Changeset 166 for kde-croatia

Timestamp:

Mar 22, 2010, 11:04:09 AM (15 years ago)

Author:

marko@…

Message:

prevođenje kdegraphics/libkexiv2.po

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po (modified) (27 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-20 21:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-22 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1872 +1872 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:232
-#, fuzzy
 msgid "St. Kitts and Nevis"
-msgstr "St. Kitts i Nevis"
+msgstr "Sveti Kristofor i Nevis"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:233
-#, fuzzy
 msgid "St. Lucia"
-msgstr "St. Lucia"
+msgstr "Sveta Lucija"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:234
-#, fuzzy
 msgid "St. Pierre and Miquelon"
-msgstr "St-Pierre and Miquelon"
+msgstr "Sveti Petar i Mikelon"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:235
-#, fuzzy
 msgid "St. Vincent and the Grenadines"
-msgstr "St. Vincent i Grenadini"
+msgstr "Sveti Vincent i Grenadini"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:236
-#, fuzzy
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
@@ -1907 +1902 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:238
-#, fuzzy
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sv. Toma i Princip"
+msgstr "Sveti Toma i Princip"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1928 +1922 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:242
-#, fuzzy
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Sejšeli"
@@ -1934 +1927 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:243
-#, fuzzy
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgstr "Sijera Leone"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1955 +1947 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:247
-#, fuzzy
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomonova otočjajaja"
+msgstr "Salomonovi Otoci"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1991 +1982 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:254
-#, fuzzy
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
@@ -1998 +1988 @@
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:255
 msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Otočje Svalbard i Jan Mayen"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:256
-#, fuzzy
 msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilend"
+msgstr "Svazi"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2018 +2007 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:259
-#, fuzzy
 msgid "Syrian Arab Republic"
-msgstr "Syrian Arab Republic"
+msgstr "Sirijska Arapska Republika"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2029 +2017 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:261
-#, fuzzy
 msgid "Tajikistan"
-msgstr "TadÅŸikistannn"
+msgstr "TadÅŸikistan"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:262
-#, fuzzy
 msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzanijaaa"
+msgstr "Tanzanija"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2046 +2032 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:264
-#, fuzzy
 msgid "Timor-Leste"
-msgstr "Timor-Leste"
+msgstr "Istočni TImor"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:265
-#, fuzzy
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
@@ -2059 +2043 @@
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:266
 msgid "Tokelau Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:267
-#, fuzzy
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
@@ -2069 +2052 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:268
-#, fuzzy
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad i Tobago"
@@ -2090 +2072 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:272
-#, fuzzy
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks i Caicos otočje"
+msgstr "Otočje Turks i Caicos"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:273
-#, fuzzy
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
@@ -2103 +2083 @@
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:274
 msgid "US Virgin Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Američki Djevičanski Otoci"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:275
-#, fuzzy
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
@@ -2118 +2097 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:277
-#, fuzzy
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emiratimiratimirati"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2130 +2108 @@
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:279
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Manji udaljeni otoci Sjedinjenih Američkih Drşava"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2140 +2118 @@
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:281
 msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
-msgstr ""
+msgstr "Istočna Republika Urugvaj"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2149 +2127 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:283
-#, fuzzy
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
@@ -2155 +2132 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:284
-#, fuzzy
 msgid "Venezuela"
-msgstr "Venecuela"
+msgstr "Venezuela"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2167 +2143 @@
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:286
 msgid "Wallis and Futuna Islands "
-msgstr ""
+msgstr "Wallis i Futuna "
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:287
-#, fuzzy
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Zapadna Sahara"
@@ -2177 +2152 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:288
-#, fuzzy
 msgid "Yemen"
 msgstr "Jemen"
@@ -2183 +2157 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:289
-#, fuzzy
 msgid "Zambia"
-msgstr "Zambijaaa"
+msgstr "Zambija"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:290
-#, fuzzy
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabve"
@@ -2205 +2177 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:296
-#, fuzzy
 msgid "Space"
-msgstr "Razmakkk"
+msgstr "Prostor"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:297
 msgid "At Sea"
-msgstr ""
+msgstr "Na moru"
 
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:298
 msgid "In Flight"
-msgstr ""
+msgstr "U letu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2231 +2202 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:301
-#, fuzzy
 msgid "Northern Ireland"
 msgstr "Sjeverna Irska"
@@ -2253 +2223 @@
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:305
 msgid "Jericho"
-msgstr ""
+msgstr "Jerihon"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2323 +2293 @@
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Zamijeniii"
+