Ignore:
Timestamp:
Mar 25, 2010, 3:08:47 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r172 r173  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-23 11:05+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:18+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    1025210252#. +> trunk stable
    1025310253#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:272
    10254 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:461
     10254#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:462
    1025510255msgid "Ready"
    1025610256msgstr "Spreman"
     
    1271012710#. +> trunk stable
    1271112711#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:195
    12712 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:417
     12712#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:418
    1271312713#, kde-format
    1271412714msgid "Re: %1"
     
    1285312853#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
    1285412854#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538
    12855 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:207
    12856 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:229
     12855#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:225
     12856#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:222
    1285712857msgid "Install"
    1285812858msgstr "Instaliraj"
     
    1286512865#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
    1286612866#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
    12867 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:227
    12868 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:204
     12867#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:245
     12868#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:197
    1286912869msgid "Uninstall"
    1287012870msgstr "Odinstaliraj"
     
    1289012890#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
    1289112891#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
    12892 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:217
    12893 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:209
     12892#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:235
     12893#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:202
    1289412894#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:164
    1289512895msgid "Update"
     
    1290912909#. +> trunk stable
    1291012910#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:264
    12911 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:297
     12911#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:290
    1291212912msgid "Loading Preview"
    1291312913msgstr "Učitavam pregled"
     
    1314213142#. +> trunk stable
    1314313143#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
    13144 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:167
     13144#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:182
    1314513145msgid "Author:"
    1314613146msgstr "Autor:"
     
    1321713217
    1321813218#. +> trunk stable
    13219 #: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:328
    13220 msgid "Could not get account balance."
    13221 msgstr "Nije moguće dohvatiti stanje računa."
    13222 
    13223 #. +> trunk stable
    13224 #: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:340
     13219#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:331
    1322513220#, kde-format
    1322613221msgctxt "the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"
     
    1323213227"Åœelite li je kupiti?"
    1323313228
    13234 #. +> trunk stable
    13235 #: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:352
     13229#. +> stable
     13230#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:339
     13231msgid "Could not get account balance."
     13232msgstr "Nije moguće dohvatiti stanje računa."
     13233
     13234#. +> trunk stable
     13235#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:343
    1323613236#, kde-format
    1323713237msgid ""
     
    1324413244"Cijena: %2"
    1324513245
    13246 #. +> trunk stable
    13247 #: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:365
     13246#. +> stable
     13247#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:375
    1324813248msgid "Could not get download link."
    1324913249msgstr "Nije moguće dohvatiti link za preuzimanje."
    1325013250
    13251 #. +> trunk stable
    13252 #: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:399
     13251#. +> trunk
     13252#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:386
     13253#, fuzzy
     13254#| msgid "Your vote was successful."
     13255msgctxt "voting for an item (good/bad)"
     13256msgid "Your vote was recorded."
     13257msgstr "UspjeÅ¡no ste glasovali."
     13258
     13259#. +> trunk stable
     13260#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:402
     13261msgid "You are now a fan."
     13262msgstr "Sad ste oboÅŸavatelj/ica."
     13263
     13264#. +> stable
     13265#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:408
    1325313266msgid "Your vote was successful."
    1325413267msgstr "Uspješno ste glasovali."
    1325513268
    13256 #. +> trunk stable
    13257 #: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:401
     13269#. +> stable
     13270#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:410
    1325813271msgid "Voting failed."
    1325913272msgstr "Glasanje nije uspjelo."
    1326013273
    13261 #. +> trunk stable
    13262 #: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:418
    13263 msgid "You are now a fan."
    13264 msgstr "Sad ste oboÅŸavatelj/ica."
    13265 
    13266 #. +> trunk stable
    13267 #: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:420
     13274#. +> trunk
     13275#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:413
     13276#, fuzzy, kde-format
     13277msgid "Network error. (%1)"
     13278msgstr "MreÅŸna pogreÅ¡ka."
     13279
     13280#. +> trunk
     13281#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:417
     13282msgid "Too many requests to server. Please try again in a few minutes."
     13283msgstr ""
     13284
     13285#. +> trunk
     13286#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:419
     13287#, fuzzy, kde-format
     13288msgid "Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)"
     13289msgstr "PruÅŸatelj usluga Otvorene suradnje"
     13290
     13291#. +> stable
     13292#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:428
    1326813293msgid "Could not make you a fan."
    1326913294msgstr "Nije vas bilo moguće učiniti oboÅŸavateljem/icom."
     
    1328913314
    1329013315#. +> trunk
    13291 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:208
    13292 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:455
     13316#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:209
     13317#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:456
    1329313318#, fuzzy
    1329413319msgid "Loading data"
     
    1329613321
    1329713322#. +> trunk
    13298 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:213
     13323#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:214
    1329913324msgid "Loading data from provider"
    1330013325msgstr "Učitavanje podataka s pruşatelja usluge"
    1330113326
    1330213327#. +> trunk stable
    13303 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:218
     13328#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:219
    1330413329#, kde-format
    1330513330msgid "Loading of providers from file: %1 failed"
     
    1330713332
    1330813333#. +> trunk
    13309 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:457
     13334#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:458
    1331013335#, fuzzy, kde-format
    1331113336#| msgid "Loading Preview"
     
    1331713342
    1331813343#. +> trunk stable
    13319 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:459
    13320 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:219
     13344#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:460
     13345#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:212
    1332113346msgid "Installing"
    1332213347msgstr "Instaliranje"
     
    1332613351#, fuzzy, kde-format
    1332713352#| msgid "Could not install %1"
    13328 msgid "Could not install \"%1\": File not found"
     13353msgid "Could not install \"%1\": file not found."
    1332913354msgstr "Nije moguće instalirati %1"
    1333013355
     
    1340313428
    1340413429#. +> trunk stable
    13405 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:122
     13430#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:120
    1340613431#, kde-format
    1340713432msgid "Details for %1"
     
    1340913434
    1341013435#. +> trunk stable
    13411 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:142
     13436#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:131
    1341213437msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
    1341313438msgid "Visit homepage..."
     
    1341513440
    1341613441#. +> trunk stable
    13417 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:165
     13442#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:152
    1341813443msgid "Loading preview..."
    1341913444msgstr "Učitavanje pregleda
"
     
    1344313468msgstr "Pregledi"
    1344413469
    13445 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
    13446 #. +> trunk
    13447 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:147
    13448 #, fuzzy
    13449 msgid "description"
    13450 msgstr "opis"
    13451 
    13452 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authorLabel)
    13453 #. +> trunk
    13454 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:180
    13455 #, fuzzy
    13456 msgid "Autor Name"
    13457 msgstr "Ime zvuka"
    13458 
    1345913470#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    1346013471#. +> stable
     
    1346513476#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
    1346613477#. +> trunk stable
    13467 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:192
     13478#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:205
    1346813479msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Visit Homepage</a>"
    1346913480msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Posjetite web stranice</a>"
     
    1347113482#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton)
    1347213483#. +> trunk stable
    13473 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:234
     13484#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:252
    1347413485msgid "Become a Fan"
    1347513486msgstr "Postanite oboÅŸavatelj/ica"
     
    1350313514
    1350413515#. +> trunk stable
    13505 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:214
     13516#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:207
    1350613517msgid "Install again"
    1350713518msgstr "Instalirati ponovno"
    1350813519
    1350913520#. +> trunk stable
    13510 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:224
     13521#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:217
    1351113522msgid "Updating"
    1351213523msgstr "AÅŸuriranje"
    1351313524
    1351413525#. +> trunk stable
    13515 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:237
     13526#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:230
    1351613527msgid "Details..."
    1351713528msgstr "Detalji
"
    1351813529
    1351913530#. +> trunk stable
    13520 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:245
     13531#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:238
    1352113532#, kde-format
    1352213533msgid "Rating: %1%"
     
    1505415065
    1505515066#, fuzzy
     15067#~ msgid "description"
     15068#~ msgstr "opis"
     15069
     15070#, fuzzy
     15071#~ msgid "Autor Name"
     15072#~ msgstr "Ime zvuka"
     15073
     15074#, fuzzy
    1505615075#~ msgid "Preview"
    1505715076#~ msgstr "Pregled"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.