Changeset 143 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po

Timestamp:

Mar 17, 2010, 3:08:52 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-16 11:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -67 +67 @@
 "Automatski će biti vraćene na stare za 10 sekundi."
 
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:162
+#. +> stable
+#: main.cpp:158
 msgid "Compositing is not supported on your system."
 msgstr "3D efekti nisu podrşani od strane vašeg računala."
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:162
+msgid "Desktop effects are not available on this system due to the following technical issues:"
+msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
@@ -76 +81 @@
 msgid "kcmkwincompositing"
 msgstr "kcmkwincompositing"
+
+#. +> stable
+#: main.cpp:388
+msgid "Suspend Compositing"
+msgstr "Zaustavi 3D efekte"
+
+#. +> stable
+#: main.cpp:394 main.cpp:402
+msgid "Resume Compositing"
+msgstr "Vrati 3D efekte"
 
 #. +> trunk stable
@@ -148 +163 @@
 msgstr "Alati"
 
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:391
+#. +> stable
+#: main.cpp:387
 msgid "Compositing is active"
 msgstr "3D efekti su aktivni"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: main.cpp:391
+#, fuzzy
+msgid "Desktop effects are active"
+msgstr "Onemogući efekte radne površine ako su aktivni"
+
+#. +> trunk
 #: main.cpp:392
-msgid "Suspend Compositing"
-msgstr "Zaustavi 3D efekte"
-
-#. +> trunk stable
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Desktop Effects"
+msgstr "Efekti radne površine"
+
+#. +> trunk
 #: main.cpp:397
+#, fuzzy
+#| msgid "Compositing is temporarily disabled"
+msgid "Desktop effects are temporarily disabled"
+msgstr "3D efekti su privremeno onemogućeni"
+
+#. +> stable
+#: main.cpp:393
 msgid "Compositing is temporarily disabled"
 msgstr "3D efekti su privremeno onemogućeni"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: main.cpp:398 main.cpp:406
-msgid "Resume Compositing"
-msgstr "Vrati 3D efekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:405
+#, fuzzy
+msgid "Resume Desktop Effects"
+msgstr "Efekti radne površine"
+
+#. +> stable
+#: main.cpp:401
 msgid "Compositing is disabled"
 msgstr "3D efekti su onemogućeni"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:405
+#, fuzzy
+msgid "Desktop effects are disabled"
+msgstr "Mogućnost automatskih zagradi onemogućena"
 
 #. +> trunk stable
@@ -184 +220 @@
 "Molim vas da izađite iz sigurnosnog načina rada kako bi ste omogućili efekte."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: main.cpp:702
+#, fuzzy
+#| msgid "The following effects could not be activated:"
+msgid "The following desktop effects could not be activated:"
+msgstr "Slijedeći efekti neće biti aktivni:"
+
+#. +> stable
+#: main.cpp:698
 msgid "The following effects could not be activated:"
 msgstr "Slijedeći efekti neće biti aktivni:"