Ignore:
Timestamp:
Mar 23, 2010, 3:09:06 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r165 r171  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:19+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-22 08:23+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    375375# pmap: =/aku=Choqok/lok=Choqoku/ins=Choqokom/_r=m/_b=j/
    376376#. +> trunk
    377 #: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:76 choqok/mainwindow.cpp:459
    378 #: choqok/mainwindow.cpp:516 choqok/systrayicon.cpp:128
     377#: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:77 choqok/mainwindow.cpp:463
     378#: choqok/mainwindow.cpp:520 choqok/systrayicon.cpp:78
     379#: choqok/systrayicon.cpp:136
    379380msgid "Choqok"
    380381msgstr "Choqok"
     
    440441
    441442#. +> trunk
    442 #: choqok/mainwindow.cpp:185
     443#: choqok/mainwindow.cpp:186
    443444msgid "Update Timelines"
    444445msgstr "AÅŸuriraj vremenske linije"
    445446
    446447#. +> trunk
    447 #: choqok/mainwindow.cpp:194 libchoqok/ui/quickpost.cpp:100
     448#: choqok/mainwindow.cpp:195 libchoqok/ui/quickpost.cpp:100
    448449msgid "Quick Post"
    449450msgstr "Brza objava"
    450451
    451452#. +> trunk
    452 #: choqok/mainwindow.cpp:201
     453#: choqok/mainwindow.cpp:202
    453454msgid "Mark All As Read"
    454455msgstr "Označi sve kao pročitane"
    455456
    456457#. +> trunk
    457 #: choqok/mainwindow.cpp:210
     458#: choqok/mainwindow.cpp:211
    458459msgid "Minimize"
    459460msgstr "Spusti"
    460461
    461462#. +> trunk
    462 #: choqok/mainwindow.cpp:217
     463#: choqok/mainwindow.cpp:218
    463464msgid "Enable Update Timer"
    464465msgstr "Omogući sat aÅŸuriranja"
    465466
    466467#. +> trunk
    467 #: choqok/mainwindow.cpp:223
     468#: choqok/mainwindow.cpp:224
    468469msgid "Enable Notifications"
    469470msgstr "Omogući obavijesti"
    470471
    471472#. +> trunk
    472 #: choqok/mainwindow.cpp:229
     473#: choqok/mainwindow.cpp:230
    473474msgid "Clear Avatar Cache"
    474475msgstr "Isprazni privremenu memoriju avatara"
    475476
    476477#. +> trunk
    477 #: choqok/mainwindow.cpp:231
     478#: choqok/mainwindow.cpp:232
    478479msgid "You have to restart Choqok to load avatars again"
    479480msgstr "Potrebno je ponovno pokrenuti Choqok kak bi ponovno učitali avatare"
    480481
    481482#. +> trunk
    482 #: choqok/mainwindow.cpp:271
     483#: choqok/mainwindow.cpp:275
    483484msgid "No account created. You have to create an account before being able to make posts."
    484485msgstr "Nije stvoren ni jedan račun. Morate stvoriti račun da biste mogli slati objave."
    485486
    486487#. +> trunk
    487 #: choqok/mainwindow.cpp:301
     488#: choqok/mainwindow.cpp:305
    488489msgid ""
    489490"In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro-blogging services.\n"
     
    494495
    495496#. +> trunk
    496 #: choqok/mainwindow.cpp:457
     497#: choqok/mainwindow.cpp:461
    497498#, kde-format
    498499msgid "Choqok (%1)"
     
    500501
    501502#. +> trunk
    502 #: choqok/mainwindow.cpp:547
     503#: choqok/mainwindow.cpp:551
    503504#, fuzzy
    504505msgid "Loading timelines..."
     
    506507
    507508#. +> trunk
    508 #: choqok/systrayicon.cpp:73
    509 #, kde-format
    510 msgid "Choqok - 1 unread post"
    511 msgid_plural "Choqok - %1 unread posts"
    512 msgstr[0] "Choqok – %1 nepročitana objava"
    513 msgstr[1] "Choqok – %1 nepročitane objave"
    514 msgstr[2] "Choqok – %1 nepročitanih objava"
    515 
    516 #. +> trunk
    517 #: choqok/systrayicon.cpp:131
     509#: choqok/systrayicon.cpp:78
     510#, fuzzy, kde-format
     511msgid "1 unread post"
     512msgid_plural "%1 unread posts"
     513msgstr[0] "%1 nepročitana"
     514msgstr[1] "%1 nepročitane"
     515msgstr[2] "%1 nepročitanih"
     516
     517#. +> trunk
     518#: choqok/systrayicon.cpp:81
     519#, fuzzy, kde-format
     520msgctxt "1 new post received"
     521msgid "%1 new posts received"
     522msgstr "Stigla nova objava"
     523
     524#. +> trunk
     525#: choqok/systrayicon.cpp:139
    518526msgid "Choqok - Disabled"
    519527msgstr "Choqok – onemogućen"
     
    956964msgid "Success"
    957965msgstr "Uspjeh"
     966
     967#. +> trunk
     968#: libchoqok/notifymanager.h:44
     969#, fuzzy
     970msgid "New posts"
     971msgstr "Nova biljeÅ¡ka"
    958972
    959973#. +> trunk
     
    16221636msgstr "Boja teksta"
    16231637
     1638#~ msgid "Choqok - 1 unread post"
     1639#~ msgid_plural "Choqok - %1 unread posts"
     1640#~ msgstr[0] "Choqok – %1 nepročitana objava"
     1641#~ msgstr[1] "Choqok – %1 nepročitane objave"
     1642#~ msgstr[2] "Choqok – %1 nepročitanih objava"
     1643
    16241644#~ msgid "in reply to"
    16251645#~ msgstr "U odgovoru za"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.