Changeset 165 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Mar 22, 2010, 3:07:52 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (26 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1725 +1725 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:4709
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:4728
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
@@ -4286 +4286 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4040
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4059
 msgid "&Find..."
 msgstr "&TraÅŸi
"
@@ -5121 +5121 @@
 #. +> trunk stable
 #: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:122
-#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52 khtml/htmlpageinfo.ui:246
+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52 khtml/htmlpageinfo.ui:219
 #: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:139
 msgid "Value"
@@ -10473 +10473 @@
 #. +> trunk stable
 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:1605 khtml/html/html_formimpl.cpp:1817
-#: khtml/khtml_part.cpp:4656 khtml/khtmlview.cpp:2954 khtml/khtmlview.cpp:2996
+#: khtml/khtml_part.cpp:4675 khtml/khtmlview.cpp:2954 khtml/khtmlview.cpp:2996
 msgid "Submit"
 msgstr "Pošalji"
@@ -10514 +10514 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg)
 #. +> trunk stable
-#: khtml/htmlpageinfo.ui:21
+#: khtml/htmlpageinfo.ui:22
 msgid "Document Information"
 msgstr "Podaci o dokumentu"
@@ -10520 +10520 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
 #. +> trunk stable
-#: khtml/htmlpageinfo.ui:45
+#: khtml/htmlpageinfo.ui:34
 msgctxt "@title:group Document information"
 msgid "General"
@@ -10527 +10527 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
 #. +> trunk stable
-#: khtml/htmlpageinfo.ui:92
+#: khtml/htmlpageinfo.ui:60
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
@@ -10534 +10534 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
 #. +> trunk stable
-#: khtml/htmlpageinfo.ui:144 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:275
+#: khtml/htmlpageinfo.ui:112 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:275
 msgid "Title:"
 msgstr "Naslov:"
@@ -10540 +10540 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _lmLabel)
 #. +> trunk stable
-#: khtml/htmlpageinfo.ui:160
+#: khtml/htmlpageinfo.ui:128
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Posljednja izmjena:"
@@ -10546 +10546 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
 #. +> trunk stable
-#: khtml/htmlpageinfo.ui:176
+#: khtml/htmlpageinfo.ui:144
 msgid "Document encoding:"
 msgstr "Kodiranje dokumenta:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _modeLabel)
+#. +> trunk
+#: khtml/htmlpageinfo.ui:167
+#, fuzzy
+msgid "Rendering mode:"
+msgstr "Način iscrtavanja"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #. +> trunk stable
-#: khtml/htmlpageinfo.ui:204
+#: khtml/htmlpageinfo.ui:186
 msgid "HTTP Headers"
 msgstr "HTTP zaglavlja"
@@ -10558 +10565 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
 #. +> trunk stable
-#: khtml/htmlpageinfo.ui:241
+#: khtml/htmlpageinfo.ui:214
 msgid "Property"
 msgstr "Svojstva"
@@ -10609 +10616 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6651
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6670
 msgid "Security Alert"
 msgstr "Sigurnosna uzbuna"
@@ -10920 +10927 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:341 khtml/khtml_part.cpp:3977
+#: khtml/khtml_part.cpp:341 khtml/khtml_part.cpp:3996
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
@@ -11216 +11223 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3685 khtml/khtml_part.cpp:3895
-#: khtml/khtml_part.cpp:4287 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:415
+#: khtml/khtml_part.cpp:3685 khtml/khtml_part.cpp:3914
+#: khtml/khtml_part.cpp:4306 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:415
 msgid "Save As"
 msgstr "Spremi kao"
@@ -11249 +11256 @@
 msgstr "   <a href=\"%1\">[Svojstva]</a>"
 
-#. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3883
+#. +> trunk
+#: khtml/khtml_part.cpp:3824
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item Spelling dictionary"
+#| msgid "Turkish"
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Quirks"
+msgstr "Turski"
+
+#. +> trunk
+#: khtml/khtml_part.cpp:3827
+#, fuzzy
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Almost standards"
+msgstr "PodrÅŸani standardi"
+
+#. +> trunk
+#: khtml/khtml_part.cpp:3831
+#, fuzzy
+#| msgid "Start"
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Strict"
+msgstr "Započni"
+
+#. +> trunk stable
+#: khtml/khtml_part.cpp:3902
 msgid "Save Background Image As"
 msgstr "Spremi pozadinsku sliku kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3975
+#: khtml/khtml_part.cpp:3994
 msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
 msgstr "Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL-a pokvaren."
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3994
+#: khtml/khtml_part.cpp:4013
 msgid "Save Frame As"
 msgstr "Spremi okvir kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4038
+#: khtml/khtml_part.cpp:4057
 msgid "&Find in Frame..."
 msgstr "TraÅŸi unutar &okvira
"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4597
+#: khtml/khtml_part.cpp:4616
 msgid ""
 "Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.\n"
@@ -11281 +11312 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4600 khtml/khtml_part.cpp:4609
-#: khtml/khtml_part.cpp:4633
+#: khtml/khtml_part.cpp:4619 khtml/khtml_part.cpp:4628
+#: khtml/khtml_part.cpp:4652
 msgid "Network Transmission"
 msgstr "Mreşno odašiljanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4600 khtml/khtml_part.cpp:4610
+#: khtml/khtml_part.cpp:4619 khtml/khtml_part.cpp:4629
 msgid "&Send Unencrypted"
 msgstr "&Šalji nezaštičeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4607
+#: khtml/khtml_part.cpp:4626
 msgid ""
 "Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.\n"
@@ -11301 +11332 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4631
+#: khtml/khtml_part.cpp:4650
 msgid ""
 "This site is attempting to submit form data via email.\n"
@@ -11310 +11341 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4634
+#: khtml/khtml_part.cpp:4653
 msgid "&Send Email"
 msgstr "%Pošalji e-poštu"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4655
+#: khtml/khtml_part.cpp:4674
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -11329 +11360 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4709
+#: khtml/khtml_part.cpp:4728
 msgid "This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection."
 msgstr "Ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz obrazac. Privitak je uklonjen radi vaše zaštite."
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:5728
+#: khtml/khtml_part.cpp:5747
 #, kde-format
 msgid "(%1/s)"
@@ -11340 +11371 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:6641
+#: khtml/khtml_part.cpp:6660
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sigurnosno upozorenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:6650
+#: khtml/khtml_part.cpp:6669
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -11357 +11388 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:6999
+#: khtml/khtml_part.cpp:7018
 #, kde-format
 msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
@@ -11363 +11394 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7059
+#: khtml/khtml_part.cpp:7078
 msgid "&Close Wallet"
 msgstr "&Zatvori lisnicu"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7062
+#: khtml/khtml_part.cpp:7081
 msgid "&Allow storing passwords for this site"
 msgstr "&Dozvoli spremanje zaporki za ovu stranicu"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7067
+#: khtml/khtml_part.cpp:7086
 #, kde-format
 msgid "Remove password for form %1"
@@ -11379 +11410 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7172
+#: khtml/khtml_part.cpp:7191
 msgid "JavaScript &Debugger"
 msgstr "JavaScript uklanjanje &nedostataka"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7204
+#: khtml/khtml_part.cpp:7223
 msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
 msgstr "Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a."
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7210
+#: khtml/khtml_part.cpp:7229
 msgid "Popup Window Blocked"
 msgstr "Popup prozor blokiran"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7210
+#: khtml/khtml_part.cpp:7229
 msgid ""
 "This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
@@ -11405 +11436 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7223
+#: khtml/khtml_part.cpp:7242
 #, kde-format
 msgid "&Show Blocked Popup Window"
@@ -11414 +11445 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7224
+#: khtml/khtml_part.cpp:7243
 msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
 msgstr "PokaÅŸi blokiranu pasivnu popup &obavijest"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7226
+#: khtml/khtml_part.cpp:7245
 msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
 msgstr "&Podesi politiku JavaScripte za otvaranje novih prozora"