Ignore:
Timestamp:
Mar 17, 2010, 3:08:52 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

    r139 r143  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-15 10:25+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-16 11:13+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    12881288#. +> trunk
    12891289#: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316
    1290 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:877
     1290#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:881
    12911291#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:143
    12921292#, fuzzy
     
    28562856#: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:206
    28572857#: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:214
    2858 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:233 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:417
     2858#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:80 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:233
     2859#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:417
    28592860#: krusader/Konfigurator/kgstartup.cpp:50
    28602861#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:155
     
    37853786
    37863787#. +> trunk
    3787 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:80
    3788 #, fuzzy
    3789 msgid "Misc"
    3790 msgstr "Razno"
    3791 
    3792 #. +> trunk
    37933788#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:89
    37943789msgid "Quicksearch"
     
    53575352#. +> trunk
    53585353#: krusader/kractions.cpp:417 krusader/krusader.cpp:775
    5359 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:617
     5354#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:623
    53605355#, fuzzy
    53615356msgid "Rename"
     
    54685463
    54695464#. +> trunk
    5470 #: krusader/krslots.cpp:109
     5465#: krusader/krslots.cpp:117
    54715466msgid "No selected files to send!"
    54725467msgstr ""
    54735468
    54745469#. +> trunk
    5475 #: krusader/krslots.cpp:117
     5470#: krusader/krslots.cpp:125
    54765471msgid "Krusader can't find a supported mail client. Please install one to your path. Hint: Krusader supports Kmail."
    54775472msgstr ""
    54785473
    54795474#. +> trunk
    5480 #: krusader/krslots.cpp:126
     5475#: krusader/krslots.cpp:134
    54815476#, kde-format
    54825477msgid "Sending file: %2"
     
    54875482
    54885483#. +> trunk
    5489 #: krusader/krslots.cpp:155 krusader/krslots.cpp:231 krusader/krslots.cpp:615
    5490 #: krusader/krslots.cpp:660 krusader/krslots.cpp:677
     5484#: krusader/krslots.cpp:163 krusader/krslots.cpp:239 krusader/krslots.cpp:623
     5485#: krusader/krslots.cpp:668 krusader/krslots.cpp:685
    54915486#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1387
    54925487#, kde-format
     
    54955490
    54965491#. +> trunk
    5497 #: krusader/krslots.cpp:182
     5492#: krusader/krslots.cpp:190
    54985493msgid "Don't know which files to compare."
    54995494msgstr ""
    55005495
    55015496#. +> trunk
    5502 #: krusader/krslots.cpp:182
     5497#: krusader/krslots.cpp:190
    55035498msgid ""
    55045499"To compare two files by content, you can either:"
     
    55115506
    55125507#. +> trunk
    5513 #: krusader/krslots.cpp:198
     5508#: krusader/krslots.cpp:206
    55145509msgid "Krusader can't find any of the supported diff-frontends. Please install one to your path. Hint: Krusader supports Kompare, Kdiff3 and Xxdiff."
    55155510msgstr ""
    55165511
    55175512#. +> trunk
    5518 #: krusader/krslots.cpp:212 krusader/krslots.cpp:218
     5513#: krusader/krslots.cpp:220 krusader/krslots.cpp:226
    55195514#, kde-format
    55205515msgid "Krusader is unable to download %1"
     
    55225517
    55235518#. +> trunk
    5524 #: krusader/krslots.cpp:566
     5519#: krusader/krslots.cpp:574
    55255520msgid "Can't find the 'locate' command. Please install the findutils-locate package of GNU, or set its dependencies in Konfigurator"
    55265521msgstr ""
    55275522
    55285523#. +> trunk
    5529 #: krusader/krslots.cpp:586
     5524#: krusader/krslots.cpp:594
    55305525msgid "Can't start 'mount'! Check the 'Dependencies' page in konfigurator."
    55315526msgstr ""
    55325527
    55335528#. +> trunk
    5534 #: krusader/krslots.cpp:628
     5529#: krusader/krslots.cpp:636
    55355530msgid "Can't find \"KsysCtrl\". Please install KDE admin package"
    55365531msgstr ""
    55375532
    55385533#. +> trunk
    5539 #: krusader/krslots.cpp:637
     5534#: krusader/krslots.cpp:645
    55405535msgid ""
    55415536"Can't find a batch rename tool.\n"
     
    55445539
    55455540#. +> trunk
    5546 #: krusader/krslots.cpp:667
     5541#: krusader/krslots.cpp:675
    55475542msgid "Can't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. Please configure the dependencies in Konfigurator!"
    55485543msgstr ""
    55495544
    55505545#. +> trunk
    5551 #: krusader/krslots.cpp:776
     5546#: krusader/krslots.cpp:784
    55525547msgid "Enter a URL to view:"
    55535548msgstr ""
    55545549
    55555550#. +> trunk
    5556 #: krusader/krslots.cpp:788
     5551#: krusader/krslots.cpp:796
    55575552msgid "Enter the filename to edit:"
    55585553msgstr ""
    55595554
    55605555#. +> trunk
    5561 #: krusader/krslots.cpp:865
     5556#: krusader/krslots.cpp:873
    55625557msgid "Don't know which file to split."
    55635558msgstr ""
    55645559
    55655560#. +> trunk
    5566 #: krusader/krslots.cpp:874
     5561#: krusader/krslots.cpp:882
    55675562msgid "You can't split a directory!"
    55685563msgstr ""
    55695564
    55705565#. +> trunk
    5571 #: krusader/krslots.cpp:904
     5566#: krusader/krslots.cpp:912
    55725567msgid "Don't know which files to combine."
    55735568msgstr ""
    55745569
    55755570#. +> trunk
    5576 #: krusader/krslots.cpp:915
     5571#: krusader/krslots.cpp:923
    55775572msgid "You can't combine a directory!"
    55785573msgstr ""
    55795574
    55805575#. +> trunk
    5581 #: krusader/krslots.cpp:931
     5576#: krusader/krslots.cpp:939
    55825577#, kde-format
    55835578msgid "Not a split file %1!"
     
    55855580
    55865581#. +> trunk
    5587 #: krusader/krslots.cpp:943
     5582#: krusader/krslots.cpp:951
    55885583msgid "Select only one split file!"
    55895584msgstr ""
    55905585
    55915586#. +> trunk
    5592 #: krusader/krslots.cpp:983
     5587#: krusader/krslots.cpp:991
    55935588#, kde-format
    55945589msgid "Not a splitted file %1!"
     
    55965591
    55975592#. +> trunk
    5598 #: krusader/krslots.cpp:990
     5593#: krusader/krslots.cpp:998
    55995594#, kde-format
    56005595msgid "Combining %1.* to directory:"
     
    56025597
    56035598#. +> trunk
    5604 #: krusader/krslots.cpp:1117
     5599#: krusader/krslots.cpp:1125
    56055600msgid "Open trashbin"
    56065601msgstr ""
    56075602
    56085603#. +> trunk
    5609 #: krusader/krslots.cpp:1119
     5604#: krusader/krslots.cpp:1127
    56105605msgid "Empty trashbin"
    56115606msgstr ""
     
    70437038
    70447039#. +> trunk
    7045 #: krusader/Panel/krview.cpp:427
     7040#: krusader/Panel/krview.cpp:433
    70467041#, kde-format
    70477042msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)"
     
    70497044
    70507045#. +> trunk
    7051 #: krusader/Panel/krview.cpp:617
     7046#: krusader/Panel/krview.cpp:623
    70527047msgid "Rename "
    70537048msgstr ""
    70547049
    70557050#. +> trunk
    7056 #: krusader/Panel/krview.cpp:617
     7051#: krusader/Panel/krview.cpp:623
    70577052msgid " to:"
    70587053msgstr ""
     
    70967091
    70977092#. +> trunk
    7098 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:197 krusader/Panel/listpanel.cpp:423
     7093#: krusader/Panel/listpanel.cpp:197 krusader/Panel/listpanel.cpp:427
    70997094msgid "Open the popup panel"
    71007095msgstr ""
     
    71387133
    71397134#. +> trunk
    7140 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:417
     7135#: krusader/Panel/listpanel.cpp:421
    71417136msgid "Close the popup panel"
    71427137msgstr ""
    71437138
    71447139#. +> trunk
    7145 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:523 krusader/Panel/listpanel.cpp:955
     7140#: krusader/Panel/listpanel.cpp:527 krusader/Panel/listpanel.cpp:959
    71467141msgid " Select Files "
    71477142msgstr ""
    71487143
    71497144#. +> trunk
    7150 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:523
     7145#: krusader/Panel/listpanel.cpp:527
    71517146msgid " Unselect Files "
    71527147msgstr ""
    71537148
    71547149#. +> trunk
    7155 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:734
     7150#: krusader/Panel/listpanel.cpp:738
    71567151msgid "No space information on non-local filesystems"
    71577152msgstr ""
    71587153
    71597154#. +> trunk
    7160 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:741
     7155#: krusader/Panel/listpanel.cpp:745
    71617156msgid "No space information on [dev]"
    71627157msgstr ""
    71637158
    71647159#. +> trunk
    7165 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:746
     7160#: krusader/Panel/listpanel.cpp:750
    71667161msgid "No space information on [procfs]"
    71677162msgstr ""
    71687163
    71697164#. +> trunk
    7170 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:751
     7165#: krusader/Panel/listpanel.cpp:755
    71717166msgid "No space information on [proc]"
    71727167msgstr ""
    71737168
    71747169#. +> trunk
    7175 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:756
     7170#: krusader/Panel/listpanel.cpp:760
    71767171msgid "Mt.Man: working ..."
    71777172msgstr ""
    71787173
    71797174#. +> trunk
    7180 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:771
     7175#: krusader/Panel/listpanel.cpp:775
    71817176#, fuzzy
    71827177msgid "unknown"
     
    71847179
    71857180#. +> trunk
    7186 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:779
     7181#: krusader/Panel/listpanel.cpp:783
    71877182#, kde-format
    71887183msgid "%1 free out of %2 (%3%) on %4 [ (%5) ]"
     
    71907185
    71917186#. +> trunk
    7192 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:841
     7187#: krusader/Panel/listpanel.cpp:845
    71937188msgid "Can't drop here, no write permissions."
    71947189msgstr ""
    71957190
    71967191#. +> trunk
    7197 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:867 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
     7192#: krusader/Panel/listpanel.cpp:871 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
    71987193#, fuzzy
    71997194msgid "Copy Here"
     
    72017196
    72027197#. +> trunk
    7203 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:870 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
     7198#: krusader/Panel/listpanel.cpp:874 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
    72047199#, fuzzy
    72057200msgid "Move Here"
     
    72077202
    72087203#. +> trunk
    7209 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:874 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
     7204#: krusader/Panel/listpanel.cpp:878 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
    72107205#, fuzzy
    72117206msgid "Link Here"
     
    72137208
    72147209#. +> trunk
    7215 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1104
     7210#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1108
    72167211msgid "loading previews"
    72177212msgstr ""
    72187213
    72197214#. +> trunk
    7220 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1149
     7215#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1153
    72217216msgid ">> Reading..."
    72227217msgstr ""
    72237218
    72247219#. +> trunk
    7225 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1167
     7220#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1171
    72267221msgid "Reading"
    72277222msgstr ""
    72287223
    72297224#. +> trunk
    7230 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1173
     7225#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1177
    72317226msgid "Reading: "
    72327227msgstr ""
    72337228
    72347229#. +> trunk
    7235 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1214
     7230#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1218
    72367231#, fuzzy, kde-format
    72377232msgid "Error: %1"
     
    74727467
    74737468#. +> trunk
    7474 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1212
     7469#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1232
    74757470msgid "Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!"
    74767471msgstr ""
    74777472
    74787473#. +> trunk
    7479 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1214
     7474#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1234
    74807475msgid "Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!"
    74817476msgstr ""
     
    93399334
    93409335#, fuzzy
     9336#~ msgid "Misc"
     9337#~ msgstr "Razno"
     9338
     9339#, fuzzy
    93419340#~ msgid "Look & Feel"
    93429341#~ msgstr "Izgled i Osjećaj"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.