Ignore:
Timestamp:
Mar 18, 2010, 11:04:38 AM (14 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

kdebase prevođenje

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmscreensaver.po

    r127 r147  
    33# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Ljubomir BoÅŸić <ljubo108@vip.hr>,Robert Avilov <ravilov@linux.hr>,Roko Roic <roko@tis.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
    44# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
    5 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
     5# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
    66msgid ""
    77msgstr ""
     
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1010"POT-Creation-Date: 2010-03-11 10:59+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2009-11-07 00:16+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:58+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    13 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     13"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1414"MIME-Version: 1.0\n"
    1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    113113#. +> trunk
    114114#: screensaver.ui:79
    115 #, fuzzy
    116115#| msgid "Start a&utomatically"
    117116msgid "Start a&utomatically after:"
    118 msgstr "Pokreni a&utomatski "
     117msgstr "Pokreni a&utomatski nakon:"
    119118
    120119#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
     
    146145#. +> trunk
    147146#: screensaver.ui:105
    148 #, fuzzy
    149147msgid "&Require password after:"
    150 msgstr "Zahtijevaj &lozinku:"
     148msgstr "Zahtijevaj &zaporku nakon:"
    151149
    152150#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
     
    233231#. +> trunk
    234232#: scrnsave.cpp:152
    235 #, fuzzy
    236233#| msgid " minute"
    237234#| msgid_plural " minutes"
     
    239236msgid " minute"
    240237msgid_plural " minutes"
    241 msgstr[0] "minuta"
    242 msgstr[1] "minute"
    243 msgstr[2] "minuta"
     238msgstr[0] " minuta"
     239msgstr[1] " minute"
     240msgstr[2] " minuta"
    244241
    245242#. +> stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.