Ignore:
Timestamp:
Mar 18, 2010, 11:04:38 AM (14 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

kdebase prevođenje

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po

    r143 r147  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-03-16 11:16+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 00:58+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:00+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    104104#. +> trunk
    105105#: interactiveconsole.cpp:201
    106 #, fuzzy
    107106msgid "There are unsaved changes in the script editor. Would you like to save these changes before closing the interactive console?"
    108 msgstr ""
    109 "Promjene u aktivnim modulima nisu spremljene.\n"
    110 "Da li prvo ÅŸelite primjeniti promjene prije izlaska iz Kontrolnog centaili ÅŸelite zaboraviti promjene?"
     107msgstr "Postoje nespremljene promjene u skriptnom editoru. Åœelite li spremiti te promjene prije zatvaranja interaktivne konzole?"
    111108
    112109#. +> trunk
    113110#: interactiveconsole.cpp:202
    114 #, fuzzy
    115111msgid "Unsaved Changes"
    116 msgstr "Nesnimljene promjene"
     112msgstr "Nespremljene promjene"
    117113
    118114#. +> trunk stable
     
    123119#. +> trunk
    124120#: interactiveconsole.cpp:305
    125 #, fuzzy
    126121#| msgid "Description"
    127122msgid "Save Script File"
    128 msgstr "Opis"
     123msgstr "Spremi datoteku skripte"
    129124
    130125#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.