Ignore:
Timestamp:
Mar 17, 2010, 3:08:52 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r127 r143  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-11 11:00+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-03-16 11:16+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2009-12-31 11:40+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4141msgstr "Prozor '%1' zahtjeva paÅŸnju."
    4242
    43 #. +> trunk stable
     43#. +> trunk
    4444#: composite.cpp:331
     45#, fuzzy, kde-format
     46#| msgid ""
     47#| "Compositing has been suspended by another application.<br/>"
     48#| "You can resume using the '%1' shortcut."
     49msgid ""
     50"Desktop effects have been suspended by another application.<br/>"
     51"You can resume using the '%1' shortcut."
     52msgstr ""
     53"Druga je aplikacija obustavila 3D efekte.<br/>"
     54"MoÅŸete ih obnoviti koristeći '%1' prečac."
     55
     56#. +> stable
     57#: composite.cpp:300
    4558#, kde-format
    4659msgid ""
     
    5164"MoÅŸete ih obnoviti koristeći '%1' prečac."
    5265
    53 #. +> trunk stable
     66#. +> trunk
    5467#: composite.cpp:585
     68#, fuzzy
     69#| msgid ""
     70#| "Compositing was too slow and has been suspended.\n"
     71#| "You can disable functionality checks in advanced compositing settings."
     72msgid ""
     73"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
     74"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab in Desktop Effects)."
     75msgstr ""
     76"3D efekti bili su prespori pa su obustavljeni.\n"
     77"MoÅŸete onemogućiti provjere funkcionalnosti u naprednim postavkama 3D efekata."
     78
     79#. +> stable
     80#: composite.cpp:554
    5581msgid ""
    5682"Compositing was too slow and has been suspended.\n"
     
    6086"MoÅŸete onemogućiti provjere funkcionalnosti u naprednim postavkama 3D efekata."
    6187
    62 #. +> trunk stable
     88#. +> trunk
    6389#: composite.cpp:588
     90#, fuzzy, kde-format
     91#| msgid ""
     92#| "Compositing was too slow and has been suspended.\n"
     93#| "If this was only a temporary problem, you can resume using the '%1' shortcut.\n"
     94#| "You can also disable functionality checks in advanced compositing settings."
     95msgid ""
     96"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
     97"If this was only a temporary problem, you can resume using the '%1' shortcut.\n"
     98"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab in Desktop Effects)."
     99msgstr ""
     100"3D efekti su prespori pa će biti zaustavljeni.\n"
     101"Ako je ovo samo privremeni problem, moÅŸete ih vratiti koristeći prečac '%1'.\n"
     102"Također moÅŸete onemogućiti provjere funkcionalnosti u naprednim postavkama 3D efekata."
     103
     104#. +> stable
     105#: composite.cpp:557
    64106#, kde-format
    65107msgid ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.