Changeset 172 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Mar 24, 2010, 3:08:29 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (30 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-22 08:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 11:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -5948 +5948 @@
 msgstr "Prečaci"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. +> trunk stable
 #: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:667
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:47
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:61
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -10254 +10252 @@
 #. +> trunk stable
 #: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:272
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:461
 msgid "Ready"
 msgstr "Spreman"
@@ -12608 +12607 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: knewstuff/knewstuff2/core/coreengine.cpp:428
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "loading %1"
+msgstr "Učitavam %1"
+
+#. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:154
 #: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:174
@@ -12622 +12627 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:166
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:99
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:96
 msgid "Most Downloads"
 msgstr "Najviše preuzimanja"
@@ -12674 +12679 @@
 #: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:81
 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:203
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:83
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:67
 msgid "Get Hot New Stuff"
 msgstr "Nabavi nove sadrÅŸaje"
@@ -12680 +12685 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:129
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:258
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "Program name followed by 'Add On Installer'"
@@ -12705 +12710 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:195
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:392
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Re: %1"
@@ -12818 +12823 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:93
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:200
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:197
 msgid "Enter search phrase here"
 msgstr "Ovdje unesi pojam pretraÅŸivanja"
@@ -12848 +12853 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:251
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:207
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:229
 msgid "Install"
@@ -12860 +12865 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:271
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:227
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:204
 msgid "Uninstall"
@@ -12885 +12890 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:261
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:217
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:209
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:164
@@ -13137 +13142 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:83
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:167
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
@@ -13212 +13217 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:352
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:328
 msgid "Could not get account balance."
 msgstr "Nije moguće dohvatiti stanje računa."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:364
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"
@@ -13228 +13233 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:376
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:352
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -13240 +13245 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:389
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:365
 msgid "Could not get download link."
 msgstr "Nije moguće dohvatiti link za preuzimanje."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:423
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:399
 msgid "Your vote was successful."
 msgstr "Uspješno ste glasovali."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:425
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:401
 msgid "Voting failed."
 msgstr "Glasanje nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:442
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:418
 msgid "You are now a fan."
 msgstr "Sad ste oboÅŸavatelj/ica."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:444
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:420
 msgid "Could not make you a fan."
 msgstr "Nije vas bilo moguće učiniti oboÅŸavateljem/icom."
 
-#. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:171
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "Initializing"
+msgstr "Pokretanje 
"
+
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Loading Server Information..."
+msgid "Loading provider information"
+msgstr "Učitavanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Could not load get hot new stuff providers from file: %1"
@@ -13271 +13289 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:201
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:208
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:455
+#, fuzzy
+msgid "Loading data"
+msgstr "učitavanje podataka završeno"
+
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:213
 msgid "Loading data from provider"
 msgstr "Učitavanje podataka s pruşatelja usluge"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:206
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "Loading of providers from file: %1 failed"
 msgstr "Učitavanje pruşatelja usluge iz datoteke: %1 nije uspjelo"
 
-#. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:318
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:457
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "loading %1"
-msgstr "Učitavam %1"
+#| msgid "Loading Preview"
+msgid "Loading one preview"
+msgid_plural "Loading %1 previews"
+msgstr[0] "Učitavam pregled"
+msgstr[1] "Učitavam pregled"
+msgstr[2] "Učitavam pregled"
+
+#. +> trunk stable
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:459
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:219
+msgid "Installing"
+msgstr "Instaliranje"
+
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:266
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Could not install %1"
+msgid "Could not install \"%1\": File not found"
+msgstr "Nije moguće instalirati %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13300 +13342 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLabel)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:46
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:43
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:127
 msgid "Provider:"
@@ -13308 +13350 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_categoryLabel)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:63
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:60
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:297
 msgid "Category:"
@@ -13315 +13357 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newestRadio)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:82
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:79
 msgid "Newest"
 msgstr "Najnovije"
@@ -13321 +13363 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ratingRadio)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:92
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:89
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocjena"
@@ -13327 +13369 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, installedRadio)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:106
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:103
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalirano"
@@ -13333 +13375 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderLabel)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:164
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:161
 msgid "Order by:"
 msgstr "Poredaj po:"
@@ -13339 +13381 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:174
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:171
 msgid "Search:"
 msgstr "Pretraga:"
@@ -13345 +13387 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_uploadButton)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:226
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:223
 #, fuzzy
 msgid "Upload your own files..."
@@ -13351 +13393 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:242
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:246
 msgid "All Providers"
 msgstr "Svi pruÅŸatelji"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:249
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:253
 msgid "All Categories"
 msgstr "Sve kategorije"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:84
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Details for %1"
@@ -13367 +13409 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:108
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:142
 msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
 msgid "Visit homepage..."
@@ -13373 +13415 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:133
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsmodel.cpp:89
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:165
 msgid "Loading preview..."
 msgstr "Učitavanje pregleda
"
@@ -13384 +13425 @@
 msgstr "Obrazac"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
-#. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:90
-msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Visit Homepage</a>"
-msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Posjetite web stranice</a>"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteGoodButton)
+#. +> trunk stable
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:110
+msgid "I like this"
+msgstr "Sviđa mi se ovo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteBadButton)
+#. +> trunk stable
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:117
+msgid "I do not like this"
+msgstr "Ne sviđa mi se ovo"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewSmallGroup)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:125
 msgid "Previews"
 msgstr "Pregledi"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:147
+#, fuzzy
+msgid "description"
+msgstr "opis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authorLabel)
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:180
+#, fuzzy
+msgid "Autor Name"
+msgstr "Ime zvuka"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:184
 msgid "Community"
 msgstr "Zajednica"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteGoodButton)
-#. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:205
-msgid "I like this"
-msgstr "Sviđa mi se ovo"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteBadButton)
-#. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:212
-msgid "I do not like this"
-msgstr "Ne sviđa mi se ovo"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
+#. +> trunk stable
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:192
+msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Visit Homepage</a>"
+msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Posjetite web stranice</a>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:221
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:234
 msgid "Become a Fan"
 msgstr "Postanite oboÅŸavatelj/ica"
@@ -13451 +13506 @@
 msgid "Install again"
 msgstr "Instalirati ponovno"
-
-#. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:219
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaliranje"
 
 #. +> trunk stable