- Timestamp:
- Mar 17, 2010, 3:08:52 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po
r139 r143 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-03-1 5 10:25+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-03-16 11:13+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1288 1288 #. +> trunk 1289 1289 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316 1290 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:8 771290 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:881 1291 1291 #: krusader/Panel/panelpopup.cpp:143 1292 1292 #, fuzzy … … 2856 2856 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:206 2857 2857 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:214 2858 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:233 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:417 2858 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:80 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:233 2859 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:417 2859 2860 #: krusader/Konfigurator/kgstartup.cpp:50 2860 2861 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:155 … … 3785 3786 3786 3787 #. +> trunk 3787 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:803788 #, fuzzy3789 msgid "Misc"3790 msgstr "Razno"3791 3792 #. +> trunk3793 3788 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:89 3794 3789 msgid "Quicksearch" … … 5357 5352 #. +> trunk 5358 5353 #: krusader/kractions.cpp:417 krusader/krusader.cpp:775 5359 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:6 175354 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:623 5360 5355 #, fuzzy 5361 5356 msgid "Rename" … … 5468 5463 5469 5464 #. +> trunk 5470 #: krusader/krslots.cpp:1 095465 #: krusader/krslots.cpp:117 5471 5466 msgid "No selected files to send!" 5472 5467 msgstr "" 5473 5468 5474 5469 #. +> trunk 5475 #: krusader/krslots.cpp:1 175470 #: krusader/krslots.cpp:125 5476 5471 msgid "Krusader can't find a supported mail client. Please install one to your path. Hint: Krusader supports Kmail." 5477 5472 msgstr "" 5478 5473 5479 5474 #. +> trunk 5480 #: krusader/krslots.cpp:1 265475 #: krusader/krslots.cpp:134 5481 5476 #, kde-format 5482 5477 msgid "Sending file: %2" … … 5487 5482 5488 5483 #. +> trunk 5489 #: krusader/krslots.cpp:1 55 krusader/krslots.cpp:231 krusader/krslots.cpp:6155490 #: krusader/krslots.cpp:66 0 krusader/krslots.cpp:6775484 #: krusader/krslots.cpp:163 krusader/krslots.cpp:239 krusader/krslots.cpp:623 5485 #: krusader/krslots.cpp:668 krusader/krslots.cpp:685 5491 5486 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1387 5492 5487 #, kde-format … … 5495 5490 5496 5491 #. +> trunk 5497 #: krusader/krslots.cpp:1 825492 #: krusader/krslots.cpp:190 5498 5493 msgid "Don't know which files to compare." 5499 5494 msgstr "" 5500 5495 5501 5496 #. +> trunk 5502 #: krusader/krslots.cpp:1 825497 #: krusader/krslots.cpp:190 5503 5498 msgid "" 5504 5499 "To compare two files by content, you can either:" … … 5511 5506 5512 5507 #. +> trunk 5513 #: krusader/krslots.cpp: 1985508 #: krusader/krslots.cpp:206 5514 5509 msgid "Krusader can't find any of the supported diff-frontends. Please install one to your path. Hint: Krusader supports Kompare, Kdiff3 and Xxdiff." 5515 5510 msgstr "" 5516 5511 5517 5512 #. +> trunk 5518 #: krusader/krslots.cpp:2 12 krusader/krslots.cpp:2185513 #: krusader/krslots.cpp:220 krusader/krslots.cpp:226 5519 5514 #, kde-format 5520 5515 msgid "Krusader is unable to download %1" … … 5522 5517 5523 5518 #. +> trunk 5524 #: krusader/krslots.cpp:5 665519 #: krusader/krslots.cpp:574 5525 5520 msgid "Can't find the 'locate' command. Please install the findutils-locate package of GNU, or set its dependencies in Konfigurator" 5526 5521 msgstr "" 5527 5522 5528 5523 #. +> trunk 5529 #: krusader/krslots.cpp:5 865524 #: krusader/krslots.cpp:594 5530 5525 msgid "Can't start 'mount'! Check the 'Dependencies' page in konfigurator." 5531 5526 msgstr "" 5532 5527 5533 5528 #. +> trunk 5534 #: krusader/krslots.cpp:6 285529 #: krusader/krslots.cpp:636 5535 5530 msgid "Can't find \"KsysCtrl\". Please install KDE admin package" 5536 5531 msgstr "" 5537 5532 5538 5533 #. +> trunk 5539 #: krusader/krslots.cpp:6 375534 #: krusader/krslots.cpp:645 5540 5535 msgid "" 5541 5536 "Can't find a batch rename tool.\n" … … 5544 5539 5545 5540 #. +> trunk 5546 #: krusader/krslots.cpp:6 675541 #: krusader/krslots.cpp:675 5547 5542 msgid "Can't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. Please configure the dependencies in Konfigurator!" 5548 5543 msgstr "" 5549 5544 5550 5545 #. +> trunk 5551 #: krusader/krslots.cpp:7 765546 #: krusader/krslots.cpp:784 5552 5547 msgid "Enter a URL to view:" 5553 5548 msgstr "" 5554 5549 5555 5550 #. +> trunk 5556 #: krusader/krslots.cpp:7 885551 #: krusader/krslots.cpp:796 5557 5552 msgid "Enter the filename to edit:" 5558 5553 msgstr "" 5559 5554 5560 5555 #. +> trunk 5561 #: krusader/krslots.cpp:8 655556 #: krusader/krslots.cpp:873 5562 5557 msgid "Don't know which file to split." 5563 5558 msgstr "" 5564 5559 5565 5560 #. +> trunk 5566 #: krusader/krslots.cpp:8 745561 #: krusader/krslots.cpp:882 5567 5562 msgid "You can't split a directory!" 5568 5563 msgstr "" 5569 5564 5570 5565 #. +> trunk 5571 #: krusader/krslots.cpp:9 045566 #: krusader/krslots.cpp:912 5572 5567 msgid "Don't know which files to combine." 5573 5568 msgstr "" 5574 5569 5575 5570 #. +> trunk 5576 #: krusader/krslots.cpp:9 155571 #: krusader/krslots.cpp:923 5577 5572 msgid "You can't combine a directory!" 5578 5573 msgstr "" 5579 5574 5580 5575 #. +> trunk 5581 #: krusader/krslots.cpp:93 15576 #: krusader/krslots.cpp:939 5582 5577 #, kde-format 5583 5578 msgid "Not a split file %1!" … … 5585 5580 5586 5581 #. +> trunk 5587 #: krusader/krslots.cpp:9 435582 #: krusader/krslots.cpp:951 5588 5583 msgid "Select only one split file!" 5589 5584 msgstr "" 5590 5585 5591 5586 #. +> trunk 5592 #: krusader/krslots.cpp:9 835587 #: krusader/krslots.cpp:991 5593 5588 #, kde-format 5594 5589 msgid "Not a splitted file %1!" … … 5596 5591 5597 5592 #. +> trunk 5598 #: krusader/krslots.cpp:99 05593 #: krusader/krslots.cpp:998 5599 5594 #, kde-format 5600 5595 msgid "Combining %1.* to directory:" … … 5602 5597 5603 5598 #. +> trunk 5604 #: krusader/krslots.cpp:11 175599 #: krusader/krslots.cpp:1125 5605 5600 msgid "Open trashbin" 5606 5601 msgstr "" 5607 5602 5608 5603 #. +> trunk 5609 #: krusader/krslots.cpp:11 195604 #: krusader/krslots.cpp:1127 5610 5605 msgid "Empty trashbin" 5611 5606 msgstr "" … … 7043 7038 7044 7039 #. +> trunk 7045 #: krusader/Panel/krview.cpp:4 277040 #: krusader/Panel/krview.cpp:433 7046 7041 #, kde-format 7047 7042 msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)" … … 7049 7044 7050 7045 #. +> trunk 7051 #: krusader/Panel/krview.cpp:6 177046 #: krusader/Panel/krview.cpp:623 7052 7047 msgid "Rename " 7053 7048 msgstr "" 7054 7049 7055 7050 #. +> trunk 7056 #: krusader/Panel/krview.cpp:6 177051 #: krusader/Panel/krview.cpp:623 7057 7052 msgid " to:" 7058 7053 msgstr "" … … 7096 7091 7097 7092 #. +> trunk 7098 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:197 krusader/Panel/listpanel.cpp:42 37093 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:197 krusader/Panel/listpanel.cpp:427 7099 7094 msgid "Open the popup panel" 7100 7095 msgstr "" … … 7138 7133 7139 7134 #. +> trunk 7140 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:4 177135 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:421 7141 7136 msgid "Close the popup panel" 7142 7137 msgstr "" 7143 7138 7144 7139 #. +> trunk 7145 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:52 3 krusader/Panel/listpanel.cpp:9557140 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:527 krusader/Panel/listpanel.cpp:959 7146 7141 msgid " Select Files " 7147 7142 msgstr "" 7148 7143 7149 7144 #. +> trunk 7150 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:52 37145 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:527 7151 7146 msgid " Unselect Files " 7152 7147 msgstr "" 7153 7148 7154 7149 #. +> trunk 7155 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:73 47150 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:738 7156 7151 msgid "No space information on non-local filesystems" 7157 7152 msgstr "" 7158 7153 7159 7154 #. +> trunk 7160 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:74 17155 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:745 7161 7156 msgid "No space information on [dev]" 7162 7157 msgstr "" 7163 7158 7164 7159 #. +> trunk 7165 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:7 467160 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:750 7166 7161 msgid "No space information on [procfs]" 7167 7162 msgstr "" 7168 7163 7169 7164 #. +> trunk 7170 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:75 17165 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:755 7171 7166 msgid "No space information on [proc]" 7172 7167 msgstr "" 7173 7168 7174 7169 #. +> trunk 7175 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:7 567170 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:760 7176 7171 msgid "Mt.Man: working ..." 7177 7172 msgstr "" 7178 7173 7179 7174 #. +> trunk 7180 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:77 17175 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:775 7181 7176 #, fuzzy 7182 7177 msgid "unknown" … … 7184 7179 7185 7180 #. +> trunk 7186 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:7 797181 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:783 7187 7182 #, kde-format 7188 7183 msgid "%1 free out of %2 (%3%) on %4 [ (%5) ]" … … 7190 7185 7191 7186 #. +> trunk 7192 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:84 17187 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:845 7193 7188 msgid "Can't drop here, no write permissions." 7194 7189 msgstr "" 7195 7190 7196 7191 #. +> trunk 7197 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:8 67krusader/Panel/panelpopup.cpp:1377192 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:871 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137 7198 7193 #, fuzzy 7199 7194 msgid "Copy Here" … … 7201 7196 7202 7197 #. +> trunk 7203 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:87 0krusader/Panel/panelpopup.cpp:1397198 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:874 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139 7204 7199 #, fuzzy 7205 7200 msgid "Move Here" … … 7207 7202 7208 7203 #. +> trunk 7209 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:87 4krusader/Panel/panelpopup.cpp:1417204 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:878 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141 7210 7205 #, fuzzy 7211 7206 msgid "Link Here" … … 7213 7208 7214 7209 #. +> trunk 7215 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:110 47210 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1108 7216 7211 msgid "loading previews" 7217 7212 msgstr "" 7218 7213 7219 7214 #. +> trunk 7220 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:11 497215 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1153 7221 7216 msgid ">> Reading..." 7222 7217 msgstr "" 7223 7218 7224 7219 #. +> trunk 7225 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:11 677220 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1171 7226 7221 msgid "Reading" 7227 7222 msgstr "" 7228 7223 7229 7224 #. +> trunk 7230 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:117 37225 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1177 7231 7226 msgid "Reading: " 7232 7227 msgstr "" 7233 7228 7234 7229 #. +> trunk 7235 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:121 47230 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1218 7236 7231 #, fuzzy, kde-format 7237 7232 msgid "Error: %1" … … 7472 7467 7473 7468 #. +> trunk 7474 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:12 127469 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1232 7475 7470 msgid "Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!" 7476 7471 msgstr "" 7477 7472 7478 7473 #. +> trunk 7479 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:12 147474 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1234 7480 7475 msgid "Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!" 7481 7476 msgstr "" … … 9339 9334 9340 9335 #, fuzzy 9336 #~ msgid "Misc" 9337 #~ msgstr "Razno" 9338 9339 #, fuzzy 9341 9340 #~ msgid "Look & Feel" 9342 9341 #~ msgstr "Izgled i OsjeÄaj"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.