Changeset 172 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

Timestamp:

Mar 24, 2010, 3:08:29 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-15 10:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 10:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -4948 +4948 @@
 
 #. +> trunk
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Click here to save the channel list."
+msgstr "Morate odabrati iz liste bazu podatka koju şelite da obrišete."
+
+#. +> trunk
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:164
 #, fuzzy
@@ -4955 +4961 @@
 
 #. +> trunk
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "Click here to refresh the channel list."
+msgstr "Kliknite za pretraşivanje EGD priključka/datoteke."
+
+#. +> trunk
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:167
 #, fuzzy
@@ -4960 +4972 @@
 msgid "&Join Channel"
 msgstr "Podigni Kanal"
+
+#. +> trunk
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:168
+msgid "Click here to join the channel. A new tab is created for the channel."
+msgstr ""
 
 #. +> trunk
@@ -8939 +8956 @@
 
 #. +> trunk
+#: src/urlcatcher.cpp:156
+msgid ""
+"<p>Select a <b>URL</b> above, then click this button to launch the application associated with the mimetype of the URL.</p>"
+"-"
+"<p>In the <b>Settings</b>, under <b>Behavior</b> | <b>General</b>, you can specify a custom web browser for web URLs.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: src/urlcatcher.cpp:158
 #, fuzzy
@@ -8966 +8991 @@
 
 #. +> trunk
+#: src/urlcatcher.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Select a <b>URL</b> above, then click this button to copy the URL to the clipboard."
+msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste kopirali trenutnu snimku zaslona u odlagalište."
+
+#. +> trunk
 #: src/urlcatcher.cpp:166
 #, fuzzy
@@ -8973 +9004 @@
 
 #. +> trunk
+#: src/urlcatcher.cpp:167
+msgid "Select a <b>URL</b> above, then click this button to delete the URL from the list."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: src/urlcatcher.cpp:168
 #, fuzzy
@@ -8992 +9028 @@
 
 #. +> trunk
+#: src/urlcatcher.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Click to save the entire list to a file."
+msgstr "Nemogu pročitati početak datoteke."
+
+#. +> trunk
 #: src/urlcatcher.cpp:175
 #, fuzzy
@@ -9003 +9045 @@
 msgid "Clear list."
 msgstr "Isprazni listu"
+
+#. +> trunk
+#: src/urlcatcher.cpp:177
+#, fuzzy
+msgid "Click to erase the entire list."
+msgstr "Kliknite kako biste izbrisali označene datoteke"
 
 #. +> trunk