Changeset 160 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Mar 20, 2010, 3:09:11 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (76 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-18 10:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1645 +1645 @@
 #. +> trunk
 #: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:44
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistCategory.cpp:86
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:85
 msgid "Add Folder"
 msgstr "Dodaj mapu"
@@ -1681 +1681 @@
 #. +> trunk
 #: amarokurls/BookmarkModel.cpp:266
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:566 playlist/PlaylistModel.cpp:710
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:587 playlist/PlaylistModel.cpp:709
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -1716 +1716 @@
 #. +> trunk
 #: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:119 browsers/filebrowser/FileView.cpp:314
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:695
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:132
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Izbriši"
@@ -2071 +2069 @@
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:85 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:219
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:556 dialogs/transferdialog.cpp:88
-#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:699
+#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:698
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:537
@@ -2089 +2087 @@
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:80 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:231
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:577 dialogs/transferdialog.cpp:89
-#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:703
+#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:702
 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
@@ -2106 +2104 @@
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:100 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:239
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:591 dialogs/transferdialog.cpp:90
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:707 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:706 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Genre"
@@ -2119 +2117 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:249
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:95 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:223
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:563 playlist/PlaylistModel.cpp:701
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:563 playlist/PlaylistModel.cpp:700
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Composer"
@@ -2163 +2161 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:299
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistCategory.cpp:104
 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:146
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Merged View"
@@ -2195 +2193 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:223
-#: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:199
+#: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "1 track"
@@ -2333 +2331 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:692
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:135 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:227
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:570 playlist/PlaylistModel.cpp:702
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:570 playlist/PlaylistModel.cpp:701
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921
@@ -2356 +2354 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:832 browsers/filebrowser/FileView.cpp:279
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1136
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:658
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1157
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:77
 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:112
 #: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:112 TrayIconLegacy.cpp:217
@@ -2365 +2363 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:841 browsers/filebrowser/FileView.cpp:288
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1148
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:665
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1169
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:84
 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:113
 #: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:121
@@ -2405 +2403 @@
 #: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:245
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:269
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:180
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:212
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Potvrda brisanja"
@@ -2484 +2482 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:251
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:567
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:588
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:125 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:215
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:542 playlist/PlaylistModel.cpp:698
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:542 playlist/PlaylistModel.cpp:697
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
 msgid "Title"
@@ -2494 +2492 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:254
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:693
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:716 TrayIcon.cpp:180 TrayIconLegacy.cpp:178
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:715 TrayIcon.cpp:180 TrayIconLegacy.cpp:178
 msgid "Play Count"
 msgstr ""
@@ -2502 +2500 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:255
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:694
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:110 playlist/PlaylistModel.cpp:715
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:110 playlist/PlaylistModel.cpp:714
 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112 TrayIcon.cpp:173
 #: TrayIconLegacy.cpp:171 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
@@ -2514 +2512 @@
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:124
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:575
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:120 playlist/PlaylistModel.cpp:714
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:120 playlist/PlaylistModel.cpp:713
 #: TrayIcon.cpp:155 TrayIconLegacy.cpp:153 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
 #, fuzzy
@@ -2523 +2521 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:257
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:696
-#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:711
+#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:710
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
 msgid "Length"
@@ -2559 +2557 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:262
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:235 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:584
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:708 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:707 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
@@ -2565 +2563 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:263
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:697
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:696
 msgctxt "The name of the file this track is stored in"
 msgid "Filename"
@@ -2720 +2718 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistCategory.cpp:56
-msgid "Saved Playlists"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistCategory.cpp:57
-msgid "User generated and imported playlists"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistCategory.cpp:60
-msgid "Create, edit, organize and load playlists. Amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistCategory.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Visible Sources"
-msgstr "Pogledaj izvor 
"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:238
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:33
+msgid "&Rename Folder..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:39
+msgid "&Delete Folder"
+msgstr "&Izbriši mapu"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:281
 msgid "New name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:240
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:283
 msgctxt "Enter a new name for a folder that already exists"
 msgid "Enter new folder name:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:265
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "&Izbriši mapu"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInGroupsProxy.cpp:275
-msgid "&Rename Folder..."
 msgstr ""
 
@@ -2863 +2840 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:213
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:343
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:211
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:340
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of podcasts from one source"
@@ -2874 +2851 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:568 dialogs/TagDialog.cpp:679
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:589 dialogs/TagDialog.cpp:679
 msgid "Summary"
 msgstr "SaÅŸetak"
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:736
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:757
 msgid "Add Podcast"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:737
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:758
 msgid "Enter RSS 1.0/2.0 or Atom feed URL:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:972
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:993
 #: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.h:47
 msgid "Local Podcasts"
@@ -2895 +2872 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1168
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1189
 #, fuzzy
 msgctxt "toggle the \"new\" status of this podcast episode"
@@ -2902 +2879 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:168
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:261
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:56
+msgid "Saved Playlists"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:57
+msgid "User generated and imported playlists"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:60
+msgid "Create, edit, organize and load playlists. Amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Visible Sources"
+msgstr "Pogledaj izvor 
"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "New Folder"
+msgid_plural "New Folder (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:175
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:267
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of playlists from one source"
@@ -2921 +2928 @@
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:688
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:124
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Preimenuj"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistTreeView.cpp:340
-#, kde-format
-msgid "New Folder"
-msgid_plural "New Folder (%1)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
 
 #. +> trunk
@@ -3246 +3238 @@
 
 #. +> trunk
-#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2125
+#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2126
 msgid "Select Stale Tracks To Delete"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2125
+#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2126
 msgid "Stale Tracks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2178
+#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2179
 msgid "Adding Orphaned Tracks to iPod Database"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2216
+#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2217
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -3271 +3263 @@
 
 #. +> trunk
-#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2221
+#: collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2222
 msgid "Orphaned Tracks Added"
 msgstr ""
@@ -3366 +3358 @@
 #: collection/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:113
 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:269
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:90
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:101
 msgid "Change playlist"
 msgstr ""
@@ -3373 +3365 @@
 #: collection/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:114
 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:270
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:91
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:102
 msgid "Enter new name for playlist:"
 msgstr ""
@@ -4160 +4152 @@
 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
 #| msgid "Swift Current"
-msgid "Junp to Current"
+msgid "Jump to Current"
 msgstr "Swift Current"
 
@@ -4173 +4165 @@
 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:26
 #, fuzzy
-msgid "Refection effect"
+msgid "Reflection effect"
 msgstr "Krajnji efekt"
 
@@ -4601 +4593 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:58
+#: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:60
 msgid "Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view."
 msgstr ""
@@ -4951 +4943 @@
 #. +> trunk
 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:163
-msgid "There was an error communicating with last.fm."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:294
+#, fuzzy
+msgid "There was an error communicating with cover provider."
+msgstr "Pojavila se pogreška prilikom učitavanja pruşatelja usluga."
+
+#. +> trunk
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:304
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Retrieved cover successfully for '%1'."
@@ -4961 +4954 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:302
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Fetching cover for '%1' failed."
@@ -4967 +4960 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:310
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:322
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Canceled fetching cover for '%1'."
@@ -4973 +4966 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:317
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:330
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to find a cover for '%1'."
@@ -5052 +5045 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "More Results"
-msgstr "Rezultati upita"
-
-#. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:82
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Enter Custom Search"
@@ -5064 +5051 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:100
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm"
@@ -5070 +5057 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:101
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Google"
@@ -5076 +5063 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:102
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Yahoo!"
@@ -5082 +5069 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:103
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "Discogs"
@@ -5088 +5075 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:306
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:317
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>Useful text completion shortcuts:</b><br>"
+" %1 (%2)<br>"
+" %3 (%4)<br>"
+" %5 (%6)<br>"
+" %7 (%8)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "Text completion"
+msgstr "Dovršavanje teksta"
+
+#. +> trunk
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "Switch to previous completion"
+msgstr "Prebaci na prethodnu radnu površinu"
+
+#. +> trunk
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:320
+#, fuzzy
+msgid "Switch to next completion"
+msgstr "Prebaci na slijedeći zaslon"
+
+#. +> trunk
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Substring completion"
+msgstr "Dovršavanje podniza"
+
+#. +> trunk
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:331
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "TraÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:331
+#, fuzzy
+msgid "Search For More Results"
+msgstr "Rezultati pretraÅŸivanja"
+
+#. +> trunk
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:347
 #, fuzzy
 msgid "No Images Found"
@@ -5094 +5128 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:307
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:348
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "1 Image Found"
@@ -5103 +5137 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:325 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:568
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:366 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:609
 #: dialogs/TagDialog.cpp:1023
 msgid "Size:"
@@ -5109 +5143 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:350
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Information"
@@ -5115 +5149 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:351
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
@@ -5121 +5155 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:438
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:479
 #, fuzzy
 msgid "width"
@@ -5127 +5161 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:443
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "height"
@@ -5133 +5167 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:530
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Fetching Cover"
@@ -5346 +5380 @@
 #. +> trunk
 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:63
+#, fuzzy
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Ime računala (hostname)"
 
 #. +> trunk
@@ -5882 +5917 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:115 playlist/PlaylistModel.cpp:713
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:115 playlist/PlaylistModel.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Sample Rate"
@@ -5889 +5924 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:140 playlist/PlaylistModel.cpp:706
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:140 playlist/PlaylistModel.cpp:705
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 msgid "BPM"
@@ -9346 +9381 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:700
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:699
 msgid "Album Artist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:703
+msgid "Disc Number"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:704
-msgid "Disc Number"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:705
 msgctxt "The Track number for this item"
 msgid "Track"
@@ -9362 +9397 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:709
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:708
 msgctxt "The location on disc of this track"
 msgid "Directory"
@@ -9368 +9403 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:712 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:711 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Protok bitova"
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:717
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:716
 msgctxt "Column name"
 msgid "Last Played"
@@ -9379 +9414 @@
 
 #. +> trunk
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:717
+msgid "Mood"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:718
-msgid "Mood"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "File Size"
@@ -9553 +9588 @@
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:127
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:137
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:151
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "Remove a track from a saved playlist"
@@ -9561 +9596 @@
 #. +> trunk
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:271
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:182
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?"
@@ -9582 +9617 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:187
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "&Rename..."
+msgstr "&Promijeni ime 
"
+
+#. +> trunk
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "&Delete..."
+msgstr "&BriÅ¡i 
"
+
+#. +> trunk
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:219
 msgid "Yes, delete from database."
 msgstr "Da, izbriši iz baze podataka."
@@ -9597 +9644 @@
 
 #. +> trunk
-#: PluginManager.cpp:178
+#: PluginManager.cpp:179
 msgctxt "Title, as in: the title of this item"
 msgid "Name"
@@ -9603 +9650 @@
 
 #. +> trunk
-#: PluginManager.cpp:179
+#: PluginManager.cpp:180
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: PluginManager.cpp:180
+#: PluginManager.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Authors"
@@ -9614 +9661 @@
 
 #. +> trunk
-#: PluginManager.cpp:181
+#: PluginManager.cpp:182
 msgctxt "Property, belonging to the author of this item"
 msgid "Email"
@@ -9620 +9667 @@
 
 #. +> trunk
-#: PluginManager.cpp:182
+#: PluginManager.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Version"
@@ -9626 +9673 @@
 
 #. +> trunk
-#: PluginManager.cpp:183
+#: PluginManager.cpp:184
 msgid "Framework Version"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: PluginManager.cpp:187
+#: PluginManager.cpp:188
 msgid "Plugin Information"
 msgstr ""
@@ -9865 +9912 @@
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:525
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:527
 msgid "&Delete Downloaded Episode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:536
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "&Write Feed Information to File"
@@ -9876 +9923 @@
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:568
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:577
 msgid "&Download Episode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:590
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:607
 msgid "&Configure"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:602
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:625
 msgid "&Remove Subscription"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:614
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:646
 msgid "&Update Channel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:631
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "&Update All Channels"
@@ -9902 +9949 @@
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:639
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "&Configure General Settings"
@@ -9908 +9955 @@
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:693
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscribe"
@@ -9914 +9961 @@
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:697
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:741
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to unsubscribe from "
@@ -9920 +9967 @@
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:704
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Delete downloaded episodes"
@@ -9926 +9973 @@
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:829
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:887
 msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:830
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:888
 #, kde-format
 msgid "There is still a podcast download in progress"
@@ -9940 +9987 @@
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:998
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1056
 msgid "Downloading Podcast Media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:999
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1057
 #, kde-format
 msgid "Downloading Podcast \"%1\""
@@ -9951 +9998 @@
 
 #. +> trunk
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1073
-#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1217
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1131
+#: podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1275
 #, kde-format
 msgid "Unable to save podcast episode file to %1"
@@ -12055 +12102 @@
 msgstr "Glasnoća: <i>utišano</i>"
 
+#~ msgid "&Rename"
+#~ msgstr "&Preimenuj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "More Results"
+#~ msgstr "Rezultati upita"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enable playlist tooltips"