- Timestamp:
- Mar 22, 2010, 3:07:52 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po
r164 r165 10 10 "Project-Id-Version: kwin 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-03-2 0 10:22+0100\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:23+0100\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:11+0100\n" 14 14 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1058 1058 1059 1059 #. +> trunk stable 1060 #: useractions.cpp:13 41060 #: useractions.cpp:136 1061 1061 msgid "&Opacity" 1062 1062 msgstr "&Neprozirnost" 1063 1063 1064 1064 #. +> trunk stable 1065 #: useractions.cpp:13 71065 #: useractions.cpp:139 1066 1066 msgid "&Move" 1067 1067 msgstr "&Pomakni" 1068 1068 1069 1069 #. +> trunk stable 1070 #: useractions.cpp:14 41070 #: useractions.cpp:146 1071 1071 msgid "Re&size" 1072 1072 msgstr "&Promjena veliÄine" 1073 1073 1074 1074 #. +> trunk stable 1075 #: useractions.cpp:15 01075 #: useractions.cpp:152 1076 1076 msgid "Mi&nimize" 1077 1077 msgstr "&Minimiziraj" 1078 1078 1079 1079 #. +> trunk stable 1080 #: useractions.cpp:15 61080 #: useractions.cpp:158 1081 1081 msgid "Ma&ximize" 1082 1082 msgstr "Ma&ksimiziraj" 1083 1083 1084 1084 #. +> trunk stable 1085 #: useractions.cpp:16 31085 #: useractions.cpp:165 1086 1086 msgid "Sh&ade" 1087 1087 msgstr "SjenÄ&aj" 1088 1088 1089 1089 #. +> trunk stable 1090 #: useractions.cpp:17 51090 #: useractions.cpp:177 1091 1091 msgid "Remove &from group" 1092 1092 msgstr "Ukloni &iz grupe" 1093 1093 1094 1094 #. +> trunk stable 1095 #: useractions.cpp:18 11095 #: useractions.cpp:183 1096 1096 msgid "Close entire &group" 1097 1097 msgstr "Zatvori cijelu &grupu âŠ" 1098 1098 1099 1099 #. +> trunk stable 1100 #: useractions.cpp:19 21100 #: useractions.cpp:194 1101 1101 msgid "Ad&vanced" 1102 1102 msgstr "Napr&edno" 1103 1103 1104 1104 #. +> trunk stable 1105 #: useractions.cpp: 1991105 #: useractions.cpp:201 1106 1106 msgid "Configur&e Window Behavior..." 1107 1107 msgstr "Pod&esi ponaÅ¡anje prozora âŠ" 1108 1108 1109 1109 #. +> trunk stable 1110 #: useractions.cpp:20 51110 #: useractions.cpp:207 1111 1111 msgid "&Close" 1112 1112 msgstr "&Zatvori" 1113 1113 1114 1114 #. +> trunk stable 1115 #: useractions.cpp:3 081115 #: useractions.cpp:310 1116 1116 msgid "Switch to window tab" 1117 1117 msgstr "Prebaci na karticu prozora" 1118 1118 1119 1119 #. +> trunk stable 1120 #: useractions.cpp:3 491120 #: useractions.cpp:351 1121 1121 msgid "To the left" 1122 1122 msgstr "Na lijevo" 1123 1123 1124 1124 #. +> trunk stable 1125 #: useractions.cpp:35 11125 #: useractions.cpp:353 1126 1126 msgid "To the right" 1127 1127 msgstr "Na desno" 1128 1128 1129 1129 #. +> trunk stable 1130 #: useractions.cpp:38 01130 #: useractions.cpp:382 1131 1131 msgid "Move window to group" 1132 1132 msgstr "Premjesti prozor u grupu" 1133 1133 1134 1134 #. +> trunk stable 1135 #: useractions.cpp:42 31135 #: useractions.cpp:425 1136 1136 msgid "To &Desktop" 1137 1137 msgstr "Na &radnu povrÅ¡inu" 1138 1138 1139 1139 #. +> trunk stable 1140 #: useractions.cpp:43 61140 #: useractions.cpp:438 1141 1141 msgid "&All Desktops" 1142 1142 msgstr "&Sve radne povrÅ¡ine" 1143 1143 1144 1144 #. +> trunk stable 1145 #: useractions.cpp:61 51145 #: useractions.cpp:617 1146 1146 #, kde-format 1147 1147 msgid "Activate Window (%1)"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.