- Timestamp:
- Mar 18, 2010, 3:08:18 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r143 r146 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-03-1 6 11:10+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-03-17 11:30+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 250 250 251 251 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OcsPersonItem) 252 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, coverblingSettings) 252 253 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SqlPodcastProviderSettingsWidget) 253 254 #. +> trunk 254 255 #: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:26 256 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:14 255 257 #: podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:26 256 258 msgid "Form" … … 1841 1843 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FormatSelectionDialog) 1842 1844 #. +> trunk 1843 #: App.cpp:1 17collection/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:141845 #: App.cpp:123 collection/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14 1844 1846 msgid "Amarok" 1845 1847 msgstr "Amarok" 1846 1848 1847 1849 #. +> trunk 1848 #: App.cpp:1 181850 #: App.cpp:124 1849 1851 msgid "The audio player for KDE" 1850 1852 msgstr "Audio sviraÄ za KDE" 1851 1853 1852 1854 #. +> trunk 1853 #: App.cpp:1 191855 #: App.cpp:125 1854 1856 msgid "" 1855 1857 "(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n" … … 1860 1862 1861 1863 #. +> trunk 1862 #: App.cpp:12 01864 #: App.cpp:126 1863 1865 #, kde-format 1864 1866 msgid "" … … 1873 1875 1874 1876 #. +> trunk 1875 #: App.cpp:4 581877 #: App.cpp:465 1876 1878 msgid "Files/URLs to open" 1877 1879 msgstr "" 1878 1880 1879 1881 #. +> trunk 1880 #: App.cpp:4 591882 #: App.cpp:466 1881 1883 msgid "Immediately start playing an audio cd" 1882 1884 msgstr "" 1883 1885 1884 1886 #. +> trunk 1885 #: App.cpp:46 11887 #: App.cpp:468 1886 1888 msgid "Skip backwards in playlist" 1887 1889 msgstr "" 1888 1890 1889 1891 #. +> trunk 1890 #: App.cpp:4 631892 #: App.cpp:470 1891 1893 msgid "Start playing current playlist" 1892 1894 msgstr "" 1893 1895 1894 1896 #. +> trunk 1895 #: App.cpp:4 651897 #: App.cpp:472 1896 1898 msgid "Play if stopped, pause if playing" 1897 1899 msgstr "" 1898 1900 1899 1901 #. +> trunk 1900 #: App.cpp:4 661902 #: App.cpp:473 1901 1903 msgid "Pause playback" 1902 1904 msgstr "" 1903 1905 1904 1906 #. +> trunk 1905 #: App.cpp:4 681907 #: App.cpp:475 1906 1908 msgid "Stop playback" 1907 1909 msgstr "" 1908 1910 1909 1911 #. +> trunk 1910 #: App.cpp:47 01912 #: App.cpp:477 1911 1913 msgid "Skip forwards in playlist" 1912 1914 msgstr "" 1913 1915 1914 1916 #. +> trunk 1915 #: App.cpp:47 11917 #: App.cpp:478 1916 1918 msgid "Additional options:" 1917 1919 msgstr "" 1918 1920 1919 1921 #. +> trunk 1920 #: App.cpp:4 731922 #: App.cpp:480 1921 1923 msgid "Append files/URLs to playlist" 1922 1924 msgstr "" 1923 1925 1924 1926 #. +> trunk 1925 #: App.cpp:4 741927 #: App.cpp:481 1926 1928 msgid "Queue URLs after the currently playing track" 1927 1929 msgstr "" 1928 1930 1929 1931 #. +> trunk 1930 #: App.cpp:4 761932 #: App.cpp:483 1931 1933 msgid "Load URLs, replacing current playlist" 1932 1934 msgstr "" 1933 1935 1934 1936 #. +> trunk 1935 #: App.cpp:4 781937 #: App.cpp:485 1936 1938 msgid "Print verbose debugging information" 1937 1939 msgstr "" 1938 1940 1939 1941 #. +> trunk 1940 #: App.cpp:48 01942 #: App.cpp:487 1941 1943 msgid "Allow running multiple Amarok instances" 1942 1944 msgstr "" 1943 1945 1944 1946 #. +> trunk 1945 #: App.cpp:48 11947 #: App.cpp:488 1946 1948 msgid "Base for relative filenames/URLs" 1947 1949 msgstr "" 1948 1950 1949 1951 #. +> trunk 1950 #: App.cpp:4 831952 #: App.cpp:490 1951 1953 #, fuzzy 1952 1954 msgid "Unit test options:" … … 1954 1956 1955 1957 #. +> trunk 1956 #: App.cpp:4 841958 #: App.cpp:491 1957 1959 msgid "Run integrated unit tests" 1958 1960 msgstr "" 1959 1961 1960 1962 #. +> trunk 1961 #: App.cpp:4 851963 #: App.cpp:492 1962 1964 msgid "Destination of test output: 'stdout', 'log'" 1963 1965 msgstr "" 1964 1966 1965 1967 #. +> trunk 1966 #: App.cpp:4 861968 #: App.cpp:493 1967 1969 msgid "Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'" 1968 1970 msgstr "" 1969 1971 1970 1972 #. +> trunk 1971 #: App.cpp:4 871973 #: App.cpp:494 1972 1974 msgid "Verbosity from 0-3 (highest)" 1973 1975 msgstr "" 1974 1976 1975 1977 #. +> trunk 1976 #: App.cpp:7 491978 #: App.cpp:763 1977 1979 msgid "" 1978 1980 "The embedded database was not found; you must set up a database server connection.\n" … … 1981 1983 1982 1984 #. +> trunk 1983 #: App.cpp:7 501985 #: App.cpp:764 1984 1986 msgid "" 1985 1987 "The connection details for the database server were invalid.\n" … … 1988 1990 1989 1991 #. +> trunk 1990 #: App.cpp:7 511992 #: App.cpp:765 1991 1993 msgid "Database Error" 1992 1994 msgstr "PogreÅ¡ka baze podataka" 1993 1995 1994 1996 #. +> trunk 1995 #: App.cpp:7 681997 #: App.cpp:782 1996 1998 #, kde-format 1997 1999 msgid "" … … 2001 2003 2002 2004 #. +> trunk 2003 #: App.cpp:8 142005 #: App.cpp:828 2004 2006 msgid "" 2005 2007 "<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n" … … 2009 2011 2010 2012 #. +> trunk 2011 #: App.cpp:8 552013 #: App.cpp:869 2012 2014 msgid "Moving files to trash" 2013 2015 msgstr "" … … 2135 2137 msgstr "" 2136 2138 2139 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, reflectionEffectCombo) 2137 2140 #. +> trunk 2138 2141 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:147 2139 2142 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:179 2143 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:69 2140 2144 #: dialogs/transferdialog.cpp:87 2141 2145 #: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:76 … … 2363 2367 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:658 2364 2368 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:112 2365 #: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:112 TrayIcon .cpp:2192369 #: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:112 TrayIconLegacy.cpp:217 2366 2370 msgid "&Add to Playlist" 2367 2371 msgstr "" … … 2498 2502 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:254 2499 2503 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:693 2500 #: playlist/PlaylistModel.cpp:716 TrayIcon.cpp:180 2504 #: playlist/PlaylistModel.cpp:716 TrayIcon.cpp:180 TrayIconLegacy.cpp:178 2501 2505 msgid "Play Count" 2502 2506 msgstr "" … … 2508 2512 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:110 playlist/PlaylistModel.cpp:715 2509 2513 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112 TrayIcon.cpp:173 2510 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1852514 #: TrayIconLegacy.cpp:171 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 2511 2515 msgid "Rating" 2512 2516 msgstr "Ocjena" … … 2519 2523 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:575 2520 2524 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:120 playlist/PlaylistModel.cpp:714 2521 #: TrayIcon.cpp:155 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1852525 #: TrayIcon.cpp:155 TrayIconLegacy.cpp:153 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 2522 2526 #, fuzzy 2523 2527 msgid "Score" … … 2556 2560 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:125 2557 2561 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:576 TrayIcon.cpp:185 2562 #: TrayIconLegacy.cpp:183 2558 2563 msgid "Last Played" 2559 2564 msgstr "" … … 4137 4142 4138 4143 #. +> trunk 4144 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:261 4145 #, fuzzy 4146 msgid "Coverbling Settings" 4147 msgstr "Postavke lokala" 4148 4149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 4150 #. +> trunk 4151 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:26 4152 #, fuzzy 4153 msgid "Refection effect" 4154 msgstr "Krajnji efekt" 4155 4156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 4157 #. +> trunk 4158 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:39 4159 #, fuzzy 4160 msgid "Cover size (pixels)" 4161 msgstr "VeliÄina ikone: %1 piksela" 4162 4163 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, reflectionEffectCombo) 4164 #. +> trunk 4165 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:74 4166 #, fuzzy 4167 msgid "Plain" 4168 msgstr "ObiÄan" 4169 4170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, reflectionEffectCombo) 4171 #. +> trunk 4172 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:79 4173 #, fuzzy 4174 msgid "Blurred" 4175 msgstr "Mrljaaa" 4176 4177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoJumpChk) 4178 #. +> trunk 4179 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:93 4180 #, fuzzy 4181 msgid "Auto jump to playing" 4182 msgstr "Sviram" 4183 4184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animJumpChk) 4185 #. +> trunk 4186 #: context/applets/coverbling/coverblingSettings.ui:106 4187 #, fuzzy 4188 msgid "Animated jump" 4189 msgstr "Animiraj" 4190 4191 #. +> trunk 4139 4192 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:84 4140 4193 msgctxt "What artist is this track by" … … 4921 4974 #. +> trunk 4922 4975 #: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:66 4923 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:2 164976 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:224 4924 4977 msgid "Display Cover" 4925 4978 msgstr "" … … 5006 5059 5007 5060 #. +> trunk 5008 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:291 5061 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:103 5062 #, fuzzy 5063 msgid "Discogs" 5064 msgstr "Disc ID" 5065 5066 #. +> trunk 5067 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:306 5009 5068 #, fuzzy 5010 5069 msgid "No Images Found" … … 5012 5071 5013 5072 #. +> trunk 5014 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 2925073 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:307 5015 5074 #, fuzzy, kde-format 5016 5075 msgid "1 Image Found" … … 5021 5080 5022 5081 #. +> trunk 5023 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:3 10 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:5435082 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:325 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:568 5024 5083 #: dialogs/TagDialog.cpp:1023 5025 5084 msgid "Size:" … … 5027 5086 5028 5087 #. +> trunk 5029 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:3 345088 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:350 5030 5089 #, fuzzy 5031 5090 msgid "Information" … … 5033 5092 5034 5093 #. +> trunk 5035 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:335 5036 #, fuzzy 5037 msgid "Abstract" 5038 msgstr "Gradijent:" 5039 5040 #. +> trunk 5041 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:505 5094 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:351 5095 #, fuzzy 5096 msgid "Notes" 5097 msgstr "BiljeÅ¡ke" 5098 5099 #. +> trunk 5100 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:438 5101 #, fuzzy 5102 msgid "width" 5103 msgstr "Å irina" 5104 5105 #. +> trunk 5106 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:443 5107 #, fuzzy 5108 msgid "height" 5109 msgstr "visina" 5110 5111 #. +> trunk 5112 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:530 5042 5113 #, fuzzy 5043 5114 #| msgid "Fetching Cover" … … 7066 7137 #. +> trunk 7067 7138 #: dialogs/TagDialogBase.ui:947 7068 #: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36 TrayIcon.cpp:225 7139 #: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36 7140 #: TrayIconLegacy.cpp:223 7069 7141 #, fuzzy 7070 7142 msgid "&Cancel" … … 11537 11609 11538 11610 #. +> trunk 11539 #: TrayIcon.cpp:145 widgets/VolumeDial.cpp:34111611 #: TrayIcon.cpp:145 TrayIconLegacy.cpp:143 widgets/VolumeDial.cpp:341 11540 11612 #, fuzzy 11541 11613 msgid "Muted" … … 11543 11615 11544 11616 #. +> trunk 11545 #: TrayIcon.cpp:149 widgets/SliderWidget.cpp:32011617 #: TrayIcon.cpp:149 TrayIconLegacy.cpp:147 widgets/SliderWidget.cpp:320 11546 11618 #, fuzzy 11547 11619 msgid "Volume" … … 11549 11621 11550 11622 #. +> trunk 11551 #: TrayIcon .cpp:22011623 #: TrayIconLegacy.cpp:218 11552 11624 msgid "Add && &Play" 11553 11625 msgstr "" 11554 11626 11555 11627 #. +> trunk 11556 #: TrayIcon .cpp:22211628 #: TrayIconLegacy.cpp:220 11557 11629 msgid "&Queue Track" 11558 11630 msgstr "" … … 11944 12016 11945 12017 #, fuzzy 12018 #~ msgid "Abstract" 12019 #~ msgstr "Gradijent:" 12020 12021 #, fuzzy 11946 12022 #~ msgid "Web Search" 11947 12023 #~ msgstr "Web pretrage"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.