- Timestamp:
- Mar 20, 2010, 3:09:11 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po
r151 r160 11 11 "Project-Id-Version: kdelibs4\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2010-03-1 8 10:09+0100\n"13 "POT-Creation-Date: 2010-03-19 09:55+0100\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n" 15 15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 12641 12641 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:127 12642 12642 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:555 12643 #: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:8 512644 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:15612645 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:8 412643 #: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:81 12644 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:209 12645 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:83 12646 12646 msgid "Get Hot New Stuff" 12647 12647 msgstr "Nabavi nove sadrÅŸaje" … … 12649 12649 #. +> trunk stable 12650 12650 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:129 12651 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:21412651 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:267 12652 12652 #, kde-format 12653 12653 msgctxt "Program name followed by 'Add On Installer'" … … 12674 12674 #. +> trunk stable 12675 12675 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:195 12676 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp: 40212676 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:392 12677 12677 #, kde-format 12678 12678 msgid "Re: %1" … … 12681 12681 #. +> trunk stable 12682 12682 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:312 12683 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:7012683 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:123 12684 12684 msgid "Timeout. Check Internet connection." 12685 12685 msgstr "Vrijeme isteklo. Provjerite vezu na internet." … … 12693 12693 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:503 12694 12694 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:252 12695 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:12812695 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:181 12696 12696 #, kde-format 12697 12697 msgid "Server: %1" … … 12700 12700 #. +> trunk stable 12701 12701 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:504 12702 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:12912702 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:182 12703 12703 #, kde-format 12704 12704 msgid "" … … 12711 12711 #. +> trunk stable 12712 12712 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:505 12713 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:13012713 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:183 12714 12714 #, kde-format 12715 12715 msgid "" … … 12724 12724 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:82 12725 12725 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:258 12726 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:13412726 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:187 12727 12727 msgid "Provider information" 12728 12728 msgstr "Informacije o pruÅŸatelju usluge" … … 12730 12730 #. +> trunk stable 12731 12731 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:535 12732 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:14512732 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:198 12733 12733 #, kde-format 12734 12734 msgid "Could not install %1" … … 12737 12737 #. +> trunk stable 12738 12738 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:536 12739 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:14612739 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:199 12740 12740 msgid "Get Hot New Stuff!" 12741 12741 msgstr "Nabavi nove sadrÅŸaje!" … … 12818 12818 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538 12819 12819 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:251 12820 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:24 012820 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:242 12821 12821 msgid "Install" 12822 12822 msgstr "Instaliraj" … … 12830 12830 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534 12831 12831 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:271 12832 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:21 512832 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:217 12833 12833 msgid "Uninstall" 12834 12834 msgstr "Odinstaliraj" … … 12836 12836 #. +> trunk stable 12837 12837 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150 12838 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:19 112838 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:193 12839 12839 #, kde-format 12840 12840 msgid "" … … 12856 12856 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138 12857 12857 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:261 12858 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:22 012858 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:222 12859 12859 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:164 12860 12860 msgid "Update" … … 12869 12869 #. +> trunk stable 12870 12870 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:254 12871 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:29 312871 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:295 12872 12872 msgid "No Preview" 12873 12873 msgstr "Nema pregleda" … … 12875 12875 #. +> trunk stable 12876 12876 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:264 12877 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:30 312877 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:305 12878 12878 msgid "Loading Preview" 12879 12879 msgstr "UÄitavam pregled" … … 13236 13236 13237 13237 #. +> trunk stable 13238 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp: 23713238 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:171 13239 13239 #, kde-format 13240 13240 msgid "Could not load get hot new stuff providers from file: %1" … … 13242 13242 13243 13243 #. +> trunk 13244 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:2 6813244 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:201 13245 13245 msgid "Loading data from provider" 13246 13246 msgstr "UÄitavanje podataka s pruÅŸatelja usluge" 13247 13247 13248 13248 #. +> trunk stable 13249 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:2 7313249 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:206 13250 13250 #, kde-format 13251 13251 msgid "Loading of providers from file: %1 failed" … … 13253 13253 13254 13254 #. +> trunk stable 13255 #: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:4 9413255 #: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:457 13256 13256 msgid "Overwrite existing file?" 13257 13257 msgstr "Prepisati postojeÄu datoteku?" 13258 13258 13259 13259 #. +> trunk stable 13260 #: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:4 9413260 #: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:457 13261 13261 msgid "Download File:" 13262 13262 msgstr "Preuzmite datoteku:" … … 13316 13316 13317 13317 #. +> trunk stable 13318 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:19813318 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:251 13319 13319 msgid "All Providers" 13320 13320 msgstr "Svi pruÅŸatelji" 13321 13321 13322 13322 #. +> trunk stable 13323 #: knewstuff/knewstuff3/download dialog_p.cpp:20513323 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:258 13324 13324 msgid "All Categories" 13325 13325 msgstr "Sve kategorije" 13326 13326 13327 13327 #. +> trunk stable 13328 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:8 513328 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:84 13329 13329 #, kde-format 13330 13330 msgid "Details for %1" … … 13332 13332 13333 13333 #. +> trunk stable 13334 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:9 713334 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:96 13335 13335 msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item" 13336 13336 msgid "Visit homepage..." … … 13338 13338 13339 13339 #. +> trunk stable 13340 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:12 213340 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:121 13341 13341 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsmodel.cpp:144 13342 13342 msgid "Loading preview..." … … 13386 13386 13387 13387 #. +> trunk stable 13388 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:17713389 13388 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:179 13390 13389 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:181 13390 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:183 13391 13391 #, kde-format 13392 13392 msgctxt "Show the author of this item in a list" … … 13395 13395 13396 13396 #. +> trunk stable 13397 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:22 513397 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:227 13398 13398 msgid "Install again" 13399 13399 msgstr "Instalirati ponovno" 13400 13400 13401 13401 #. +> trunk stable 13402 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:23 013402 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:232 13403 13403 msgid "Installing" 13404 13404 msgstr "Instaliranje" 13405 13405 13406 13406 #. +> trunk stable 13407 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:23 513407 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:237 13408 13408 msgid "Updating" 13409 13409 msgstr "AÅŸuriranje" 13410 13410 13411 13411 #. +> trunk stable 13412 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:2 4813412 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:250 13413 13413 msgid "Details..." 13414 13414 msgstr "DetaljiâŠ" 13415 13415 13416 13416 #. +> trunk stable 13417 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:25 513417 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:257 13418 13418 #, kde-format 13419 13419 msgid "Rating: %1%"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.