- Timestamp:
- Mar 22, 2010, 3:07:52 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r164 r165 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-03-2 0 10:18+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:19+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 3844 3844 msgstr "MoguÄnosti upita" 3845 3845 3846 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider) 3847 #. +> trunk 3848 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:82 3849 msgid "" 3850 "The Moodbar makes it possible to navigate in your music visually.\n" 3851 "Please note that this feature requires the external \"Moodbar Generator\" tool." 3852 msgstr "" 3853 3846 3854 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider) 3847 3855 #. +> trunk 3848 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:8 13856 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:85 3849 3857 msgid "Show Moodbar in Progress Slider" 3850 3858 msgstr "" … … 3852 3860 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 3853 3861 #. +> trunk 3854 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui: 883862 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:92 3855 3863 #, fuzzy 3856 3864 msgid "Moodbar style" … … 3860 3868 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle) 3861 3869 #. +> trunk 3862 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui: 96data/DefaultPlaylistLayouts.xml:33870 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:100 data/DefaultPlaylistLayouts.xml:3 3863 3871 #, fuzzy 3864 3872 msgid "Default" … … 3867 3875 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle) 3868 3876 #. +> trunk 3869 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:10 13877 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:105 3870 3878 msgid "Angry" 3871 3879 msgstr "" … … 3873 3881 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle) 3874 3882 #. +> trunk 3875 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:1 063883 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:110 3876 3884 #, fuzzy 3877 3885 msgid "Frozen" … … 3880 3888 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle) 3881 3889 #. +> trunk 3882 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:11 13890 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:115 3883 3891 msgid "Happy" 3884 3892 msgstr "" … … 4119 4127 4120 4128 #. +> trunk 4121 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:1 204129 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:119 4122 4130 #, fuzzy 4123 4131 msgid "Jump to First" … … 4125 4133 4126 4134 #. +> trunk 4127 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:12 54135 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:124 4128 4136 #, fuzzy 4129 4137 msgid "Jump to Last" … … 4131 4139 4132 4140 #. +> trunk 4133 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:1 304141 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:129 4134 4142 #, fuzzy 4135 4143 msgid "Fast Backward" … … 4137 4145 4138 4146 #. +> trunk 4139 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:13 54147 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:134 4140 4148 #, fuzzy 4141 4149 msgid "Fast Forward" … … 4143 4151 4144 4152 #. +> trunk 4145 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:1 404153 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:139 4146 4154 #, fuzzy 4147 4155 msgid "Maximize/Minimize" … … 4149 4157 4150 4158 #. +> trunk 4151 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:14 54159 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:144 4152 4160 #, fuzzy 4153 4161 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)" … … 4157 4165 4158 4166 #. +> trunk 4159 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:29 74167 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:296 4160 4168 #, fuzzy 4161 4169 msgid "Coverbling Settings" … … 4425 4433 4426 4434 #. +> trunk 4427 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp: 894435 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:94 4428 4436 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:182 4429 4437 #, fuzzy … … 4432 4440 4433 4441 #. +> trunk 4434 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:151 4442 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:105 4443 msgid "Add last.fm artist station to the Playlist" 4444 msgstr "" 4445 4446 #. +> trunk 4447 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:166 4435 4448 #, fuzzy 4436 4449 msgid "Loading the picture..." … … 4438 4451 4439 4452 #. +> trunk 4440 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:1 724453 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:187 4441 4454 #, fuzzy 4442 4455 msgid "Unable to fetch the picture" … … 4444 4457 4445 4458 #. +> trunk 4446 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:2 044459 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:219 4447 4460 #, fuzzy 4448 4461 msgid "No picture" … … 4450 4463 4451 4464 #. +> trunk 4452 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:2 514465 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:266 4453 4466 #, fuzzy 4454 4467 msgid "Match" … … 4456 4469 4457 4470 #. +> trunk 4458 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp: 2864471 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:301 4459 4472 #, fuzzy 4460 4473 msgid "No description available in your language" … … 4462 4475 4463 4476 #. +> trunk 4464 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:3 074477 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:322 4465 4478 #, fuzzy 4466 4479 msgid "Top track not found" … … 4468 4481 4469 4482 #. +> trunk 4470 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:3 094483 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:324 4471 4484 #, fuzzy 4472 4485 #| msgid "Track" … … 4820 4833 #. +> trunk 4821 4834 #: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:276 4822 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:1 434823 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:16 24824 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:1 784825 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:2 574835 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:150 4836 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:169 4837 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:185 4838 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:264 4826 4839 msgid "No information found..." 4827 4840 msgstr "" … … 4855 4868 4856 4869 #. +> trunk 4857 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:23 24870 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:239 4858 4871 #, kde-format 4859 4872 msgid "Unable to retrieve Wikipedia information: %1" … … 4861 4874 4862 4875 #. +> trunk 4863 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:4 034876 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:410 4864 4877 msgid "Wikipedia Other Languages: <br/>" 4865 4878 msgstr "" … … 7561 7574 7562 7575 #. +> trunk 7563 #: likeback/LikeBack.cpp:21 87576 #: likeback/LikeBack.cpp:219 7564 7577 msgid "&Send a Comment to the Developers" 7565 7578 msgstr "" 7566 7579 7567 7580 #. +> trunk 7568 #: likeback/LikeBack.cpp:22 47581 #: likeback/LikeBack.cpp:225 7569 7582 #, fuzzy 7570 7583 msgid "Show &Feedback Icons" … … 7572 7585 7573 7586 #. +> trunk 7574 #: likeback/LikeBack.cpp:29 37587 #: likeback/LikeBack.cpp:294 7575 7588 #, fuzzy, kde-format 7576 7589 msgctxt "Welcome dialog text, header text for test apps" … … 7579 7592 7580 7593 #. +> trunk 7581 #: likeback/LikeBack.cpp:29 87594 #: likeback/LikeBack.cpp:299 7582 7595 #, fuzzy, kde-format 7583 7596 msgctxt "Welcome dialog text, header text for released apps" … … 7586 7599 7587 7600 #. +> trunk 7588 #: likeback/LikeBack.cpp:30 67601 #: likeback/LikeBack.cpp:307 7589 7602 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for both the like and dislike buttons" 7590 7603 msgid "Each time you have a great or frustrating experience, please click on the appropriate face below the window title bar, briefly describe what you like or dislike and click on 'Send'." … … 7592 7605 7593 7606 #. +> trunk 7594 #: likeback/LikeBack.cpp:31 37607 #: likeback/LikeBack.cpp:314 7595 7608 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the like button alone" 7596 7609 msgid "Each time you have a great experience, please click on the smiling face below the window title-bar, briefly describe what you like and click on 'Send'." … … 7598 7611 7599 7612 #. +> trunk 7600 #: likeback/LikeBack.cpp:32 07613 #: likeback/LikeBack.cpp:321 7601 7614 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the dislike button alone" 7602 7615 msgid "Each time you have a frustrating experience, please click on the frowning face below the window title-bar, briefly describe what you dislike and click on 'Send'." … … 7604 7617 7605 7618 #. +> trunk 7606 #: likeback/LikeBack.cpp:33 07619 #: likeback/LikeBack.cpp:331 7607 7620 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the bug button" 7608 7621 msgid "If you experience an improper behavior in the application, just click on the bug icon in the top-right corner of the window, describe the behavior and click on 'Send'." … … 7610 7623 7611 7624 #. +> trunk 7612 #: likeback/LikeBack.cpp:34 27625 #: likeback/LikeBack.cpp:343 7613 7626 msgctxt "Welcome dialog text, usage example" 7614 7627 msgid "<b>I like</b> the new artwork. Very refreshing." … … 7616 7629 7617 7630 #. +> trunk 7618 #: likeback/LikeBack.cpp:35 07631 #: likeback/LikeBack.cpp:351 7619 7632 msgctxt "Welcome dialog text, usage example" 7620 7633 msgid "<b>I dislike</b> the welcome page of this assistant. Too time consuming." … … 7622 7635 7623 7636 #. +> trunk 7624 #: likeback/LikeBack.cpp:35 87637 #: likeback/LikeBack.cpp:359 7625 7638 msgctxt "Welcome dialog text, usage example" 7626 7639 msgid "<b>The application shows an improper behavior</b> when clicking the Add button. Nothing happens." … … 7628 7641 7629 7642 #. +> trunk 7630 #: likeback/LikeBack.cpp:36 67643 #: likeback/LikeBack.cpp:367 7631 7644 msgctxt "Welcome dialog text, usage example" 7632 7645 msgid "<b>I desire a new feature</b> allowing me to send my work by email." … … 7634 7647 7635 7648 #. +> trunk 7636 #: likeback/LikeBack.cpp:3 797649 #: likeback/LikeBack.cpp:380 7637 7650 msgctxt "Welcome dialog text, us=the developers, it=the application" 7638 7651 msgid "To help us improve it, your comments are important." … … 7640 7653 7641 7654 #. +> trunk 7642 #: likeback/LikeBack.cpp:38 27655 #: likeback/LikeBack.cpp:383 7643 7656 #, fuzzy 7644 7657 #| msgid "E&xamples" … … 7651 7664 7652 7665 #. +> trunk 7653 #: likeback/LikeBack.cpp:38 87666 #: likeback/LikeBack.cpp:389 7654 7667 #, fuzzy 7655 7668 msgctxt "Welcome dialog title" … … 9673 9686 9674 9687 #. +> trunk 9675 #: playlist/PlaylistWidget.cpp:19 39688 #: playlist/PlaylistWidget.cpp:192 9676 9689 #, kde-format 9677 9690 msgid "&Save playlist to \"%1\"" … … 9779 9792 9780 9793 #. +> trunk 9781 #: playlist/view/tooltips/ToolTipManager.cpp:18 89794 #: playlist/view/tooltips/ToolTipManager.cpp:189 9782 9795 #, fuzzy 9783 9796 msgid "No extra information available"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.