Changeset 174 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Mar 26, 2010, 3:09:34 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
35 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po

    r172 r174  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-23 10:57+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:13+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3636
    3737#. +> trunk
    38 #: kgrapheditor.cpp:157 kgraphviewer.cpp:121 part/dotgraphview.cpp:1227
     38#: kgrapheditor.cpp:157 kgraphviewer.cpp:121 part/dotgraphview.cpp:1220
    3939msgid "Reload Confirmation"
    4040msgstr ""
     
    418418
    419419#. +> trunk
    420 #: part/dotgraphview.cpp:1226
     420#: part/dotgraphview.cpp:1219
    421421#, kde-format
    422422msgid ""
     
    426426
    427427#. +> trunk
    428 #: part/dotgraphview.cpp:1310
     428#: part/dotgraphview.cpp:1303
    429429msgid "Select Layout Algo"
    430430msgstr ""
    431431
    432432#. +> trunk
    433 #: part/dotgraphview.cpp:1314
     433#: part/dotgraphview.cpp:1307
    434434msgid " "
    435435msgstr ""
    436436
    437437#. +> trunk
    438 #: part/dotgraphview.cpp:1315 part/dotgraphview.cpp:1366
     438#: part/dotgraphview.cpp:1308 part/dotgraphview.cpp:1359
    439439msgid "Specify yourself the layout command to use. Given a dot file, it should produce an xdot file on its standard output."
    440440msgstr ""
    441441
    442442#. +> trunk
    443 #: part/dotgraphview.cpp:1319
     443#: part/dotgraphview.cpp:1312
    444444msgid "Dot"
    445445msgstr ""
    446446
    447447#. +> trunk
    448 #: part/dotgraphview.cpp:1320
     448#: part/dotgraphview.cpp:1313
    449449msgid "Layout the graph using the dot program."
    450450msgstr ""
    451451
    452452#. +> trunk
    453 #: part/dotgraphview.cpp:1324
     453#: part/dotgraphview.cpp:1317
    454454msgid "Neato"
    455455msgstr ""
    456456
    457457#. +> trunk
    458 #: part/dotgraphview.cpp:1325
     458#: part/dotgraphview.cpp:1318
    459459msgid "Layout the graph using the neato program."
    460460msgstr ""
    461461
    462462#. +> trunk
    463 #: part/dotgraphview.cpp:1329
     463#: part/dotgraphview.cpp:1322
    464464msgid "Twopi"
    465465msgstr ""
    466466
    467467#. +> trunk
    468 #: part/dotgraphview.cpp:1330
     468#: part/dotgraphview.cpp:1323
    469469msgid "Layout the graph using the twopi program."
    470470msgstr ""
    471471
    472472#. +> trunk
    473 #: part/dotgraphview.cpp:1334
     473#: part/dotgraphview.cpp:1327
    474474msgid "Fdp"
    475475msgstr ""
    476476
    477477#. +> trunk
    478 #: part/dotgraphview.cpp:1335
     478#: part/dotgraphview.cpp:1328
    479479msgid "Layout the graph using the fdp program."
    480480msgstr ""
    481481
    482482#. +> trunk
    483 #: part/dotgraphview.cpp:1339
     483#: part/dotgraphview.cpp:1332
    484484msgid "Circo"
    485485msgstr ""
    486486
    487487#. +> trunk
    488 #: part/dotgraphview.cpp:1340
     488#: part/dotgraphview.cpp:1333
    489489msgid "Layout the graph using the circo program."
    490490msgstr ""
    491491
    492492#. +> trunk
    493 #: part/dotgraphview.cpp:1353
     493#: part/dotgraphview.cpp:1346
    494494msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one."
    495495msgstr ""
    496496
    497497#. +> trunk
    498 #: part/dotgraphview.cpp:1355
     498#: part/dotgraphview.cpp:1348
    499499msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the <tt>G</tt> option to the dot command, type in: <tt>dot -Gname=MyGraphName -Txdot </tt>"
    500500msgstr ""
    501501
    502502#. +> trunk
    503 #: part/dotgraphview.cpp:1363
     503#: part/dotgraphview.cpp:1356
    504504#, fuzzy
    505505msgid "Layout"
     
    507507
    508508#. +> trunk
    509 #: part/dotgraphview.cpp:1365
     509#: part/dotgraphview.cpp:1358
    510510msgid "Specify layout command"
    511511msgstr ""
    512512
    513513#. +> trunk
    514 #: part/dotgraphview.cpp:1367
     514#: part/dotgraphview.cpp:1360
    515515msgid "Reset layout command to default"
    516516msgstr ""
    517517
    518518#. +> trunk
     519#: part/dotgraphview.cpp:1361
     520msgid "Resets the layout command to use to the default depending on the graph type (directed or not)."
     521msgstr ""
     522
     523#. +> trunk
     524#: part/dotgraphview.cpp:1366
     525msgid "Export Graph"
     526msgstr ""
     527
     528#. +> trunk
    519529#: part/dotgraphview.cpp:1368
    520 msgid "Resets the layout command to use to the default depending on the graph type (directed or not)."
    521 msgstr ""
    522 
    523 #. +> trunk
    524 #: part/dotgraphview.cpp:1373
    525 msgid "Export Graph"
     530msgid "Allows the graph to be exported in another format."
     531msgstr ""
     532
     533#. +> trunk
     534#: part/dotgraphview.cpp:1370
     535msgid "Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image."
    526536msgstr ""
    527537
    528538#. +> trunk
    529539#: part/dotgraphview.cpp:1375
    530 msgid "Allows the graph to be exported in another format."
    531 msgstr ""
    532 
    533 #. +> trunk
    534 #: part/dotgraphview.cpp:1377
    535 msgid "Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image."
    536 msgstr ""
    537 
    538 #. +> trunk
    539 #: part/dotgraphview.cpp:1382
    540540msgid "As Image..."
    541541msgstr ""
    542542
    543543#. +> trunk
    544 #: part/dotgraphview.cpp:1383
     544#: part/dotgraphview.cpp:1376
    545545msgid "Export the graph to an image file (currently PNG only.)"
    546546msgstr ""
    547547
    548548#. +> trunk
    549 #: part/dotgraphview.cpp:1394
     549#: part/dotgraphview.cpp:1387
    550550msgid "Enable Bird's-eye View"
    551551msgstr ""
    552552
    553553#. +> trunk
    554 #: part/dotgraphview.cpp:1397
     554#: part/dotgraphview.cpp:1390
    555555msgid "Enables or disables the Bird's-eye View"
    556556msgstr ""
    557557
    558558#. +> trunk
    559 #: part/dotgraphview.cpp:1405
     559#: part/dotgraphview.cpp:1398
    560560msgid "Birds-eye View"
    561561msgstr ""
    562562
    563563#. +> trunk
    564 #: part/dotgraphview.cpp:1406
     564#: part/dotgraphview.cpp:1399
    565565msgid "Allows the Bird's-eye View to be setup."
    566566msgstr ""
    567567
    568568#. +> trunk
    569 #: part/dotgraphview.cpp:1410
     569#: part/dotgraphview.cpp:1403
    570570#, fuzzy
    571571msgid "Top Left"
     
    573573
    574574#. +> trunk
    575 #: part/dotgraphview.cpp:1411
     575#: part/dotgraphview.cpp:1404
    576576msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-left corner."
    577577msgstr ""
    578578
    579579#. +> trunk
    580 #: part/dotgraphview.cpp:1416
     580#: part/dotgraphview.cpp:1409
    581581#, fuzzy
    582582msgid "Top Right"
     
    584584
    585585#. +> trunk
    586 #: part/dotgraphview.cpp:1417
     586#: part/dotgraphview.cpp:1410
    587587msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-right corner."
    588588msgstr ""
    589589
    590590#. +> trunk
    591 #: part/dotgraphview.cpp:1422
     591#: part/dotgraphview.cpp:1415
    592592#, fuzzy
    593593msgid "Bottom Left"
     
    595595
    596596#. +> trunk
    597 #: part/dotgraphview.cpp:1423
     597#: part/dotgraphview.cpp:1416
    598598msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-left corner."
    599599msgstr ""
    600600
    601601#. +> trunk
    602 #: part/dotgraphview.cpp:1428
     602#: part/dotgraphview.cpp:1421
    603603#, fuzzy
    604604msgid "Bottom Right"
     
    606606
    607607#. +> trunk
    608 #: part/dotgraphview.cpp:1429
     608#: part/dotgraphview.cpp:1422
    609609msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-right corner."
    610610msgstr ""
    611611
    612612#. +> trunk
    613 #: part/dotgraphview.cpp:1434
     613#: part/dotgraphview.cpp:1427
    614614#, fuzzy
    615615msgid "Automatic"
     
    617617
    618618#. +> trunk
    619 #: part/dotgraphview.cpp:1435
     619#: part/dotgraphview.cpp:1428
    620620msgid "Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's-eye View."
    621621msgstr ""
    622622
    623623#. +> trunk
     624#: part/dotgraphview.cpp:1491
     625msgid "Layout Command"
     626msgstr ""
     627
     628#. +> trunk
     629#: part/dotgraphview.cpp:1492
     630msgid "Type in a layout command for the current graph:"
     631msgstr ""
     632
     633#. +> trunk
    624634#: part/dotgraphview.cpp:1498
    625 msgid "Layout Command"
    626 msgstr ""
    627 
    628 #. +> trunk
    629 #: part/dotgraphview.cpp:1499
    630 msgid "Type in a layout command for the current graph:"
    631 msgstr ""
    632 
    633 #. +> trunk
    634 #: part/dotgraphview.cpp:1505
    635635msgid ""
    636636"Specify here the command that will be used to layout the graph.\n"
     
    682682
    683683#. +> trunk
    684 #: part/kgraphviewer_part.cpp:482
     684#: part/kgraphviewer_part.cpp:487
    685685msgid "kgraphviewerPart"
    686686msgstr ""
    687687
    688688#. +> trunk
    689 #: part/kgraphviewer_part.cpp:483
     689#: part/kgraphviewer_part.cpp:488
    690690msgid "GraphViz dot files viewer"
    691691msgstr ""
    692692
    693693#. +> trunk
    694 #: part/kgraphviewer_part.cpp:485
     694#: part/kgraphviewer_part.cpp:490
    695695msgid "(c) 2005-2006, Gaël de Chalendar &lt;kleag@free.fr&gt;"
    696696msgstr ""
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r173 r174  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:09+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:14+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    476476
    477477#. +> trunk
    478 #: Amarok.cpp:160
     478#: Amarok.cpp:184
    479479#, kde-format
    480480msgctxt "track by artist on album"
     
    483483
    484484#. +> trunk
    485 #: Amarok.cpp:163
     485#: Amarok.cpp:187
    486486#, kde-format
    487487msgctxt "track by artist"
     
    490490
    491491#. +> trunk
    492 #: Amarok.cpp:167
     492#: Amarok.cpp:191
    493493#, kde-format
    494494msgctxt "track on album"
     
    497497
    498498#. +> trunk
    499 #: Amarok.cpp:172
     499#: Amarok.cpp:196
    500500msgid "Unknown track"
    501501msgstr ""
    502502
    503503#. +> trunk
    504 #: Amarok.cpp:179
     504#: Amarok.cpp:203
    505505#, fuzzy, kde-format
    506506msgctxt "track from source"
     
    509509
    510510#. +> trunk
    511 #: Amarok.cpp:190 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:117
     511#: Amarok.cpp:214 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:117
    512512#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:132
    513513#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:259
     
    16721672#. +> trunk
    16731673#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:266
    1674 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:587 playlist/PlaylistModel.cpp:713
     1674#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:587 playlist/PlaylistModel.cpp:712
    16751675msgid "Type"
    16761676msgstr "Tip"
     
    18391839#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FormatSelectionDialog)
    18401840#. +> trunk
    1841 #: App.cpp:123 collection/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14
     1841#: App.cpp:110 collection/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14
    18421842msgid "Amarok"
    18431843msgstr "Amarok"
    18441844
    18451845#. +> trunk
    1846 #: App.cpp:124
     1846#: App.cpp:111
    18471847msgid "The audio player for KDE"
    18481848msgstr "Audio svirač za KDE"
    18491849
    18501850#. +> trunk
    1851 #: App.cpp:125
     1851#: App.cpp:112
    18521852msgid ""
    18531853"(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
     
    18581858
    18591859#. +> trunk
    1860 #: App.cpp:126
     1860#: App.cpp:113
    18611861#, kde-format
    18621862msgid ""
     
    18711871
    18721872#. +> trunk
     1873#: App.cpp:448
     1874msgid "Files/URLs to open"
     1875msgstr ""
     1876
     1877#. +> trunk
     1878#: App.cpp:449
     1879msgid "Immediately start playing an audio cd"
     1880msgstr ""
     1881
     1882#. +> trunk
     1883#: App.cpp:451
     1884msgid "Skip backwards in playlist"
     1885msgstr ""
     1886
     1887#. +> trunk
     1888#: App.cpp:453
     1889msgid "Start playing current playlist"
     1890msgstr ""
     1891
     1892#. +> trunk
     1893#: App.cpp:455
     1894msgid "Play if stopped, pause if playing"
     1895msgstr ""
     1896
     1897#. +> trunk
     1898#: App.cpp:456
     1899msgid "Pause playback"
     1900msgstr ""
     1901
     1902#. +> trunk
     1903#: App.cpp:458
     1904msgid "Stop playback"
     1905msgstr ""
     1906
     1907#. +> trunk
     1908#: App.cpp:460
     1909msgid "Skip forwards in playlist"
     1910msgstr ""
     1911
     1912#. +> trunk
    18731913#: App.cpp:461
    1874 msgid "Files/URLs to open"
    1875 msgstr ""
    1876 
    1877 #. +> trunk
    1878 #: App.cpp:462
    1879 msgid "Immediately start playing an audio cd"
     1914msgid "Additional options:"
     1915msgstr ""
     1916
     1917#. +> trunk
     1918#: App.cpp:463
     1919msgid "Append files/URLs to playlist"
    18801920msgstr ""
    18811921
    18821922#. +> trunk
    18831923#: App.cpp:464
    1884 msgid "Skip backwards in playlist"
     1924msgid "Queue URLs after the currently playing track"
    18851925msgstr ""
    18861926
    18871927#. +> trunk
    18881928#: App.cpp:466
    1889 msgid "Start playing current playlist"
     1929msgid "Load URLs, replacing current playlist"
    18901930msgstr ""
    18911931
    18921932#. +> trunk
    18931933#: App.cpp:468
    1894 msgid "Play if stopped, pause if playing"
    1895 msgstr ""
    1896 
    1897 #. +> trunk
    1898 #: App.cpp:469
    1899 msgid "Pause playback"
     1934msgid "Print verbose debugging information"
     1935msgstr ""
     1936
     1937#. +> trunk
     1938#: App.cpp:470
     1939msgid "Allow running multiple Amarok instances"
    19001940msgstr ""
    19011941
    19021942#. +> trunk
    19031943#: App.cpp:471
    1904 msgid "Stop playback"
     1944msgid "Base for relative filenames/URLs"
    19051945msgstr ""
    19061946
    19071947#. +> trunk
    19081948#: App.cpp:473
    1909 msgid "Skip forwards in playlist"
    1910 msgstr ""
    1911 
    1912 #. +> trunk
    1913 #: App.cpp:474
    1914 msgid "Additional options:"
    1915 msgstr ""
    1916 
    1917 #. +> trunk
    1918 #: App.cpp:476
    1919 msgid "Append files/URLs to playlist"
    1920 msgstr ""
    1921 
    1922 #. +> trunk
    1923 #: App.cpp:477
    1924 msgid "Queue URLs after the currently playing track"
    1925 msgstr ""
    1926 
    1927 #. +> trunk
    1928 #: App.cpp:479
    1929 msgid "Load URLs, replacing current playlist"
    1930 msgstr ""
    1931 
    1932 #. +> trunk
    1933 #: App.cpp:481
    1934 msgid "Print verbose debugging information"
    1935 msgstr ""
    1936 
    1937 #. +> trunk
    1938 #: App.cpp:483
    1939 msgid "Allow running multiple Amarok instances"
    1940 msgstr ""
    1941 
    1942 #. +> trunk
    1943 #: App.cpp:484
    1944 msgid "Base for relative filenames/URLs"
    1945 msgstr ""
    1946 
    1947 #. +> trunk
    1948 #: App.cpp:486
    19491949#, fuzzy
    19501950msgid "Unit test options:"
     
    19521952
    19531953#. +> trunk
    1954 #: App.cpp:487
     1954#: App.cpp:474
    19551955msgid "Run integrated unit tests"
    19561956msgstr ""
    19571957
    19581958#. +> trunk
    1959 #: App.cpp:488
     1959#: App.cpp:475
    19601960msgid "Destination of test output: 'stdout', 'log'"
    19611961msgstr ""
    19621962
    19631963#. +> trunk
    1964 #: App.cpp:489
     1964#: App.cpp:476
    19651965msgid "Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'"
    19661966msgstr ""
    19671967
    19681968#. +> trunk
    1969 #: App.cpp:490
     1969#: App.cpp:477
    19701970msgid "Verbosity from 0-3 (highest)"
    19711971msgstr ""
    19721972
    19731973#. +> trunk
    1974 #: App.cpp:759
     1974#: App.cpp:733
    19751975msgid ""
    19761976"The embedded database was not found; you must set up a database server connection.\n"
     
    19791979
    19801980#. +> trunk
    1981 #: App.cpp:760
     1981#: App.cpp:734
    19821982msgid ""
    19831983"The connection details for the database server were invalid.\n"
     
    19861986
    19871987#. +> trunk
    1988 #: App.cpp:761
     1988#: App.cpp:735
    19891989msgid "Database Error"
    19901990msgstr "Pogreška baze podataka"
    19911991
    19921992#. +> trunk
    1993 #: App.cpp:778
     1993#: App.cpp:752
    19941994#, kde-format
    19951995msgid ""
     
    19991999
    20002000#. +> trunk
    2001 #: App.cpp:824
     2001#: App.cpp:798
    20022002msgid ""
    20032003"<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n"
     
    20072007
    20082008#. +> trunk
    2009 #: App.cpp:865
     2009#: App.cpp:839
    20102010msgid "Moving files to trash"
    20112011msgstr ""
     
    20792079#: dialogs/EditFilterDialog.ui:85 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:219
    20802080#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:556 dialogs/transferdialog.cpp:88
    2081 #: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:702
     2081#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:701
    20822082#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
    20832083#: services/lastfm/LastFmService.cpp:537
     
    20972097#: dialogs/EditFilterDialog.ui:80 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:231
    20982098#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:577 dialogs/transferdialog.cpp:89
    2099 #: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:706
     2099#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:705
    21002100#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
    21012101#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
     
    21142114#: dialogs/EditFilterDialog.ui:100 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:239
    21152115#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:591 dialogs/transferdialog.cpp:90
    2116 #: playlist/PlaylistModel.cpp:710 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98
     2116#: playlist/PlaylistModel.cpp:709 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98
    21172117#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
    21182118msgid "Genre"
     
    21272127#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:249
    21282128#: dialogs/EditFilterDialog.ui:95 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:223
    2129 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:563 playlist/PlaylistModel.cpp:704
     2129#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:563 playlist/PlaylistModel.cpp:703
    21302130#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
    21312131msgid "Composer"
     
    22042204#. +> trunk
    22052205#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:223
    2206 #: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:193
     2206#: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:186
    22072207#, kde-format
    22082208msgid "1 track"
     
    23422342#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:692
    23432343#: dialogs/EditFilterDialog.ui:135 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:227
    2344 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:570 playlist/PlaylistModel.cpp:705
     2344#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:570 playlist/PlaylistModel.cpp:704
    23452345#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
    23462346#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921
     
    24052405
    24062406#. +> trunk
    2407 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:315 browsers/InfoProxy.cpp:164
     2407#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:319 browsers/InfoProxy.cpp:164
    24082408#, fuzzy
    24092409msgid "Home"
     
    24112411
    24122412#. +> trunk
    2413 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:419
     2413#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:423
    24142414#, fuzzy
    24152415msgid "Places"
     
    24192419#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:456
    24202420#: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:245
    2421 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:269
     2421#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:268
    24222422#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:217
    24232423msgid "Confirm Delete"
     
    24332433#. +> trunk
    24342434#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:463
    2435 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:276
     2435#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:275
    24362436msgid "Yes, delete from disk."
    24372437msgstr ""
     
    25012501#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:588
    25022502#: dialogs/EditFilterDialog.ui:125 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:215
    2503 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:542 playlist/PlaylistModel.cpp:701
     2503#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:542 playlist/PlaylistModel.cpp:700
    25042504#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
    25052505msgid "Title"
     
    25092509#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:254
    25102510#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:693
    2511 #: playlist/PlaylistModel.cpp:719 TrayIcon.cpp:180 TrayIconLegacy.cpp:178
     2511#: playlist/PlaylistModel.cpp:718 TrayIcon.cpp:164 TrayIconLegacy.cpp:178
    25122512msgid "Play Count"
    25132513msgstr ""
     
    25172517#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:255
    25182518#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:694
    2519 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:110 playlist/PlaylistModel.cpp:718
    2520 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112 TrayIcon.cpp:173
     2519#: dialogs/EditFilterDialog.ui:110 playlist/PlaylistModel.cpp:717
     2520#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112 TrayIcon.cpp:157
    25212521#: TrayIconLegacy.cpp:171 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
    25222522msgid "Rating"
     
    25292529#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:124
    25302530#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:575
    2531 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:120 playlist/PlaylistModel.cpp:717
    2532 #: TrayIcon.cpp:155 TrayIconLegacy.cpp:153 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
     2531#: dialogs/EditFilterDialog.ui:120 playlist/PlaylistModel.cpp:716
     2532#: TrayIcon.cpp:139 TrayIconLegacy.cpp:153 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
    25332533#, fuzzy
    25342534msgid "Score"
     
    25382538#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:257
    25392539#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:696
    2540 #: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:714
     2540#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:713
    25412541#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
    25422542msgid "Length"
     
    25662566#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:700
    25672567#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:125
    2568 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:576 TrayIcon.cpp:185
     2568#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:576 TrayIcon.cpp:169
    25692569#: TrayIconLegacy.cpp:183
    25702570msgid "Last Played"
     
    25742574#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:262
    25752575#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:235 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:584
    2576 #: playlist/PlaylistModel.cpp:711 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
     2576#: playlist/PlaylistModel.cpp:710 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
    25772577msgid "Comment"
    25782578msgstr "Komentar"
     
    25802580#. +> trunk
    25812581#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:263
    2582 #: playlist/PlaylistModel.cpp:700
     2582#: playlist/PlaylistModel.cpp:699
    25832583msgctxt "The name of the file this track is stored in"
    25842584msgid "Filename"
     
    41434143
    41444144#. +> trunk
    4145 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:119
     4145#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:117
    41464146#, fuzzy
    41474147msgid "Jump to First"
     
    41494149
    41504150#. +> trunk
    4151 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:124
     4151#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:122
    41524152#, fuzzy
    41534153msgid "Jump to Last"
     
    41554155
    41564156#. +> trunk
    4157 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:129
     4157#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:127
    41584158#, fuzzy
    41594159msgid "Fast Backward"
     
    41614161
    41624162#. +> trunk
    4163 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:134
     4163#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:132
    41644164#, fuzzy
    41654165msgid "Fast Forward"
     
    41674167
    41684168#. +> trunk
    4169 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:139
     4169#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:137
    41704170#, fuzzy
    41714171msgid "Maximize/Minimize"
     
    41734173
    41744174#. +> trunk
    4175 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:144
     4175#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:142
    41764176#, fuzzy
    41774177#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     
    53115311
    53125312#. +> trunk
     5313#: core/plugins/PluginManager.cpp:177
     5314msgctxt "Title, as in: the title of this item"
     5315msgid "Name"
     5316msgstr ""
     5317
     5318#. +> trunk
     5319#: core/plugins/PluginManager.cpp:178
     5320msgid "Library"
     5321msgstr ""
     5322
     5323#. +> trunk
     5324#: core/plugins/PluginManager.cpp:179
     5325#, fuzzy
     5326msgid "Authors"
     5327msgstr "Autori"
     5328
     5329#. +> trunk
     5330#: core/plugins/PluginManager.cpp:180
     5331msgctxt "Property, belonging to the author of this item"
     5332msgid "Email"
     5333msgstr ""
     5334
     5335#. +> trunk
     5336#: core/plugins/PluginManager.cpp:181
     5337#, fuzzy
     5338msgid "Version"
     5339msgstr "Inačica"
     5340
     5341#. +> trunk
     5342#: core/plugins/PluginManager.cpp:182
     5343msgid "Framework Version"
     5344msgstr ""
     5345
     5346#. +> trunk
     5347#: core/plugins/PluginManager.cpp:186
     5348msgid "Plugin Information"
     5349msgstr ""
     5350
     5351#. +> trunk
    53135352#: covermanager/CoverFetcher.cpp:120
    53145353#, fuzzy
     
    53705409#. +> trunk
    53715410#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:66
    5372 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:312
     5411#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:311
    53735412msgid "Display Cover"
    53745413msgstr ""
     
    57305769#. i18n: tag layout attribute name
    57315770#. +> trunk
    5732 #: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:29
    5733 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:513
     5771#: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:38
     5772#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:525
    57345773msgid "No Grouping"
    57355774msgstr ""
     
    57375776#. i18n: tag layout attribute name
    57385777#. +> trunk
    5739 #: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:53
     5778#: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:62
    57405779#, fuzzy
    57415780msgid "No Grouping (Single Line)"
     
    57445783#. i18n: tag layout attribute name
    57455784#. +> trunk
    5746 #: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:70
     5785#: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:79
    57475786msgid "Verbose"
    57485787msgstr "Opširno"
     
    61126151
    61136152#. +> trunk
    6114 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:40
     6153#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:39
    61156154#, kde-format
    61166155msgid "Select Plugin for %1"
     
    61186157
    61196158#. +> trunk
    6120 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:46
     6159#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:45
    61216160msgid "Configure Media Device"
    61226161msgstr ""
    61236162
    61246163#. +> trunk
    6125 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:69
     6164#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:68
    61266165msgid "Pre-&connect command:"
    61276166msgstr ""
    61286167
    61296168#. +> trunk
    6130 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:71
     6169#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
    61316170#, c-format
    61326171msgid "Example: mount %d"
     
    61346173
    61356174#. +> trunk
    6136 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:73
     6175#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
    61376176#, c-format
    61386177msgid ""
     
    61436182
    61446183#. +> trunk
    6145 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:76
     6184#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:75
    61466185msgid "Post-&disconnect command:"
    61476186msgstr ""
    61486187
    61496188#. +> trunk
    6150 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:79
     6189#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:78
    61516190#, c-format
    61526191msgid "Example: eject %d"
     
    61546193
    61556194#. +> trunk
    6156 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
     6195#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:79
    61576196#, c-format
    61586197msgid ""
     
    61636202
    61646203#. +> trunk
    6165 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:84
     6204#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:83
    61666205msgid "&Transcode before transferring to device"
    61676206msgstr ""
    61686207
    61696208#. +> trunk
    6170 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:91
     6209#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:90
    61716210#, kde-format
    61726211msgid "Transcode to preferred format (%1) for device"
     
    61746213
    61756214#. +> trunk
    6176 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:93
     6215#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
    61776216msgid "Whenever possible"
    61786217msgstr ""
    61796218
    61806219#. +> trunk
    6181 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:96
     6220#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:95
    61826221msgid "When necessary"
    61836222msgstr ""
    61846223
    61856224#. +> trunk
    6186 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:103
     6225#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:102
    61876226msgid "Remove transcoded files after transfer"
    61886227msgstr ""
    61896228
    61906229#. +> trunk
    6191 #: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:111 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112
     6230#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:110 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:111
    61926231msgid "For this feature, a script of type \"Transcode\" has to be running"
    61936232msgstr ""
     
    63096348#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    63106349#. +> trunk
    6311 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:115 playlist/PlaylistModel.cpp:716
     6350#: dialogs/EditFilterDialog.ui:115 playlist/PlaylistModel.cpp:715
    63126351#, fuzzy
    63136352msgid "Sample Rate"
     
    63166355#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    63176356#. +> trunk
    6318 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:140 playlist/PlaylistModel.cpp:709
     6357#: dialogs/EditFilterDialog.ui:140 playlist/PlaylistModel.cpp:708
    63196358#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
    63206359msgid "BPM"
     
    75527591#. +> trunk
    75537592#: dialogs/TagDialogBase.ui:825
    7554 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:154
     7593#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:153
    75557594#: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:98
    75567595#, fuzzy
     
    91679206#. +> trunk
    91689207#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:105
    9169 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:408
     9208#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:418
    91709209#, fuzzy, kde-format
    91719210msgid "copy of %1"
     
    91749213#. +> trunk
    91759214#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:113
    9176 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:416
     9215#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:426
    91779216#, fuzzy, kde-format
    91789217msgctxt "adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"
     
    91879226
    91889227#. +> trunk
    9189 #: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:402
     9228#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:408
    91909229#, kde-format
    91919230msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted."
     
    91939232
    91949233#. +> trunk
    9195 #: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:402
     9234#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:408
    91969235msgid "Cannot Delete Default Layouts"
    91979236msgstr ""
     
    92069245
    92079246#. +> trunk
    9208 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:105
     9247#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:106
    92099248msgid "Head"
    92109249msgstr "Glava"
    92119250
    92129251#. +> trunk
    9213 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:106
     9252#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:107
    92149253msgid "Body"
    92159254msgstr ""
    92169255
    92179256#. +> trunk
    9218 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:107
     9257#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:108
     9258#, fuzzy
     9259msgid "Body (Various artists)"
     9260msgstr "Razna ograničenja"
     9261
     9262#. +> trunk
     9263#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:109
    92199264#, fuzzy
    92209265#| msgid "Syringe"
     
    92239268
    92249269#. +> trunk
    9225 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:141
     9270#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:143
    92269271msgid "New playlist layout"
    92279272msgstr ""
    92289273
    92299274#. +> trunk
    9230 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:146
     9275#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:148
    92319276msgid "Copy playlist layout"
    92329277msgstr ""
    92339278
    92349279#. +> trunk
    9235 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:151
     9280#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:153
    92369281msgid "Delete playlist layout"
    92379282msgstr ""
    92389283
    92399284#. +> trunk
    9240 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:156
     9285#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:158
    92419286msgid "Rename playlist layout"
    92429287msgstr ""
    92439288
    92449289#. +> trunk
    9245 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:178
    9246 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:226
     9290#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:181
     9291#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:232
    92479292msgid "Choose a name for the new playlist layout"
    92489293msgstr ""
    92499294
    92509295#. +> trunk
    9251 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:179
     9296#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:182
    92529297msgid "Please enter a name for the playlist layout you are about to define:"
    92539298msgstr ""
    92549299
    92559300#. +> trunk
    9256 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:184
    9257 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:234
     9301#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:187
     9302#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:240
    92589303msgid "Cannot create a layout with no name."
    92599304msgstr ""
    92609305
    92619306#. +> trunk
    9262 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:184
    9263 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:189
    9264 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:194
    9265 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:234
    9266 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:239
    9267 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:292
    9268 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:294
     9307#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:187
     9308#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:192
     9309#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:197
     9310#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:240
     9311#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:245
     9312#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:299
     9313#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:301
    92699314msgid "Layout name error"
    92709315msgstr ""
    92719316
    92729317#. +> trunk
    9273 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:189
    9274 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:239
     9318#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:192
     9319#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:245
    92759320msgid "Cannot create a layout with the same name as an existing layout."
    92769321msgstr ""
    92779322
    92789323#. +> trunk
    9279 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:194
     9324#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:197
    92809325msgid "Cannot create a layout containing '/'."
    92819326msgstr ""
    92829327
    92839328#. +> trunk
    9284 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:227
     9329#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:233
    92859330#, kde-format
    92869331msgid "Please enter a name for the playlist layout you are about to define as copy of the layout '%1':"
     
    92889333
    92899334#. +> trunk
    9290 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:283
     9335#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:290
    92919336msgid "Choose a new name for the playlist layout"
    92929337msgstr ""
    92939338
    92949339#. +> trunk
    9295 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:284
     9340#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:291
    92969341msgid "Please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:"
    92979342msgstr ""
    92989343
    92999344#. +> trunk
    9300 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:292
     9345#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:299
    93019346msgid "Cannot rename a layout to have no name."
    93029347msgstr ""
    93039348
    93049349#. +> trunk
    9305 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:294
     9350#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:301
    93069351msgid "Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout."
    93079352msgstr ""
    93089353
    93099354#. +> trunk
    9310 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:419
     9355#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:429
    93119356#, kde-format
    93129357msgid "The layout '%1' you modified is one of the default layouts and cannot be overwritten. Saved as new layout '%2'"
     
    93149359
    93159360#. +> trunk
    9316 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:421
     9361#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:431
    93179362#, fuzzy
    93189363msgid "Default Layout"
     
    94239468
    94249469#. +> trunk
    9425 #: playlist/PlaylistActions.cpp:393
     9470#: playlist/PlaylistActions.cpp:394
    94269471msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped."
    94279472msgstr ""
     
    96389683
    96399684#. +> trunk
    9640 #: playlist/PlaylistModel.cpp:703
     9685#: playlist/PlaylistModel.cpp:702
    96419686msgid "Album Artist"
    96429687msgstr ""
    96439688
    96449689#. +> trunk
     9690#: playlist/PlaylistModel.cpp:706
     9691msgid "Disc Number"
     9692msgstr ""
     9693
     9694#. +> trunk
    96459695#: playlist/PlaylistModel.cpp:707
    9646 msgid "Disc Number"
    9647 msgstr ""
    9648 
    9649 #. +> trunk
    9650 #: playlist/PlaylistModel.cpp:708
    96519696msgctxt "The Track number for this item"
    96529697msgid "Track"
     
    96549699
    96559700#. +> trunk
    9656 #: playlist/PlaylistModel.cpp:712
     9701#: playlist/PlaylistModel.cpp:711
    96579702msgctxt "The location on disc of this track"
    96589703msgid "Directory"
     
    96609705
    96619706#. +> trunk
    9662 #: playlist/PlaylistModel.cpp:715 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
     9707#: playlist/PlaylistModel.cpp:714 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
    96639708msgid "Bitrate"
    96649709msgstr "Protok bitova"
    96659710
    96669711#. +> trunk
    9667 #: playlist/PlaylistModel.cpp:720
     9712#: playlist/PlaylistModel.cpp:719
    96689713msgctxt "Column name"
    96699714msgid "Last Played"
     
    96719716
    96729717#. +> trunk
     9718#: playlist/PlaylistModel.cpp:720
     9719msgid "Mood"
     9720msgstr ""
     9721
     9722#. +> trunk
    96739723#: playlist/PlaylistModel.cpp:721
    9674 msgid "Mood"
    9675 msgstr ""
    9676 
    9677 #. +> trunk
    9678 #: playlist/PlaylistModel.cpp:722
    96799724#, fuzzy
    96809725msgid "File Size"
     
    98329877
    98339878#. +> trunk
    9834 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:75
     9879#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:74
    98359880msgid "Playlist Files on Disk"
    98369881msgstr ""
    98379882
    98389883#. +> trunk
    9839 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:127
    9840 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:137
     9884#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:126
     9885#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:136
    98419886#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:179
    98429887#, kde-format
     
    98469891
    98479892#. +> trunk
    9848 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:271
     9893#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:270
    98499894#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:219
    98509895#, kde-format
     
    98569901
    98579902#. +> trunk
    9858 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:318
    9859 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:344
     9903#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:317
     9904#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:343
    98609905#, fuzzy, kde-format
    98619906msgid "The playlist file \"%1\" could not be loaded."
     
    98929937#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.h:38
    98939938msgid "Local playlists stored in the database"
    9894 msgstr ""
    9895 
    9896 #. +> trunk
    9897 #: PluginManager.cpp:179
    9898 msgctxt "Title, as in: the title of this item"
    9899 msgid "Name"
    9900 msgstr ""
    9901 
    9902 #. +> trunk
    9903 #: PluginManager.cpp:180
    9904 msgid "Library"
    9905 msgstr ""
    9906 
    9907 #. +> trunk
    9908 #: PluginManager.cpp:181
    9909 #, fuzzy
    9910 msgid "Authors"
    9911 msgstr "Autori"
    9912 
    9913 #. +> trunk
    9914 #: PluginManager.cpp:182
    9915 msgctxt "Property, belonging to the author of this item"
    9916 msgid "Email"
    9917 msgstr ""
    9918 
    9919 #. +> trunk
    9920 #: PluginManager.cpp:183
    9921 #, fuzzy
    9922 msgid "Version"
    9923 msgstr "Inačica"
    9924 
    9925 #. +> trunk
    9926 #: PluginManager.cpp:184
    9927 msgid "Framework Version"
    9928 msgstr ""
    9929 
    9930 #. +> trunk
    9931 #: PluginManager.cpp:188
    9932 msgid "Plugin Information"
    99339939msgstr ""
    99349940
     
    1116611172
    1116711173#. +> trunk
    11168 #: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:217
    11169 #: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:430
     11174#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:218
     11175#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:431
    1117011176msgid "&Purchase Album"
    1117111177msgstr ""
    1117211178
    1117311179#. +> trunk
    11174 #: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:219
    11175 #: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:432
     11180#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:220
     11181#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:433
    1117611182msgid "&Download Album"
    1117711183msgstr ""
    1117811184
    1117911185#. +> trunk
    11180 #: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:242
     11186#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:243
    1118111187msgid "Magnatune.com: &Purchase Album"
    1118211188msgstr ""
    1118311189
    1118411190#. +> trunk
    11185 #: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:244
     11191#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:245
    1118611192msgid "Magnatune.com: &Download Album"
    1118711193msgstr ""
    1118811194
    1118911195#. +> trunk
    11190 #: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:266
     11196#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:267
    1119111197msgid "The non evil record label that is fair to artists and customers alike"
    1119211198msgstr ""
    1119311199
    1119411200#. +> trunk
    11195 #: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:438
     11201#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:439
    1119611202msgid "Add to Magnatune.com &favorites"
    1119711203msgstr ""
     
    1195211958
    1195311959#. +> trunk
    11954 #: TrayIcon.cpp:145 TrayIconLegacy.cpp:143 widgets/VolumeDial.cpp:341
     11960#: TrayIcon.cpp:129 TrayIconLegacy.cpp:143 widgets/VolumeDial.cpp:341
    1195511961#, fuzzy
    1195611962msgid "Muted"
     
    1195811964
    1195911965#. +> trunk
    11960 #: TrayIcon.cpp:149 TrayIconLegacy.cpp:147 widgets/SliderWidget.cpp:320
     11966#: TrayIcon.cpp:133 TrayIconLegacy.cpp:147 widgets/SliderWidget.cpp:320
    1196111967#, fuzzy
    1196211968msgid "Volume"
     
    1199011996
    1199111997#. +> trunk
    11992 #: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:203
     11998#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:216
    1199311999msgid "List and run bookmarks, or create new ones"
    1199412000msgstr ""
    1199512001
    1199612002#. +> trunk
    11997 #: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:220
     12003#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:234
    1199812004msgid "Amarok Bookmarks"
    1199912005msgstr ""
     12006
     12007#. +> trunk
     12008#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:253
     12009#, fuzzy
     12010#| msgid "Copy color name to clipboard"
     12011msgid "Copy Current View Bookmark to Clipboard"
     12012msgstr "Kopiraj naziv boje u međuspremnik."
    1200012013
    1200112014#. +> trunk
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

    r173 r174  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:09+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:14+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:32+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    595595
    596596#. +> trunk
    597 #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:18
     597#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:19
    598598msgctxt "Comment"
    599599msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
     
    608608
    609609#. +> trunk
    610 #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:24
     610#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:25
    611611msgctxt "Comment"
    612612msgid "Configure mp3tunes credentials"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_k3b.po

    r173 r174  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:09+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:14+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2828
    2929#. +> trunk
    30 #: k3bsetup/k3bsetup.actions:21
     30#: k3bsetup/k3bsetup.actions:25
    3131msgctxt "Description"
    3232msgid "Authentication is required to update permissions of devices and programs"
     
    4040
    4141#. +> trunk
    42 #: k3bsetup/k3bsetup.desktop:29
     42#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:33
    4343msgctxt "Keywords"
    4444msgid "K3bSetup,k3bsetup"
     
    4646
    4747#. +> trunk
    48 #: k3bsetup/k3bsetup.desktop:59
     48#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:67
    4949msgctxt "Name"
    5050msgid "K3bSetup"
     
    5252
    5353#. +> trunk
    54 #: k3bsetup/k3bsetup.desktop:117
     54#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:129
    5555msgctxt "GenericName"
    5656msgid "CD/DVD/BD Burning Setup"
     
    8282
    8383#. +> trunk
    84 #: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:44
     84#: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:48
    8585msgctxt "Comment"
    8686msgid "Decoding module to decode wma files"
     
    9494
    9595#. +> trunk
    96 #: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:44
     96#: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:48
    9797msgctxt "Comment"
    9898msgid "Decoding module to decode FLAC files"
     
    106106
    107107#. +> trunk
    108 #: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:44
     108#: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:48
    109109msgctxt "Comment"
    110110msgid "Decoding module to decode audio files supported by libsndfile"
     
    118118
    119119#. +> trunk
    120 #: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:44
     120#: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:48
    121121msgctxt "Comment"
    122122msgid "Decoding module to decode MPEG 1 Layer III files"
     
    130130
    131131#. +> trunk
    132 #: plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.desktop:44
     132#: plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.desktop:48
    133133msgctxt "Comment"
    134134msgid "Decoding module to decode Musepack audio files"
     
    142142
    143143#. +> trunk
    144 #: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:45
     144#: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:49
    145145msgctxt "Comment"
    146146msgid "Decoding module to decode Ogg Vorbis files"
     
    154154
    155155#. +> trunk
    156 #: plugins/decoder/skeleton.desktop:43
     156#: plugins/decoder/skeleton.desktop:47
    157157msgctxt "Comment"
    158158msgid "Decoding module to decode ??? files"
     
    166166
    167167#. +> trunk
    168 #: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:44
     168#: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:48
    169169msgctxt "Comment"
    170170msgid "Decoding module to decode wave files"
     
    178178
    179179#. +> trunk
    180 #: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:44
     180#: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:48
    181181msgctxt "Comment"
    182182msgid "Encoding module that allows specifying an encoding command"
     
    196196
    197197#. +> trunk
    198 #: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:44
     198#: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:48
    199199msgctxt "Comment"
    200200msgid "Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) files"
     
    214214
    215215#. +> trunk
    216 #: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:44
     216#: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:48
    217217msgctxt "Comment"
    218218msgid "Encoding module to encode Ogg Vorbis files"
     
    232232
    233233#. +> trunk
    234 #: plugins/encoder/skeleton.desktop:43
     234#: plugins/encoder/skeleton.desktop:47
    235235msgctxt "Comment"
    236236msgid "Encoding module to encode <name> files"
     
    244244
    245245#. +> trunk
    246 #: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:44
     246#: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:48
    247247msgctxt "Comment"
    248248msgid "Encoding module to encode many file formats using SoX"
     
    262262
    263263#. +> trunk
    264 #: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:32
     264#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:36
    265265msgctxt "Comment"
    266266msgid "Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info."
     
    274274
    275275#. +> trunk
    276 #: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:34
     276#: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:38
    277277msgctxt "Comment"
    278278msgid "Plugin to query a cddb server for information about an audio project."
     
    280280
    281281#. +> trunk
    282 #: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:57
     282#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:65
    283283msgctxt "Name"
    284284msgid "K3b"
     
    292292
    293293#. +> trunk
    294 #: src/k3b.desktop:31
     294#: src/k3b.desktop:35
    295295msgctxt "Comment"
    296296msgid "Disk writing program"
     
    304304
    305305#. +> trunk
    306 #: src/k3b.notifyrc:53
     306#: src/k3b.notifyrc:57
    307307msgctxt "Name"
    308308msgid "Process successful"
     
    310310
    311311#. +> trunk
    312 #: src/k3b.notifyrc:100
     312#: src/k3b.notifyrc:108
    313313msgctxt "Comment"
    314314msgid "Process successfully finished"
     
    316316
    317317#. +> trunk
    318 #: src/k3b.notifyrc:150
     318#: src/k3b.notifyrc:162
    319319msgctxt "Name"
    320320msgid "Process error"
     
    322322
    323323#. +> trunk
    324 #: src/k3b.notifyrc:197
     324#: src/k3b.notifyrc:213
    325325msgctxt "Comment"
    326326msgid "Process finished with errors"
     
    328328
    329329#. +> trunk
    330 #: src/k3b.notifyrc:248
     330#: src/k3b.notifyrc:268
    331331msgctxt "Name"
    332332msgid "Waiting for medium"
     
    334334
    335335#. +> trunk
    336 #: src/k3b.notifyrc:295
     336#: src/k3b.notifyrc:319
    337337msgctxt "Comment"
    338338msgid "The user needs to insert a medium"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmid.po

    r173 r174  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:09+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:14+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4040
    4141#. +> trunk
    42 #: dummy/kmid_dummy.desktop:17
     42#: dummy/kmid_dummy.desktop:19
    4343#, fuzzy
    4444msgctxt "Comment"
    4545msgid "Dummy MIDI backend"
    4646msgstr "Nema učitane arhive"
     47
     48#. +> trunk
     49#: library/kmid_backend.desktop:4
     50#, fuzzy
     51msgctxt "Comment"
     52msgid "KMid backend"
     53msgstr "Stari pozadinski sustav"
    4754
    4855#. +> trunk
     
    5966msgstr "Puštač MIDI/karaoke datotekaova"
    6067
    61 #. +> trunk
    62 #: src/kmid_backend.desktop:4
    63 #, fuzzy
    64 msgctxt "Comment"
    65 msgid "KMid backend"
    66 msgstr "Stari pozadinski sustav"
    67 
    6868#~ msgctxt "Name"
    6969#~ msgid "KMid"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po

    r173 r174  
    66"Project-Id-Version: kmid 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:10+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:14+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
     
    3131
    3232#. +> trunk
    33 #: alsa/alsabackend.cpp:69
     33#: alsa/alsabackend.cpp:75
    3434#, kde-format
    3535msgctxt "@info"
     
    3838
    3939#. +> trunk
    40 #: alsa/alsabackend.cpp:75
     40#: alsa/alsabackend.cpp:81
    4141msgctxt "@title:window"
    4242msgid "ALSA Sequencer Backend Error"
     
    4444
    4545#. +> trunk
    46 #: alsa/alsabackend.cpp:194 alsa/alsabackend.cpp:208
     46#: alsa/alsabackend.cpp:200 alsa/alsabackend.cpp:214
    4747#, fuzzy
    4848msgctxt "@info"
     
    5151
    5252#. +> trunk
    53 #: alsa/alsabackend.cpp:195 alsa/alsabackend.cpp:209
     53#: alsa/alsabackend.cpp:201 alsa/alsabackend.cpp:215
    5454#, fuzzy, kde-format
    5555msgctxt "@info"
     
    5757msgstr "SFTP inačica %1"
    5858
     59#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_exec_fluid)
     60#. i18n: ectx: label, entry (exec_fluid), group (Settings)
     61#. +> trunk
     62#: alsa/prefs_progs.ui:30 src/kmid.kcfg:70
     63msgid "Run FluidSynth at startup"
     64msgstr ""
     65
     66#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     67#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     68#. +> trunk
     69#: alsa/prefs_progs.ui:37 alsa/prefs_progs.ui:204
     70#, fuzzy
     71msgid "Command:"
     72msgstr "Naredba:"
     73
     74#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_cmd_fluid)
     75#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_cmd_timidity)
     76#. +> trunk
     77#: alsa/prefs_progs.ui:47 alsa/prefs_progs.ui:214
     78msgid "application/x-executable"
     79msgstr ""
     80
     81#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
     82#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
     83#. +> trunk
     84#: alsa/prefs_progs.ui:54 alsa/prefs_progs.ui:228
     85#, fuzzy
     86msgid "Audio Output:"
     87msgstr "Audio izlaz"
     88
     89#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_fluid)
     90#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_timidity)
     91#. +> trunk
     92#: alsa/prefs_progs.ui:68 alsa/prefs_progs.ui:242
     93#, fuzzy
     94msgid "alsa"
     95msgstr "Balsa"
     96
     97#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_fluid)
     98#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_timidity)
     99#. +> trunk
     100#: alsa/prefs_progs.ui:73 alsa/prefs_progs.ui:247
     101#, fuzzy
     102msgid "pulseaudio"
     103msgstr "PulseAudio"
     104
     105#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_fluid)
     106#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_timidity)
     107#. +> trunk
     108#: alsa/prefs_progs.ui:78 alsa/prefs_progs.ui:252
     109#, fuzzy
     110#| msgid "Comments"
     111msgid "oss"
     112msgstr "Komentari"
     113
     114#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_fluid)
     115#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_timidity)
     116#. +> trunk
     117#: alsa/prefs_progs.ui:83 alsa/prefs_progs.ui:257
     118msgid "jack"
     119msgstr ""
     120
     121#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     122#. +> trunk
     123#: alsa/prefs_progs.ui:91
     124#, fuzzy
     125msgid "Sound Font:"
     126msgstr "Zvučni &datoteka:"
     127
     128#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_sf2_fluid)
     129#. +> trunk
     130#: alsa/prefs_progs.ui:104
     131msgid "audio/x-soundfont"
     132msgstr ""
     133
     134#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
     135#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
     136#. +> trunk
     137#: alsa/prefs_progs.ui:111 alsa/prefs_progs.ui:311
     138#, fuzzy
     139msgid "Arguments:"
     140msgstr "Argumenti:"
     141
     142#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, label_fluid_available)
     143#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, label_timidity_available)
     144#. +> trunk
     145#: alsa/prefs_progs.ui:134 alsa/prefs_progs.ui:221
     146#, fuzzy
     147msgid "Not yet tested"
     148msgstr "JoÅ¡ nije označeno"
     149
     150#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     151#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
     152#. +> trunk
     153#: alsa/prefs_progs.ui:141 alsa/prefs_progs.ui:265
     154#, fuzzy
     155msgid "Audio Device:"
     156msgstr "Vrsta audio uređaja"
     157
     158#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     159#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
     160#. +> trunk
     161#: alsa/prefs_progs.ui:151 alsa/prefs_progs.ui:288
     162#, fuzzy
     163msgid "Sample Rate:"
     164msgstr "Kvaliteta uzorkovanja"
     165
     166#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_exec_timidity)
     167#. i18n: ectx: label, entry (exec_timidity), group (Settings)
     168#. +> trunk
     169#: alsa/prefs_progs.ui:197 src/kmid.kcfg:105
     170msgid "Run TiMidity++ at startup"
     171msgstr ""
     172
    59173#. +> trunk
    60174#: src/channels.cpp:42
     
    11741288msgstr "Samo&ispravljanje 
"
    11751289
    1176 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_exec_fluid)
    1177 #. i18n: ectx: label, entry (exec_fluid), group (Settings)
    1178 #. +> trunk
    1179 #: src/kmid.kcfg:70 src/prefs_progs.ui:30
    1180 msgid "Run FluidSynth at startup"
    1181 msgstr ""
    1182 
    11831290#. i18n: ectx: label, entry (cmd_fluid), group (Settings)
    11841291#. i18n: ectx: label, entry (cmd_timidity), group (Settings)
     
    12281335msgstr "Argumenti"
    12291336
    1230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_exec_timidity)
    1231 #. i18n: ectx: label, entry (exec_timidity), group (Settings)
    1232 #. +> trunk
    1233 #: src/kmid.kcfg:105 src/prefs_progs.ui:197
    1234 msgid "Run TiMidity++ at startup"
    1235 msgstr ""
    1236 
    1237 #. +> trunk
    1238 #: src/kmid2.cpp:136
     1337#. +> trunk
     1338#: src/kmid2.cpp:137
    12391339#, fuzzy
    12401340msgctxt "@info"
     
    12431343
    12441344#. +> trunk
    1245 #: src/kmid2.cpp:137
     1345#: src/kmid2.cpp:138
    12461346#, fuzzy
    12471347#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     
    12521352
    12531353#. +> trunk
    1254 #: src/kmid2.cpp:213
     1354#: src/kmid2.cpp:214
    12551355#, fuzzy
    12561356msgctxt "@info:whatsthis"
     
    12591359
    12601360#. +> trunk
    1261 #: src/kmid2.cpp:215
     1361#: src/kmid2.cpp:216
    12621362#, fuzzy
    12631363msgctxt "@info:whatsthis"
     
    12661366
    12671367#. +> trunk
    1268 #: src/kmid2.cpp:217
     1368#: src/kmid2.cpp:218
    12691369#, fuzzy
    12701370msgctxt "@info:whatsthis"
     
    12731373
    12741374#. +> trunk
    1275 #: src/kmid2.cpp:219
     1375#: src/kmid2.cpp:220
    12761376#, fuzzy
    12771377msgctxt "@info:whatsthis"
     
    12801380
    12811381#. +> trunk
    1282 #: src/kmid2.cpp:224
     1382#: src/kmid2.cpp:225
    12831383#, fuzzy
    12841384msgctxt "@action:inmenu"
     
    12871387
    12881388#. +> trunk
    1289 #: src/kmid2.cpp:230
     1389#: src/kmid2.cpp:231
    12901390#, fuzzy
    12911391#| msgid "Play"
     
    12951395
    12961396#. +> trunk
    1297 #: src/kmid2.cpp:233
     1397#: src/kmid2.cpp:234
    12981398#, fuzzy
    12991399msgctxt "@info:whatsthis"
     
    13021402
    13031403#. +> trunk
    1304 #: src/kmid2.cpp:238
     1404#: src/kmid2.cpp:239
    13051405#, fuzzy
    13061406msgctxt "@action player pause"
     
    13091409
    13101410#. +> trunk
    1311 #: src/kmid2.cpp:240
     1411#: src/kmid2.cpp:241
    13121412#, fuzzy
    13131413msgctxt "@info:whatsthis"
     
    13161416
    13171417#. +> trunk
    1318 #: src/kmid2.cpp:245
     1418#: src/kmid2.cpp:246
    13191419#, fuzzy
    13201420#| msgid "&Next Song"
     
    13241424
    13251425#. +> trunk
    1326 #: src/kmid2.cpp:247
     1426#: src/kmid2.cpp:248
    13271427#, fuzzy
    13281428#| msgid "&Next Song"
     
    13321432
    13331433#. +> trunk
    1334 #: src/kmid2.cpp:252
     1434#: src/kmid2.cpp:253
    13351435#, fuzzy
    13361436#| msgid "P&revious Song"
     
    13401440
    13411441#. +> trunk
    1342 #: src/kmid2.cpp:254
     1442#: src/kmid2.cpp:255
    13431443#, fuzzy
    13441444#| msgid "P&revious Song"
     
    13481448
    13491449#. +> trunk
    1350 #: src/kmid2.cpp:259
     1450#: src/kmid2.cpp:260
    13511451#, fuzzy
    13521452#| msgid "Forward"
     
    13561456
    13571457#. +> trunk
    1358 #: src/kmid2.cpp:261
     1458#: src/kmid2.cpp:262
    13591459#, fuzzy
    13601460msgctxt "@info:whatsthis"
     
    13631463
    13641464#. +> trunk
    1365 #: src/kmid2.cpp:266
     1465#: src/kmid2.cpp:267
    13661466#, fuzzy
    13671467#| msgid "Rewind"
     
    13711471
    13721472#. +> trunk
    1373 #: src/kmid2.cpp:268
     1473#: src/kmid2.cpp:269
    13741474msgctxt "@info:whatsthis"
    13751475msgid "Player seek backward"
     
    13771477
    13781478#. +> trunk
    1379 #: src/kmid2.cpp:273
     1479#: src/kmid2.cpp:274
    13801480#, fuzzy
    13811481msgctxt "@action player stop"
     
    13841484
    13851485#. +> trunk
    1386 #: src/kmid2.cpp:276
     1486#: src/kmid2.cpp:277
    13871487#, fuzzy
    13881488msgctxt "@info:whatsthis"
     
    13911491
    13921492#. +> trunk
    1393 #: src/kmid2.cpp:281
     1493#: src/kmid2.cpp:282
    13941494#, fuzzy
    13951495#| msgid "Edit Game Info..."
     
    13991499
    14001500#. +> trunk
    1401 #: src/kmid2.cpp:287
     1501#: src/kmid2.cpp:288
    14021502#, fuzzy
    14031503msgctxt "@action playlist repeat"
     
    14061506
    14071507#. +> trunk
    1408 #: src/kmid2.cpp:293
     1508#: src/kmid2.cpp:294
    14091509#, fuzzy
    14101510#| msgid "Shuffle"
     
    14141514
    14151515#. +> trunk
    1416 #: src/kmid2.cpp:300
     1516#: src/kmid2.cpp:301
    14171517#, fuzzy
    14181518msgctxt "@action player auto-start"
     
    14211521
    14221522#. +> trunk
    1423 #: src/kmid2.cpp:305
     1523#: src/kmid2.cpp:306
    14241524#, fuzzy
    14251525#| msgid "Auto-Add to Collection"
     
    14291529
    14301530#. +> trunk
    1431 #: src/kmid2.cpp:309
     1531#: src/kmid2.cpp:310
    14321532#, fuzzy
    14331533msgctxt "@action"
     
    14361536
    14371537#. +> trunk
    1438 #: src/kmid2.cpp:315
     1538#: src/kmid2.cpp:316
    14391539#, fuzzy
    14401540msgctxt "@action"
     
    14431543
    14441544#. +> trunk
    1445 #: src/kmid2.cpp:321
     1545#: src/kmid2.cpp:322
    14461546#, fuzzy
    14471547msgctxt "@action"
     
    14501550
    14511551#. +> trunk
    1452 #: src/kmid2.cpp:327
     1552#: src/kmid2.cpp:328
    14531553#, fuzzy
    14541554msgctxt "@action Pianola"
     
    14571557
    14581558#. +> trunk
    1459 #: src/kmid2.cpp:328
     1559#: src/kmid2.cpp:329
    14601560#, fuzzy
    14611561msgctxt "@info:whatsthis Pianola"
     
    14641564
    14651565#. +> trunk
    1466 #: src/kmid2.cpp:333
     1566#: src/kmid2.cpp:334
    14671567#, fuzzy
    14681568msgctxt "@action"
     
    14711571
    14721572#. +> trunk
    1473 #: src/kmid2.cpp:334
     1573#: src/kmid2.cpp:335
    14741574#, fuzzy
    14751575msgctxt "@info:whatsthis"
     
    14781578
    14791579#. +> trunk
    1480 #: src/kmid2.cpp:339
     1580#: src/kmid2.cpp:340
    14811581#, fuzzy
    14821582msgctxt "@action load song settings"
     
    14851585
    14861586#. +> trunk
    1487 #: src/kmid2.cpp:341
     1587#: src/kmid2.cpp:342
    14881588#, fuzzy
    14891589msgctxt "@info:whatsthis"
     
    14921592
    14931593#. +> trunk
    1494 #: src/kmid2.cpp:346
     1594#: src/kmid2.cpp:347
    14951595#, fuzzy
    14961596msgctxt "@action save song settings"
     
    14991599
    15001600#. +> trunk
    1501 #: src/kmid2.cpp:348
     1601#: src/kmid2.cpp:349
    15021602#, fuzzy
    15031603msgctxt "@info:whatsthis"
     
    15061606
    15071607#. +> trunk
    1508 #: src/kmid2.cpp:353
     1608#: src/kmid2.cpp:354
    15091609#, fuzzy
    15101610msgctxt "@action auto load/save song settings"
     
    15131613
    15141614#. +> trunk
    1515 #: src/kmid2.cpp:354
     1615#: src/kmid2.cpp:355
    15161616#, fuzzy
    15171617msgctxt "@info:whatsthis"
     
    15201620
    15211621#. +> trunk
    1522 #: src/kmid2.cpp:363
     1622#: src/kmid2.cpp:364
    15231623#, fuzzy
    15241624msgctxt "@title:window"
     
    15271627
    15281628#. +> trunk
    1529 #: src/kmid2.cpp:501
     1629#: src/kmid2.cpp:502
    15301630#, fuzzy
    15311631msgctxt "@info:status player playing"
     
    15341634
    15351635#. +> trunk
    1536 #: src/kmid2.cpp:504
     1636#: src/kmid2.cpp:505
    15371637#, fuzzy
    15381638msgctxt "@info:status player paused"
     
    15411641
    15421642#. +> trunk
    1543 #: src/kmid2.cpp:507
     1643#: src/kmid2.cpp:508
    15441644#, fuzzy
    15451645msgctxt "@info:status player stopped"
     
    15481648
    15491649#. +> trunk
    1550 #: src/kmid2.cpp:511
     1650#: src/kmid2.cpp:512
    15511651#, fuzzy
    15521652msgctxt "@info:status player loading"
     
    15551655
    15561656#. +> trunk
    1557 #: src/kmid2.cpp:514
     1657#: src/kmid2.cpp:515
    15581658#, fuzzy
    15591659msgctxt "@info:status player invalid status"
     
    15621662
    15631663#. +> trunk
    1564 #: src/kmid2.cpp:523
     1664#: src/kmid2.cpp:524
    15651665#, fuzzy, kde-format
    15661666msgctxt "@info:status"
     
    15691669
    15701670#. +> trunk
    1571 #: src/kmid2.cpp:737
     1671#: src/kmid2.cpp:740
    15721672#, fuzzy
    15731673msgctxt "@title:group"
     
    15761676
    15771677#. +> trunk
    1578 #: src/kmid2.cpp:738
     1678#: src/kmid2.cpp:741
    15791679msgctxt "@title:group"
    15801680msgid "MIDI"
     
    15821682
    15831683#. +> trunk
    1584 #: src/kmid2.cpp:743
     1684#: src/kmid2.cpp:745
    15851685#, fuzzy
    15861686msgctxt "@title:group"
     
    15891689
    15901690#. +> trunk
    1591 #: src/kmid2.cpp:864
     1691#: src/kmid2.cpp:784
     1692msgctxt "@info"
     1693msgid "The new MIDI backend will take effect after restarting the program."
     1694msgstr ""
     1695
     1696#. +> trunk
     1697#: src/kmid2.cpp:786
     1698#, fuzzy
     1699msgctxt "@title:window"
     1700msgid "MIDI Backend Changed"
     1701msgstr "Pozadinski servis za DVI"
     1702
     1703#. +> trunk
     1704#: src/kmid2.cpp:882
    15921705#, fuzzy
    15931706msgctxt "@info"
     
    15961709
    15971710#. +> trunk
    1598 #: src/kmid2.cpp:866
     1711#: src/kmid2.cpp:884
    15991712#, fuzzy, kde-format
    16001713msgctxt "@info"
     
    16031716
    16041717#. +> trunk
    1605 #: src/kmid2.cpp:868 src/kmid2.cpp:872 src/kmid2.cpp:876 src/kmid2.cpp:880
    1606 #: src/kmid2.cpp:884 src/kmid2.cpp:888 src/kmid2.cpp:892 src/kmid2.cpp:896
     1718#: src/kmid2.cpp:886 src/kmid2.cpp:890 src/kmid2.cpp:894 src/kmid2.cpp:898
     1719#: src/kmid2.cpp:902 src/kmid2.cpp:906 src/kmid2.cpp:910 src/kmid2.cpp:914
    16071720msgctxt "@info"
    16081721msgid "<nl/>"
     
    16101723
    16111724#. +> trunk
    1612 #: src/kmid2.cpp:870
     1725#: src/kmid2.cpp:888
    16131726#, kde-format
    16141727msgctxt "@info"
     
    16171730
    16181731#. +> trunk
    1619 #: src/kmid2.cpp:874
     1732#: src/kmid2.cpp:892
    16201733#, kde-format
    16211734msgctxt "@info"
     
    16241737
    16251738#. +> trunk
    1626 #: src/kmid2.cpp:878
     1739#: src/kmid2.cpp:896
    16271740#, kde-format
    16281741msgctxt "@info"
     
    16311744
    16321745#. +> trunk
    1633 #: src/kmid2.cpp:882
     1746#: src/kmid2.cpp:900
    16341747#, kde-format
    16351748msgctxt "@info"
     
    16381751
    16391752#. +> trunk
    1640 #: src/kmid2.cpp:886
     1753#: src/kmid2.cpp:904
    16411754#, kde-format
    16421755msgctxt "@info"
     
    16451758
    16461759#. +> trunk
    1647 #: src/kmid2.cpp:890
     1760#: src/kmid2.cpp:908
    16481761#, kde-format
    16491762msgctxt "@info"
     
    16521765
    16531766#. +> trunk
    1654 #: src/kmid2.cpp:894
     1767#: src/kmid2.cpp:912
    16551768#, kde-format
    16561769msgctxt "@info"
     
    16591772
    16601773#. +> trunk
    1661 #: src/kmid2.cpp:897
     1774#: src/kmid2.cpp:915
    16621775#, fuzzy
    16631776msgctxt "@title:window"
     
    16661779
    16671780#. +> trunk
    1668 #: src/kmid2.cpp:907
     1781#: src/kmid2.cpp:925
    16691782#, fuzzy
    16701783msgctxt "@title:window"
     
    16731786
    16741787#. +> trunk
    1675 #: src/kmid2.cpp:951 src/kmid2.cpp:1002
     1788#: src/kmid2.cpp:969 src/kmid2.cpp:1020
    16761789#, fuzzy
    16771790#| msgid "Selection"
     
    16811794
    16821795#. +> trunk
    1683 #: src/kmid2.cpp:961
     1796#: src/kmid2.cpp:979
    16841797msgctxt "@info"
    16851798msgid ""
     
    16891802
    16901803#. +> trunk
    1691 #: src/kmid2.cpp:994
     1804#: src/kmid2.cpp:1012
    16921805msgctxt "@info"
    16931806msgid "There are no available MIDI ports in your system. You can specify a software synthesizer, such as TiMidity++ or FluidSynth, to be launched automatically when KMid starts. This option is located in the dialog Settings->Configure KMid, programs category. You can find more information in the <link url='help:/kmid/general-usage.html#using-midi'>online help documents</link>."
     
    16951808
    16961809#. +> trunk
    1697 #: src/kmid2.cpp:1037
     1810#: src/kmid2.cpp:1055
    16981811#, fuzzy
    16991812msgctxt "@title:window"
     
    17021815
    17031816#. +> trunk
    1704 #: src/kmid2.cpp:1046
     1817#: src/kmid2.cpp:1064
    17051818#, fuzzy
    17061819msgctxt "@title:window"
     
    17091822
    17101823#. +> trunk
    1711 #: src/kmid2.cpp:1140 src/kmid2.cpp:1185
     1824#: src/kmid2.cpp:1158 src/kmid2.cpp:1203
    17121825#, fuzzy
    17131826msgctxt "@title:window"
     
    17161829
    17171830#. +> trunk
    1718 #: src/kmid2.cpp:1150
     1831#: src/kmid2.cpp:1168
    17191832#, fuzzy
    17201833#| msgid "Viola"
     
    17241837
    17251838#. +> trunk
    1726 #: src/kmid2.cpp:1154
     1839#: src/kmid2.cpp:1172
    17271840#, fuzzy
    17281841msgctxt "@label:slider Musical tone, note height (transpose)"
     
    17311844
    17321845#. +> trunk
    1733 #: src/kmid2.cpp:1164
     1846#: src/kmid2.cpp:1182
    17341847#, fuzzy
    17351848msgctxt "@info:whatsthis"
     
    17381851
    17391852#. +> trunk
    1740 #: src/kmid2.cpp:1176
     1853#: src/kmid2.cpp:1194
    17411854#, fuzzy
    17421855msgctxt "@info:whatsthis"
     
    17451858
    17461859#. +> trunk
    1747 #: src/kmid2.cpp:1187
     1860#: src/kmid2.cpp:1205
    17481861#, fuzzy
    17491862msgctxt "@action:inmenu"
     
    17521865
    17531866#. +> trunk
    1754 #: src/kmid2.cpp:1192 src/kmid2.cpp:1217
     1867#: src/kmid2.cpp:1210 src/kmid2.cpp:1235
    17551868#, fuzzy
    17561869msgctxt "@title:window"
     
    17591872
    17601873#. +> trunk
    1761 #: src/kmid2.cpp:1203
     1874#: src/kmid2.cpp:1221
    17621875#, fuzzy
    17631876msgctxt "@info:whatsthis"
     
    17661879
    17671880#. +> trunk
    1768 #: src/kmid2.cpp:1219
     1881#: src/kmid2.cpp:1237
    17691882#, fuzzy
    17701883msgctxt "@action:inmenu"
     
    17731886
    17741887#. +> trunk
    1775 #: src/kmid2.cpp:1224 src/kmid2.cpp:1236
     1888#: src/kmid2.cpp:1242 src/kmid2.cpp:1254
    17761889#, fuzzy
    17771890msgctxt "@title:window"
     
    17801893
    17811894#. +> trunk
    1782 #: src/kmid2.cpp:1228
     1895#: src/kmid2.cpp:1246
    17831896#, fuzzy
    17841897msgctxt "@info:whatsthis"
     
    17871900
    17881901#. +> trunk
    1789 #: src/kmid2.cpp:1229
     1902#: src/kmid2.cpp:1247
    17901903#, fuzzy
    17911904msgctxt "@item:inlistbox Default MIDI text encoding"
     
    17941907
    17951908#. +> trunk
    1796 #: src/kmid2.cpp:1238
     1909#: src/kmid2.cpp:1256
    17971910#, fuzzy
    17981911msgctxt "@action:inmenu"
     
    18011914
    18021915#. +> trunk
    1803 #: src/kmid2.cpp:1243 src/kmid2.cpp:1298
     1916#: src/kmid2.cpp:1261 src/kmid2.cpp:1316
    18041917#, fuzzy
    18051918msgctxt "@title:window"
     
    18081921
    18091922#. +> trunk
    1810 #: src/kmid2.cpp:1250
     1923#: src/kmid2.cpp:1268
    18111924#, fuzzy
    18121925msgctxt "@label"
     
    18151928
    18161929#. +> trunk
    1817 #: src/kmid2.cpp:1257
     1930#: src/kmid2.cpp:1275
    18181931#, fuzzy
    18191932msgctxt "@label:slider bpm=beats per minute"
     
    18221935
    18231936#. +> trunk
    1824 #: src/kmid2.cpp:1258
     1937#: src/kmid2.cpp:1276
    18251938msgctxt "@info:whatsthis"
    18261939msgid "Tempo, or song speed in beats per minute"
     
    18281941
    18291942#. +> trunk
    1830 #: src/kmid2.cpp:1268
     1943#: src/kmid2.cpp:1286
    18311944msgctxt "@info:whatsthis"
    18321945msgid "Tempo (song speed) control, between 50% and 200%"
     
    18341947
    18351948#. +> trunk
    1836 #: src/kmid2.cpp:1273
     1949#: src/kmid2.cpp:1291
    18371950#, fuzzy
    18381951msgctxt "@action:button"
     
    18411954
    18421955#. +> trunk
    1843 #: src/kmid2.cpp:1274
     1956#: src/kmid2.cpp:1292
    18441957msgctxt "@info:whatsthis"
    18451958msgid "Reset the song tempo (song speed) to 100%"
     
    18471960
    18481961#. +> trunk
    1849 #: src/kmid2.cpp:1278
     1962#: src/kmid2.cpp:1296
    18501963#, fuzzy
    18511964msgctxt "@label"
     
    18541967
    18551968#. +> trunk
    1856 #: src/kmid2.cpp:1286
     1969#: src/kmid2.cpp:1304
    18571970msgctxt "@info:whatsthis"
    18581971msgid "Time position in measures:beats"
     
    18601973
    18611974#. +> trunk
    1862 #: src/kmid2.cpp:1291
     1975#: src/kmid2.cpp:1309
    18631976#, fuzzy
    18641977msgctxt "@info:whatsthis"
     
    18671980
    18681981#. +> trunk
    1869 #: src/kmid2.cpp:1300
     1982#: src/kmid2.cpp:1318
    18701983#, fuzzy
    18711984msgctxt "@action:inmenu"
     
    18741987
    18751988#. +> trunk
    1876 #: src/kmid2.cpp:1308
     1989#: src/kmid2.cpp:1326
    18771990msgctxt "@info:whatsthis"
    18781991msgid "Song lyrics, or some other text"
     
    18801993
    18811994#. +> trunk
    1882 #: src/kmid2.cpp:1331
     1995#: src/kmid2.cpp:1349
    18831996#, fuzzy
    18841997#| msgid "&Simple Simon"
     
    18882001
    18892002#. +> trunk
    1890 #: src/kmid2.cpp:1342
     2003#: src/kmid2.cpp:1360
    18912004#, fuzzy
    18922005msgctxt "@label"
     
    18952008
    18962009#. +> trunk
    1897 #: src/kmid2.cpp:1411
     2010#: src/kmid2.cpp:1429
    18982011#, kde-format
    18992012msgctxt "@info"
     
    19052018
    19062019#. +> trunk
    1907 #: src/kmid2.cpp:1414
     2020#: src/kmid2.cpp:1432
    19082021#, fuzzy, kde-format
    19092022msgctxt "@title:window"
     
    19122025
    19132026#. +> trunk
    1914 #: src/kmid2.cpp:1436
     2027#: src/kmid2.cpp:1454
    19152028#, kde-format
    19162029msgctxt "@info"
     
    19192032
    19202033#. +> trunk
    1921 #: src/kmid2.cpp:1439
     2034#: src/kmid2.cpp:1457
    19222035#, fuzzy, kde-format
    19232036msgctxt "@title:window"
     
    21432256msgstr ""
    21442257
    2145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    2146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    2147 #. +> trunk
    2148 #: src/prefs_progs.ui:37 src/prefs_progs.ui:204
    2149 #, fuzzy
    2150 msgid "Command:"
    2151 msgstr "Naredba:"
    2152 
    2153 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_cmd_fluid)
    2154 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_cmd_timidity)
    2155 #. +> trunk
    2156 #: src/prefs_progs.ui:47 src/prefs_progs.ui:214
    2157 msgid "application/x-executable"
    2158 msgstr ""
    2159 
    2160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    2161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    2162 #. +> trunk
    2163 #: src/prefs_progs.ui:54 src/prefs_progs.ui:228
    2164 #, fuzzy
    2165 msgid "Audio Output:"
    2166 msgstr "Audio izlaz"
    2167 
    2168 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_fluid)
    2169 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_timidity)
    2170 #. +> trunk
    2171 #: src/prefs_progs.ui:68 src/prefs_progs.ui:242
    2172 #, fuzzy
    2173 msgid "alsa"
    2174 msgstr "Balsa"
    2175 
    2176 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_fluid)
    2177 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_timidity)
    2178 #. +> trunk
    2179 #: src/prefs_progs.ui:73 src/prefs_progs.ui:247
    2180 #, fuzzy
    2181 msgid "pulseaudio"
    2182 msgstr "PulseAudio"
    2183 
    2184 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_fluid)
    2185 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_timidity)
    2186 #. +> trunk
    2187 #: src/prefs_progs.ui:78 src/prefs_progs.ui:252
    2188 #, fuzzy
    2189 #| msgid "Comments"
    2190 msgid "oss"
    2191 msgstr "Komentari"
    2192 
    2193 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_fluid)
    2194 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_audio_timidity)
    2195 #. +> trunk
    2196 #: src/prefs_progs.ui:83 src/prefs_progs.ui:257
    2197 msgid "jack"
    2198 msgstr ""
    2199 
    2200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    2201 #. +> trunk
    2202 #: src/prefs_progs.ui:91
    2203 #, fuzzy
    2204 msgid "Sound Font:"
    2205 msgstr "Zvučni &datoteka:"
    2206 
    2207 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_sf2_fluid)
    2208 #. +> trunk
    2209 #: src/prefs_progs.ui:104
    2210 msgid "audio/x-soundfont"
    2211 msgstr ""
    2212 
    2213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    2214 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    2215 #. +> trunk
    2216 #: src/prefs_progs.ui:111 src/prefs_progs.ui:311
    2217 #, fuzzy
    2218 msgid "Arguments:"
    2219 msgstr "Argumenti:"
    2220 
    2221 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, label_fluid_available)
    2222 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, label_timidity_available)
    2223 #. +> trunk
    2224 #: src/prefs_progs.ui:134 src/prefs_progs.ui:221
    2225 #, fuzzy
    2226 msgid "Not yet tested"
    2227 msgstr "JoÅ¡ nije označeno"
    2228 
    2229 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    2230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
    2231 #. +> trunk
    2232 #: src/prefs_progs.ui:141 src/prefs_progs.ui:265
    2233 #, fuzzy
    2234 msgid "Audio Device:"
    2235 msgstr "Vrsta audio uređaja"
    2236 
    2237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    2238 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    2239 #. +> trunk
    2240 #: src/prefs_progs.ui:151 src/prefs_progs.ui:288
    2241 #, fuzzy
    2242 msgid "Sample Rate:"
    2243 msgstr "Kvaliteta uzorkovanja"
    2244 
    22452258#, fuzzy
    22462259#~ msgctxt "@title:window"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

    r172 r174  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-23 10:58+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:14+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    12861286#: src/irc/inputfilter.cpp:445 src/irc/inputfilter.cpp:453
    12871287#: src/irc/inputfilter.cpp:473 src/irc/inputfilter.cpp:524
    1288 #: src/irc/inputfilter.cpp:552 src/irc/outputfilter.cpp:829
     1288#: src/irc/inputfilter.cpp:552 src/irc/outputfilter.cpp:830
    12891289#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:45
    12901290msgid "CTCP"
     
    12931293#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel)
    12941294#. +> trunk
    1295 #: src/config/ignore_configui.ui:90 src/irc/inputfilter.cpp:1970
    1296 #: src/irc/inputfilter.cpp:1974 src/irc/invitedialog.cpp:168
     1295#: src/config/ignore_configui.ui:90 src/irc/inputfilter.cpp:1976
     1296#: src/irc/inputfilter.cpp:1980 src/irc/invitedialog.cpp:168
    12971297#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:42
    12981298#, fuzzy
     
    13201320#: src/irc/inputfilter.cpp:566 src/irc/inputfilter.cpp:571
    13211321#: src/irc/inputfilter.cpp:594 src/irc/inputfilter.cpp:762
    1322 #: src/irc/inputfilter.cpp:1304 src/irc/outputfilter.cpp:646
    1323 #: src/irc/outputfilter.cpp:874 src/irc/server.cpp:3836
     1322#: src/irc/inputfilter.cpp:1304 src/irc/outputfilter.cpp:647
     1323#: src/irc/outputfilter.cpp:875 src/irc/server.cpp:3836
    13241324#: src/irc/server.cpp:3857 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44
    13251325#, fuzzy
     
    14901490#: src/irc/channelnick.cpp:208 src/irc/channeloptionsdialog.cpp:296
    14911491#: src/irc/inputfilter.cpp:982 src/irc/inputfilter.cpp:986
    1492 #: src/irc/inputfilter.cpp:2088 src/irc/inputfilter.cpp:2142
     1492#: src/irc/inputfilter.cpp:2102 src/irc/inputfilter.cpp:2156
    14931493#, fuzzy
    14941494msgid "Mode"
     
    17431743#: src/config/settingsdialog.cpp:140 src/config/warnings_config.cpp:137
    17441744#: src/irc/channel.cpp:667 src/irc/channel.cpp:668
    1745 #: src/irc/nicklistview.cpp:166 src/irc/outputfilter.cpp:1491
    1746 #: src/irc/outputfilter.cpp:1562 src/irc/query.cpp:88 src/irc/query.cpp:394
     1745#: src/irc/nicklistview.cpp:166 src/irc/outputfilter.cpp:1492
     1746#: src/irc/outputfilter.cpp:1563 src/irc/query.cpp:88 src/irc/query.cpp:394
    17471747#: src/irc/query.cpp:395 src/viewer/ircview.cpp:1318
    17481748#, fuzzy
     
    23082308#: src/connectionmanager.cpp:221 src/connectionmanager.cpp:254
    23092309#: src/connectionmanager.cpp:264 src/irc/inputfilter.cpp:1312
    2310 #: src/irc/outputfilter.cpp:1930 src/irc/server.cpp:213 src/irc/server.cpp:355
     2310#: src/irc/outputfilter.cpp:1952 src/irc/server.cpp:213 src/irc/server.cpp:355
    23112311#: src/irc/server.cpp:427 src/irc/server.cpp:564 src/irc/server.cpp:575
    23122312#: src/irc/server.cpp:761
     
    23422342#: src/irc/inputfilter.cpp:1163 src/irc/inputfilter.cpp:1167
    23432343#: src/irc/inputfilter.cpp:1180 src/irc/inputfilter.cpp:1251
    2344 #: src/irc/inputfilter.cpp:1430 src/irc/inputfilter.cpp:1995
    2345 #: src/irc/inputfilter.cpp:2016 src/irc/inputfilter.cpp:2024
    2346 #: src/irc/inputfilter.cpp:2032 src/irc/outputfilter.cpp:1570
    2347 #: src/irc/outputfilter.cpp:1939 src/irc/server.cpp:631
    2348 #: src/irc/server.cpp:1894 src/irc/server.cpp:1965 src/irc/server.cpp:2138
    2349 #: src/irc/server.cpp:2174 src/irc/server.cpp:2225 src/irc/server.cpp:2293
    2350 #: src/irc/server.cpp:2312 src/irc/server.cpp:2328 src/irc/server.cpp:3802
    2351 #: src/irc/server.cpp:3830 src/irc/server.cpp:3861
     2344#: src/irc/inputfilter.cpp:1430 src/irc/inputfilter.cpp:2000
     2345#: src/irc/inputfilter.cpp:2009 src/irc/inputfilter.cpp:2030
     2346#: src/irc/inputfilter.cpp:2038 src/irc/inputfilter.cpp:2046
     2347#: src/irc/outputfilter.cpp:1571 src/irc/outputfilter.cpp:1961
     2348#: src/irc/server.cpp:631 src/irc/server.cpp:1894 src/irc/server.cpp:1965
     2349#: src/irc/server.cpp:2138 src/irc/server.cpp:2174 src/irc/server.cpp:2225
     2350#: src/irc/server.cpp:2293 src/irc/server.cpp:2312 src/irc/server.cpp:2328
     2351#: src/irc/server.cpp:3802 src/irc/server.cpp:3830 src/irc/server.cpp:3861
    23522352#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:113
    23532353#, fuzzy
     
    26002600
    26012601#. +> trunk
    2602 #: src/dcc/chatcontainer.cpp:309 src/irc/outputfilter.cpp:1921
     2602#: src/dcc/chatcontainer.cpp:309 src/irc/outputfilter.cpp:1943
    26032603#, fuzzy
    26042604msgid "Usage"
     
    26062606
    26072607#. +> trunk
    2608 #: src/dcc/chatcontainer.cpp:309 src/irc/outputfilter.cpp:661
     2608#: src/dcc/chatcontainer.cpp:309 src/irc/outputfilter.cpp:662
    26092609#, kde-format
    26102610msgid "Usage: %1ME text"
     
    49234923#. +> trunk
    49244924#: src/irc/channellistpanel.cpp:88 src/irc/inputfilter.cpp:1322
    4925 #: src/irc/inputfilter.cpp:1332 src/irc/inputfilter.cpp:2008
     4925#: src/irc/inputfilter.cpp:1332 src/irc/inputfilter.cpp:2022
    49264926#, fuzzy
    49274927msgid "Users"
     
    56985698
    56995699#. +> trunk
    5700 #: src/irc/inputfilter.cpp:1421 src/irc/outputfilter.cpp:1796
    5701 #: src/irc/outputfilter.cpp:1815
     5700#: src/irc/inputfilter.cpp:1421 src/irc/outputfilter.cpp:1797
     5701#: src/irc/outputfilter.cpp:1816
    57025702#, fuzzy
    57035703msgid "DNS"
     
    59235923
    59245924#. +> trunk
    5925 #: src/irc/inputfilter.cpp:1940 src/irc/inputfilter.cpp:1958
     5925#: src/irc/inputfilter.cpp:1944
     5926#, fuzzy
     5927msgctxt "The server didn't respond with the identity of the ban creator, so we say unknown (in brackets to avoid confusion with a real nickname)"
     5928msgid "(unknown)"
     5929msgstr "Nepoznat"
     5930
     5931#. +> trunk
     5932#: src/irc/inputfilter.cpp:1946 src/irc/inputfilter.cpp:1964
    59265933#, kde-format
    59275934msgid "BanList:%1"
     
    59295936
    59305937#. +> trunk
    5931 #: src/irc/inputfilter.cpp:1941
     5938#: src/irc/inputfilter.cpp:1947
    59325939#, kde-format
    59335940msgctxt "BanList message: e.g. *!*@aol.com set by MrGrim on <date>"
     
    59365943
    59375944#. +> trunk
    5938 #: src/irc/inputfilter.cpp:1958
     5945#: src/irc/inputfilter.cpp:1964
    59395946msgid "End of Ban List."
    59405947msgstr ""
    59415948
    59425949#. +> trunk
    5943 #: src/irc/inputfilter.cpp:1995
     5950#: src/irc/inputfilter.cpp:2000
     5951#, fuzzy, kde-format
     5952msgid "No such server: %1."
     5953msgstr "Nema takvog tumača \"%1\""
     5954
     5955#. +> trunk
     5956#: src/irc/inputfilter.cpp:2009
    59445957#, kde-format
    59455958msgid "%1 is currently unavailable."
     
    59475960
    59485961#. +> trunk
    5949 #: src/irc/inputfilter.cpp:2016
     5962#: src/irc/inputfilter.cpp:2030
    59505963#, fuzzy, kde-format
    59515964msgid "%1: Unknown command."
     
    59535966
    59545967#. +> trunk
    5955 #: src/irc/inputfilter.cpp:2024
     5968#: src/irc/inputfilter.cpp:2038
    59565969msgid "Not registered."
    59575970msgstr ""
    59585971
    59595972#. +> trunk
    5960 #: src/irc/inputfilter.cpp:2032
     5973#: src/irc/inputfilter.cpp:2046
    59615974#, kde-format
    59625975msgid "%1: This command requires more parameters."
     
    59645977
    59655978#. +> trunk
    5966 #: src/irc/inputfilter.cpp:2080
     5979#: src/irc/inputfilter.cpp:2094
    59675980#, kde-format
    59685981msgid "You have set personal modes: %1"
     
    59705983
    59715984#. +> trunk
    5972 #: src/irc/inputfilter.cpp:2084
     5985#: src/irc/inputfilter.cpp:2098
    59735986#, kde-format
    59745987msgid "%1 has changed your personal modes: %2"
     
    59765989
    59775990#. +> trunk
    5978 #: src/irc/inputfilter.cpp:2103
     5991#: src/irc/inputfilter.cpp:2117
    59795992#, kde-format
    59805993msgid "%1 sets mode: %2"
     
    64736486
    64746487#. +> trunk
    6475 #: src/irc/outputfilter.cpp:208
     6488#: src/irc/outputfilter.cpp:209
    64766489msgid "The message you are sending includes characters that do not exist in your current encoding. If you choose to continue anyway those characters will be replaced by a '?'."
    64776490msgstr ""
    64786491
    64796492#. +> trunk
    6480 #: src/irc/outputfilter.cpp:212
     6493#: src/irc/outputfilter.cpp:213
    64816494msgid "Encoding Conflict Warning"
    64826495msgstr ""
    64836496
    64846497#. +> trunk
    6485 #: src/irc/outputfilter.cpp:316
     6498#: src/irc/outputfilter.cpp:317
    64866499msgid "Raw"
    64876500msgstr ""
    64886501
    64896502#. +> trunk
    6490 #: src/irc/outputfilter.cpp:373
     6503#: src/irc/outputfilter.cpp:374
    64916504#, kde-format
    64926505msgid "Usage: %1JOIN <channel> [password]"
     
    64946507
    64956508#. +> trunk
    6496 #: src/irc/outputfilter.cpp:412
     6509#: src/irc/outputfilter.cpp:413
    64976510#, kde-format
    64986511msgid "Usage: %1KICK <nick> [reason]"
     
    65006513
    65016514#. +> trunk
    6502 #: src/irc/outputfilter.cpp:426
     6515#: src/irc/outputfilter.cpp:427
    65036516#, kde-format
    65046517msgid "%1KICK only works from within channels."
     
    65066519
    65076520#. +> trunk
    6508 #: src/irc/outputfilter.cpp:446
     6521#: src/irc/outputfilter.cpp:447
    65096522#, kde-format
    65106523msgid "%1PART and %1LEAVE without parameters only work from within a channel or a query."
     
    65126525
    65136526#. +> trunk
    6514 #: src/irc/outputfilter.cpp:471
     6527#: src/irc/outputfilter.cpp:472
    65156528#, kde-format
    65166529msgid "%1PART without channel name only works from within a channel."
     
    65186531
    65196532#. +> trunk
    6520 #: src/irc/outputfilter.cpp:495
     6533#: src/irc/outputfilter.cpp:496
    65216534#, kde-format
    65226535msgid "%1TOPIC without parameters only works from within a channel."
     
    65246537
    65256538#. +> trunk
    6526 #: src/irc/outputfilter.cpp:532
     6539#: src/irc/outputfilter.cpp:533
    65276540#, kde-format
    65286541msgid "%1TOPIC without channel name only works from within a channel."
     
    65306543
    65316544#. +> trunk
    6532 #: src/irc/outputfilter.cpp:590
     6545#: src/irc/outputfilter.cpp:591
    65336546#, kde-format
    65346547msgid "%1NAMES with no target may disconnect you from the server. Specify '*' if you really want this."
     
    65366549
    65376550#. +> trunk
    6538 #: src/irc/outputfilter.cpp:613
     6551#: src/irc/outputfilter.cpp:614
    65396552#, kde-format, c-format
    65406553msgid "Usage: %1close [window] closes the named channel or query tab, or the current tab if none specified."
     
    65426555
    65436556#. +> trunk
    6544 #: src/irc/outputfilter.cpp:642
     6557#: src/irc/outputfilter.cpp:643
    65456558#, kde-format
    65466559msgid "Usage: %1NOTICE <recipient> <message>"
     
    65486561
    65496562#. +> trunk
    6550 #: src/irc/outputfilter.cpp:649
     6563#: src/irc/outputfilter.cpp:650
    65516564#, kde-format
    65526565msgctxt "%1 is the message, %2 the recipient nickname"
     
    65556568
    65566569#. +> trunk
    6557 #: src/irc/outputfilter.cpp:727
     6570#: src/irc/outputfilter.cpp:728
    65586571msgid "Error: You need to specify a recipient."
    65596572msgstr ""
    65606573
    65616574#. +> trunk
    6562 #: src/irc/outputfilter.cpp:732
     6575#: src/irc/outputfilter.cpp:733
    65636576msgid "Error: You cannot open queries to channels."
    65646577msgstr ""
    65656578
    65666579#. +> trunk
    6567 #: src/irc/outputfilter.cpp:738
     6580#: src/irc/outputfilter.cpp:739
    65686581msgid "Error: You need to specify a message."
    65696582msgstr ""
    65706583
    65716584#. +> trunk
    6572 #: src/irc/outputfilter.cpp:821 src/irc/outputfilter.cpp:826
     6585#: src/irc/outputfilter.cpp:822 src/irc/outputfilter.cpp:827
    65736586#, kde-format
    65746587msgid "Sending CTCP-%1 request to %2."
     
    65766589
    65776590#. +> trunk
    6578 #: src/irc/outputfilter.cpp:838
     6591#: src/irc/outputfilter.cpp:839
    65796592#, kde-format, c-format
    65806593msgid "Usage: %1AME text"
     
    65826595
    65836596#. +> trunk
    6584 #: src/irc/outputfilter.cpp:848
     6597#: src/irc/outputfilter.cpp:849
    65856598#, kde-format, c-format
    65866599msgid "Usage: %1AMSG text"
     
    65886601
    65896602#. +> trunk
    6590 #: src/irc/outputfilter.cpp:858
     6603#: src/irc/outputfilter.cpp:859
    65916604#, kde-format
    65926605msgid "Usage: %1OMSG text"
     
    65946607
    65956608#. +> trunk
    6596 #: src/irc/outputfilter.cpp:876
     6609#: src/irc/outputfilter.cpp:877
    65976610#, kde-format
    65986611msgid "Sending notice \"%1\" to %2."
     
    66006613
    66016614#. +> trunk
    6602 #: src/irc/outputfilter.cpp:879
     6615#: src/irc/outputfilter.cpp:880
    66036616#, kde-format
    66046617msgid "Usage: %1ONOTICE text"
     
    66066619
    66076620#. +> trunk
    6608 #: src/irc/outputfilter.cpp:889
     6621#: src/irc/outputfilter.cpp:890
    66096622#, kde-format
    66106623msgid "Usage: %1QUOTE command list"
     
    66126625
    66136626#. +> trunk
    6614 #: src/irc/outputfilter.cpp:901
     6627#: src/irc/outputfilter.cpp:902
    66156628#, kde-format, c-format
    66166629msgid "Usage: %1SAY text"
     
    66186631
    66196632#. +> trunk
    6620 #: src/irc/outputfilter.cpp:957
     6633#: src/irc/outputfilter.cpp:958
    66216634#, kde-format
    66226635msgid "File \"%1\" does not exist."
     
    66246637
    66256638#. +> trunk
    6626 #: src/irc/outputfilter.cpp:961
     6639#: src/irc/outputfilter.cpp:962
    66276640#, kde-format
    66286641msgid "Usage: %1DCC [SEND [nickname [filename]]]"
     
    66306643
    66316644#. +> trunk
    6632 #: src/irc/outputfilter.cpp:979
     6645#: src/irc/outputfilter.cpp:980
    66336646#, kde-format
    66346647msgid "Usage: %1DCC [GET [nickname [filename]]]"
     
    66366649
    66376650#. +> trunk
    6638 #: src/irc/outputfilter.cpp:995
     6651#: src/irc/outputfilter.cpp:996
    66396652#, kde-format
    66406653msgid "Usage: %1DCC [CHAT [nickname]]"
     
    66426655
    66436656#. +> trunk
    6644 #: src/irc/outputfilter.cpp:1011
     6657#: src/irc/outputfilter.cpp:1012
    66456658#, kde-format
    66466659msgid "Usage: %1DCC [WHITEBOARD [nickname]]"
     
    66486661
    66496662#. +> trunk
    6650 #: src/irc/outputfilter.cpp:1016
     6663#: src/irc/outputfilter.cpp:1017
    66516664#, kde-format
    66526665msgid "Unrecognized command %1DCC %2. Possible commands are SEND, CHAT, CLOSE, GET, WHITEBOARD."
     
    66546667
    66556668#. +> trunk
    6656 #: src/irc/outputfilter.cpp:1159
     6669#: src/irc/outputfilter.cpp:1160
    66576670#, kde-format
    66586671msgid "Usage: %1INVITE <nick> [channel]"
     
    66606673
    66616674#. +> trunk
    6662 #: src/irc/outputfilter.cpp:1170
     6675#: src/irc/outputfilter.cpp:1171
    66636676#, kde-format
    66646677msgid "%1INVITE without channel name works only from within channels."
     
    66666679
    66676680#. +> trunk
    6668 #: src/irc/outputfilter.cpp:1179
     6681#: src/irc/outputfilter.cpp:1180
    66696682#, kde-format
    66706683msgid "%1 is not a channel."
     
    66726685
    66736686#. +> trunk
    6674 #: src/irc/outputfilter.cpp:1191
     6687#: src/irc/outputfilter.cpp:1192
    66756688#, kde-format, c-format
    66766689msgid "Usage: %1EXEC <script> [parameter list]"
     
    66786691
    66796692#. +> trunk
    6680 #: src/irc/outputfilter.cpp:1200
     6693#: src/irc/outputfilter.cpp:1201
    66816694msgid "Script name may not contain \"../\"."
    66826695msgstr ""
    66836696
    66846697#. +> trunk
    6685 #: src/irc/outputfilter.cpp:1215
     6698#: src/irc/outputfilter.cpp:1216
    66866699#, kde-format
    66876700msgid "Usage: %1RAW [OPEN | CLOSE]"
     
    66896702
    66906703#. +> trunk
    6691 #: src/irc/outputfilter.cpp:1253 src/irc/server.cpp:2704
     6704#: src/irc/outputfilter.cpp:1254 src/irc/server.cpp:2704
    66926705#: src/irc/server.cpp:2722 src/viewer/ircview.cpp:788
    66936706msgid "Notify"
     
    66956708
    66966709#. +> trunk
    6697 #: src/irc/outputfilter.cpp:1256
     6710#: src/irc/outputfilter.cpp:1257
    66986711msgid "Current notify list is empty."
    66996712msgstr ""
    67006713
    67016714#. +> trunk
    6702 #: src/irc/outputfilter.cpp:1258
     6715#: src/irc/outputfilter.cpp:1259
    67036716#, kde-format
    67046717msgid "Current notify list: %1"
     
    67066719
    67076720#. +> trunk
    6708 #: src/irc/outputfilter.cpp:1282
     6721#: src/irc/outputfilter.cpp:1283
    67096722msgid "Enter username and password for IRC operator privileges:"
    67106723msgstr ""
    67116724
    67126725#. +> trunk
    6713 #: src/irc/outputfilter.cpp:1284
     6726#: src/irc/outputfilter.cpp:1285
    67146727msgid "IRC Operator Password"
    67156728msgstr ""
    67166729
    67176730#. +> trunk
    6718 #: src/irc/outputfilter.cpp:1348
     6731#: src/irc/outputfilter.cpp:1349
    67196732#, kde-format
    67206733msgid "%1BAN without channel name works only from inside a channel."
     
    67226735
    67236736#. +> trunk
    6724 #: src/irc/outputfilter.cpp:1351
     6737#: src/irc/outputfilter.cpp:1352
    67256738#, kde-format
    67266739msgid "%1KICKBAN without channel name works only from inside a channel."
     
    67286741
    67296742#. +> trunk
    6730 #: src/irc/outputfilter.cpp:1383
     6743#: src/irc/outputfilter.cpp:1384
    67316744#, kde-format
    67326745msgid "Usage: %1BAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <user|mask>"
     
    67346747
    67356748#. +> trunk
    6736 #: src/irc/outputfilter.cpp:1386
     6749#: src/irc/outputfilter.cpp:1387
    67376750#, kde-format
    67386751msgid "Usage: %1KICKBAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <user|mask> [reason]"
     
    67406753
    67416754#. +> trunk
    6742 #: src/irc/outputfilter.cpp:1429
     6755#: src/irc/outputfilter.cpp:1430
    67436756#, kde-format
    67446757msgid "%1UNBAN without channel name works only from inside a channel."
     
    67466759
    67476760#. +> trunk
    6748 #: src/irc/outputfilter.cpp:1444
     6761#: src/irc/outputfilter.cpp:1445
    67496762#, kde-format
    67506763msgid "Usage: %1UNBAN [channel] pattern"
     
    67526765
    67536766#. +> trunk
    6754 #: src/irc/outputfilter.cpp:1490
     6767#: src/irc/outputfilter.cpp:1491
    67556768#, kde-format
    67566769msgid "Added %1 to your ignore list."
     
    67586771
    67596772#. +> trunk
    6760 #: src/irc/outputfilter.cpp:1500
     6773#: src/irc/outputfilter.cpp:1501
    67616774#, kde-format
    67626775msgid "Usage: %1IGNORE [ -ALL ] <user 1> <user 2> ... <user n>"
     
    67646777
    67656778#. +> trunk
    6766 #: src/irc/outputfilter.cpp:1511
     6779#: src/irc/outputfilter.cpp:1512
    67676780#, kde-format
    67686781msgid "Usage: %1UNIGNORE <user 1> <user 2> ... <user n>"
     
    67706783
    67716784#. +> trunk
    6772 #: src/irc/outputfilter.cpp:1562
     6785#: src/irc/outputfilter.cpp:1563
    67736786#, kde-format
    67746787msgid "Removed %1 from your ignore list."
     
    67766789
    67776790#. +> trunk
    6778 #: src/irc/outputfilter.cpp:1570
     6791#: src/irc/outputfilter.cpp:1571
    67796792#, kde-format
    67806793msgid "No such ignore: %2"
     
    67846797
    67856798#. +> trunk
    6786 #: src/irc/outputfilter.cpp:1622
     6799#: src/irc/outputfilter.cpp:1623
    67876800#, kde-format
    67886801msgid "Current encoding is: %1"
     
    67906803
    67916804#. +> trunk
    6792 #: src/irc/outputfilter.cpp:1633
     6805#: src/irc/outputfilter.cpp:1634
    67936806#, kde-format
    67946807msgid "Switched to %1 encoding."
     
    67966809
    67976810#. +> trunk
    6798 #: src/irc/outputfilter.cpp:1636
     6811#: src/irc/outputfilter.cpp:1637
    67996812#, kde-format
    68006813msgid "%1 is not a valid encoding."
     
    68026815
    68036816#. +> trunk
    6804 #: src/irc/outputfilter.cpp:1656
     6817#: src/irc/outputfilter.cpp:1657
    68056818#, kde-format, c-format
    68066819msgid "Usage: %1setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or channel. %1setkey <key> when in a channel or query tab sets the key for it. The key field recognizes \"cbc:\" and \"ecb:\" prefixes to set the block cipher mode of operation to either Cipher-Block Chaining or Electronic Codebook. The mode it defaults to when no prefix is given can be changed in the configuration dialog under Behavior -> Connection -> Encryption -> Default Encryption Type, with the default for that setting being Electronic Codebook (ECB)."
     
    68086821
    68096822#. +> trunk
    6810 #: src/irc/outputfilter.cpp:1674
     6823#: src/irc/outputfilter.cpp:1675
    68116824#, kde-format
    68126825msgid "The key for %1 has been set."
     
    68146827
    68156828#. +> trunk
    6816 #: src/irc/outputfilter.cpp:1676 src/irc/outputfilter.cpp:1702
     6829#: src/irc/outputfilter.cpp:1677 src/irc/outputfilter.cpp:1703
    68176830msgid "Setting an encryption key requires Konversation to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA) library. Contact your distributor about a Konversation package with QCA support, or rebuild Konversation with QCA present."
    68186831msgstr ""
    68196832
    68206833#. +> trunk
    6821 #: src/irc/outputfilter.cpp:1695
     6834#: src/irc/outputfilter.cpp:1696
    68226835#, kde-format
    68236836msgid "Usage: %1keyx <nick|channel> triggers DH1080 key exchange with the target."
     
    68256838
    68266839#. +> trunk
    6827 #: src/irc/outputfilter.cpp:1700
     6840#: src/irc/outputfilter.cpp:1701
    68286841#, kde-format
    68296842msgid "Beginning DH1080 key exchange with %1."
     
    68316844
    68326845#. +> trunk
    6833 #: src/irc/outputfilter.cpp:1720
     6846#: src/irc/outputfilter.cpp:1721
    68346847#, kde-format, c-format
    68356848msgid "Usage: %1delkey <nick> or <channel> deletes the encryption key for nick or channel"
     
    68376850
    68386851#. +> trunk
    6839 #: src/irc/outputfilter.cpp:1732
     6852#: src/irc/outputfilter.cpp:1733
    68406853#, kde-format
    68416854msgid "The key for %1 has been deleted."
     
    68436856
    68446857#. +> trunk
    6845 #: src/irc/outputfilter.cpp:1735 src/irc/outputfilter.cpp:1755
     6858#: src/irc/outputfilter.cpp:1736 src/irc/outputfilter.cpp:1756
    68466859#, kde-format
    68476860msgid "No key has been set for %1."
     
    68496862
    68506863#. +> trunk
    6851 #: src/irc/outputfilter.cpp:1752
     6864#: src/irc/outputfilter.cpp:1753
    68526865#, kde-format
    68536866msgid "The key for %1 is \"%2\"."
     
    68556868
    68566869#. +> trunk
    6857 #: src/irc/outputfilter.cpp:1753
     6870#: src/irc/outputfilter.cpp:1754
    68586871msgid "Blowfish"
    68596872msgstr ""
    68606873
    68616874#. +> trunk
    6862 #: src/irc/outputfilter.cpp:1765
     6875#: src/irc/outputfilter.cpp:1766
    68636876#, kde-format
    68646877msgid "Usage: %1KILL <nick> [comment]"
     
    68666879
    68676880#. +> trunk
    6868 #: src/irc/outputfilter.cpp:1781
     6881#: src/irc/outputfilter.cpp:1782
    68696882#, kde-format
    68706883msgid "Usage: %1DNS <nick>"
     
    68726885
    68736886#. +> trunk
    6874 #: src/irc/outputfilter.cpp:1797 src/irc/outputfilter.cpp:1816
     6887#: src/irc/outputfilter.cpp:1798 src/irc/outputfilter.cpp:1817
    68756888#, kde-format
    68766889msgid "Resolved %1 to: %2"
     
    68786891
    68796892#. +> trunk
    6880 #: src/irc/outputfilter.cpp:1801 src/irc/outputfilter.cpp:1820
     6893#: src/irc/outputfilter.cpp:1802 src/irc/outputfilter.cpp:1821
    68816894#, kde-format
    68826895msgid "Unable to resolve %1"
     
    68846897
    68856898#. +> trunk
    6886 #: src/irc/outputfilter.cpp:1854
     6899#: src/irc/outputfilter.cpp:1855
    68876900#, kde-format, c-format
    68886901msgid "Usage: %1queuetuner [on | off]"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-pim/akonadi_gcal_resource.po

    r164 r174  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:19+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:15+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:43+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2121
    2222#. +> trunk
    23 #: gcalresource.cpp:96
     23#: gcalresource.cpp:98
    2424msgctxt "@info: status"
    2525msgid "Not yet authenticated for use of Google Calendar."
     
    2727
    2828#. +> trunk
    29 #: gcalresource.cpp:132 gcalresource.cpp:454 gcalresource.cpp:546
    30 #: gcalresource.cpp:646
    31 msgctxt "@info:status"
    32 msgid "Not yet authenticated for use of Google calendar."
    33 msgstr ""
    34 
    35 #. +> trunk
    36 #: gcalresource.cpp:157 gcalresource.cpp:396
     29#: gcalresource.cpp:154 gcalresource.cpp:393
    3730msgctxt "@info:status"
    3831msgid "Failed getting last updated event."
     
    4033
    4134#. +> trunk
    42 #: gcalresource.cpp:249
     35#: gcalresource.cpp:246
    4336#, fuzzy
    4437msgctxt "@info:status"
     
    4740
    4841#. +> trunk
    49 #: gcalresource.cpp:424
     42#: gcalresource.cpp:421
    5043msgctxt "@info:status"
    5144msgid "Invalid password."
     
    5346
    5447#. +> trunk
    55 #: gcalresource.cpp:471 gcalresource.cpp:564
     48#: gcalresource.cpp:451 gcalresource.cpp:548 gcalresource.cpp:654
     49msgctxt "@info:status"
     50msgid "Not yet authenticated for use of Google calendar."
     51msgstr ""
     52
     53#. +> trunk
     54#: gcalresource.cpp:470 gcalresource.cpp:569
    5655msgctxt "@info:status"
    5756msgid "No payload to add event."
     
    5958
    6059#. +> trunk
    61 #: gcalresource.cpp:480 gcalresource.cpp:573 gcalresource.cpp:655
     60#: gcalresource.cpp:479 gcalresource.cpp:578 gcalresource.cpp:665
    6261msgctxt "@info:status"
    6362msgid "Failed to create gcal_event."
     
    6564
    6665#. +> trunk
    67 #: gcalresource.cpp:518 gcalresource.cpp:617
     66#: gcalresource.cpp:518 gcalresource.cpp:623
    6867msgctxt "@info:status"
    6968msgid "Failed adding new calendar."
     
    7170
    7271#. +> trunk
    73 #: gcalresource.cpp:668
     72#: gcalresource.cpp:679
    7473msgctxt "@info:status"
    7574msgid "Failed deleting new calendar."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-pim/akonadi_googledata_resource.po

    r164 r174  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:19+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:15+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:43+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3939
    4040#. +> trunk
    41 #: googledataresource.cpp:191 googledataresource.cpp:442
     41#: googledataresource.cpp:201 googledataresource.cpp:452
    4242msgctxt "@info:status"
    4343msgid "Failed getting last updated contact."
     
    4545
    4646#. +> trunk
    47 #: googledataresource.cpp:311
     47#: googledataresource.cpp:321
    4848#, fuzzy
    4949msgctxt "@info:status"
     
    5252
    5353#. +> trunk
    54 #: googledataresource.cpp:469
     54#: googledataresource.cpp:479
    5555msgctxt "@info:status"
    5656msgid "Invalid password."
     
    5858
    5959#. +> trunk
    60 #: googledataresource.cpp:648
     60#: googledataresource.cpp:658
    6161msgctxt "@info:status"
    6262msgid "Failed adding new contact."
     
    6464
    6565#. +> trunk
    66 #: googledataresource.cpp:707 googledataresource.cpp:850
     66#: googledataresource.cpp:719 googledataresource.cpp:864
    6767msgctxt "@info:status"
    6868msgid "Failed to create gcal_contact."
     
    7070
    7171#. +> trunk
    72 #: googledataresource.cpp:811
     72#: googledataresource.cpp:823
    7373msgctxt "@info:status"
    7474msgid "Failed editing new contact."
     
    7676
    7777#. +> trunk
    78 #: googledataresource.cpp:865
     78#: googledataresource.cpp:880
    7979msgctxt "@info:status"
    8080msgid "Failed deleting new contact."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po

    r164 r174  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:19+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:15+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    116116
    117117#. +> trunk
    118 #: app/kdevelop.desktop:43
     118#: app/kdevelop.desktop:44
    119119msgctxt "GenericName"
    120120msgid "Integrated Development Environment"
     
    158158
    159159#. +> trunk
    160 #: app/kdevelop.notifyrc:248
     160#: app/kdevelop.notifyrc:249
    161161msgctxt "Comment"
    162162msgid "A project loading process has just started"
     
    164164
    165165#. +> trunk
    166 #: app/kdevelop.notifyrc:276
     166#: app/kdevelop.notifyrc:278
    167167msgctxt "Name"
    168168msgid "Project Loaded Successfully"
     
    170170
    171171#. +> trunk
    172 #: app/kdevelop.notifyrc:303
     172#: app/kdevelop.notifyrc:306
    173173msgctxt "Comment"
    174174msgid "A project has been loaded successfully"
     
    176176
    177177#. +> trunk
    178 #: app/kdevelop.notifyrc:333
     178#: app/kdevelop.notifyrc:337
    179179msgctxt "Name"
    180180msgid "Debugger"
     
    182182
    183183#. +> trunk
    184 #: app/kdevelop.notifyrc:362
     184#: app/kdevelop.notifyrc:367
    185185msgctxt "Name"
    186186msgid "Breakpoint Hit"
     
    188188
    189189#. +> trunk
    190 #: app/kdevelop.notifyrc:385
     190#: app/kdevelop.notifyrc:391
    191191msgctxt "Comment"
    192192msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger"
     
    194194
    195195#. +> trunk
    196 #: app/kdevelop.notifyrc:411
     196#: app/kdevelop.notifyrc:418
    197197msgctxt "Name"
    198198msgid "Watchpoint Hit"
     
    200200
    201201#. +> trunk
    202 #: app/kdevelop.notifyrc:433
     202#: app/kdevelop.notifyrc:441
    203203msgctxt "Comment"
    204204msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger"
     
    224224
    225225#. +> trunk
    226 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:32
    227 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:30
     226#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:33
     227#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:31
    228228msgctxt "Comment"
    229229msgid "Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)"
     
    243243
    244244#. +> trunk
    245 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:28
     245#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:29
    246246msgctxt "Comment"
    247247msgid "Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)"
     
    255255
    256256#. +> trunk
    257 #: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:32
     257#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:33
    258258msgctxt "Name"
    259259msgid "GDB Support"
     
    261261
    262262#. +> trunk
    263 #: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:61
     263#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:63
    264264msgctxt "GenericName"
    265265msgid "Debugger Frontend"
     
    273273
    274274#. +> trunk
    275 #: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:30
     275#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:31
    276276msgctxt "Name"
    277277msgid "Qt Documentation"
     
    279279
    280280#. +> trunk
    281 #: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:48
     281#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:50
    282282msgctxt "GenericName"
    283283msgid "Qt Help"
     
    291291
    292292#. +> trunk
    293 #: formatters/kdevastyle.desktop:33
     293#: formatters/kdevastyle.desktop:34
    294294msgctxt "Name"
    295295msgid "AStyle Formatter Backend"
     
    297297
    298298#. +> trunk
    299 #: formatters/kdevastyle.desktop:58
     299#: formatters/kdevastyle.desktop:60
    300300msgctxt "GenericName"
    301301msgid "Formatter Backend"
     
    309309
    310310#. +> trunk
    311 #: formatters/kdevindent.desktop:31
     311#: formatters/kdevindent.desktop:32
    312312msgctxt "Name"
    313313msgid "Indent Formatter Backend"
     
    321321
    322322#. +> trunk
    323 #: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:39
     323#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:40
    324324msgctxt "Name"
    325325msgid "C++ Support"
     
    327327
    328328#. +> trunk
    329 #: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:66
     329#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:68
    330330msgctxt "GenericName"
    331331msgid "Language Support"
     
    339339
    340340#. +> trunk
    341 #: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:29
     341#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:30
    342342msgctxt "Comment"
    343343msgid "Builds CMake Projects"
     
    351351
    352352#. +> trunk
    353 #: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:49
     353#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:50
    354354msgctxt "Comment"
    355355msgid "Configure Make settings"
     
    363363
    364364#. +> trunk
    365 #: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:29
     365#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:30
    366366msgctxt "Comment"
    367367msgid "KDevelop Make Builder"
     
    375375
    376376#. +> trunk
    377 #: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:50
     377#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:51
    378378msgctxt "Comment"
    379379msgid "Configure CMake settings"
     
    387387
    388388#. +> trunk
    389 #: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:21
     389#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:22
    390390msgctxt "Comment"
    391391msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation"
     
    399399
    400400#. +> trunk
    401 #: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:29
     401#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:30
    402402msgctxt "Comment"
    403403msgid "Allows KDevelop to manager CMake based projects"
     
    411411
    412412#. +> trunk
    413 #: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:29
     413#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:30
    414414#, fuzzy
    415415msgctxt "GenericName"
     
    424424
    425425#. +> trunk
    426 #: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:28
     426#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:29
    427427msgctxt "Comment"
    428428msgid "Imports and edits custom make projects"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevphp.po

    r58 r174  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-21 10:43+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:15+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    143143
    144144#. +> trunk
    145 #: duchain/builders/usebuilder.cpp:156
     145#: duchain/builders/usebuilder.cpp:149
    146146#, kde-format
    147147msgid "Usage of %1 is deprecated."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_partitionmanager.po

    r173 r174  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:11+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:16+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:44+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4646
    4747#. +> trunk
    48 #: src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.desktop:9
     48#: src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.desktop:11
    4949#, fuzzy
    5050msgctxt "Comment"
     
    6060
    6161#. +> trunk
    62 #: src/plugins/libparted/pmlibpartedbackendplugin.desktop:9
     62#: src/plugins/libparted/pmlibpartedbackendplugin.desktop:11
    6363msgctxt "Comment"
    6464msgid "The LibParted backend for KDE Partition Manager"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r171 r174  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-22 08:24+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:16+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    112112
    113113#. +> trunk
    114 #: config/configureoptionsdialog.cpp:47
     114#: config/configureoptionsdialog.cpp:51
    115115#, fuzzy
    116116msgctxt "@title:tab general application settings"
     
    119119
    120120#. +> trunk
    121 #: config/configureoptionsdialog.cpp:47 config/configureoptionsdialog.cpp:85
     121#: config/configureoptionsdialog.cpp:51 config/configureoptionsdialog.cpp:89
    122122#, fuzzy
    123123msgid "General Settings"
     
    125125
    126126#. +> trunk
    127 #: config/configureoptionsdialog.cpp:53
     127#: config/configureoptionsdialog.cpp:57
    128128#, fuzzy
    129129msgctxt "@title:tab"
     
    132132
    133133#. +> trunk
    134 #: config/configureoptionsdialog.cpp:53
     134#: config/configureoptionsdialog.cpp:57
    135135#, fuzzy
    136136msgid "File System Color Settings"
    137137msgstr "Postavke izvora datoteka"
     138
     139#. +> trunk
     140#: config/configureoptionsdialog.cpp:131
     141msgctxt "@info"
     142msgid ""
     143"<para>Do you really want to change the backend?</para>"
     144"<para><warning>This will also rescan devices and thus clear the list of pending operations.</warning></para>"
     145msgstr ""
     146
     147#. +> trunk
     148#: config/configureoptionsdialog.cpp:133
     149#, fuzzy
     150msgctxt "@title:window"
     151msgid "Really Change Backend?"
     152msgstr "PodrÅ¡ka za sliku"
     153
     154#. +> trunk
     155#: config/configureoptionsdialog.cpp:134
     156#, fuzzy
     157msgctxt "@action:button"
     158msgid "Change the Backend"
     159msgstr "PodrÅ¡ka za sliku"
     160
     161#. +> trunk
     162#: config/configureoptionsdialog.cpp:135
     163#, fuzzy
     164msgctxt "@action:button"
     165msgid "Do Not Change the Backend"
     166msgstr "Ne&moj da praviÅ¡ datoteka"
    138167
    139168#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     
    417446msgstr "Automatski spremi kalendar"
    418447
     448#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_shredSource)
     449#. +> trunk
     450#: config/configurepagegeneral.ui:210
     451#, fuzzy
     452msgid "Shredding"
     453msgstr "Sjenčanje"
     454
     455#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     456#. +> trunk
     457#: config/configurepagegeneral.ui:216
     458#, fuzzy
     459#| msgid "Overwrite File?"
     460msgid "Overwrite with:"
     461msgstr "PrepiÅ¡i datoteku"
     462
     463#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
     464#. +> trunk
     465#: config/configurepagegeneral.ui:226
     466#, fuzzy
     467msgid "Random data"
     468msgstr "Čitanje podataka"
     469
     470#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
     471#. +> trunk
     472#: config/configurepagegeneral.ui:233
     473#, fuzzy
     474msgid "Zeros"
     475msgstr "Nula"
     476
    419477#. +> trunk
    420478#: core/operationstack.cpp:104
     
    939997
    940998#. +> trunk
    941 #: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:888
     999#: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:883
    9421000#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:703 gui/treelog.cpp:127
    9431001#, kde-format
     
    9471005
    9481006#. +> trunk
    949 #: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:888
     1007#: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:883
    9501008#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:703 gui/treelog.cpp:127
    9511009#, fuzzy
     
    9551013
    9561014#. +> trunk
    957 #: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:888
     1015#: gui/applyprogressdialog.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:883
    9581016#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:703 gui/treelog.cpp:127
    9591017#, fuzzy
     
    21832241
    21842242#. +> trunk
    2185 #: gui/mainwindow.cpp:736
     2243#: gui/mainwindow.cpp:731
    21862244#, fuzzy, kde-format
    21872245msgctxt "@info"
     
    21922250
    21932251#. +> trunk
    2194 #: gui/mainwindow.cpp:736
     2252#: gui/mainwindow.cpp:731
    21952253#, fuzzy
    21962254msgctxt "@title:window"
     
    21992257
    22002258#. +> trunk
    2201 #: gui/mainwindow.cpp:759
     2259#: gui/mainwindow.cpp:754
    22022260#, fuzzy, kde-format
    22032261#| msgid ""
     
    22112269
    22122270#. +> trunk
    2213 #: gui/mainwindow.cpp:759 gui/mainwindow.cpp:772 gui/mainwindow.cpp:780
    2214 #: gui/mainwindow.cpp:786 gui/mainwindow.cpp:797 gui/mainwindow.cpp:811
    2215 #: gui/mainwindow.cpp:817 gui/mainwindow.cpp:839 gui/mainwindow.cpp:845
    2216 #: gui/mainwindow.cpp:851 gui/mainwindow.cpp:859
     2271#: gui/mainwindow.cpp:754 gui/mainwindow.cpp:767 gui/mainwindow.cpp:775
     2272#: gui/mainwindow.cpp:781 gui/mainwindow.cpp:792 gui/mainwindow.cpp:806
     2273#: gui/mainwindow.cpp:812 gui/mainwindow.cpp:834 gui/mainwindow.cpp:840
     2274#: gui/mainwindow.cpp:846 gui/mainwindow.cpp:854
    22172275#, fuzzy
    22182276msgctxt "@title:window"
     
    22212279
    22222280#. +> trunk
    2223 #: gui/mainwindow.cpp:772
     2281#: gui/mainwindow.cpp:767
    22242282#, kde-format
    22252283msgctxt "@info"
     
    22282286
    22292287#. +> trunk
    2230 #: gui/mainwindow.cpp:780
     2288#: gui/mainwindow.cpp:775
    22312289#, kde-format
    22322290msgctxt "@info"
     
    22352293
    22362294#. +> trunk
    2237 #: gui/mainwindow.cpp:786
     2295#: gui/mainwindow.cpp:781
    22382296#, fuzzy, kde-format
    22392297msgctxt "@info"
     
    22422300
    22432301#. +> trunk
    2244 #: gui/mainwindow.cpp:797
     2302#: gui/mainwindow.cpp:792
    22452303#, kde-format
    22462304msgctxt "@info"
     
    22492307
    22502308#. +> trunk
    2251 #: gui/mainwindow.cpp:811
     2309#: gui/mainwindow.cpp:806
    22522310#, kde-format
    22532311msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
     
    22562314
    22572315#. +> trunk
    2258 #: gui/mainwindow.cpp:817
     2316#: gui/mainwindow.cpp:812
    22592317#, kde-format
    22602318msgctxt "@info"
     
    22632321
    22642322#. +> trunk
    2265 #: gui/mainwindow.cpp:839
     2323#: gui/mainwindow.cpp:834
    22662324#, fuzzy, kde-format
    22672325msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
     
    22702328
    22712329#. +> trunk
    2272 #: gui/mainwindow.cpp:845
     2330#: gui/mainwindow.cpp:840
    22732331#, kde-format
    22742332msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
     
    22772335
    22782336#. +> trunk
    2279 #: gui/mainwindow.cpp:851
     2337#: gui/mainwindow.cpp:846
    22802338#, kde-format
    22812339msgctxt "@info"
     
    22842342
    22852343#. +> trunk
    2286 #: gui/mainwindow.cpp:859
     2344#: gui/mainwindow.cpp:854
    22872345#, fuzzy, kde-format
    22882346msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
     
    22912349
    22922350#. +> trunk
    2293 #: gui/mainwindow.cpp:871
     2351#: gui/mainwindow.cpp:866
    22942352#, fuzzy, kde-format
    22952353msgctxt "@info/plain"
     
    22982356
    22992357#. +> trunk
    2300 #: gui/mainwindow.cpp:895
     2358#: gui/mainwindow.cpp:890
    23012359#, fuzzy, kde-format
    23022360msgctxt "@info"
     
    23072365
    23082366#. +> trunk
    2309 #: gui/mainwindow.cpp:895
     2367#: gui/mainwindow.cpp:890
    23102368#, fuzzy
    23112369msgctxt "@title:window"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/kxsconfig.po

    <
    r34 r174  
    55"Project-Id-Version: kdebase\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2009-08-08 06:29+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:17+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-20 23:22+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
     
    2020
    2121#. +> trunk stable
    22 #: hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1
    23 #: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1 kxsrun.cpp:59
     22#: hacks/config/abstractile.xml:3 kxsrun.cpp:59
    2423#, fuzzy
    2524msgid "Extra options to pass to the screen saver"
    2625msgstr "Dodatne opcije zaštitnika zaslona."
    2726
    28 #. +> trunk stable
     27#. +> trunk
     28#, fuzzy
     29msgctxt "@item screen saver name"
     30msgid "Abstractile"
     31msgstr "Br. iteracija:"
     32
     33#. +> stable
    2934msgid "0 seconds"
    3035msgstr ""
    3136
    32 #. +> trunk stable
    33 #: hacks/config/abstractile.xml.h:2 hacks/config/voronoi.xml.h:3
    34 #, fuzzy
     37#. +> trunk
     38#: hacks/config/abstractile.xml:3
     39msgctxt "@info screen saver description"
     40msgid "Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004."
     41msgstr ""
     42
     43#. +> trunk
     44#: hacks/config/abstractile.xml:7 hacks/config/anemone.xml:12
     45#: hacks/config/apollonian.xml:22 hacks/config/attraction.xml:49
     46#: hacks/config/boing.xml:11 hacks/config/boxed.xml:14
     47#: hacks/config/cubestorm.xml:12 hacks/config/cubicgrid.xml:11
     48#: hacks/config/fliptext.xml:12 hacks/config/fontglide.xml:14
     49#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:14 hacks/config/gears.xml:12
     50#: hacks/config/glknots.xml:14 hacks/config/goop.xml:14
     51#: hacks/config/hypnowheel.xml:14 hacks/config/jigsaw.xml:14
     52#: hacks/config/juggle.xml:14 hacks/config/juggler3d.xml:13
     53#: hacks/config/moebiusgears.xml:12 hacks/config/polyhedra.xml:12
     54#: hacks/config/skytentacles.xml:37 hacks/config/sonar.xml:14
     55#: hacks/config/xjack.xml:7
     56#, fuzzy
     57msgctxt "@label:slider"
     58msgid "Speed"
     59msgstr "Brzina:"
     60
     61#. +> trunk
     62#: hacks/config/abstractile.xml:7 hacks/config/anemone.xml:12
     63#: hacks/config/apollonian.xml:22 hacks/config/attraction.xml:49
     64#: hacks/config/boing.xml:11 hacks/config/boxed.xml:14
     65#: hacks/config/cubestorm.xml:12 hacks/config/cubicgrid.xml:11
     66#: hacks/config/fliptext.xml:12 hacks/config/fontglide.xml:14
     67#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:14 hacks/config/gears.xml:12
     68#: hacks/config/glknots.xml:14 hacks/config/goop.xml:14
     69#: hacks/config/hypnowheel.xml:14 hacks/config/jigsaw.xml:14
     70#: hacks/config/juggle.xml:14 hacks/config/juggler3d.xml:13
     71#: hacks/config/moebiusgears.xml:12 hacks/config/polyhedra.xml:12
     72#: hacks/config/skytentacles.xml:37 hacks/config/sonar.xml:14
     73#: hacks/config/xjack.xml:7
     74#, fuzzy
     75msgctxt "@item:inrange Speed"
     76msgid "Slow"
     77msgstr "Sporo"
     78
     79#. +> trunk
     80#: hacks/config/abstractile.xml:7 hacks/config/anemone.xml:12
     81#: hacks/config/apollonian.xml:22 hacks/config/attraction.xml:49
     82#: hacks/config/boing.xml:11 hacks/config/boxed.xml:14
     83#: hacks/config/cubestorm.xml:12 hacks/config/cubicgrid.xml:11
     84#: hacks/config/fliptext.xml:12 hacks/config/fontglide.xml:14
     85#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:14 hacks/config/gears.xml:12
     86#: hacks/config/glknots.xml:14 hacks/config/goop.xml:14
     87#: hacks/config/hypnowheel.xml:14 hacks/config/jigsaw.xml:14
     88#: hacks/config/juggle.xml:14 hacks/config/juggler3d.xml:13
     89#: hacks/config/moebiusgears.xml:12 hacks/config/polyhedra.xml:12
     90#: hacks/config/skytentacles.xml:37 hacks/config/sonar.xml:14
     91#: hacks/config/xjack.xml:7
     92#, fuzzy
     93msgctxt "@item:inrange Speed"
     94msgid "Fast"
     95msgstr "Brzo"
     96
     97#. +> trunk
     98#: hacks/config/abstractile.xml:11 hacks/config/celtic.xml:12
     99#: hacks/config/coral.xml:12 hacks/config/cube21.xml:47
     100#: hacks/config/epicycle.xml:16 hacks/config/flame.xml:12
     101#: hacks/config/glcells.xml:13 hacks/config/helix.xml:12
     102#: hacks/config/imsmap.xml:12 hacks/config/rorschach.xml:18
     103#: hacks/config/rubikblocks.xml:38 hacks/config/tangram.xml:11
     104#: hacks/config/xlyap.xml:12 hacks/config/xspirograph.xml:12
     105#, fuzzy
     106msgctxt "@label:slider"
     107msgid "Linger"
     108msgstr "Lissie"
     109
     110#. +> trunk
     111#: hacks/config/abstractile.xml:11 hacks/config/flame.xml:12
     112#, fuzzy
     113msgctxt "@item:inrange Linger"
     114msgid "0 seconds"
     115msgstr "Mjenjaj boje u krug"
     116
     117#. +> trunk
     118#: hacks/config/abstractile.xml:11
     119#, fuzzy
     120msgctxt "@item:inrange Linger"
    35121msgid "60 seconds"
    36122msgstr "Mjenjaj boje u krug"
    37123
     124#. +> trunk
     125#: hacks/config/abstractile.xml:16
     126#, fuzzy
     127msgctxt "@option:radio"
     128msgid "Random tile layout"
     129msgstr "&Slučajno sviranje"
     130
     131#. +> trunk
     132#: hacks/config/abstractile.xml:17
     133#, fuzzy
     134msgctxt "@option:radio"
     135msgid "Flat tiles"
     136msgstr "Pregled mjeseca"
     137
     138#. +> trunk
     139#: hacks/config/abstractile.xml:18
     140#, fuzzy
     141msgctxt "@option:radio"
     142msgid "Thin tiles"
     143msgstr "Debljina:"
     144
     145#. +> trunk
     146#: hacks/config/abstractile.xml:19
     147#, fuzzy
     148msgctxt "@option:radio"
     149msgid "Outline tiles"
     150msgstr "Lissie"
     151
     152#. +> trunk
     153#: hacks/config/abstractile.xml:20
     154#, fuzzy
     155msgctxt "@option:radio"
     156msgid "Block tiles"
     157msgstr "Veličina bloka"
     158
     159#. +> trunk
     160#: hacks/config/abstractile.xml:21
     161#, fuzzy
     162msgctxt "@option:radio"
     163msgid "Neon tiles"
     164msgstr "Ukloni pločice"
     165
     166#. +> trunk
     167#: hacks/config/abstractile.xml:22
     168#, fuzzy
     169msgctxt "@option:radio"
     170msgid "Tiled tiles"
     171msgstr "Debljina:"
     172
     173#. +> trunk
     174#: hacks/config/abstractile.xml:25 hacks/config/anemone.xml:43
     175#: hacks/config/anemotaxis.xml:24 hacks/config/ant.xml:47
     176#: hacks/config/antinspect.xml:12 hacks/config/antmaze.xml:12
     177#: hacks/config/antspotlight.xml:14 hacks/config/apollonian.xml:27
     178#: hacks/config/apple2.xml:20 hacks/config/atlantis.xml:38
     179#: hacks/config/attraction.xml:72 hacks/config/atunnel.xml:15
     180#: hacks/config/barcode.xml:19 hacks/config/blaster.xml:51
     181#: hacks/config/blinkbox.xml:23 hacks/config/blitspin.xml:25
     182#: hacks/config/blocktube.xml:22 hacks/config/boing.xml:29
     183#: hacks/config/bouboule.xml:22 hacks/config/bouncingcow.xml:21
     184#: hacks/config/boxed.xml:42 hacks/config/boxfit.xml:45
     185#: hacks/config/braid.xml:28 hacks/config/bsod.xml:11
     186#: hacks/config/bubble3d.xml:14 hacks/config/bubbles.xml:26
     187#: hacks/config/bumps.xml:25 hacks/config/cage.xml:13
     188#: hacks/config/carousel.xml:39 hacks/config/ccurve.xml:19
     189#: hacks/config/celtic.xml:18 hacks/config/circuit.xml:26
     190#: hacks/config/cloudlife.xml:24 hacks/config/compass.xml:12
     191#: hacks/config/coral.xml:25 hacks/config/crackberg.xml:30
     192#: hacks/config/critical.xml:16 hacks/config/crystal.xml:34
     193#: hacks/config/cube21.xml:58 hacks/config/cubenetic.xml:48
     194#: hacks/config/cubestorm.xml:30 hacks/config/cubicgrid.xml:20
     195#: hacks/config/cwaves.xml:20 hacks/config/cynosure.xml:21
     196#: hacks/config/dangerball.xml:26 hacks/config/decayscreen.xml:36
     197#: hacks/config/deco.xml:30 hacks/config/deluxe.xml:28
     198#: hacks/config/demon.xml:27 hacks/config/discrete.xml:20
     199#: hacks/config/distort.xml:39 hacks/config/dnalogo.xml:13
     200#: hacks/config/drift.xml:20 hacks/config/endgame.xml:13
     201#: hacks/config/engine.xml:31 hacks/config/epicycle.xml:40
     202#: hacks/config/eruption.xml:39 hacks/config/euler2d.xml:34
     203#: hacks/config/extrusion.xml:33 hacks/config/fadeplot.xml:24
     204#: hacks/config/fiberlamp.xml:20 hacks/config/fireworkx.xml:20
     205#: hacks/config/flag.xml:24 hacks/config/flame.xml:28
     206#: hacks/config/flipflop.xml:36 hacks/config/flipscreen3d.xml:14
     207#: hacks/config/fliptext.xml:34 hacks/config/flow.xml:42
     208#: hacks/config/fluidballs.xml:39 hacks/config/flurry.xml:7
     209#: hacks/config/flyingtoasters.xml:27 hacks/config/fontglide.xml:31
     210#: hacks/config/forest.xml:16 hacks/config/fuzzyflakes.xml:24
     211#: hacks/config/galaxy.xml:25 hacks/config/gears.xml:24
     212#: hacks/config/gflux.xml:38 hacks/config/glblur.xml:29
     213#: hacks/config/glcells.xml:51 hacks/config/gleidescope.xml:25
     214#: hacks/config/glforestfire.xml:29 hacks/config/glhanoi.xml:19
     215#: hacks/config/glknots.xml:46 hacks/config/glmatrix.xml:36
     216#: hacks/config/glplanet.xml:27 hacks/config/glschool.xml:31
     217#: hacks/config/glslideshow.xml:43 hacks/config/glsnake.xml:42
     218#: hacks/config/gltext.xml:38 hacks/config/goop.xml:32
     219#: hacks/config/grav.xml:23 hacks/config/greynetic.xml:14
     220#: hacks/config/halftone.xml:44 hacks/config/halo.xml:28
     221#: hacks/config/helix.xml:16 hacks/config/hopalong.xml:44
     222#: hacks/config/hyperball.xml:43 hacks/config/hypercube.xml:50
     223#: hacks/config/hypertorus.xml:12 hacks/config/hypnowheel.xml:23
     224#: hacks/config/ifs.xml:28 hacks/config/imsmap.xml:31
     225#: hacks/config/interaggregate.xml:15 hacks/config/interference.xml:46
     226#: hacks/config/intermomentary.xml:15 hacks/config/jigglypuff.xml:62
     227#: hacks/config/jigsaw.xml:35 hacks/config/juggle.xml:48
     228#: hacks/config/juggler3d.xml:41 hacks/config/julia.xml:24
     229#: hacks/config/kaleidescope.xml:29 hacks/config/klein.xml:12
     230#: hacks/config/kumppa.xml:20 hacks/config/lament.xml:14
     231#: hacks/config/laser.xml:23 hacks/config/lavalite.xml:40
     232#: hacks/config/lcdscrub.xml:18 hacks/config/lightning.xml:16
     233#: hacks/config/lisa.xml:28 hacks/config/lissie.xml:27
     234#: hacks/config/lmorph.xml:30 hacks/config/lockward.xml:33
     235#: hacks/config/loop.xml:23 hacks/config/m6502.xml:14 hacks/config/maze.xml:42
     236#: hacks/config/memscroller.xml:22 hacks/config/menger.xml:36
     237#: hacks/config/metaballs.xml:40 hacks/config/mirrorblob.xml:53
     238#: hacks/config/mismunch.xml:25 hacks/config/moebius.xml:14
     239#: hacks/config/moebiusgears.xml:31 hacks/config/moire.xml:23
     240#: hacks/config/moire2.xml:19 hacks/config/molecule.xml:27
     241#: hacks/config/morph3d.xml:21 hacks/config/mountain.xml:20
     242#: hacks/config/munch.xml:34 hacks/config/nerverot.xml:42
     243#: hacks/config/noof.xml:12 hacks/config/noseguy.xml:8
     244#: hacks/config/pacman.xml:15 hacks/config/pedal.xml:19
     245#: hacks/config/penetrate.xml:21 hacks/config/penrose.xml:24
     246#: hacks/config/petri.xml:13 hacks/config/phosphor.xml:22
     247#: hacks/config/photopile.xml:24 hacks/config/piecewise.xml:34
     248#: hacks/config/pinion.xml:33 hacks/config/pipes.xml:34
     249#: hacks/config/polyhedra.xml:183 hacks/config/polyominoes.xml:22
     250#: hacks/config/polytopes.xml:90 hacks/config/pong.xml:17
     251#: hacks/config/popsquares.xml:45 hacks/config/providence.xml:15
     252#: hacks/config/pulsar.xml:31 hacks/config/pyro.xml:25 hacks/config/qix.xml:57
     253#: hacks/config/queens.xml:14 hacks/config/rd-bomb.xml:52
     254#: hacks/config/rdbomb.xml:52 hacks/config/ripples.xml:40
     255#: hacks/config/rocks.xml:34 hacks/config/rorschach.xml:22
     256#: hacks/config/rotor.xml:26 hacks/config/rotzoomer.xml:30
     257#: hacks/config/rubik.xml:24 hacks/config/rubikblocks.xml:49
     258#: hacks/config/sballs.xml:26 hacks/config/shadebobs.xml:27
     259#: hacks/config/sierpinski.xml:24 hacks/config/sierpinski3d.xml:21
     260#: hacks/config/skytentacles.xml:55 hacks/config/slidescreen.xml:35
     261#: hacks/config/slip.xml:32 hacks/config/sonar.xml:59
     262#: hacks/config/speedmine.xml:39 hacks/config/sphere.xml:16
     263#: hacks/config/spheremonics.xml:42 hacks/config/spiral.xml:24
     264#: hacks/config/spotlight.xml:22 hacks/config/sproingies.xml:19
     265#: hacks/config/squiral.xml:39 hacks/config/stairs.xml:12
     266#: hacks/config/starfish.xml:30 hacks/config/starwars.xml:38
     267#: hacks/config/stonerview.xml:14 hacks/config/strange.xml:16
     268#: hacks/config/substrate.xml:31 hacks/config/superquadrics.xml:25
     269#: hacks/config/surfaces.xml:45 hacks/config/swirl.xml:22
     270#: hacks/config/t3d.xml:39 hacks/config/tangram.xml:31
     271#: hacks/config/thornbird.xml:26 hacks/config/timetunnel.xml:19
     272#: hacks/config/topblock.xml:53 hacks/config/triangle.xml:16
     273#: hacks/config/truchet.xml:28 hacks/config/twang.xml:45
     274#: hacks/config/vermiculate.xml:11 hacks/config/vidwhacker.xml:13
     275#: hacks/config/vines.xml:16 hacks/config/voronoi.xml:22
     276#: hacks/config/wander.xml:36 hacks/config/webcollage.xml:22
     277#: hacks/config/whirlwindwarp.xml:15 hacks/config/whirlygig.xml:75
     278#: hacks/config/worm.xml:25 hacks/config/wormhole.xml:20
     279#: hacks/config/xanalogtv.xml:9 hacks/config/xflame.xml:23
     280#: hacks/config/xjack.xml:14 hacks/config/xlyap.xml:39
     281#: hacks/config/xmatrix.xml:51 hacks/config/xrayswarm.xml:12
     282#: hacks/config/xspirograph.xml:19 hacks/config/zoom.xml:36
     283#, fuzzy
     284msgctxt "@option:check"
     285msgid "Show frame rate"
     286msgstr "PrikaÅŸi omjer ulaz/izlaz"
     287
     288#. +> trunk
     289#: hacks/config/anemone.xml:3
     290#, fuzzy
     291msgctxt "@item screen saver name"
     292msgid "Anemone"
     293msgstr "Servis"
     294
     295#. +> trunk
     296#: hacks/config/anemone.xml:3
     297msgctxt "@info screen saver description"
     298msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002."
     299msgstr ""
     300
     301#. +> trunk
     302#: hacks/config/anemone.xml:17 hacks/config/fuzzyflakes.xml:39
     303#: hacks/config/hypnowheel.xml:32
     304#, fuzzy
     305msgctxt "@label:slider"
     306msgid "Arms"
     307msgstr "Aldermaston"
     308
     309#. +> trunk
     310#: hacks/config/anemone.xml:17 hacks/config/fuzzyflakes.xml:39
     311#, fuzzy
     312msgctxt "@item:inrange Arms"
     313msgid "Few"
     314msgstr "Manje"
     315
     316#. +> trunk
     317#: hacks/config/anemone.xml:17 hacks/config/fuzzyflakes.xml:39
     318#, fuzzy
     319#| msgctxt "brazil.kgm"
     320#| msgid "Manaus"
     321msgctxt "@item:inrange Arms"
     322msgid "Many"
     323msgstr "Manaus"
     324
     325#. +> trunk
     326#: hacks/config/anemone.xml:21 hacks/config/skytentacles.xml:9
     327#, fuzzy
     328msgctxt "@label:slider"
     329msgid "Tentacles"
     330msgstr "Debljina:"
     331
     332#. +> trunk
     333#: hacks/config/anemone.xml:21
     334#, fuzzy
     335msgctxt "@item:inrange Tentacles"
     336msgid "Few"
     337msgstr "Manje"
     338
     339#. +> trunk
     340#: hacks/config/anemone.xml:21
     341#, fuzzy
     342#| msgctxt "brazil.kgm"
     343#| msgid "Manaus"
     344msgctxt "@item:inrange Tentacles"
     345msgid "Many"
     346msgstr "Manaus"
     347
     348#. +> trunk
     349#: hacks/config/anemone.xml:25 hacks/config/fadeplot.xml:12
     350#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:42 hacks/config/glknots.xml:36
     351#: hacks/config/skytentacles.xml:17 hacks/config/thornbird.xml:16
     352#, fuzzy
     353#| msgid "Thickness"
     354msgctxt "@label:slider"
     355msgid "Thickness"
     356msgstr "Debljina"
     357
     358#. +> trunk
     359#: hacks/config/anemone.xml:25 hacks/config/fadeplot.xml:12
     360#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:42 hacks/config/glknots.xml:36
     361#: hacks/config/skytentacles.xml:17 hacks/config/thornbird.xml:16
     362#, fuzzy
     363msgctxt "@item:inrange Thickness"
     364msgid "Thin"
     365msgstr "Tanko"
     366
     367#. +> trunk
     368#: hacks/config/anemone.xml:25 hacks/config/fadeplot.xml:12
     369#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:42 hacks/config/glknots.xml:36
     370#: hacks/config/skytentacles.xml:17 hacks/config/thornbird.xml:16
     371#, fuzzy
     372msgctxt "@item:inrange Thickness"
     373msgid "Thick"
     374msgstr "Debljina:"
     375
     376#. +> trunk
     377#: hacks/config/anemone.xml:29
     378#, fuzzy
     379msgctxt "@label:slider"
     380msgid "Withdraw freqency"
     381msgstr "AÅŸuriraj frekvenciju:"
     382
     383#. +> trunk
     384#: hacks/config/anemone.xml:29
     385#, fuzzy
     386msgctxt "@item:inrange Withdraw freqency"
     387msgid "Often"
     388msgstr "&PoÅ¡alji"
     389
     390#. +> trunk
     391#: hacks/config/anemone.xml:29
     392#, fuzzy
     393#| msgctxt "southamerica.kgm"
     394#| msgid "Argentina"
     395msgctxt "@item:inrange Withdraw freqency"
     396msgid "Rarely"
     397msgstr "Argentina"
     398
     399#. +> trunk
     400#: hacks/config/anemone.xml:33
     401#, fuzzy
     402msgctxt "@label:slider"
     403msgid "Turn speed"
     404msgstr "Brzina:"
     405
     406#. +> trunk
     407#: hacks/config/anemone.xml:33
     408#, fuzzy
     409msgctxt "@item:inrange Turn speed"
     410msgid "Slow"
     411msgstr "Sporo"
     412
     413#. +> trunk
     414#: hacks/config/anemone.xml:33
     415#, fuzzy
     416msgctxt "@item:inrange Turn speed"
     417msgid "Fast"
     418msgstr "Brzo"
     419
     420#. +> trunk
     421#: hacks/config/anemotaxis.xml:3
     422msgctxt "@item screen saver name"
     423msgid "Anemotaxis"
     424msgstr ""
     425
     426#. +> trunk
     427#: hacks/config/anemotaxis.xml:3
     428msgctxt "@info screen saver description"
     429msgid "Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source in the shortest mean time. http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004."
     430msgstr ""
     431
     432#. +> trunk
     433#: hacks/config/anemotaxis.xml:7 hacks/config/ant.xml:7
     434#: hacks/config/antinspect.xml:7 hacks/config/antmaze.xml:7
     435#: hacks/config/antspotlight.xml:7 hacks/config/atlantis.xml:7
     436#: hacks/config/atunnel.xml:7 hacks/config/barcode.xml:7
     437#: hacks/config/blaster.xml:7 hacks/config/blinkbox.xml:7
     438#: hacks/config/blocktube.xml:7 hacks/config/bouboule.xml:7
     439#: hacks/config/bouncingcow.xml:7 hacks/config/boxed.xml:10
     440#: hacks/config/boxfit.xml:7 hacks/config/braid.xml:7
     441#: hacks/config/bubble3d.xml:7 hacks/config/bubbles.xml:7
     442#: hacks/config/bumps.xml:11 hacks/config/cage.xml:7
     443#: hacks/config/carousel.xml:10 hacks/config/celtic.xml:7
     444#: hacks/config/circuit.xml:7 hacks/config/cloudlife.xml:7
     445#: hacks/config/compass.xml:7 hacks/config/coral.xml:7
     446#: hacks/config/crackberg.xml:7 hacks/config/critical.xml:7
     447#: hacks/config/crystal.xml:7 hacks/config/cube21.xml:10
     448#: hacks/config/cubenetic.xml:7 hacks/config/cubestorm.xml:7
     449#: hacks/config/cubicgrid.xml:7 hacks/config/cwaves.xml:7
     450#: hacks/config/cynosure.xml:7 hacks/config/dangerball.xml:7
     451#: hacks/config/decayscreen.xml:7 hacks/config/deluxe.xml:7
     452#: hacks/config/demon.xml:7 hacks/config/discrete.xml:7
     453#: hacks/config/distort.xml:7 hacks/config/drift.xml:7
     454#: hacks/config/endgame.xml:7 hacks/config/engine.xml:7
     455#: hacks/config/epicycle.xml:7 hacks/config/eruption.xml:9
     456#: hacks/config/euler2d.xml:7 hacks/config/extrusion.xml:7
     457#: hacks/config/fadeplot.xml:7 hacks/config/fiberlamp.xml:7
     458#: hacks/config/fireworkx.xml:7 hacks/config/flag.xml:9
     459#: hacks/config/flame.xml:7 hacks/config/flipflop.xml:9
     460#: hacks/config/flipscreen3d.xml:7 hacks/config/fliptext.xml:7
     461#: hacks/config/flow.xml:9 hacks/config/fluidballs.xml:9
     462#: hacks/config/flyingtoasters.xml:7 hacks/config/fontglide.xml:9
     463#: hacks/config/forest.xml:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml:9
     464#: hacks/config/galaxy.xml:7 hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9
     465#: hacks/config/glblur.xml:7 hacks/config/glcells.xml:9
     466#: hacks/config/gleidescope.xml:7 hacks/config/glforestfire.xml:7
     467#: hacks/config/glhanoi.xml:7 hacks/config/glknots.xml:9
     468#: hacks/config/glmatrix.xml:7 hacks/config/glplanet.xml:7
     469#: hacks/config/glschool.xml:9 hacks/config/glslideshow.xml:9
     470#: hacks/config/glsnake.xml:9 hacks/config/gltext.xml:7
     471#: hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
     472#: hacks/config/greynetic.xml:7 hacks/config/halftone.xml:9
     473#: hacks/config/halo.xml:7 hacks/config/helix.xml:7
     474#: hacks/config/hopalong.xml:7 hacks/config/hyperball.xml:7
     475#: hacks/config/hypercube.xml:9 hacks/config/hypertorus.xml:8
     476#: hacks/config/hypnowheel.xml:9 hacks/config/ifs.xml:7
     477#: hacks/config/imsmap.xml:7 hacks/config/interaggregate.xml:7
     478#: hacks/config/interference.xml:9 hacks/config/intermomentary.xml:7
     479#: hacks/config/jigglypuff.xml:11 hacks/config/jigsaw.xml:9
     480#: hacks/config/juggle.xml:9 hacks/config/juggler3d.xml:8
     481#: hacks/config/julia.xml:7 hacks/config/kaleidescope.xml:7
     482#: hacks/config/klein.xml:8 hacks/config/kumppa.xml:7
     483#: hacks/config/lament.xml:7 hacks/config/laser.xml:7
     484#: hacks/config/lavalite.xml:9 hacks/config/lcdscrub.xml:7
     485#: hacks/config/lightning.xml:7 hacks/config/lisa.xml:7
     486#: hacks/config/lissie.xml:7 hacks/config/lmorph.xml:7
     487#: hacks/config/lockward.xml:7 hacks/config/loop.xml:7 hacks/config/maze.xml:7
     488#: hacks/config/memscroller.xml:7 hacks/config/menger.xml:7
     489#: hacks/config/metaballs.xml:11 hacks/config/mirrorblob.xml:9
     490#: hacks/config/mismunch.xml:7 hacks/config/moebius.xml:7
     491#: hacks/config/moebiusgears.xml:7 hacks/config/moire2.xml:7
     492#: hacks/config/molecule.xml:7 hacks/config/morph3d.xml:7
     493#: hacks/config/mountain.xml:7 hacks/config/munch.xml:9
     494#: hacks/config/nerverot.xml:9 hacks/config/noof.xml:7
     495#: hacks/config/pacman.xml:7 hacks/config/penrose.xml:9
     496#: hacks/config/petri.xml:9 hacks/config/phosphor.xml:7
     497#: hacks/config/photopile.xml:19 hacks/config/piecewise.xml:9
     498#: hacks/config/pinion.xml:9 hacks/config/pipes.xml:7
     499#: hacks/config/polyhedra.xml:7 hacks/config/polyominoes.xml:9
     500#: hacks/config/polytopes.xml:69 hacks/config/popsquares.xml:7
     501#: hacks/config/providence.xml:7 hacks/config/pulsar.xml:7
     502#: hacks/config/pyro.xml:7 hacks/config/qix.xml:9 hacks/config/queens.xml:7
     503#: hacks/config/rd-bomb.xml:9 hacks/config/rdbomb.xml:9
     504#: hacks/config/ripples.xml:9 hacks/config/rocks.xml:7
     505#: hacks/config/rotor.xml:7 hacks/config/rotzoomer.xml:7
     506#: hacks/config/rubik.xml:7 hacks/config/rubikblocks.xml:10
     507#: hacks/config/sballs.xml:7 hacks/config/shadebobs.xml:7
     508#: hacks/config/sierpinski.xml:7 hacks/config/sierpinski3d.xml:7
     509#: hacks/config/skytentacles.xml:32 hacks/config/slidescreen.xml:9
     510#: hacks/config/slip.xml:9 hacks/config/sonar.xml:9
     511#: hacks/config/speedmine.xml:9 hacks/config/sphere.xml:7
     512#: hacks/config/spheremonics.xml:9 hacks/config/spiral.xml:7
     513#: hacks/config/spotlight.xml:7 hacks/config/sproingies.xml:7
     514#: hacks/config/squiral.xml:9 hacks/config/stairs.xml:7
     515#: hacks/config/starfish.xml:13 hacks/config/stonerview.xml:7
     516#: hacks/config/strange.xml:7 hacks/config/substrate.xml:9
     517#: hacks/config/superquadrics.xml:7 hacks/config/surfaces.xml:7
     518#: hacks/config/swirl.xml:7 hacks/config/t3d.xml:7 hacks/config/tangram.xml:7
     519#: hacks/config/thornbird.xml:7 hacks/config/topblock.xml:9
     520#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/truchet.xml:7
     521#: hacks/config/twang.xml:10 hacks/config/vines.xml:7
     522#: hacks/config/voronoi.xml:9 hacks/config/wander.xml:7
     523#: hacks/config/worm.xml:7 hacks/config/wormhole.xml:7
     524#: hacks/config/xflame.xml:7 hacks/config/xlyap.xml:7
     525#: hacks/config/xmatrix.xml:36 hacks/config/xrayswarm.xml:7
     526#: hacks/config/xspirograph.xml:7 hacks/config/zoom.xml:7
     527#, fuzzy
     528msgctxt "@label:slider"
     529msgid "Frame rate"
     530msgstr "Učestalost pogreÅ¡aka okvira"
     531
     532#. +> trunk
     533#: hacks/config/anemotaxis.xml:7 hacks/config/ant.xml:7
     534#: hacks/config/antinspect.xml:7 hacks/config/antmaze.xml:7
     535#: hacks/config/antspotlight.xml:7 hacks/config/atlantis.xml:7
     536#: hacks/config/atunnel.xml:7 hacks/config/barcode.xml:7
     537#: hacks/config/blaster.xml:7 hacks/config/blinkbox.xml:7
     538#: hacks/config/blocktube.xml:7 hacks/config/bouboule.xml:7
     539#: hacks/config/bouncingcow.xml:7 hacks/config/boxed.xml:10
     540#: hacks/config/boxfit.xml:7 hacks/config/braid.xml:7
     541#: hacks/config/bubble3d.xml:7 hacks/config/bubbles.xml:7
     542#: hacks/config/bumps.xml:11 hacks/config/cage.xml:7
     543#: hacks/config/carousel.xml:10 hacks/config/celtic.xml:7
     544#: hacks/config/circuit.xml:7 hacks/config/cloudlife.xml:7
     545#: hacks/config/compass.xml:7 hacks/config/coral.xml:7
     546#: hacks/config/crackberg.xml:7 hacks/config/critical.xml:7
     547#: hacks/config/crystal.xml:7 hacks/config/cube21.xml:10
     548#: hacks/config/cubenetic.xml:7 hacks/config/cubestorm.xml:7
     549#: hacks/config/cubicgrid.xml:7 hacks/config/cwaves.xml:7
     550#: hacks/config/cynosure.xml:7 hacks/config/dangerball.xml:7
     551#: hacks/config/decayscreen.xml:7 hacks/config/deluxe.xml:7
     552#: hacks/config/demon.xml:7 hacks/config/discrete.xml:7
     553#: hacks/config/distort.xml:7 hacks/config/drift.xml:7
     554#: hacks/config/endgame.xml:7 hacks/config/engine.xml:7
     555#: hacks/config/epicycle.xml:7 hacks/config/eruption.xml:9
     556#: hacks/config/euler2d.xml:7 hacks/config/extrusion.xml:7
     557#: hacks/config/fadeplot.xml:7 hacks/config/fiberlamp.xml:7
     558#: hacks/config/fireworkx.xml:7 hacks/config/flag.xml:9
     559#: hacks/config/flame.xml:7 hacks/config/flipflop.xml:9
     560#: hacks/config/flipscreen3d.xml:7 hacks/config/fliptext.xml:7
     561#: hacks/config/flow.xml:9 hacks/config/fluidballs.xml:9
     562#: hacks/config/flyingtoasters.xml:7 hacks/config/fontglide.xml:9
     563#: hacks/config/forest.xml:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml:9
     564#: hacks/config/galaxy.xml:7 hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9
     565#: hacks/config/glblur.xml:7 hacks/config/glcells.xml:9
     566#: hacks/config/gleidescope.xml:7 hacks/config/glforestfire.xml:7
     567#: hacks/config/glhanoi.xml:7 hacks/config/glknots.xml:9
     568#: hacks/config/glmatrix.xml:7 hacks/config/glplanet.xml:7
     569#: hacks/config/glschool.xml:9 hacks/config/glslideshow.xml:9
     570#: hacks/config/glsnake.xml:9 hacks/config/gltext.xml:7
     571#: hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
     572#: hacks/config/greynetic.xml:7 hacks/config/halftone.xml:9
     573#: hacks/config/halo.xml:7 hacks/config/helix.xml:7
     574#: hacks/config/hopalong.xml:7 hacks/config/hyperball.xml:7
     575#: hacks/config/hypercube.xml:9 hacks/config/hypertorus.xml:8
     576#: hacks/config/ifs.xml:7 hacks/config/imsmap.xml:7
     577#: hacks/config/interaggregate.xml:7 hacks/config/interference.xml:9
     578#: hacks/config/intermomentary.xml:7 hacks/config/jigglypuff.xml:11
     579#: hacks/config/jigsaw.xml:9 hacks/config/juggle.xml:9
     580#: hacks/config/juggler3d.xml:8 hacks/config/julia.xml:7
     581#: hacks/config/kaleidescope.xml:7 hacks/config/klein.xml:8
     582#: hacks/config/kumppa.xml:7 hacks/config/lament.xml:7
     583#: hacks/config/laser.xml:7 hacks/config/lavalite.xml:9
     584#: hacks/config/lcdscrub.xml:7 hacks/config/lightning.xml:7
     585#: hacks/config/lisa.xml:7 hacks/config/lissie.xml:7 hacks/config/lmorph.xml:7
     586#: hacks/config/lockward.xml:7 hacks/config/loop.xml:7 hacks/config/maze.xml:7
     587#: hacks/config/memscroller.xml:7 hacks/config/menger.xml:7
     588#: hacks/config/metaballs.xml:11 hacks/config/mirrorblob.xml:9
     589#: hacks/config/mismunch.xml:7 hacks/config/moebius.xml:7
     590#: hacks/config/moebiusgears.xml:7 hacks/config/moire2.xml:7
     591#: hacks/config/molecule.xml:7 hacks/config/morph3d.xml:7
     592#: hacks/config/mountain.xml:7 hacks/config/munch.xml:9
     593#: hacks/config/nerverot.xml:9 hacks/config/noof.xml:7
     594#: hacks/config/pacman.xml:7 hacks/config/penrose.xml:9
     595#: hacks/config/petri.xml:9 hacks/config/phosphor.xml:7
     596#: hacks/config/photopile.xml:19 hacks/config/piecewise.xml:9
     597#: hacks/config/pinion.xml:9 hacks/config/pipes.xml:7
     598#: hacks/config/polyhedra.xml:7 hacks/config/polyominoes.xml:9
     599#: hacks/config/polytopes.xml:69 hacks/config/popsquares.xml:7
     600#: hacks/config/providence.xml:7 hacks/config/pulsar.xml:7
     601#: hacks/config/qix.xml:9 hacks/config/queens.xml:7 hacks/config/ripples.xml:9
     602#: hacks/config/rocks.xml:7 hacks/config/rotor.xml:7
     603#: hacks/config/rotzoomer.xml:7 hacks/config/rubik.xml:7
     604#: hacks/config/rubikblocks.xml:10 hacks/config/sballs.xml:7
     605#: hacks/config/shadebobs.xml:7 hacks/config/sierpinski.xml:7
     606#: hacks/config/sierpinski3d.xml:7 hacks/config/slidescreen.xml:9
     607#: hacks/config/slip.xml:9 hacks/config/sonar.xml:9
     608#: hacks/config/speedmine.xml:9 hacks/config/sphere.xml:7
     609#: hacks/config/spheremonics.xml:9 hacks/config/spiral.xml:7
     610#: hacks/config/spotlight.xml:7 hacks/config/sproingies.xml:7
     611#: hacks/config/squiral.xml:9 hacks/config/stairs.xml:7
     612#: hacks/config/starfish.xml:13 hacks/config/stonerview.xml:7
     613#: hacks/config/strange.xml:7 hacks/config/substrate.xml:9
     614#: hacks/config/superquadrics.xml:7 hacks/config/surfaces.xml:7
     615#: hacks/config/swirl.xml:7 hacks/config/t3d.xml:7 hacks/config/tangram.xml:7
     616#: hacks/config/thornbird.xml:7 hacks/config/topblock.xml:9
     617#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/truchet.xml:7
     618#: hacks/config/twang.xml:10 hacks/config/vines.xml:7
     619#: hacks/config/wander.xml:7 hacks/config/worm.xml:7
     620#: hacks/config/wormhole.xml:7 hacks/config/xflame.xml:7
     621#: hacks/config/xlyap.xml:7 hacks/config/xmatrix.xml:36
     622#: hacks/config/xrayswarm.xml:7 hacks/config/xspirograph.xml:7
     623#: hacks/config/zoom.xml:7
     624#, fuzzy
     625msgctxt "@item:inrange Frame rate"
     626msgid "Low"
     627msgstr "Nisko"
     628
     629#. +> trunk
     630#: hacks/config/anemotaxis.xml:7 hacks/config/ant.xml:7
     631#: hacks/config/antinspect.xml:7 hacks/config/antmaze.xml:7
     632#: hacks/config/antspotlight.xml:7 hacks/config/atlantis.xml:7
     633#: hacks/config/atunnel.xml:7 hacks/config/barcode.xml:7
     634#: hacks/config/blaster.xml:7 hacks/config/blinkbox.xml:7
     635#: hacks/config/blocktube.xml:7 hacks/config/bouboule.xml:7
     636#: hacks/config/bouncingcow.xml:7 hacks/config/boxed.xml:10
     637#: hacks/config/boxfit.xml:7 hacks/config/braid.xml:7
     638#: hacks/config/bubble3d.xml:7 hacks/config/bubbles.xml:7
     639#: hacks/config/bumps.xml:11 hacks/config/cage.xml:7
     640#: hacks/config/carousel.xml:10 hacks/config/celtic.xml:7
     641#: hacks/config/circuit.xml:7 hacks/config/cloudlife.xml:7
     642#: hacks/config/compass.xml:7 hacks/config/coral.xml:7
     643#: hacks/config/crackberg.xml:7 hacks/config/critical.xml:7
     644#: hacks/config/crystal.xml:7 hacks/config/cube21.xml:10
     645#: hacks/config/cubenetic.xml:7 hacks/config/cubestorm.xml:7
     646#: hacks/config/cubicgrid.xml:7 hacks/config/cwaves.xml:7
     647#: hacks/config/cynosure.xml:7 hacks/config/dangerball.xml:7
     648#: hacks/config/decayscreen.xml:7 hacks/config/deluxe.xml:7
     649#: hacks/config/demon.xml:7 hacks/config/discrete.xml:7
     650#: hacks/config/distort.xml:7 hacks/config/drift.xml:7
     651#: hacks/config/endgame.xml:7 hacks/config/engine.xml:7
     652#: hacks/config/epicycle.xml:7 hacks/config/eruption.xml:9
     653#: hacks/config/euler2d.xml:7 hacks/config/extrusion.xml:7
     654#: hacks/config/fadeplot.xml:7 hacks/config/fiberlamp.xml:7
     655#: hacks/config/fireworkx.xml:7 hacks/config/flag.xml:9
     656#: hacks/config/flame.xml:7 hacks/config/flipflop.xml:9
     657#: hacks/config/flipscreen3d.xml:7 hacks/config/fliptext.xml:7
     658#: hacks/config/flow.xml:9 hacks/config/fluidballs.xml:9
     659#: hacks/config/flyingtoasters.xml:7 hacks/config/fontglide.xml:9
     660#: hacks/config/forest.xml:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml:9
     661#: hacks/config/galaxy.xml:7 hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9
     662#: hacks/config/glblur.xml:7 hacks/config/glcells.xml:9
     663#: hacks/config/gleidescope.xml:7 hacks/config/glforestfire.xml:7
     664#: hacks/config/glhanoi.xml:7 hacks/config/glknots.xml:9
     665#: hacks/config/glmatrix.xml:7 hacks/config/glplanet.xml:7
     666#: hacks/config/glschool.xml:9 hacks/config/glslideshow.xml:9
     667#: hacks/config/glsnake.xml:9 hacks/config/gltext.xml:7
     668#: hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
     669#: hacks/config/greynetic.xml:7 hacks/config/halftone.xml:9
     670#: hacks/config/halo.xml:7 hacks/config/helix.xml:7
     671#: hacks/config/hopalong.xml:7 hacks/config/hyperball.xml:7
     672#: hacks/config/hypercube.xml:9 hacks/config/hypertorus.xml:8
     673#: hacks/config/ifs.xml:7 hacks/config/imsmap.xml:7
     674#: hacks/config/interaggregate.xml:7 hacks/config/interference.xml:9
     675#: hacks/config/intermomentary.xml:7 hacks/config/jigglypuff.xml:11
     676#: hacks/config/jigsaw.xml:9 hacks/config/juggle.xml:9
     677#: hacks/config/juggler3d.xml:8 hacks/config/julia.xml:7
     678#: hacks/config/kaleidescope.xml:7 hacks/config/klein.xml:8
     679#: hacks/config/kumppa.xml:7 hacks/config/lament.xml:7
     680#: hacks/config/laser.xml:7 hacks/config/lavalite.xml:9
     681#: hacks/config/lcdscrub.xml:7 hacks/config/lightning.xml:7
     682#: hacks/config/lisa.xml:7 hacks/config/lissie.xml:7 hacks/config/lmorph.xml:7
     683#: hacks/config/lockward.xml:7 hacks/config/loop.xml:7 hacks/config/maze.xml:7
     684#: hacks/config/memscroller.xml:7 hacks/config/menger.xml:7
     685#: hacks/config/metaballs.xml:11 hacks/config/mirrorblob.xml:9
     686#: hacks/config/mismunch.xml:7 hacks/config/moebius.xml:7
     687#: hacks/config/moebiusgears.xml:7 hacks/config/moire2.xml:7
     688#: hacks/config/molecule.xml:7 hacks/config/morph3d.xml:7
     689#: hacks/config/mountain.xml:7 hacks/config/munch.xml:9
     690#: hacks/config/nerverot.xml:9 hacks/config/noof.xml:7
     691#: hacks/config/pacman.xml:7 hacks/config/penrose.xml:9
     692#: hacks/config/petri.xml:9 hacks/config/phosphor.xml:7
     693#: hacks/config/photopile.xml:19 hacks/config/piecewise.xml:9
     694#: hacks/config/pinion.xml:9 hacks/config/pipes.xml:7
     695#: hacks/config/polyhedra.xml:7 hacks/config/polyominoes.xml:9
     696#: hacks/config/polytopes.xml:69 hacks/config/popsquares.xml:7
     697#: hacks/config/providence.xml:7 hacks/config/pulsar.xml:7
     698#: hacks/config/qix.xml:9 hacks/config/queens.xml:7 hacks/config/ripples.xml:9
     699#: hacks/config/rocks.xml:7 hacks/config/rotor.xml:7
     700#: hacks/config/rotzoomer.xml:7 hacks/config/rubik.xml:7
     701#: hacks/config/rubikblocks.xml:10 hacks/config/sballs.xml:7
     702#: hacks/config/shadebobs.xml:7 hacks/config/sierpinski.xml:7
     703#: hacks/config/sierpinski3d.xml:7 hacks/config/slidescreen.xml:9
     704#: hacks/config/slip.xml:9 hacks/config/sonar.xml:9
     705#: hacks/config/speedmine.xml:9 hacks/config/sphere.xml:7
     706#: hacks/config/spheremonics.xml:9 hacks/config/spiral.xml:7
     707#: hacks/config/spotlight.xml:7 hacks/config/sproingies.xml:7
     708#: hacks/config/squiral.xml:9 hacks/config/stairs.xml:7
     709#: hacks/config/starfish.xml:13 hacks/config/stonerview.xml:7
     710#: hacks/config/strange.xml:7 hacks/config/substrate.xml:9
     711#: hacks/config/superquadrics.xml:7 hacks/config/surfaces.xml:7
     712#: hacks/config/swirl.xml:7 hacks/config/t3d.xml:7 hacks/config/tangram.xml:7
     713#: hacks/config/thornbird.xml:7 hacks/config/topblock.xml:9
     714#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/truchet.xml:7
     715#: hacks/config/twang.xml:10 hacks/config/vines.xml:7
     716#: hacks/config/wander.xml:7 hacks/config/worm.xml:7
     717#: hacks/config/wormhole.xml:7 hacks/config/xflame.xml:7
     718#: hacks/config/xlyap.xml:7 hacks/config/xmatrix.xml:36
     719#: hacks/config/xrayswarm.xml:7 hacks/config/xspirograph.xml:7
     720#: hacks/config/zoom.xml:7
     721#, fuzzy
     722msgctxt "@item:inrange Frame rate"
     723msgid "High"
     724msgstr "Visok"
     725
     726#. +> trunk
     727#: hacks/config/anemotaxis.xml:12
     728#, fuzzy
     729msgctxt "@label:slider"
     730msgid "Distance"
     731msgstr "Udaljenost"
     732
     733#. +> trunk
     734#: hacks/config/anemotaxis.xml:12
     735#, fuzzy
     736msgctxt "@item:inrange Distance"
     737msgid "Near"
     738msgstr "Blizu"
     739
     740#. +> trunk
     741#: hacks/config/anemotaxis.xml:12
     742#, fuzzy
     743msgctxt "@item:inrange Distance"
     744msgid "Far"
     745msgstr "Daleko"
     746
     747#. +> trunk
     748#: hacks/config/anemotaxis.xml:16
     749#, fuzzy
     750msgctxt "@label:slider"
     751msgid "Sources"
     752msgstr "Izvori"
     753
     754#. +> trunk
     755#: hacks/config/anemotaxis.xml:16
     756#, fuzzy
     757msgctxt "@item:inrange Sources"
     758msgid "Few"
     759msgstr "Manje"
     760
     761#. +> trunk
     762#: hacks/config/anemotaxis.xml:16
     763#, fuzzy
     764#| msgctxt "brazil.kgm"
     765#| msgid "Manaus"
     766msgctxt "@item:inrange Sources"
     767msgid "Many"
     768msgstr "Manaus"
     769
     770#. +> trunk
     771#: hacks/config/anemotaxis.xml:20
     772#, fuzzy
     773msgctxt "@label:slider"
     774msgid "Searchers"
     775msgstr "TraÅŸi"
     776
     777#. +> trunk
     778#: hacks/config/anemotaxis.xml:20
     779#, fuzzy
     780msgctxt "@item:inrange Searchers"
     781msgid "Few"
     782msgstr "Manje"
     783
     784#. +> trunk
     785#: hacks/config/anemotaxis.xml:20
     786#, fuzzy
     787#| msgctxt "brazil.kgm"
     788#| msgid "Manaus"
     789msgctxt "@item:inrange Searchers"
     790msgid "Many"
     791msgstr "Manaus"
     792
     793#. +> trunk
     794#: hacks/config/ant.xml:3
     795#, fuzzy
     796msgctxt "@item screen saver name"
     797msgid "Ant"
     798msgstr "Animiraj"
     799
     800#. +> trunk
     801#: hacks/config/ant.xml:3
     802msgctxt "@info screen saver description"
     803msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 4.22. A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (\"ants\") walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Written by David Bagley; 1997."
     804msgstr ""
     805
     806#. +> trunk
     807#: hacks/config/ant.xml:12 hacks/config/demon.xml:16
     808#: hacks/config/discrete.xml:12 hacks/config/flag.xml:14
     809#: hacks/config/flow.xml:18 hacks/config/lissie.xml:12
     810#: hacks/config/loop.xml:12 hacks/config/rubik.xml:15
     811#: hacks/config/sierpinski.xml:16 hacks/config/slip.xml:20
     812#, fuzzy
     813msgctxt "@label:slider"
     814msgid "Timeout"
     815msgstr "ZavrÅ¡etak:"
     816
     817#. +> trunk
     818#: hacks/config/ant.xml:12 hacks/config/demon.xml:16
     819#: hacks/config/discrete.xml:12 hacks/config/flag.xml:14
     820#: hacks/config/flow.xml:18 hacks/config/lissie.xml:12
     821#: hacks/config/loop.xml:12 hacks/config/rubik.xml:15
     822#: hacks/config/sierpinski.xml:16 hacks/config/slip.xml:20
     823#, fuzzy
     824msgctxt "@item:inrange Timeout"
     825msgid "Small"
     826msgstr "Malen"
     827
     828#. +> trunk
     829#: hacks/config/ant.xml:12 hacks/config/demon.xml:16
     830#: hacks/config/discrete.xml:12 hacks/config/flag.xml:14
     831#: hacks/config/flow.xml:18 hacks/config/lissie.xml:12
     832#: hacks/config/loop.xml:12 hacks/config/rubik.xml:15
     833#: hacks/config/sierpinski.xml:16 hacks/config/slip.xml:20
     834#, fuzzy
     835msgctxt "@item:inrange Timeout"
     836msgid "Large"
     837msgstr "Veliko"
     838
     839#. +> trunk
     840#: hacks/config/ant.xml:17
     841#, fuzzy
     842msgctxt "@option:check"
     843msgid "Sharp turns"
     844msgstr "Nagli zaokret"
     845
     846#. +> trunk
     847#: hacks/config/ant.xml:18
     848#, fuzzy
     849msgctxt "@option:check"
     850msgid "Truchet lines"
     851msgstr "Truchet"
     852
     853#. +> trunk
     854#: hacks/config/ant.xml:19
     855#, fuzzy
     856msgctxt "@option:check"
     857msgid "Draw eyes"
     858msgstr "Crtaj kao"
     859
     860#. +> trunk
     861#: hacks/config/ant.xml:23
     862#, fuzzy
     863msgctxt "@label:spinbox"
     864msgid "Ants count"
     865msgstr "Broj:"
     866
     867#. +> trunk
     868#: hacks/config/ant.xml:25
     869#, fuzzy
     870msgctxt "@label:spinbox"
     871msgid "Ant size"
     872msgstr "Veličina:"
     873
     874#. +> trunk
     875#: hacks/config/ant.xml:30
     876#, fuzzy
     877msgctxt "@option:radio"
     878msgid "Random cell shape"
     879msgstr "Nasumičan čuvar zaslona"
     880
     881#. +> trunk
     882#: hacks/config/ant.xml:31
     883msgctxt "@option:radio"
     884msgid "Three sided cells"
     885msgstr ""
     886
     887#. +> trunk
     888#: hacks/config/ant.xml:33
     889msgctxt "@option:radio"
     890msgid "Four sided cells"
     891msgstr ""
     892
     893#. +> trunk
     894#: hacks/config/ant.xml:35
     895msgctxt "@option:radio"
     896msgid "Six sided cells"
     897msgstr ""
     898
     899#. +> trunk
     900#: hacks/config/ant.xml:37
     901#, fuzzy
     902#| msgid "Single"
     903msgctxt "@option:radio"
     904msgid "Nine sided cells"
     905msgstr "Jednostruko"
     906
     907#. +> trunk
     908#: hacks/config/ant.xml:39
     909msgctxt "@option:radio"
     910msgid "Twelve sided cells"
     911msgstr ""
     912
     913#. +> trunk
     914#: hacks/config/ant.xml:43 hacks/config/apollonian.xml:18
     915#: hacks/config/attraction.xml:37 hacks/config/bouboule.xml:16
     916#: hacks/config/braid.xml:16 hacks/config/critical.xml:12
     917#: hacks/config/crystal.xml:12 hacks/config/cynosure.xml:12
     918#: hacks/config/deco.xml:11 hacks/config/deluxe.xml:20
     919#: hacks/config/demon.xml:20 hacks/config/discrete.xml:16
     920#: hacks/config/drift.xml:16 hacks/config/epicycle.xml:12
     921#: hacks/config/eruption.xml:14 hacks/config/euler2d.xml:30
     922#: hacks/config/fadeplot.xml:20 hacks/config/flag.xml:18
     923#: hacks/config/flame.xml:24 hacks/config/flow.xml:23
     924#: hacks/config/forest.xml:12 hacks/config/galaxy.xml:19
     925#: hacks/config/grav.xml:16 hacks/config/halo.xml:16
     926#: hacks/config/hopalong.xml:20 hacks/config/ifs.xml:20
     927#: hacks/config/imsmap.xml:20 hacks/config/interference.xml:32
     928#: hacks/config/julia.xml:20 hacks/config/laser.xml:19
     929#: hacks/config/lightning.xml:12 hacks/config/lisa.xml:16
     930#: hacks/config/lissie.xml:16 hacks/config/loop.xml:16
     931#: hacks/config/metaballs.xml:20 hacks/config/moire.xml:11
     932#: hacks/config/moire2.xml:12 hacks/config/mountain.xml:16
     933#: hacks/config/penrose.xml:14 hacks/config/polyominoes.xml:18
     934#: hacks/config/rd-bomb.xml:27 hacks/config/rdbomb.xml:27
     935#: hacks/config/rocks.xml:26 hacks/config/rotor.xml:16
     936#: hacks/config/shadebobs.xml:15 hacks/config/sierpinski.xml:20
     937#: hacks/config/slip.xml:24 hacks/config/sphere.xml:12
     938#: hacks/config/spiral.xml:20 hacks/config/squiral.xml:31
     939#: hacks/config/starfish.xml:26 hacks/config/strange.xml:12
     940#: hacks/config/swirl.xml:16 hacks/config/triangle.xml:12
     941#: hacks/config/vines.xml:12 hacks/config/worm.xml:12
     942#, fuzzy
     943msgctxt "@label:slider"
     944msgid "Number of colors"
     945msgstr "Broj boja:"
     946
     947#. +> trunk
     948#: hacks/config/ant.xml:43
     949#, fuzzy
     950#| msgid "The Rose"
     951msgctxt "@item:inrange Number of colors"
     952msgid "Three"
     953msgstr "RuÅŸa"
     954
     955#. +> trunk
     956#: hacks/config/ant.xml:43 hacks/config/apollonian.xml:18
     957#: hacks/config/attraction.xml:37 hacks/config/bouboule.xml:16
     958#: hacks/config/braid.xml:16 hacks/config/critical.xml:12
     959#: hacks/config/crystal.xml:12 hacks/config/cynosure.xml:12
     960#: hacks/config/deco.xml:11 hacks/config/deluxe.xml:20
     961#: hacks/config/demon.xml:20 hacks/config/discrete.xml:16
     962#: hacks/config/drift.xml:16 hacks/config/epicycle.xml:12
     963#: hacks/config/eruption.xml:14 hacks/config/euler2d.xml:30
     964#: hacks/config/fadeplot.xml:20 hacks/config/flag.xml:18
     965#: hacks/config/flame.xml:24 hacks/config/flow.xml:23
     966#: hacks/config/forest.xml:12 hacks/config/galaxy.xml:19
     967#: hacks/config/grav.xml:16 hacks/config/halo.xml:16
     968#: hacks/config/hopalong.xml:20 hacks/config/ifs.xml:20
     969#: hacks/config/imsmap.xml:20 hacks/config/interference.xml:32
     970#: hacks/config/julia.xml:20 hacks/config/laser.xml:19
     971#: hacks/config/lightning.xml:12 hacks/config/lisa.xml:16
     972#: hacks/config/lissie.xml:16 hacks/config/loop.xml:16
     973#: hacks/config/metaballs.xml:20 hacks/config/moire.xml:11
     974#: hacks/config/moire2.xml:12 hacks/config/mountain.xml:16
     975#: hacks/config/penrose.xml:14 hacks/config/polyominoes.xml:18
     976#: hacks/config/rd-bomb.xml:27 hacks/config/rdbomb.xml:27
     977#: hacks/config/rocks.xml:26 hacks/config/rotor.xml:16
     978#: hacks/config/shadebobs.xml:15 hacks/config/sierpinski.xml:20
     979#: hacks/config/slip.xml:24 hacks/config/sphere.xml:12
     980#: hacks/config/spiral.xml:20 hacks/config/squiral.xml:31
     981#: hacks/config/starfish.xml:26 hacks/config/strange.xml:12
     982#: hacks/config/swirl.xml:16 hacks/config/triangle.xml:12
     983#: hacks/config/vines.xml:12 hacks/config/worm.xml:12
     984#, fuzzy
     985#| msgctxt "brazil.kgm"
     986#| msgid "Manaus"
     987msgctxt "@item:inrange Number of colors"
     988msgid "Many"
     989msgstr "Manaus"
     990
     991#. +> trunk
     992#: hacks/config/antinspect.xml:3
     993#, fuzzy
     994msgctxt "@item screen saver name"
     995msgid "AntInspect"
     996msgstr "Ispitaj"
     997
     998#. +> trunk
     999#: hacks/config/antinspect.xml:3
     1000msgctxt "@info screen saver description"
     1001msgid "Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair Tennessy; 2004."
     1002msgstr ""
     1003
     1004#. +> trunk
     1005#: hacks/config/antinspect.xml:14
     1006#, fuzzy
     1007#| msgid "&Draw New Cards"
     1008msgctxt "@option:check"
     1009msgid "Draw shadows"
     1010msgstr "&Izvuci nove karte"
     1011
     1012#. +> trunk
     1013#: hacks/config/antmaze.xml:3
     1014#, fuzzy
     1015msgctxt "@item screen saver name"
     1016msgid "AntMaze"
     1017msgstr "Veličina:"
     1018
     1019#. +> trunk
     1020#: hacks/config/antmaze.xml:3
     1021msgctxt "@info screen saver description"
     1022msgid "Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by Blair Tennessy; 2005."
     1023msgstr ""
     1024
     1025#. +> trunk
     1026#: hacks/config/antspotlight.xml:3
     1027#, fuzzy
     1028msgctxt "@item screen saver name"
     1029msgid "AntSpotlight"
     1030msgstr "Reflektorsko svetlo"
     1031
     1032#. +> trunk
     1033#: hacks/config/antspotlight.xml:3
     1034msgctxt "@info screen saver description"
     1035msgid "Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop or other image. Written by Blair Tennessy; 2003."
     1036msgstr ""
     1037
     1038#. +> trunk
     1039#: hacks/config/apollonian.xml:3
     1040#, fuzzy
     1041#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     1042#| msgid "Colombia"
     1043msgctxt "@item screen saver name"
     1044msgid "Apollonian"
     1045msgstr "Kolumbija"
     1046
     1047#. +> trunk
     1048#: hacks/config/apollonian.xml:3
     1049msgctxt "@info screen saver description"
     1050msgid "Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002."
     1051msgstr ""
     1052
     1053#. +> trunk
     1054#: hacks/config/apollonian.xml:7 hacks/config/tangram.xml:28
     1055#, fuzzy
     1056msgctxt "@option:check"
     1057msgid "Draw labels"
     1058msgstr "Crtaj &okvire"
     1059
     1060#. +> trunk
     1061#: hacks/config/apollonian.xml:9
     1062#, fuzzy
     1063msgctxt "@option:check"
     1064msgid "Include alternate geometries"
     1065msgstr "Interaktivna geometrija"
     1066
     1067#. +> trunk
     1068#: hacks/config/apollonian.xml:14
     1069#, fuzzy
     1070msgctxt "@label:slider"
     1071msgid "Depth"
     1072msgstr "Dubina"
     1073
     1074#. +> trunk
     1075#: hacks/config/apollonian.xml:14
     1076#, fuzzy
     1077msgctxt "@item:inrange Depth"
     1078msgid "Shallow"
     1079msgstr "Kratko"
     1080
     1081#. +> trunk
     1082#: hacks/config/apollonian.xml:14
     1083#, fuzzy
     1084msgctxt "@item:inrange Depth"
     1085msgid "Deep"
     1086msgstr "Dubina"
     1087
     1088#. +> trunk
     1089#: hacks/config/apollonian.xml:18 hacks/config/attraction.xml:37
     1090#: hacks/config/bouboule.xml:16 hacks/config/braid.xml:16
     1091#: hacks/config/critical.xml:12 hacks/config/crystal.xml:12
     1092#: hacks/config/cynosure.xml:12 hacks/config/deco.xml:11
     1093#: hacks/config/deluxe.xml:20 hacks/config/demon.xml:20
     1094#: hacks/config/discrete.xml:16 hacks/config/drift.xml:16
     1095#: hacks/config/epicycle.xml:12 hacks/config/euler2d.xml:30
     1096#: hacks/config/fadeplot.xml:20 hacks/config/flag.xml:18
     1097#: hacks/config/flame.xml:24 hacks/config/flow.xml:23
     1098#: hacks/config/forest.xml:12 hacks/config/galaxy.xml:19
     1099#: hacks/config/grav.xml:16 hacks/config/halo.xml:16
     1100#: hacks/config/hopalong.xml:20 hacks/config/imsmap.xml:20
     1101#: hacks/config/interference.xml:32 hacks/config/julia.xml:20
     1102#: hacks/config/laser.xml:19 hacks/config/lightning.xml:12
     1103#: hacks/config/lisa.xml:16 hacks/config/lissie.xml:16
     1104#: hacks/config/loop.xml:16 hacks/config/metaballs.xml:20
     1105#: hacks/config/moire.xml:11 hacks/config/moire2.xml:12
     1106#: hacks/config/mountain.xml:16 hacks/config/penrose.xml:14
     1107#: hacks/config/polyominoes.xml:18 hacks/config/rd-bomb.xml:27
     1108#: hacks/config/rdbomb.xml:27 hacks/config/rocks.xml:26
     1109#: hacks/config/rotor.xml:16 hacks/config/shadebobs.xml:15
     1110#: hacks/config/sierpinski.xml:20 hacks/config/slip.xml:24
     1111#: hacks/config/sphere.xml:12 hacks/config/spiral.xml:20
     1112#: hacks/config/squiral.xml:31 hacks/config/starfish.xml:26
     1113#: hacks/config/strange.xml:12 hacks/config/swirl.xml:16
     1114#: hacks/config/triangle.xml:12 hacks/config/vines.xml:12
     1115#: hacks/config/worm.xml:12
     1116#, fuzzy
     1117msgctxt "@item:inrange Number of colors"
     1118msgid "Two"
     1119msgstr "Dva"
     1120
     1121#. +> trunk
     1122#: hacks/config/apple2.xml:3
     1123#, fuzzy
     1124msgctxt "@item screen saver name"
     1125msgid "Apple2"
     1126msgstr "ljubičasta 2"
     1127
     1128#. +> trunk
     1129#: hacks/config/apple2.xml:3
     1130msgctxt "@info screen saver description"
     1131msgid "Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random images and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003."
     1132msgstr ""
     1133
     1134#. +> trunk
     1135#: hacks/config/apple2.xml:8
     1136#, fuzzy
     1137msgctxt "@option:radio"
     1138msgid "Choose display mode randomly"
     1139msgstr "Sljedeći medij odaberi nasumično"
     1140
     1141#. +> trunk
     1142#: hacks/config/apple2.xml:9
     1143#, fuzzy
     1144msgctxt "@option:radio"
     1145msgid "Display scrolling text"
     1146msgstr "Upravljač zaslona"
     1147
     1148#. +> trunk
     1149#: hacks/config/apple2.xml:10
     1150#, fuzzy
     1151msgctxt "@option:radio"
     1152msgid "Display images"
     1153msgstr "Åœičani okvir"
     1154
     1155#. +> trunk
     1156#: hacks/config/apple2.xml:11
     1157#, fuzzy
     1158msgctxt "@option:radio"
     1159msgid "Run basic programs"
     1160msgstr "Pokretanje Windows programa"
     1161
     1162#. +> trunk
     1163#: hacks/config/atlantis.xml:3
     1164#, fuzzy
     1165#| msgctxt "Name"
     1166#| msgid "Atlantik"
     1167msgctxt "@item screen saver name"
     1168msgid "Atlantis"
     1169msgstr "Atlantik"
     1170
     1171#. +> trunk
     1172#: hacks/config/atlantis.xml:3
     1173msgctxt "@info screen saver description"
     1174msgid "A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark Kilgard; 1998."
     1175msgstr ""
     1176
     1177#. +> trunk
     1178#: hacks/config/atlantis.xml:12
     1179#, fuzzy
     1180msgctxt "@label:slider"
     1181msgid "Whale speed"
     1182msgstr "Brzina:"
     1183
     1184#. +> trunk
     1185#: hacks/config/atlantis.xml:12
     1186#, fuzzy
     1187msgctxt "@item:inrange Whale speed"
     1188msgid "Slow"
     1189msgstr "Sporo"
     1190
     1191#. +> trunk
     1192#: hacks/config/atlantis.xml:12
     1193#, fuzzy
     1194msgctxt "@item:inrange Whale speed"
     1195msgid "Fast"
     1196msgstr "Brzo"
     1197
     1198#. +> trunk
     1199#: hacks/config/atlantis.xml:16
     1200msgctxt "@label:slider"
     1201msgid "Shark proximity"
     1202msgstr ""
     1203
     1204#. +> trunk
     1205#: hacks/config/atlantis.xml:16
     1206#, fuzzy
     1207msgctxt "@item:inrange Shark proximity"
     1208msgid "Shy"
     1209msgstr "Nebo"
     1210
     1211#. +> trunk
     1212#: hacks/config/atlantis.xml:16
     1213#, fuzzy
     1214msgctxt "@item:inrange Shark proximity"
     1215msgid "Agressive"
     1216msgstr "&Agresivno"
     1217
     1218#. +> trunk
     1219#: hacks/config/atlantis.xml:20
     1220#, fuzzy
     1221msgctxt "@label:slider"
     1222msgid "Number of sharks"
     1223msgstr "Broj mrava:"
     1224
     1225#. +> trunk
     1226#: hacks/config/atlantis.xml:20
     1227#, fuzzy
     1228msgctxt "@item:inrange Number of sharks"
     1229msgid "None"
     1230msgstr "Nijedan"
     1231
     1232#. +> trunk
     1233#: hacks/config/atlantis.xml:20
     1234#, fuzzy
     1235msgctxt "@item:inrange Number of sharks"
     1236msgid "20"
     1237msgstr "20"
     1238
     1239#. +> trunk
     1240#: hacks/config/atlantis.xml:26
     1241msgctxt "@option:radio"
     1242msgid "Shimmering water"
     1243msgstr ""
     1244
     1245#. +> trunk
     1246#: hacks/config/atlantis.xml:27
     1247#, fuzzy
     1248#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     1249#| msgid "Clearwater"
     1250msgctxt "@option:radio"
     1251msgid "Clear water"
     1252msgstr "Clearwater"
     1253
     1254#. +> trunk
     1255#: hacks/config/atlantis.xml:31
     1256#, fuzzy
     1257msgctxt "@option:radio"
     1258msgid "Flat background"
     1259msgstr "Sekunda"
     1260
     1261#. +> trunk
     1262#: hacks/config/atlantis.xml:32
     1263#, fuzzy
     1264msgctxt "@option:radio"
     1265msgid "Gradient background"
     1266msgstr "Pozadina:"
     1267
     1268#. +> trunk
     1269#: hacks/config/atlantis.xml:37 hacks/config/atunnel.xml:14
     1270#: hacks/config/blinkbox.xml:20 hacks/config/blocktube.xml:21
     1271#: hacks/config/boing.xml:28 hacks/config/bouncingcow.xml:20
     1272#: hacks/config/boxed.xml:43 hacks/config/cage.xml:12
     1273#: hacks/config/crackberg.xml:29 hacks/config/cube21.xml:57
     1274#: hacks/config/cubenetic.xml:47 hacks/config/cubestorm.xml:27
     1275#: hacks/config/dangerball.xml:23 hacks/config/dnalogo.xml:12
     1276#: hacks/config/extrusion.xml:32 hacks/config/flipflop.xml:35
     1277#: hacks/config/flyingtoasters.xml:26 hacks/config/gears.xml:23
     1278#: hacks/config/glcells.xml:52 hacks/config/glforestfire.xml:28
     1279#: hacks/config/glhanoi.xml:17 hacks/config/glknots.xml:42
     1280#: hacks/config/glmatrix.xml:35 hacks/config/glplanet.xml:26
     1281#: hacks/config/glschool.xml:27 hacks/config/glsnake.xml:41
     1282#: hacks/config/gltext.xml:37 hacks/config/jigglypuff.xml:61
     1283#: hacks/config/lament.xml:13 hacks/config/lavalite.xml:39
     1284#: hacks/config/menger.xml:35 hacks/config/moebiusgears.xml:28
     1285#: hacks/config/molecule.xml:21 hacks/config/pinion.xml:32
     1286#: hacks/config/polyhedra.xml:179 hacks/config/providence.xml:14
     1287#: hacks/config/queens.xml:13 hacks/config/rubikblocks.xml:48
     1288#: hacks/config/sballs.xml:25 hacks/config/sierpinski3d.xml:20
     1289#: hacks/config/speedmine.xml:37 hacks/config/spheremonics.xml:41
     1290#: hacks/config/sproingies.xml:18 hacks/config/stonerview.xml:12
     1291#: hacks/config/superquadrics.xml:24 hacks/config/tangram.xml:29
     1292#: hacks/config/topblock.xml:52
     1293#, fuzzy
     1294#| msgid "Wireframe"
     1295msgctxt "@option:check"
     1296msgid "Wireframe"
     1297msgstr "Åœičani okvir"
     1298
     1299#. +> trunk
     1300#: hacks/config/attraction.xml:3
     1301#, fuzzy
     1302msgctxt "@item screen saver name"
     1303msgid "Attraction"
     1304msgstr "Br. iteracija:"
     1305
     1306#. +> trunk
     1307#: hacks/config/attraction.xml:3
     1308msgctxt "@info screen saver description"
     1309msgid "Uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written by Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992."
     1310msgstr ""
     1311
     1312#. +> trunk
     1313#: hacks/config/attraction.xml:9
     1314#, fuzzy
     1315msgctxt "@option:radio"
     1316msgid "Balls"
     1317msgstr "Svjetleće kuglice"
     1318
     1319#. +> trunk
     1320#: hacks/config/attraction.xml:10 hacks/config/surfaces.xml:37
     1321#, fuzzy
     1322msgctxt "@option:radio"
     1323msgid "Lines"
     1324msgstr "Lissie"
     1325
     1326#. +> trunk
     1327#: hacks/config/attraction.xml:11
     1328#, fuzzy
     1329msgctxt "@option:radio"
     1330msgid "Tails"
     1331msgstr "Putevi"
     1332
     1333#. +> trunk
     1334#: hacks/config/attraction.xml:12
     1335#, fuzzy
     1336msgctxt "@option:radio"
     1337msgid "Polygons"
     1338msgstr "&Točke"
     1339
     1340#. +> trunk
     1341#: hacks/config/attraction.xml:13
     1342#, fuzzy
     1343msgctxt "@option:radio"
     1344msgid "Splines"
     1345msgstr "linija"
     1346
     1347#. +> trunk
     1348#: hacks/config/attraction.xml:14
     1349#, fuzzy
     1350msgctxt "@option:radio"
     1351msgid "Filled splines"
     1352msgstr "Puna elipsa"
     1353
     1354#. +> trunk
     1355#: hacks/config/attraction.xml:19
     1356#, fuzzy
     1357msgctxt "@option:radio"
     1358msgid "Bounce off walls"
     1359msgstr "Broj zrakoplova:"
     1360
     1361#. +> trunk
     1362#: hacks/config/attraction.xml:20
     1363#, fuzzy
     1364msgctxt "@option:radio"
     1365msgid "Ignore screen edges"
     1366msgstr "Rub zaslona"
     1367
     1368#. +> trunk
     1369#: hacks/config/attraction.xml:27
     1370#, fuzzy
     1371msgctxt "@label:spinbox"
     1372msgid "Ball count"
     1373msgstr "Broj:"
     1374
     1375#. +> trunk
     1376#: hacks/config/attraction.xml:29
     1377#, fuzzy
     1378msgctxt "@label:slider"
     1379msgid "Environmental viscosity"
     1380msgstr "OkoliÅ¡ i vrijeme"
     1381
     1382#. +> trunk
     1383#: hacks/config/attraction.xml:29
     1384#, fuzzy
     1385msgctxt "@item:inrange Environmental viscosity"
     1386msgid "Low"
     1387msgstr "Nisko"
     1388
     1389#. +> trunk
     1390#: hacks/config/attraction.xml:29
     1391#, fuzzy
     1392msgctxt "@item:inrange Environmental viscosity"
     1393msgid "High"
     1394msgstr "Visok"
     1395
     1396#. +> trunk
     1397#: hacks/config/attraction.xml:34 hacks/config/euler2d.xml:16
     1398#: hacks/config/juggle.xml:24 hacks/config/juggler3d.xml:23
     1399#: hacks/config/sonar.xml:36
     1400#, fuzzy
     1401msgctxt "@label:slider"
     1402msgid "Trail length"
     1403msgstr "Duljina:"
     1404
     1405#. +> trunk
     1406#: hacks/config/attraction.xml:34 hacks/config/euler2d.xml:16
     1407#: hacks/config/sonar.xml:36
     1408#, fuzzy
     1409msgctxt "@item:inrange Trail length"
     1410msgid "Short"
     1411msgstr "Kratko"
     1412
     1413#. +> trunk
     1414#: hacks/config/attraction.xml:34 hacks/config/euler2d.xml:16
     1415#: hacks/config/juggle.xml:24 hacks/config/juggler3d.xml:23
     1416#: hacks/config/sonar.xml:36
     1417#, fuzzy
     1418msgctxt "@item:inrange Trail length"
     1419msgid "Long"
     1420msgstr "Dugačko"
     1421
     1422#. +> trunk
     1423#: hacks/config/attraction.xml:42
     1424#, fuzzy
     1425msgctxt "@item:inrange %s"
     1426msgid "Ball mass"
     1427msgstr "Svjetleće kuglice"
     1428
     1429#. +> trunk
     1430#: hacks/config/attraction.xml:42 hacks/config/starwars.xml:9
     1431#, fuzzy
     1432msgctxt "@item:inrange %s"
     1433msgid "High"
     1434msgstr "Visok"
     1435
     1436#. +> trunk
     1437#: hacks/config/attraction.xml:45
     1438#, fuzzy
     1439msgctxt "@label:slider"
     1440msgid "Repulsion threshold"
     1441msgstr "Prag:"
     1442
     1443#. +> trunk
     1444#: hacks/config/attraction.xml:45
     1445#, fuzzy
     1446msgctxt "@item:inrange Repulsion threshold"
     1447msgid "Small"
     1448msgstr "Malen"
     1449
     1450#. +> trunk
     1451#: hacks/config/attraction.xml:45
     1452#, fuzzy
     1453msgctxt "@item:inrange Repulsion threshold"
     1454msgid "Large"
     1455msgstr "Veliko"
     1456
     1457#. +> trunk
     1458#: hacks/config/attraction.xml:57
     1459#, fuzzy
     1460msgctxt "@option:check"
     1461msgid "Orbital mode"
     1462msgstr "Početni"
     1463
     1464#. +> trunk
     1465#: hacks/config/attraction.xml:58
     1466#, fuzzy
     1467msgctxt "@label:spinbox"
     1468msgid "Radius"
     1469msgstr "Polumjer:"
     1470
     1471#. +> trunk
     1472#: hacks/config/attraction.xml:60
     1473#, fuzzy
     1474#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     1475#| msgid "Seward"
     1476msgctxt "@item:inrange %s"
     1477msgid "Outward"
     1478msgstr "Seward"
     1479
     1480#. +> trunk
     1481#: hacks/config/attraction.xml:60
     1482#, fuzzy
     1483#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     1484#| msgid "Seward"
     1485msgctxt "@item:inrange %s"
     1486msgid "Inward"
     1487msgstr "Seward"
     1488
     1489#. +> trunk
     1490#: hacks/config/atunnel.xml:3
     1491#, fuzzy
     1492msgctxt "@item screen saver name"
     1493msgid "Atunnel"
     1494msgstr "pokretač"
     1495
     1496#. +> trunk
     1497#: hacks/config/atunnel.xml:3
     1498msgctxt "@info screen saver description"
     1499msgid "Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov; 2003."
     1500msgstr ""
     1501
     1502#. +> trunk
     1503#: hacks/config/atunnel.xml:12 hacks/config/blocktube.xml:20
     1504#: hacks/config/cubenetic.xml:46 hacks/config/glmatrix.xml:34
     1505#: hacks/config/lament.xml:12 hacks/config/sballs.xml:24
     1506#, fuzzy
     1507msgctxt "@option:check"
     1508msgid "Textured"
     1509msgstr "Tekstura"
     1510
     1511#. +> trunk
     1512#: hacks/config/atunnel.xml:13 hacks/config/boing.xml:24
     1513#: hacks/config/crackberg.xml:22 hacks/config/glplanet.xml:25
     1514#, fuzzy
     1515msgctxt "@option:check"
     1516msgid "Lighting"
     1517msgstr "Visina:"
     1518
     1519#. +> trunk
     1520#: hacks/config/barcode.xml:3
     1521#, fuzzy
     1522msgctxt "@item screen saver name"
     1523msgid "Barcode"
     1524msgstr "Crtični kod"
     1525
     1526#. +> trunk
     1527#: hacks/config/barcode.xml:3
     1528msgctxt "@info screen saver description"
     1529msgid "Draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Written by Dan Bornstein; 2003."
     1530msgstr ""
     1531
     1532#. +> trunk
     1533#: hacks/config/barcode.xml:13
     1534#, fuzzy
     1535msgctxt "@option:radio"
     1536msgid "Scrolling barcodes"
     1537msgstr "Klizači"
     1538
     1539#. +> trunk
     1540#: hacks/config/barcode.xml:14
     1541#, fuzzy
     1542msgctxt "@option:radio"
     1543msgid "Barcode grid"
     1544msgstr "Crtični kod"
     1545
     1546#. +> trunk
     1547#: hacks/config/barcode.xml:15
     1548msgctxt "@option:radio"
     1549msgid "Barcode clock (AM/PM)"
     1550msgstr ""
     1551
     1552#. +> trunk
     1553#: hacks/config/barcode.xml:16
     1554msgctxt "@option:radio"
     1555msgid "Barcode clock (24 hour)"
     1556msgstr ""
     1557
     1558#. +> trunk
     1559#: hacks/config/blaster.xml:3
     1560#, fuzzy
     1561msgctxt "@item screen saver name"
     1562msgid "Blaster"
     1563msgstr "BrÅŸe"
     1564
     1565#. +> trunk
     1566#: hacks/config/blaster.xml:3
     1567msgctxt "@info screen saver description"
     1568msgid "Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin; 1999."
     1569msgstr ""
     1570
     1571#. +> trunk
     1572#: hacks/config/blaster.xml:12
     1573#, fuzzy
     1574msgctxt "@label:spinbox"
     1575msgid "Robots"
     1576msgstr "Gnobots II"
     1577
     1578#. +> trunk
     1579#: hacks/config/blaster.xml:15
     1580#, fuzzy
     1581msgctxt "@label:spinbox"
     1582msgid "Lasers"
     1583msgstr "Lissie"
     1584
     1585#. +> trunk
     1586#: hacks/config/blaster.xml:18
     1587#, fuzzy
     1588msgctxt "@label:slider"
     1589msgid "Stars"
     1590msgstr "Zvijezde"
     1591
     1592#. +> trunk
     1593#: hacks/config/blaster.xml:18
     1594#, fuzzy
     1595msgctxt "@item:inrange Stars"
     1596msgid "Few"
     1597msgstr "Manje"
     1598
     1599#. +> trunk
     1600#: hacks/config/blaster.xml:18
     1601#, fuzzy
     1602#| msgctxt "brazil.kgm"
     1603#| msgid "Manaus"
     1604msgctxt "@item:inrange Stars"
     1605msgid "Many"
     1606msgstr "Manaus"
     1607
     1608#. +> trunk
     1609#: hacks/config/blinkbox.xml:3
     1610#, fuzzy
     1611msgctxt "@item screen saver name"
     1612msgid "BlinkBox"
     1613msgstr "KBlackBox"
     1614
     1615#. +> trunk
     1616#: hacks/config/blinkbox.xml:3
     1617msgctxt "@info screen saver description"
     1618msgid "Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in when the ball hits the sides. Written by Jeremy English; 2003."
     1619msgstr ""
     1620
     1621#. +> trunk
     1622#: hacks/config/blinkbox.xml:12
     1623#, fuzzy
     1624#| msgid "Max Size"
     1625msgctxt "@label:slider"
     1626msgid "Box size"
     1627msgstr "Najveća veličina"
     1628
     1629#. +> trunk
     1630#: hacks/config/blinkbox.xml:12
     1631#, fuzzy
     1632msgctxt "@item:inrange Box size"
     1633msgid "Small"
     1634msgstr "Malen"
     1635
     1636#. +> trunk
     1637#: hacks/config/blinkbox.xml:12
     1638#, fuzzy
     1639msgctxt "@item:inrange Box size"
     1640msgid "Large"
     1641msgstr "Veliko"
     1642
     1643#. +> trunk
     1644#: hacks/config/blinkbox.xml:17
     1645#, fuzzy
     1646msgctxt "@option:check"
     1647msgid "Fade"
     1648msgstr "Izbljedi"
     1649
     1650#. +> trunk
     1651#: hacks/config/blinkbox.xml:18
     1652#, fuzzy
     1653msgctxt "@option:check"
     1654msgid "Motion blur"
     1655msgstr "Pokret:"
     1656
     1657#. +> trunk
     1658#: hacks/config/blinkbox.xml:19
     1659#, fuzzy
     1660msgctxt "@option:check"
     1661msgid "Dissolve"
     1662msgstr "Rastopi"
     1663
     1664#. +> trunk
     1665#: hacks/config/blitspin.xml:3
     1666#, fuzzy
     1667msgctxt "@item screen saver name"
     1668msgid "BlitSpin"
     1669msgstr "Vrtnja"
     1670
     1671#. +> trunk
     1672#: hacks/config/blitspin.xml:3
     1673msgctxt "@info screen saver description"
     1674msgid "Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992."
     1675msgstr ""
     1676
     1677#. +> trunk
     1678#: hacks/config/blitspin.xml:7
     1679#, fuzzy
     1680msgctxt "@label:slider"
     1681msgid "Fuzzy rotation speed"
     1682msgstr "Rotiraj"
     1683
     1684#. +> trunk
     1685#: hacks/config/blitspin.xml:7
     1686#, fuzzy
     1687msgctxt "@item:inrange Fuzzy rotation speed"
     1688msgid "Slow"
     1689msgstr "Sporo"
     1690
     1691#. +> trunk
     1692#: hacks/config/blitspin.xml:7
     1693#, fuzzy
     1694msgctxt "@item:inrange Fuzzy rotation speed"
     1695msgid "Fast"
     1696msgstr "Brzo"
     1697
     1698#. +> trunk
     1699#: hacks/config/blitspin.xml:12
     1700#, fuzzy
     1701msgctxt "@label:slider"
     1702msgid "90 degree rotation speed"
     1703msgstr "Rotiraj"
     1704
     1705#. +> trunk
     1706#: hacks/config/blitspin.xml:12
     1707#, fuzzy
     1708msgctxt "@item:inrange 90 degree rotation speed"
     1709msgid "Slow"
     1710msgstr "Sporo"
     1711
     1712#. +> trunk
     1713#: hacks/config/blitspin.xml:12
     1714#, fuzzy
     1715msgctxt "@item:inrange 90 degree rotation speed"
     1716msgid "Fast"
     1717msgstr "Brzo"
     1718
     1719#. +> trunk
     1720#: hacks/config/blitspin.xml:17 hacks/config/braid.xml:12
     1721#: hacks/config/bsod.xml:8 hacks/config/bumps.xml:16
     1722#: hacks/config/cynosure.xml:16 hacks/config/decayscreen.xml:12
     1723#: hacks/config/deco.xml:7 hacks/config/distort.xml:12
     1724#: hacks/config/drift.xml:12 hacks/config/eruption.xml:35
     1725#: hacks/config/euler2d.xml:26 hacks/config/galaxy.xml:15
     1726#: hacks/config/glsnake.xml:14 hacks/config/hopalong.xml:12
     1727#: hacks/config/laser.xml:15 hacks/config/menger.xml:12
     1728#: hacks/config/metaballs.xml:16 hacks/config/mismunch.xml:12
     1729#: hacks/config/moire.xml:7 hacks/config/molecule.xml:12
     1730#: hacks/config/munch.xml:14 hacks/config/nerverot.xml:14
     1731#: hacks/config/pedal.xml:7 hacks/config/polyhedra.xml:16
     1732#: hacks/config/polyominoes.xml:14 hacks/config/ripples.xml:14
     1733#: hacks/config/rotzoomer.xml:11 hacks/config/shadebobs.xml:23
     1734#: hacks/config/sierpinski3d.xml:12 hacks/config/slidescreen.xml:18
     1735#: hacks/config/spheremonics.xml:14 hacks/config/spotlight.xml:12
     1736#: hacks/config/starfish.xml:18 hacks/config/substrate.xml:13
     1737#: hacks/config/superquadrics.xml:20 hacks/config/surfaces.xml:12
     1738#: hacks/config/twang.xml:15 hacks/config/vermiculate.xml:7
     1739#: hacks/config/vidwhacker.xml:7 hacks/config/wander.xml:17
     1740#: hacks/config/zoom.xml:12
     1741#, fuzzy
     1742msgctxt "@label:slider"
     1743msgid "Duration"
     1744msgstr "Br. iteracija:"
     1745
     1746#. +> trunk
     1747#: hacks/config/blitspin.xml:17 hacks/config/bumps.xml:16
     1748#: hacks/config/decayscreen.xml:12 hacks/config/distort.xml:12
     1749#: hacks/config/ripples.xml:14 hacks/config/rotzoomer.xml:11
     1750#: hacks/config/slidescreen.xml:18 hacks/config/spotlight.xml:12
     1751#: hacks/config/twang.xml:15 hacks/config/zoom.xml:12