- Timestamp:
- Mar 24, 2010, 3:08:29 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r171 r172 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-03-2 2 08:22+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-03-23 10:57+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 249 249 msgstr "" 250 250 251 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OcsPersonItem)252 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, coverblingSettings)253 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SqlPodcastProviderSettingsWidget)254 #. +> trunk255 #: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:26256 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:14257 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:26258 msgid "Form"259 msgstr "Obrazac"260 261 251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel) 262 252 #. +> trunk 263 #: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:1 40amarokurls/BookmarkModel.cpp:265253 #: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:137 amarokurls/BookmarkModel.cpp:265 264 254 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:371 265 255 msgid "Name" … … 1646 1636 #. +> trunk 1647 1637 #: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:44 1648 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:8 51638 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:83 1649 1639 msgid "Add Folder" 1650 1640 msgstr "Dodaj mapu" … … 2151 2141 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:147 2152 2142 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:179 2153 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:6 92143 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:66 2154 2144 #: dialogs/transferdialog.cpp:87 2155 2145 #: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:76 … … 2182 2172 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:299 2183 2173 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:146 2184 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:10 22174 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:100 2185 2175 #, fuzzy 2186 2176 msgid "Merged View" … … 2921 2911 2922 2912 #. +> trunk 2923 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:9 72913 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:95 2924 2914 #, fuzzy 2925 2915 msgid "Visible Sources" … … 2927 2917 2928 2918 #. +> trunk 2929 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:22 12919 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:225 2930 2920 #, kde-format 2931 2921 msgid "New Folder" … … 4198 4188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 4199 4189 #. +> trunk 4200 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:2 64190 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:23 4201 4191 #, fuzzy 4202 4192 msgid "Reflection effect" … … 4205 4195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 4206 4196 #. +> trunk 4207 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:3 94197 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:36 4208 4198 #, fuzzy 4209 4199 msgid "Cover size (pixels)" … … 4212 4202 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, reflectionEffectCombo) 4213 4203 #. +> trunk 4214 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:7 44204 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:71 4215 4205 #, fuzzy 4216 4206 msgid "Plain" … … 4219 4209 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, reflectionEffectCombo) 4220 4210 #. +> trunk 4221 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:7 94211 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:76 4222 4212 #, fuzzy 4223 4213 msgid "Blurred" … … 4226 4216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoJumpChk) 4227 4217 #. +> trunk 4228 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:9 34218 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:90 4229 4219 #, fuzzy 4230 4220 msgid "Auto jump to playing" … … 4233 4223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animJumpChk) 4234 4224 #. +> trunk 4235 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:10 64225 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:103 4236 4226 #, fuzzy 4237 4227 msgid "Animated jump" … … 4708 4698 4709 4699 #. +> trunk 4700 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:119 4701 #, fuzzy 4702 msgid "Loading picture..." 4703 msgstr "Ponovno uÄitavam dokumentâŠ" 4704 4705 #. +> trunk 4710 4706 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:138 4711 4707 #, fuzzy … … 5239 5235 #. +> trunk 5240 5236 #: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:66 5241 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 2585237 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:312 5242 5238 msgid "Display Cover" 5243 5239 msgstr "" … … 5294 5290 5295 5291 #. +> trunk 5296 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:7 45292 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:77 5297 5293 #, fuzzy 5298 5294 msgid "Finding cover for" … … 5300 5296 5301 5297 #. +> trunk 5302 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:9 05298 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:93 5303 5299 #, fuzzy 5304 5300 msgid "Enter Custom Search" … … 5306 5302 5307 5303 #. +> trunk 5308 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:11 65304 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:119 5309 5305 #, fuzzy 5310 5306 msgid "Last.fm" … … 5312 5308 5313 5309 #. +> trunk 5314 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:1 175310 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:120 5315 5311 #, fuzzy 5316 5312 msgid "Google" … … 5318 5314 5319 5315 #. +> trunk 5320 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:1 185316 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:121 5321 5317 #, fuzzy 5322 5318 msgid "Yahoo!" … … 5324 5320 5325 5321 #. +> trunk 5326 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:1 195322 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:122 5327 5323 #, fuzzy 5328 5324 msgid "Discogs" … … 5330 5326 5331 5327 #. +> trunk 5332 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:354 5328 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:132 5329 #, fuzzy 5330 msgid "Sort by size" 5331 msgstr "&Sortiraj po" 5332 5333 #. +> trunk 5334 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:426 5333 5335 #, kde-format 5334 5336 msgid "" … … 5341 5343 5342 5344 #. +> trunk 5343 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 3555345 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:427 5344 5346 #, fuzzy 5345 5347 msgid "Text completion" … … 5347 5349 5348 5350 #. +> trunk 5349 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 3565351 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:428 5350 5352 #, fuzzy 5351 5353 msgid "Switch to previous completion" … … 5353 5355 5354 5356 #. +> trunk 5355 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 3575357 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:429 5356 5358 #, fuzzy 5357 5359 msgid "Switch to next completion" … … 5359 5361 5360 5362 #. +> trunk 5361 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 3585363 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:430 5362 5364 #, fuzzy 5363 5365 msgid "Substring completion" … … 5365 5367 5366 5368 #. +> trunk 5367 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 3685369 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:475 5368 5370 #, fuzzy 5369 5371 msgid "Search" … … 5371 5373 5372 5374 #. +> trunk 5373 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 3685375 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:475 5374 5376 #, fuzzy 5375 5377 msgid "Search For More Results" … … 5377 5379 5378 5380 #. +> trunk 5379 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 3845381 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:491 5380 5382 #, fuzzy 5381 5383 msgid "No Images Found" … … 5383 5385 5384 5386 #. +> trunk 5385 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 3855387 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:492 5386 5388 #, fuzzy, kde-format 5387 5389 msgid "1 Image Found" … … 5392 5394 5393 5395 #. +> trunk 5394 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 4205396 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:516 5395 5397 #, fuzzy 5396 5398 msgid "Information" … … 5398 5400 5399 5401 #. +> trunk 5400 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 4215402 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:517 5401 5403 #, fuzzy 5402 5404 msgid "Notes" … … 5404 5406 5405 5407 #. +> trunk 5406 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:561 5408 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:592 5409 #, fuzzy, kde-format 5410 msgid "<b>%1:</b>" 5411 msgstr "<b>%1</b>" 5412 5413 #. +> trunk 5414 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:622 5415 #, fuzzy, kde-format 5416 msgid "<a href=\"%1\">link</a>" 5417 msgstr "<a href=\"%1\">%2</a>" 5418 5419 #. +> trunk 5420 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:628 5421 #, fuzzy 5422 msgid "<b>URL:</b>" 5423 msgstr "<b>%1</b>" 5424 5425 #. +> trunk 5426 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:712 5407 5427 #, fuzzy 5408 5428 #| msgid "Fetching Cover" … … 7529 7549 7530 7550 #. +> trunk 7531 #: EngineController.cpp:24 17551 #: EngineController.cpp:245 7532 7552 msgid "" 7533 7553 "<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p>" … … 7536 7556 7537 7557 #. +> trunk 7538 #: EngineController.cpp:26 27558 #: EngineController.cpp:266 7539 7559 msgid "Install MP3 Support" 7540 7560 msgstr "" 7541 7561 7542 7562 #. +> trunk 7543 #: EngineController.cpp:26 47563 #: EngineController.cpp:268 7544 7564 msgid "Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?" 7545 7565 msgstr "" 7546 7566 7547 7567 #. +> trunk 7548 #: EngineController.cpp:26 57568 #: EngineController.cpp:269 7549 7569 msgid "No MP3 Support" 7550 7570 msgstr "" 7551 7571 7552 7572 #. +> trunk 7553 #: EngineController.cpp:80 17573 #: EngineController.cpp:805 7554 7574 msgid "Preamp" 7555 7575 msgstr "" … … 7691 7711 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_likeButton) 7692 7712 #. +> trunk 7693 #: likeback/LikeBackBar.ui: 327713 #: likeback/LikeBackBar.ui:29 7694 7714 msgid "Tell the developers about something you liked" 7695 7715 msgstr "" … … 7700 7720 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_featureButton) 7701 7721 #. +> trunk 7702 #: likeback/LikeBackBar.ui:3 6 likeback/LikeBackBar.ui:537703 #: likeback/LikeBackBar.ui: 70 likeback/LikeBackBar.ui:877722 #: likeback/LikeBackBar.ui:33 likeback/LikeBackBar.ui:50 7723 #: likeback/LikeBackBar.ui:67 likeback/LikeBackBar.ui:84 7704 7724 msgid "" 7705 7725 "<html>Click on one of these icons to send your feedback to the developers of this application. You can disable the icons with the \"Show Feedback Icons\" checkbox in the Help menu.</html>\n" … … 7709 7729 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_dislikeButton) 7710 7730 #. +> trunk 7711 #: likeback/LikeBackBar.ui:4 97731 #: likeback/LikeBackBar.ui:46 7712 7732 msgid "Tell the developers about something you did not like" 7713 7733 msgstr "" … … 7715 7735 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_bugButton) 7716 7736 #. +> trunk 7717 #: likeback/LikeBackBar.ui:6 67737 #: likeback/LikeBackBar.ui:63 7718 7738 #, fuzzy 7719 7739 msgid "Tell the developers about a problem in the application" … … 7722 7742 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_featureButton) 7723 7743 #. +> trunk 7724 #: likeback/LikeBackBar.ui:8 37744 #: likeback/LikeBackBar.ui:80 7725 7745 #, fuzzy 7726 7746 msgid "Tell the developers about new features you would like to have in this application" … … 7807 7827 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 7808 7828 #. +> trunk 7809 #: likeback/LikeBackDialog.ui:4 87829 #: likeback/LikeBackDialog.ui:45 7810 7830 #, fuzzy 7811 7831 #| msgid "Co&mment:" … … 7815 7835 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 7816 7836 #. +> trunk 7817 #: likeback/LikeBackDialog.ui:7 47837 #: likeback/LikeBackDialog.ui:71 7818 7838 msgid "Your comment is about:" 7819 7839 msgstr "" … … 7821 7841 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, likeRadio_) 7822 7842 #. +> trunk 7823 #: likeback/LikeBackDialog.ui:8 67843 #: likeback/LikeBackDialog.ui:83 7824 7844 msgid "Something you like" 7825 7845 msgstr "" … … 7827 7847 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dislikeRadio_) 7828 7848 #. +> trunk 7829 #: likeback/LikeBackDialog.ui:9 97849 #: likeback/LikeBackDialog.ui:96 7830 7850 msgid "Something you dislike" 7831 7851 msgstr "" … … 7833 7853 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bugRadio_) 7834 7854 #. +> trunk 7835 #: likeback/LikeBackDialog.ui:1 127855 #: likeback/LikeBackDialog.ui:109 7836 7856 #, fuzzy 7837 7857 msgid "An improper behavior of the application" … … 7840 7860 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, featureRadio_) 7841 7861 #. +> trunk 7842 #: likeback/LikeBackDialog.ui:12 57862 #: likeback/LikeBackDialog.ui:122 7843 7863 msgid "A new feature you desire" 7844 7864 msgstr "" … … 7846 7866 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, specifyEmailCheckBox_) 7847 7867 #. +> trunk 7848 #: likeback/LikeBackDialog.ui:1 417868 #: likeback/LikeBackDialog.ui:138 7849 7869 msgid "Specify an email address to be contacted back:" 7850 7870 msgstr "" … … 7852 7872 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 7853 7873 #. +> trunk 7854 #: likeback/LikeBackDialog.ui:18 87874 #: likeback/LikeBackDialog.ui:185 7855 7875 msgid "" 7856 7876 "<html>Specifying an email address will allow the developers to ask you for more information on your report, or to tell you when your feature will be implemented.<br/>" … … 9402 9422 9403 9423 #. +> trunk 9404 #: playlist/PlaylistActions.cpp:39 79424 #: playlist/PlaylistActions.cpp:393 9405 9425 msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped." 9406 9426 msgstr "" … … 10217 10237 10218 10238 #. +> trunk 10239 #: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:892 10240 msgid "Cancel Download and Quit." 10241 msgstr "" 10242 10243 #. +> trunk 10219 10244 #: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1056 10220 10245 msgid "Downloading Podcast Media" … … 10236 10261 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_intervalLabel) 10237 10262 #. +> trunk 10238 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui: 3210263 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:29 10239 10264 #, fuzzy 10240 10265 msgid "Auto-update:" … … 10243 10268 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_autoUpdateInterval) 10244 10269 #. +> trunk 10245 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:5 710270 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:54 10246 10271 #, fuzzy 10247 10272 msgctxt "automatic updates turned off" … … 10251 10276 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, m_autoUpdateInterval) 10252 10277 #. +> trunk 10253 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui: 6010278 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:57 10254 10279 #, fuzzy 10255 10280 msgctxt "prefix to update interval in minutes" … … 10259 10284 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_baseDirLabel) 10260 10285 #. +> trunk 10261 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:7 910286 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:76 10262 10287 #, fuzzy 10263 10288 msgid "Base directory:" … … 10266 10291 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl) 10267 10292 #. +> trunk 10268 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:10 710293 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:104 10269 10294 #, fuzzy 10270 10295 msgid "" … … 10291 10316 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl) 10292 10317 #. +> trunk 10293 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:1 1210318 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:109 10294 10319 msgid "" 10295 10320 "Base directory for all new podcast channels.\n" … … 12332 12357 msgstr "GlasnoÄa: <i>utiÅ¡ano</i>" 12333 12358 12359 #~ msgid "Form" 12360 #~ msgstr "Obrazac" 12361 12334 12362 #, fuzzy 12335 12363 #~ msgid "width"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.