Changeset 173 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po

Timestamp:

Mar 25, 2010, 3:08:47 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po (modified) (124 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kmid 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-22 08:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -31 +31 @@
 
 #. +> trunk
-#: alsa/alsabackend.cpp:56
+#: alsa/alsabackend.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -38 +38 @@
 
 #. +> trunk
-#: alsa/alsabackend.cpp:62
+#: alsa/alsabackend.cpp:75
 msgctxt "@title:window"
 msgid "ALSA Sequencer Backend Error"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: alsa/alsabackend.cpp:194 alsa/alsabackend.cpp:208
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Not found"
+msgstr "Nije pronađeno"
+
+#. +> trunk
+#: alsa/alsabackend.cpp:195 alsa/alsabackend.cpp:209
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Found version: %1"
+msgstr "SFTP inačica %1"
 
 #. +> trunk
@@ -1093 +1107 @@
 msgstr "Gornje desno"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (midi_backend), group (Settings)
+#. +> trunk
+#: src/kmid.kcfg:25
+#, fuzzy
+msgid "MIDI backend."
+msgstr "Nema učitane arhive"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (output_connection), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:25
+#: src/kmid.kcfg:28
 #, fuzzy
 msgid "MIDI port connection."
@@ -1102 +1123 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (midi_mapper), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:28
+#: src/kmid.kcfg:31
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mapper file."
@@ -1109 +1130 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (player_autostart), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:32
+#: src/kmid.kcfg:35
 msgid "Start playing right after loading a song."
 msgstr ""
@@ -1115 +1136 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (player_loop), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:36
+#: src/kmid.kcfg:39
 msgid "Loop the play list."
 msgstr ""
@@ -1121 +1142 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (playlist_shuffle), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:40
+#: src/kmid.kcfg:43
 msgid "Shuffle the play list."
 msgstr ""
@@ -1127 +1148 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (reset_mode), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:44
+#: src/kmid.kcfg:47
 #, fuzzy
 msgid "MIDI reset message mode."
@@ -1134 +1155 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (sysex_file), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:55
+#: src/kmid.kcfg:58
 msgid "System Exclusive MIDI file for reset message."
 msgstr ""
@@ -1140 +1161 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (advanced_ports), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:58
+#: src/kmid.kcfg:61
 #, fuzzy
 msgid "Show advanced MIDI ports."
@@ -1147 +1168 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (auto_song_settings), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:62
+#: src/kmid.kcfg:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatic hyphenation"
@@ -1156 +1177 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (exec_fluid), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:67 src/prefs_progs.ui:30
+#: src/kmid.kcfg:70 src/prefs_progs.ui:30
 msgid "Run FluidSynth at startup"
 msgstr ""
@@ -1163 +1184 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (cmd_timidity), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:71 src/kmid.kcfg:106
+#: src/kmid.kcfg:74 src/kmid.kcfg:109
 #, fuzzy
 msgid "Command"
@@ -1171 +1192 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (audio_timidity), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:75 src/kmid.kcfg:110
+#: src/kmid.kcfg:78 src/kmid.kcfg:113
 #, fuzzy
 msgid "Audio Output"
@@ -1179 +1200 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (audiodev_timidity), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:85 src/kmid.kcfg:120
+#: src/kmid.kcfg:88 src/kmid.kcfg:123
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
@@ -1187 +1208 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (rate_timidity), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:89 src/kmid.kcfg:124
+#: src/kmid.kcfg:92 src/kmid.kcfg:127
 #, fuzzy
 msgid "Sample Rate"
@@ -1194 +1215 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (sf2_fluid), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:93
+#: src/kmid.kcfg:96
 #, fuzzy
 msgid "Sound Font"
@@ -1202 +1223 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (args_timidity), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:97 src/kmid.kcfg:128
+#: src/kmid.kcfg:100 src/kmid.kcfg:131
 #, fuzzy
 msgid "Arguments"
@@ -1210 +1231 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (exec_timidity), group (Settings)
 #. +> trunk
-#: src/kmid.kcfg:102 src/prefs_progs.ui:197
+#: src/kmid.kcfg:105 src/prefs_progs.ui:197
 msgid "Run TiMidity++ at startup"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:128
+#: src/kmid2.cpp:136
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -1222 +1243 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:129
+#: src/kmid2.cpp:137
 #, fuzzy
 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
@@ -1231 +1252 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:208
+#: src/kmid2.cpp:213
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1238 +1259 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:210
+#: src/kmid2.cpp:215
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1245 +1266 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:212
+#: src/kmid2.cpp:217
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1252 +1273 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:214
+#: src/kmid2.cpp:219
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1259 +1280 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:219
+#: src/kmid2.cpp:224
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1266 +1287 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:225
+#: src/kmid2.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Play"
@@ -1274 +1295 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:228
+#: src/kmid2.cpp:233
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1281 +1302 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:233
+#: src/kmid2.cpp:238
 #, fuzzy
 msgctxt "@action player pause"
@@ -1288 +1309 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:235
+#: src/kmid2.cpp:240
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1295 +1316 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:240
+#: src/kmid2.cpp:245
 #, fuzzy
 #| msgid "&Next Song"
@@ -1303 +1324 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:242
+#: src/kmid2.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "&Next Song"
@@ -1311 +1332 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:247
+#: src/kmid2.cpp:252
 #, fuzzy
 #| msgid "P&revious Song"
@@ -1319 +1340 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:249
+#: src/kmid2.cpp:254
 #, fuzzy
 #| msgid "P&revious Song"
@@ -1327 +1348 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:254
+#: src/kmid2.cpp:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Forward"
@@ -1335 +1356 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:256
+#: src/kmid2.cpp:261
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1342 +1363 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:261
+#: src/kmid2.cpp:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Rewind"
@@ -1350 +1371 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:263
+#: src/kmid2.cpp:268
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Player seek backward"
@@ -1356 +1377 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:268
+#: src/kmid2.cpp:273
 #, fuzzy
 msgctxt "@action player stop"
@@ -1363 +1384 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:271
+#: src/kmid2.cpp:276
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1370 +1391 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:276
+#: src/kmid2.cpp:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit Game Info..."
@@ -1378 +1399 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:282
+#: src/kmid2.cpp:287
 #, fuzzy
 msgctxt "@action playlist repeat"
@@ -1385 +1406 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:288
+#: src/kmid2.cpp:293
 #, fuzzy
 #| msgid "Shuffle"
@@ -1393 +1414 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:295
+#: src/kmid2.cpp:300
 #, fuzzy
 msgctxt "@action player auto-start"
@@ -1400 +1421 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:300
+#: src/kmid2.cpp:305
 #, fuzzy
 #| msgid "Auto-Add to Collection"
@@ -1408 +1429 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:304
+#: src/kmid2.cpp:309
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -1415 +1436 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:310
+#: src/kmid2.cpp:315
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -1422 +1443 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:316
+#: src/kmid2.cpp:321
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -1429 +1450 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:322
+#: src/kmid2.cpp:327
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Pianola"
@@ -1436 +1457 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:323
+#: src/kmid2.cpp:328
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis Pianola"
@@ -1443 +1464 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:328
+#: src/kmid2.cpp:333
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -1450 +1471 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:329
+#: src/kmid2.cpp:334
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1457 +1478 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:334
+#: src/kmid2.cpp:339
 #, fuzzy
 msgctxt "@action load song settings"
@@ -1464 +1485 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:336
+#: src/kmid2.cpp:341
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1471 +1492 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:341
+#: src/kmid2.cpp:346
 #, fuzzy
 msgctxt "@action save song settings"
@@ -1478 +1499 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:343
+#: src/kmid2.cpp:348
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1485 +1506 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:348
+#: src/kmid2.cpp:353
 #, fuzzy
 msgctxt "@action auto load/save song settings"
@@ -1492 +1513 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:349
+#: src/kmid2.cpp:354
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1499 +1520 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:358
+#: src/kmid2.cpp:363
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1506 +1527 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:496
+#: src/kmid2.cpp:501
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:status player playing"
@@ -1513 +1534 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:499
+#: src/kmid2.cpp:504
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:status player paused"
@@ -1520 +1541 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:502
+#: src/kmid2.cpp:507
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:status player stopped"
@@ -1527 +1548 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:506
+#: src/kmid2.cpp:511
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:status player loading"
@@ -1534 +1555 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:509
+#: src/kmid2.cpp:514
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:status player invalid status"
@@ -1541 +1562 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:518
+#: src/kmid2.cpp:523
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:status"
@@ -1548 +1569 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:739
+#: src/kmid2.cpp:737
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -1555 +1576 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:740
+#: src/kmid2.cpp:738
 msgctxt "@title:group"
 msgid "MIDI"
@@ -1561 +1582 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:741
+#: src/kmid2.cpp:743
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -1568 +1589 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:802 src/kmid2.cpp:816
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Not found"
-msgstr "Nije pronađeno"
-
-#. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:803 src/kmid2.cpp:817
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Found version: %1"
-msgstr "SFTP inačica %1"
-
-#. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:900
+#: src/kmid2.cpp:864
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -1589 +1596 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:902
+#: src/kmid2.cpp:866
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1596 +1603 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:904 src/kmid2.cpp:908 src/kmid2.cpp:912 src/kmid2.cpp:916
-#: src/kmid2.cpp:920 src/kmid2.cpp:924 src/kmid2.cpp:928 src/kmid2.cpp:932
+#: src/kmid2.cpp:868 src/kmid2.cpp:872 src/kmid2.cpp:876 src/kmid2.cpp:880
+#: src/kmid2.cpp:884 src/kmid2.cpp:888 src/kmid2.cpp:892 src/kmid2.cpp:896
 msgctxt "@info"
 msgid "<nl/>"
@@ -1603 +1610 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:906
+#: src/kmid2.cpp:870
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1610 +1617 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:910
+#: src/kmid2.cpp:874
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1617 +1624 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:914
+#: src/kmid2.cpp:878
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1624 +1631 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:918
+#: src/kmid2.cpp:882
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1631 +1638 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:922
+#: src/kmid2.cpp:886
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1638 +1645 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:926
+#: src/kmid2.cpp:890
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1645 +1652 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:930
+#: src/kmid2.cpp:894
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1652 +1659 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:933
+#: src/kmid2.cpp:897
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1659 +1666 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:943
+#: src/kmid2.cpp:907
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1666 +1673 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:987 src/kmid2.cpp:1038
+#: src/kmid2.cpp:951 src/kmid2.cpp:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "Selection"
@@ -1674 +1681 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:997
+#: src/kmid2.cpp:961
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1682 +1689 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1030
+#: src/kmid2.cpp:994
 msgctxt "@info"
 msgid "There are no available MIDI ports in your system. You can specify a software synthesizer, such as TiMidity++ or FluidSynth, to be launched automatically when KMid starts. This option is located in the dialog Settings->Configure KMid, programs category. You can find more information in the <link url='help:/kmid/general-usage.html#using-midi'>online help documents</link>."
@@ -1688 +1695 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1073
+#: src/kmid2.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1695 +1702 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1082
+#: src/kmid2.cpp:1046
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1702 +1709 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1176 src/kmid2.cpp:1221
+#: src/kmid2.cpp:1140 src/kmid2.cpp:1185
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1709 +1716 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1186
+#: src/kmid2.cpp:1150
 #, fuzzy
 #| msgid "Viola"
@@ -1717 +1724 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1190
+#: src/kmid2.cpp:1154
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:slider Musical tone, note height (transpose)"
@@ -1724 +1731 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1200
+#: src/kmid2.cpp:1164
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1731 +1738 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1212
+#: src/kmid2.cpp:1176
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1738 +1745 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1223
+#: src/kmid2.cpp:1187
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1745 +1752 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1228 src/kmid2.cpp:1253
+#: src/kmid2.cpp:1192 src/kmid2.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1752 +1759 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1239
+#: src/kmid2.cpp:1203
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1759 +1766 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1255
+#: src/kmid2.cpp:1219
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1766 +1773 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1260 src/kmid2.cpp:1272
+#: src/kmid2.cpp:1224 src/kmid2.cpp:1236
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1773 +1780 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1264
+#: src/kmid2.cpp:1228
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1780 +1787 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1265
+#: src/kmid2.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox Default MIDI text encoding"
@@ -1787 +1794 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1274
+#: src/kmid2.cpp:1238
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1794 +1801 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1279 src/kmid2.cpp:1334
+#: src/kmid2.cpp:1243 src/kmid2.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1801 +1808 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1286
+#: src/kmid2.cpp:1250
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -1808 +1815 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1293
+#: src/kmid2.cpp:1257
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:slider bpm=beats per minute"
@@ -1815 +1822 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1294
+#: src/kmid2.cpp:1258
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Tempo, or song speed in beats per minute"
@@ -1821 +1828 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1304
+#: src/kmid2.cpp:1268
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Tempo (song speed) control, between 50% and 200%"
@@ -1827 +1834 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1309
+#: src/kmid2.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -1834 +1841 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1310
+#: src/kmid2.cpp:1274
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Reset the song tempo (song speed) to 100%"
@@ -1840 +1847 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1314
+#: src/kmid2.cpp:1278
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -1847 +1854 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1322
+#: src/kmid2.cpp:1286
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Time position in measures:beats"
@@ -1853 +1860 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1327
+#: src/kmid2.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1860 +1867 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1336
+#: src/kmid2.cpp:1300
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1867 +1874 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1344
+#: src/kmid2.cpp:1308
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Song lyrics, or some other text"
@@ -1873 +1880 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1367
+#: src/kmid2.cpp:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "&Simple Simon"
@@ -1881 +1888 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1378
+#: src/kmid2.cpp:1342
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -1888 +1895 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1463
+#: src/kmid2.cpp:1411
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1898 +1905 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1466
+#: src/kmid2.cpp:1414
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -1905 +1912 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1489
+#: src/kmid2.cpp:1436
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "TiMidity++ has returned the following messages when launched with the provided arguments."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1492
-#, fuzzy
+msgid "%1 has returned the following messages when launched with the provided arguments."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/kmid2.cpp:1439
+#, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:window"
-msgid "TiMidity++ messages"
-msgstr "Isticanje poruka"
-
-#. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1502
-msgctxt "@info"
-msgid "FluidSynth has returned the following messages when launched with the provided arguments."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: src/kmid2.cpp:1505
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "FluidSynth messages"
-msgstr "Izbriši poruke"
+msgid "%1 messages"
+msgstr "<poruka>"
 
 #. i18n: ectx: Menu (song)
@@ -2070 +2065 @@
 msgstr "Veličina pisma:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_backend)
 #. +> trunk
 #: src/prefs_midi.ui:17
+#, fuzzy
+msgid "MIDI Backend:"
+msgstr "Pozadinski servis za DVI"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_connection)
+#. +> trunk
+#: src/prefs_midi.ui:30
 #, fuzzy
 msgid "Output MIDI Connection:"
@@ -2079 +2081 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_advanced_ports)
 #. +> trunk
-#: src/prefs_midi.ui:27
+#: src/prefs_midi.ui:40
 #, fuzzy
 msgid "Show advanced MIDI ports"
 msgstr "PrikaÅŸi/sakrij napredne opcije"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
-#. +> trunk
-#: src/prefs_midi.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapper)
+#. +> trunk
+#: src/prefs_midi.ui:50
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mapper file:"
 msgstr "Slikovna datoteka:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: src/prefs_midi.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_resetmode)
+#. +> trunk
+#: src/prefs_midi.ui:63
 #, fuzzy
 msgid "Reset Mode:"
@@ -2100 +2102 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_reset_mode)
 #. +> trunk
-#: src/prefs_midi.ui:58
+#: src/prefs_midi.ui:71
 #, fuzzy
 msgid "Do not send reset messages"
@@ -2107 +2109 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_reset_mode)
 #. +> trunk
-#: src/prefs_midi.ui:63
+#: src/prefs_midi.ui:76
 #, fuzzy
 msgid "General MIDI"
@@ -2114 +2116 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_reset_mode)
 #. +> trunk
-#: src/prefs_midi.ui:68
+#: src/prefs_midi.ui:81
 #, fuzzy
 msgid "Roland GS"
@@ -2121 +2123 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_reset_mode)
 #. +> trunk
-#: src/prefs_midi.ui:73
+#: src/prefs_midi.ui:86
 #, fuzzy
 #| msgctxt "africa.kgm"
@@ -2130 +2132 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_reset_mode)
 #. +> trunk
-#: src/prefs_midi.ui:78
+#: src/prefs_midi.ui:91
 #, fuzzy
 msgid "System Exclusive File"
@@ -2137 +2139 @@
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_sysex_file)
 #. +> trunk
-#: src/prefs_midi.ui:89
+#: src/prefs_midi.ui:102
 msgid "*.syx|System Exclusive Files (*.syx)"
 msgstr ""
@@ -2240 +2242 @@
 msgid "Sample Rate:"
 msgstr "Kvaliteta uzorkovanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:window"
+#~ msgid "TiMidity++ messages"
+#~ msgstr "Isticanje poruka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:window"
+#~ msgid "FluidSynth messages"
+#~ msgstr "Izbriši poruke"
 
 #~ msgid "Configure Channel View"