fuzzy
-msgid "Density"
-msgstr "Gustoća"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, hueTab)
@@ -9181 +9362 @@
 msgstr "Početak"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgsoftoptions.ui:90
-#: plugins/paintops/sumie/wdgshapeoptions.ui:52
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "sigma"
-msgstr "Slika"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flowLbl)
 #. +> trunk
@@ -9265 +9436 @@
 msgid "Gaussian distribution"
 msgstr "distribucija"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/paintops/sumie/kis_sumi_bristle_option.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Bristle options"
-msgstr "Opcije pregledavanja:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/kis_sumi_shape_option.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Brush shape"
-msgstr "Kistovi"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/sumi_paintop_plugin.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Sumi-e brush"
-msgstr "Odabir"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:35
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:129
-msgid "Mouse pressure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:101
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:217
-#, fuzzy
-msgid "Random offset"
-msgstr "Rotiraj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk
-#: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Shear"
-msgstr "Nova slika"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:38
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:257
-#, fuzzy
-msgid "Ink Amount"
-msgstr "Uglovi:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
-#. +> trunk
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:81
-#, fuzzy
-msgid "Soak ink from the initial position of the stroke"
-msgstr "Odaberite konačni objekt za vaš novi makro."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
-#. +> trunk
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:84
-msgid "Soak ink"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:128
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:312
-msgid "Ink Depletion Curve"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:151
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:324
-#, fuzzy
-msgid "Saturation Weights"
-msgstr "Navigacija"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:169
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:336
-msgid "pressure weight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:203
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:364
-msgid "Ink depletion curve weight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:237
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:392
-msgid "bristle length weight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:271
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:420
-msgid "Bristle ink amount weight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeightCHBox)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weightSaturationCBox)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:299
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:442
-#, fuzzy
-msgid "weighted saturation"
-msgstr "Navigacija"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgshapeoptions.ui:84
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:48
-msgid "1D"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgshapeoptions.ui:94
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:58
-msgid "2D"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, brushTab)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:32
-#, fuzzy
-msgid "Brush Shape"
-msgstr "Kistovi"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, brushGroup)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
-msgid "Brush Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, movementGroup)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:164
-msgid "Experimental Params"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:183
-#, fuzzy
-msgid "Scale factor"
-msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:200
-#, fuzzy
-msgid "Shear factor"
-msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:249
-#, fuzzy
-#| msgid "In"
-msgid "Ink"
-msgstr "Ulaz"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
@@ -13521 +13522 @@
 
 #. +> stable
+#: plugins/paintops/sumie/kis_sumi_paintop_factory.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Sumi-e brush"
+msgstr "Odabir"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.h:49
 #, fuzzy