- Timestamp:
- Mar 17, 2010, 3:08:52 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
r107 r143 7 7 "Project-Id-Version: kget 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-03- 05 21:49+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-03-16 11:21+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 09:17+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 193 193 msgstr "" 194 194 195 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgGroups)196 #. +> trunk stable197 #: conf/dlggroups.ui:14198 #, fuzzy199 msgid "Form"200 msgstr "Obrazac"201 202 195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion) 203 196 #. +> trunk 204 #: conf/dlggroups.ui: 20197 #: conf/dlggroups.ui:17 205 198 msgid "Use default folders for groups as suggestion" 206 199 msgstr "" … … 208 201 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename) 209 202 #. +> trunk stable 210 #: conf/dlggroups.ui:4 8ui/transfersettingsdialog.ui:153203 #: conf/dlggroups.ui:45 ui/transfersettingsdialog.ui:153 211 204 #, fuzzy 212 205 msgid "Rename" … … 215 208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectIcon) 216 209 #. +> trunk stable 217 #: conf/dlggroups.ui:5 8210 #: conf/dlggroups.ui:55 218 211 msgid "Select Icon..." 219 212 msgstr "" … … 493 486 msgid "New Group" 494 487 msgstr "UobiÄajeni direktorij" 488 489 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VerificationPreferences) 490 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SignatureDlg) 491 #. +> stable 492 #: conf/verificationpreferences.ui:14 ui/signaturedlg.ui:14 493 #, fuzzy 494 msgid "Form" 495 msgstr "Obrazac" 495 496 496 497 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) … … 658 659 659 660 #. +> trunk stable 660 #: core/kget.cpp:51 4661 #: core/kget.cpp:517 661 662 #, fuzzy, kde-format 662 663 msgid "" … … 670 671 671 672 #. +> trunk stable 672 #: core/kget.cpp:51 5673 #: core/kget.cpp:518 673 674 #, fuzzy 674 675 msgid "Overwrite existing file?" … … 676 677 677 678 #. +> trunk stable 678 #: core/kget.cpp:5 28ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:317679 #: core/kget.cpp:531 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:317 679 680 #, kde-format 680 681 msgid "Unable to save to: %1" … … 682 683 683 684 #. +> trunk stable 684 #: core/kget.cpp:75 2ui/contextmenu.cpp:135685 #: core/kget.cpp:756 ui/contextmenu.cpp:135 685 686 #, fuzzy 686 687 msgid "My Downloads" … … 688 689 689 690 #. +> trunk 690 #: core/kget.cpp:7 89691 #: core/kget.cpp:794 691 692 #, kde-format 692 693 msgid "" … … 696 697 697 698 #. +> trunk 698 #: core/kget.cpp:79 0699 #: core/kget.cpp:795 699 700 #, fuzzy 700 701 msgid "Download added" … … 702 703 703 704 #. +> trunk stable 704 #: core/kget.cpp:80 0705 #: core/kget.cpp:805 705 706 msgid "Unable to continue: KGet cannot download using this protocol." 706 707 msgstr "" 707 708 708 709 #. +> trunk stable 709 #: core/kget.cpp:80 0710 #: core/kget.cpp:805 710 711 #, fuzzy 711 712 msgid "Protocol unsupported" … … 716 717 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, titleWidget) 717 718 #. +> trunk stable 718 #: core/kget.cpp:85 2ui/newtransferdialog.cpp:256 ui/newtransferwidget.ui:25719 #: core/kget.cpp:857 ui/newtransferdialog.cpp:256 ui/newtransferwidget.ui:25 719 720 #, fuzzy 720 721 msgid "New Download" … … 722 723 723 724 #. +> trunk stable 724 #: core/kget.cpp:85 2725 #: core/kget.cpp:857 725 726 msgid "Enter URL:" 726 727 msgstr "" 727 728 728 729 #. +> trunk stable 729 #: core/kget.cpp:8 85730 #: core/kget.cpp:890 730 731 #, fuzzy 731 732 msgid "Save As" … … 733 734 734 735 #. +> trunk stable 735 #: core/kget.cpp:9 08736 #: core/kget.cpp:913 736 737 #, fuzzy, kde-format 737 738 msgid "" … … 743 744 744 745 #. +> trunk stable 745 #: core/kget.cpp:9 15746 #: core/kget.cpp:920 746 747 #, fuzzy, kde-format 747 748 msgid "" … … 753 754 754 755 #. +> trunk stable 755 #: core/kget.cpp:9 26756 #: core/kget.cpp:931 756 757 #, kde-format 757 758 msgid "" … … 764 765 765 766 #. +> trunk stable 766 #: core/kget.cpp:9 27767 #: core/kget.cpp:932 767 768 #, fuzzy 768 769 msgid "Download it again?" … … 770 771 771 772 #. +> trunk stable 772 #: core/kget.cpp:9 39773 #: core/kget.cpp:944 773 774 #, kde-format 774 775 msgid "" … … 781 782 782 783 #. +> trunk stable 783 #: core/kget.cpp:94 0784 #: core/kget.cpp:945 784 785 #, fuzzy 785 786 msgid "Delete it and download again?" … … 787 788 788 789 #. +> trunk stable 789 #: core/kget.cpp:96 3 core/kget.cpp:970790 #: core/kget.cpp:968 core/kget.cpp:975 790 791 msgid "Directory is not writable" 791 792 msgstr "" 792 793 793 794 #. +> trunk stable 794 #: core/kget.cpp: 998795 #: core/kget.cpp:1003 795 796 msgid "" 796 797 "You have already downloaded that file from another location.\n" … … 800 801 801 802 #. +> trunk stable 802 #: core/kget.cpp: 999803 #: core/kget.cpp:1004 803 804 #, fuzzy 804 805 msgid "File already downloaded. Download anyway?" … … 809 810 810 811 #. +> trunk stable 811 #: core/kget.cpp:10 08812 #: core/kget.cpp:1013 812 813 #, fuzzy 813 814 msgid "You are already downloading the same file" … … 815 816 816 817 #. +> trunk stable 817 #: core/kget.cpp:101 2 core/kget.cpp:1015818 #: core/kget.cpp:1017 core/kget.cpp:1020 818 819 #, fuzzy 819 820 #| msgid "Archive Already Exists" … … 822 823 823 824 #. +> trunk 824 #: core/kget.cpp:11 16825 #: core/kget.cpp:1121 825 826 #, fuzzy, kde-format 826 827 msgid "Plugin loader could not load the plugin: %1." … … 838 839 839 840 #. +> trunk stable 840 #: core/kget.cpp:113 4841 #: core/kget.cpp:1139 841 842 #, fuzzy, kde-format 842 843 msgid "" … … 850 851 851 852 #. +> trunk stable 852 #: core/kget.cpp:114 4853 #: core/kget.cpp:1149 853 854 #, kde-format 854 855 msgid "" … … 862 863 863 864 #. +> trunk 864 #: core/kget.cpp:12 49865 #: core/kget.cpp:1254 865 866 #, kde-format 866 867 msgid "" … … 870 871 871 872 #. +> trunk stable 872 #: core/kget.cpp:125 0873 #: core/kget.cpp:1255 873 874 #, fuzzy 874 875 msgid "Download completed" … … 876 877 877 878 #. +> trunk 878 #: core/kget.cpp:125 3879 #: core/kget.cpp:1258 879 880 #, kde-format 880 881 msgid "" … … 884 885 885 886 #. +> trunk 886 #: core/kget.cpp:125 4887 #: core/kget.cpp:1259 887 888 #, fuzzy 888 889 msgid "Download started" … … 890 891 891 892 #. +> trunk stable 892 #: core/kget.cpp:1 299893 #: core/kget.cpp:1304 893 894 #, fuzzy 894 895 msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed." … … 896 897 897 898 #. +> trunk stable 898 #: core/kget.cpp:130 3899 #: core/kget.cpp:1308 899 900 #, fuzzy 900 901 msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed." … … 902 903 903 904 #. +> trunk 904 #: core/kget.cpp:130 3905 #: core/kget.cpp:1308 905 906 #, fuzzy 906 907 msgctxt "Shutting down computer" … … 909 910 910 911 #. +> trunk 911 #: core/kget.cpp:13 06912 #: core/kget.cpp:1311 912 913 #, fuzzy 913 914 msgid "The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed." … … 915 916 916 917 #. +> trunk 917 #: core/kget.cpp:13 06918 #: core/kget.cpp:1311 918 919 #, fuzzy 919 920 msgctxt "Hibernating computer" … … 922 923 923 924 #. +> trunk 924 #: core/kget.cpp:13 09925 #: core/kget.cpp:1314 925 926 #, fuzzy 926 927 msgid "The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed." … … 928 929 929 930 #. +> trunk 930 #: core/kget.cpp:13 09931 #: core/kget.cpp:1314 931 932 #, fuzzy 932 933 msgctxt "Suspending computer" … … 935 936 936 937 #. +> trunk 937 #: core/kget.cpp:13 17938 #: core/kget.cpp:1322 938 939 #, fuzzy 939 940 msgctxt "abort the proposed action" … … 942 943 943 944 #. +> trunk 944 #: core/kget.cpp:13 27945 #: core/kget.cpp:1332 945 946 msgid "<p>All transfers have been finished.</p>" 946 947 msgstr "" 947 948 948 949 #. +> trunk stable 949 #: core/kget.cpp:13 28950 #: core/kget.cpp:1333 950 951 #, fuzzy 951 952 msgid "Downloads completed" … … 954 955 # pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/ins=KGetom/_r=m/_b=j/ 955 956 #. +> trunk stable 956 #: core/kget.h:33 8main.cpp:140 mainwindow.cpp:89 mainwindow.cpp:453957 #: core/kget.h:339 main.cpp:140 mainwindow.cpp:89 mainwindow.cpp:453 957 958 #: ui/tray.cpp:41 958 959 msgid "KGet"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.