- Timestamp:
- Mar 19, 2010, 3:08:26 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kwordquiz.po
r143 r151 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-03-1 6 11:18+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-03-18 10:08+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 32 32 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox) 33 33 #. +> trunk stable 34 #: columndialogbase.ui:45 kwordquiz.cpp:4 7534 #: columndialogbase.ui:45 kwordquiz.cpp:483 35 35 msgid "Column 1" 36 36 msgstr "Stupac 1" … … 98 98 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox) 99 99 #. +> trunk stable 100 #: columndialogbase.ui:214 kwordquiz.cpp:4 78100 #: columndialogbase.ui:214 kwordquiz.cpp:486 101 101 msgid "Column 2" 102 102 msgstr "" … … 170 170 #. i18n: ectx: label, entry (SizeHintColumn1), group (Document $(fileurl)) 171 171 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SizeHintColumn1), group (Document $(fileurl)) 172 #. +> trunkstable172 #. +> stable 173 173 #: documentsettings.kcfg:11 documentsettings.kcfg:12 174 174 msgid "The width for the first table column." 175 175 msgstr "" 176 176 177 #. i18n: ectx: label, entry (SizeHintColumn$(Section)), group (Document $(fileurl)) 178 #. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutColumn$(Section)), group (Document $(fileurl)) 179 #. +> trunk 180 #: documentsettings.kcfg:12 documentsettings.kcfg:18 181 #, fuzzy 182 msgid "Column widths" 183 msgstr "Å irina stupca" 184 177 185 #. i18n: ectx: label, entry (SizeHintColumn2), group (Document $(fileurl)) 178 186 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SizeHintColumn2), group (Document $(fileurl)) 179 #. +> trunkstable187 #. +> stable 180 188 #: documentsettings.kcfg:16 documentsettings.kcfg:17 181 189 msgid "The width for the second table column." … … 183 191 184 192 #. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutColumn1), group (Document $(fileurl)) 185 #. +> trunkstable193 #. +> stable 186 194 #: documentsettings.kcfg:21 187 195 msgid "Keyboard layout for column 1" … … 189 197 190 198 #. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutColumn2), group (Document $(fileurl)) 191 #. +> trunkstable199 #. +> stable 192 200 #: documentsettings.kcfg:25 193 201 msgid "Keyboard layout for column 2" … … 195 203 196 204 #. +> trunk stable 197 #: flashview.cpp:6 2 multipleview.cpp:112 qaview.cpp:142205 #: flashview.cpp:66 multipleview.cpp:112 qaview.cpp:146 198 206 msgid "Your answer was correct!" 199 207 msgstr "" 200 208 201 209 #. +> trunk stable 202 #: flashview.cpp: 67 multipleview.cpp:121 qaview.cpp:153210 #: flashview.cpp:71 multipleview.cpp:121 qaview.cpp:157 203 211 msgid "Your answer was incorrect." 204 212 msgstr "" … … 547 555 msgstr "" 548 556 549 #. +> trunk stable557 #. +> trunk 550 558 #: kwordquiz.cpp:408 559 #, fuzzy 560 msgid "&Play Audio" 561 msgstr "&OmoguÄi zvukove" 562 563 #. +> trunk 564 #: kwordquiz.cpp:410 565 #, fuzzy 566 msgid "Play associated audio" 567 msgstr "PridruÅŸenja klasa" 568 569 #. +> trunk stable 570 #: kwordquiz.cpp:416 551 571 msgid "Repeat &Errors" 552 572 msgstr "" 553 573 554 574 #. +> trunk stable 555 #: kwordquiz.cpp:41 0575 #: kwordquiz.cpp:418 556 576 msgid "Repeats all incorrectly answered questions" 557 577 msgstr "" 558 578 559 579 #. +> trunk stable 560 #: kwordquiz.cpp:4 16580 #: kwordquiz.cpp:424 561 581 msgid "Export Errors &As..." 562 582 msgstr "" 563 583 564 584 #. +> trunk stable 565 #: kwordquiz.cpp:4 17585 #: kwordquiz.cpp:425 566 586 msgid "Exports all errors as a new vocabulary document" 567 587 msgstr "" 568 588 569 589 #. +> trunk stable 570 #: kwordquiz.cpp:4 23590 #: kwordquiz.cpp:431 571 591 #, fuzzy 572 592 msgid "Show Se&arch" … … 574 594 575 595 #. +> trunk stable 576 #: kwordquiz.cpp:4 25596 #: kwordquiz.cpp:433 577 597 msgid "Toggle display of the search bar" 578 598 msgstr "" 579 599 580 600 #. +> trunk stable 581 #: kwordquiz.cpp:43 0601 #: kwordquiz.cpp:438 582 602 msgid "Configures sound and other notifications for certain events" 583 603 msgstr "" 584 604 585 605 #. +> trunk stable 586 #: kwordquiz.cpp:4 35606 #: kwordquiz.cpp:443 587 607 msgid "Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions" 588 608 msgstr "" 589 609 590 610 #. +> trunk stable 591 #: kwordquiz.cpp:4 44611 #: kwordquiz.cpp:452 592 612 #, kde-format 593 613 msgid "Special Character <numid>%1</numid>" … … 595 615 596 616 #. +> trunk stable 597 #: kwordquiz.cpp:4 58617 #: kwordquiz.cpp:466 598 618 msgid "Toggles display of the toolbars" 599 619 msgstr "" 600 620 601 621 #. +> trunk stable 602 #: kwordquiz.cpp:51 0622 #: kwordquiz.cpp:518 603 623 #, fuzzy 604 624 msgid "Enter search terms here" … … 606 626 607 627 #. +> trunk stable 608 #: kwordquiz.cpp:5 32628 #: kwordquiz.cpp:540 609 629 msgctxt "@item:inlistbox vocabulary editor" 610 630 msgid "Editor" … … 613 633 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, KeepDiscard) 614 634 #. +> trunk stable 615 #: kwordquiz.cpp:5 37prefquizbase.ui:192635 #: kwordquiz.cpp:545 prefquizbase.ui:192 616 636 msgid "Flashcard" 617 637 msgstr "" 618 638 619 639 #. +> trunk stable 620 #: kwordquiz.cpp:54 1640 #: kwordquiz.cpp:549 621 641 msgid "" 622 642 "Multiple\n" … … 625 645 626 646 #. +> trunk stable 627 #: kwordquiz.cpp:5 45647 #: kwordquiz.cpp:553 628 648 msgid "Q&A" 629 649 msgstr "" 630 650 631 651 #. +> trunk stable 632 #: kwordquiz.cpp:61 1 kwordquiz.cpp:767 kwordquiz.cpp:814652 #: kwordquiz.cpp:619 kwordquiz.cpp:775 kwordquiz.cpp:822 633 653 #, fuzzy 634 654 msgid "Opening file..." … … 636 656 637 657 #. +> trunk stable 638 #: kwordquiz.cpp:6 43 kwordquiz.cpp:762 kwordquiz.cpp:809 kwordquiz.cpp:817639 #: kwordquiz.cpp:8 55 kwordquiz.cpp:867 kwordquiz.cpp:944 kwordquiz.cpp:951640 #: kwordquiz.cpp:9 57 kwordquiz.cpp:985 kwordquiz.cpp:992 kwordquiz.cpp:999641 #: kwordquiz.cpp:10 06 kwordquiz.cpp:1013 kwordquiz.cpp:1020 kwordquiz.cpp:1027642 #: kwordquiz.cpp:10 34 kwordquiz.cpp:1047 kwordquiz.cpp:1063 kwordquiz.cpp:1071643 #: kwordquiz.cpp:10 79 kwordquiz.cpp:1088 kwordquiz.cpp:1096 kwordquiz.cpp:1110644 #: kwordquiz.cpp:11 18 kwordquiz.cpp:1125 kwordquiz.cpp:1132 kwordquiz.cpp:1139658 #: kwordquiz.cpp:651 kwordquiz.cpp:770 kwordquiz.cpp:817 kwordquiz.cpp:825 659 #: kwordquiz.cpp:863 kwordquiz.cpp:875 kwordquiz.cpp:952 kwordquiz.cpp:959 660 #: kwordquiz.cpp:965 kwordquiz.cpp:993 kwordquiz.cpp:1000 kwordquiz.cpp:1007 661 #: kwordquiz.cpp:1014 kwordquiz.cpp:1021 kwordquiz.cpp:1028 kwordquiz.cpp:1035 662 #: kwordquiz.cpp:1042 kwordquiz.cpp:1055 kwordquiz.cpp:1071 kwordquiz.cpp:1079 663 #: kwordquiz.cpp:1087 kwordquiz.cpp:1096 kwordquiz.cpp:1104 kwordquiz.cpp:1118 664 #: kwordquiz.cpp:1126 kwordquiz.cpp:1133 kwordquiz.cpp:1140 kwordquiz.cpp:1147 645 665 msgctxt "@info:status ready" 646 666 msgid "Ready" … … 648 668 649 669 #. +> trunk stable 650 #: kwordquiz.cpp:6 64 kwordquiz.cpp:721 kwordquiz.cpp:843 kwqtablemodel.cpp:268670 #: kwordquiz.cpp:672 kwordquiz.cpp:729 kwordquiz.cpp:851 kwqtablemodel.cpp:244 651 671 #, fuzzy 652 672 msgid "Untitled" … … 654 674 655 675 #. +> trunk stable 656 #: kwordquiz.cpp:7 13676 #: kwordquiz.cpp:721 657 677 msgid "" 658 678 "The current document has been modified.\n" … … 661 681 662 682 #. +> trunk stable 663 #: kwordquiz.cpp:7 57683 #: kwordquiz.cpp:765 664 684 msgid "Opening a new document window..." 665 685 msgstr "" 666 686 667 687 #. +> trunk stable 668 #: kwordquiz.cpp:7 69688 #: kwordquiz.cpp:777 669 689 msgid "&Merge selected files with the current document" 670 690 msgstr "" 671 691 672 692 #. +> trunk stable 673 #: kwordquiz.cpp:7 77kwqtutor.cpp:142693 #: kwordquiz.cpp:785 kwqtutor.cpp:142 674 694 msgid "Open Vocabulary Document" 675 695 msgstr "" 676 696 677 697 #. +> trunk stable 678 #: kwordquiz.cpp:8 42698 #: kwordquiz.cpp:850 679 699 #, fuzzy 680 700 msgid "Saving file..." … … 682 702 683 703 #. +> trunk stable 684 #: kwordquiz.cpp:86 1704 #: kwordquiz.cpp:869 685 705 msgid "Saving file with a new filename..." 686 706 msgstr "" 687 707 688 708 #. +> trunk 689 #: kwordquiz.cpp:8 78709 #: kwordquiz.cpp:886 690 710 #, fuzzy 691 711 msgid "*.html|HTML Document" … … 693 713 694 714 #. +> trunk stable 695 #: kwordquiz.cpp:8 82715 #: kwordquiz.cpp:890 696 716 msgid "Save Vocabulary Document As" 697 717 msgstr "" 698 718 699 719 #. +> trunk stable 700 #: kwordquiz.cpp:9 27720 #: kwordquiz.cpp:935 701 721 #, fuzzy 702 722 msgid "Closing file..." … … 704 724 705 725 #. +> trunk stable 706 #: kwordquiz.cpp:9 49726 #: kwordquiz.cpp:957 707 727 #, fuzzy 708 728 msgid "Printing..." … … 710 730 711 731 #. +> trunk 712 #: kwordquiz.cpp:9 55732 #: kwordquiz.cpp:963 713 733 #, fuzzy 714 734 msgid "Showing Preview..." … … 716 736 717 737 #. +> trunk stable 718 #: kwordquiz.cpp:9 63738 #: kwordquiz.cpp:971 719 739 msgctxt "@info:status quitting" 720 740 msgid "Quitting..." … … 722 742 723 743 #. +> trunk stable 724 #: kwordquiz.cpp:9 83744 #: kwordquiz.cpp:991 725 745 #, fuzzy 726 746 msgid "Cutting selection..." … … 728 748 729 749 #. +> trunk stable 730 #: kwordquiz.cpp:99 0750 #: kwordquiz.cpp:998 731 751 #, fuzzy 732 752 msgid "Copying selection to clipboard..." … … 734 754 735 755 #. +> trunk stable 736 #: kwordquiz.cpp: 997756 #: kwordquiz.cpp:1005 737 757 #, fuzzy 738 758 msgid "Inserting clipboard contents..." … … 740 760 741 761 #. +> trunk stable 742 #: kwordquiz.cpp:10 04762 #: kwordquiz.cpp:1012 743 763 msgid "Clearing the selected cells..." 744 764 msgstr "" 745 765 746 766 #. +> trunk stable 747 #: kwordquiz.cpp:101 1767 #: kwordquiz.cpp:1019 748 768 msgid "Inserting rows..." 749 769 msgstr "" 750 770 751 771 #. +> trunk stable 752 #: kwordquiz.cpp:10 18772 #: kwordquiz.cpp:1026 753 773 msgid "Deleting selected rows..." 754 774 msgstr "" 755 775 756 776 #. +> trunk stable 757 #: kwordquiz.cpp:10 25777 #: kwordquiz.cpp:1033 758 778 msgid "Marking selected text as a blank..." 759 779 msgstr "" 760 780 761 781 #. +> trunk stable 762 #: kwordquiz.cpp:10 32782 #: kwordquiz.cpp:1040 763 783 msgid "Removing blank markings..." 764 784 msgstr "" 765 785 766 786 #. +> trunk stable 767 #: kwordquiz.cpp:10 39787 #: kwordquiz.cpp:1047 768 788 msgid "Setting the column titles of the vocabulary..." 769 789 msgstr "" 770 790 771 791 #. +> trunk stable 772 #: kwordquiz.cpp:10 52792 #: kwordquiz.cpp:1060 773 793 msgid "Setting the font of the vocabulary..." 774 794 msgstr "" 775 795 776 796 #. +> trunk 777 #: kwordquiz.cpp:10 69797 #: kwordquiz.cpp:1077 778 798 #, fuzzy 779 799 #| msgid "Collapse all threads in the current folder" … … 782 802 783 803 #. +> trunk 784 #: kwordquiz.cpp:10 77804 #: kwordquiz.cpp:1085 785 805 #, fuzzy 786 806 msgid "Linking a sound with the current entry..." … … 788 808 789 809 #. +> trunk stable 790 #: kwordquiz.cpp:10 85810 #: kwordquiz.cpp:1093 791 811 msgid "Adjusting row heights..." 792 812 msgstr "" 793 813 794 814 #. +> trunk stable 795 #: kwordquiz.cpp:1 094815 #: kwordquiz.cpp:1102 796 816 msgid "Randomizing the vocabulary..." 797 817 msgstr "" 798 818 799 819 #. +> trunk stable 800 #: kwordquiz.cpp:11 02820 #: kwordquiz.cpp:1110 801 821 msgid "Updating mode..." 802 822 msgstr "" 803 823 804 824 #. +> trunk stable 805 #: kwordquiz.cpp:11 16825 #: kwordquiz.cpp:1124 806 826 msgid "Starting editor session..." 807 827 msgstr "" 808 828 809 829 #. +> trunk stable 810 #: kwordquiz.cpp:11 23830 #: kwordquiz.cpp:1131 811 831 msgid "Starting flashcard session..." 812 832 msgstr "" 813 833 814 834 #. +> trunk stable 815 #: kwordquiz.cpp:113 0835 #: kwordquiz.cpp:1138 816 836 msgid "Starting multiple choice session..." 817 837 msgstr "" 818 838 819 839 #. +> trunk stable 820 #: kwordquiz.cpp:11 37840 #: kwordquiz.cpp:1145 821 841 msgid "Starting question & answer session..." 822 842 msgstr "" 823 843 824 844 #. +> trunk stable 825 #: kwordquiz.cpp:1 289845 #: kwordquiz.cpp:1300 826 846 #, kde-format 827 847 msgid "Insert %1" … … 829 849 830 850 #. +> trunk stable 831 #: kwordquiz.cpp:1 290851 #: kwordquiz.cpp:1301 832 852 #, kde-format 833 853 msgid "Inserts the character %1" … … 835 855 836 856 #. +> trunk stable 837 #: kwordquiz.cpp:13 41857 #: kwordquiz.cpp:1352 838 858 msgid "This will restart your quiz. Do you wish to continue?" 839 859 msgstr "" 840 860 841 861 #. +> trunk stable 842 #: kwordquiz.cpp:13 57862 #: kwordquiz.cpp:1368 843 863 #, kde-format 844 864 msgid "&1 %1 -> %2 In Order" … … 846 866 847 867 #. +> trunk stable 848 #: kwordquiz.cpp:13 58868 #: kwordquiz.cpp:1369 849 869 #, kde-format 850 870 msgid "&2 %1 -> %2 In Order" … … 852 872 853 873 #. +> trunk stable 854 #: kwordquiz.cpp:13 59874 #: kwordquiz.cpp:1370 855 875 #, kde-format 856 876 msgid "&3 %1 -> %2 Randomly" … … 858 878 859 879 #. +> trunk stable 860 #: kwordquiz.cpp:13 60880 #: kwordquiz.cpp:1371 861 881 #, kde-format 862 882 msgid "&4 %1 -> %2 Randomly" … … 864 884 865 885 #. +> trunk stable 866 #: kwordquiz.cpp:13 61886 #: kwordquiz.cpp:1372 867 887 #, kde-format 868 888 msgid "&5 %1 <-> %2 Randomly" … … 870 890 871 891 #. +> trunk stable 872 #: kwordquiz.cpp:13 68 kwordquiz.cpp:1371892 #: kwordquiz.cpp:1379 kwordquiz.cpp:1382 873 893 #, kde-format 874 894 msgid "%1 -> %2 In Order" … … 876 896 877 897 #. +> trunk stable 878 #: kwordquiz.cpp:13 74 kwordquiz.cpp:1377898 #: kwordquiz.cpp:1385 kwordquiz.cpp:1388 879 899 #, kde-format 880 900 msgid "%1 -> %2 Randomly" … … 882 902 883 903 #. +> trunk stable 884 #: kwordquiz.cpp:13 80904 #: kwordquiz.cpp:1391 885 905 #, kde-format 886 906 msgid "%1 <-> %2 Randomly" … … 1194 1214 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefQuizBase) 1195 1215 #. +> trunk stable 1196 #: kwordquizui.rc:6 0prefquizbase.ui:201216 #: kwordquizui.rc:61 prefquizbase.ui:20 1197 1217 msgid "Quiz" 1198 1218 msgstr "" … … 1200 1220 #. i18n: ectx: ToolBar (characterToolBar) 1201 1221 #. +> trunk stable 1202 #: kwordquizui.rc:7 31222 #: kwordquizui.rc:75 1203 1223 #, fuzzy 1204 1224 msgid "Special Characters" … … 1540 1560 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader) 1541 1561 #. +> trunk stable 1542 #: multipleview.cpp:119 multipleviewbase.ui:558 qaview.cpp:15 11562 #: multipleview.cpp:119 multipleviewbase.ui:558 qaview.cpp:155 1543 1563 #: qaviewbase.ui:518 1544 1564 #, fuzzy … … 1548 1568 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader) 1549 1569 #. +> trunk stable 1550 #: multipleview.cpp:124 multipleviewbase.ui:353 qaview.cpp:1 571570 #: multipleview.cpp:124 multipleviewbase.ui:353 qaview.cpp:163 1551 1571 #: qaviewbase.ui:294 1552 1572 msgid "Previous Question" … … 1555 1575 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader) 1556 1576 #. +> trunk stable 1557 #: multipleview.cpp:128 multipleviewbase.ui:479 qaview.cpp:16 21577 #: multipleview.cpp:128 multipleviewbase.ui:479 qaview.cpp:168 1558 1578 #: qaviewbase.ui:395 1559 1579 #, fuzzy … … 1562 1582 1563 1583 #. +> trunk stable 1564 #: multipleview.cpp:14 6 qaview.cpp:1781584 #: multipleview.cpp:147 qaview.cpp:184 1565 1585 #, fuzzy 1566 1586 msgid "Summary"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.