Changeset 143 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

Timestamp:

Mar 17, 2010, 3:08:52 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po (modified) (80 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-16 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -774 +774 @@
 msgstr "Postavke izvora datoteka"
 
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurePageGeneral)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CreatePartitionTableWidgetBase)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurePageFileSystemColors)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DevicePropsWidgetBase)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SizeDialogWidgetBase)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditMountPointDialogWidgetBase)
-#. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:14 gui/configurepagegeneral.ui:14
-#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:14 gui/devicepropswidgetbase.ui:14
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:14 gui/sizedialogwidgetbase.ui:14
-#, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Oblik"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:26 gui/configurepagegeneral.ui:157
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:23 gui/configurepagegeneral.ui:154
 #, fuzzy
 msgid "File Systems"
@@ -798 +784 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:32
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:29
 #, fuzzy
 msgid "ext2:"
@@ -805 +791 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_2)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:61
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:58
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -814 +800 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_3)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:90
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:87
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -823 +809 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_4)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:106
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:103
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -832 +818 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_6)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:135
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:132
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -841 +827 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_5)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:164
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:161
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -850 +836 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_9)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:180
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:177
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -859 +845 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_7)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:209
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:206
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -868 +854 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_8)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:238
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:235
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -877 +863 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_10)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:254
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:251
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -886 +872 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_11)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:283
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:280
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -895 +881 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_12)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:312
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:309
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -904 +890 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_14)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:328
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:325
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -913 +899 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_15)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:357
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:354
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -922 +908 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_13)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:386
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:383
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item partition role"
@@ -931 +917 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_16)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:402
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:399
 #, fuzzy
 msgid "unknown:"
@@ -938 +924 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_17)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:431
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:428
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item/plain filesystem name"
@@ -947 +933 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:469
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:466
 #, fuzzy
 msgid "Available and Used Space"
@@ -954 +940 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_19)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:475
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:472
 #, fuzzy
 msgid "Available:"
@@ -961 +947 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_18)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:504
+#: gui/configurepagefilesystemcolors.ui:501
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label partition"
@@ -970 +956 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:26
+#: gui/configurepagegeneral.ui:23
 #, fuzzy
 msgid "Permissions"
@@ -977 +963 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowApplyOperationsAsNonRoot)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:38
+#: gui/configurepagegeneral.ui:35
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -986 +972 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:54
+#: gui/configurepagegeneral.ui:51
 #, fuzzy
 msgid "Alignment"
@@ -993 +979 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCylinderAlignment)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:60
+#: gui/configurepagegeneral.ui:57
 msgid "Use Cylinder Based MS-Dos Partition Alignment (Windows XP compatible)"
 msgstr ""
@@ -999 +985 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:73
+#: gui/configurepagegeneral.ui:70
 #, fuzzy
 msgid "Partition Sector Alignment:"
@@ -1006 +992 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:108
+#: gui/configurepagegeneral.ui:105
 #, fuzzy
 msgid "Logging"
@@ -1013 +999 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:114
+#: gui/configurepagegeneral.ui:111
 #, fuzzy
 msgid "Hide Messages Below:"
@@ -1020 +1006 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_minLogLevel)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:125
+#: gui/configurepagegeneral.ui:122
 #, fuzzy
 msgid "Debug"
@@ -1027 +1013 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_minLogLevel)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:130
+#: gui/configurepagegeneral.ui:127
 #, fuzzy
 msgid "Information"
@@ -1034 +1020 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_minLogLevel)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:135
+#: gui/configurepagegeneral.ui:132
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
@@ -1041 +1027 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_minLogLevel)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:140
+#: gui/configurepagegeneral.ui:137
 #, fuzzy
 msgid "Error"
@@ -1048 +1034 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
-#: gui/configurepagegeneral.ui:163
+#: gui/configurepagegeneral.ui:160
 #, fuzzy
 msgid "Default File System:"
@@ -1068 +1054 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:23
+#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Choose the type of partition table you want to create:"
@@ -1075 +1061 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioMSDOS)
 #. +> trunk
-#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:32
+#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:29
 msgid "MS-Dos"
 msgstr ""
@@ -1081 +1067 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioGPT)
 #. +> trunk
-#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:42
+#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:39
 #, fuzzy
 msgid "GPT"
@@ -1088 +1074 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_IconLabel)
 #. +> trunk
-#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:66
+#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:63
 #, fuzzy
 msgid "(icon)"
@@ -1095 +1081 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
-#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:79
+#: gui/createpartitiontablewidgetbase.ui:76
 msgid "<b>Warning:</b> This will destroy all data on the device!"
 msgstr ""
@@ -1128 +1114 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelType)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:61 gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:56
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:58 gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:53
 #, fuzzy
 msgid "Type:"
@@ -1135 +1121 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioCylinderBased)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:86
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:83
 #, fuzzy
 msgid "Cylinder Alignment"
@@ -1142 +1128 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioSectorBased)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:93
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Vertical alignment:"
@@ -1150 +1136 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:122
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:119
 #, fuzzy
 msgid "Capacity:"
@@ -1157 +1143 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSectors)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:145
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:142
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label device"
@@ -1166 +1152 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCHS)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:175
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:172
 #, fuzzy
 msgid "Cylinders/Heads/Sectors:"
@@ -1173 +1159 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSectorSize)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:198
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:195
 #, fuzzy
 msgid "Logical Sector Size:"
@@ -1180 +1166 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCylinderSize)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:221
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:218
 #, fuzzy
 msgid "Cylinder Size:"
@@ -1187 +1173 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPrimariesMax)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:251
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:248
 msgid "Primaries/Max:"
 msgstr ""
@@ -1277 +1263 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelPath)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:20
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Path:"
@@ -1284 +1270 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_ButtonSelect)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:49
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:46
 #, fuzzy
 msgid "Select..."
@@ -1291 +1277 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelOptions)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:66
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Operations:"
@@ -1299 +1285 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckReadOnly)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:76
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:73
 #, fuzzy
 msgid "Read-only"
@@ -1306 +1292 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckUsers)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:83
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:80
 msgid "Users can mount and unmount"
 msgstr ""
@@ -1312 +1298 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoAuto)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:90
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:87
 #, fuzzy
 msgid "No automatic mount"
@@ -1319 +1305 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoAtime)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:97
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:94
 msgid "No update of file access times"
 msgstr ""
@@ -1325 +1311 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckSync)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:104
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:101
 #, fuzzy
 msgid "Synchronous access"
@@ -1332 +1318 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoDirAtime)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:111
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:108
 #, fuzzy
 msgid "No update of directory access times"
@@ -1339 +1325 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoExec)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:118
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:115
 msgid "No binary execution"
 msgstr ""
@@ -1345 +1331 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRelAtime)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:125
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:122
 msgid "Update access times relative to modification"
 msgstr ""
@@ -1351 +1337 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_ButtonMore)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:145
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:142
 #, fuzzy
 msgid "More..."
@@ -1358 +1344 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelDumpFreq)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:152
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:149
 #, fuzzy
 msgid "Dump Frequency:"
@@ -1365 +1351 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelPassNumber)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:181
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:178
 #, fuzzy
 msgid "Pass Number:"
@@ -1372 +1358 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioDeviceNode)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:288
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:285
 #, fuzzy
 msgid "Device Node"
@@ -1380 +1366 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioUUID)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:298
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:295
 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:87
 #, fuzzy
@@ -1389 +1375 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioLabel)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:305
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:302
 #: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:82
 msgid "Label"
@@ -1396 +1382 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:312
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:309
 #, fuzzy
 msgid "Identify by:"
@@ -2715 +2701 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:33 gui/sizedialogwidgetbase.ui:109
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:33 gui/sizedialogwidgetbase.ui:106
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -2723 +2709 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:53 gui/sizedialogwidgetbase.ui:131
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:53 gui/sizedialogwidgetbase.ui:128
 msgctxt "@label"
 msgid "This file system does not support setting a label."
@@ -2730 +2716 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:63 gui/sizedialogwidgetbase.ui:86
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:63 gui/sizedialogwidgetbase.ui:83
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -2867 +2853 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelRole)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:42
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:39
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -2875 +2861 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioPrimary)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:57
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:54
 #, fuzzy
 #| msgid "Primary"
@@ -2883 +2869 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioExtended)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:64
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:61
 #, fuzzy
 msgid "Extended"
@@ -2890 +2876 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioLogical)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:71
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:68
 #, fuzzy
 msgid "Logical"
@@ -2897 +2883 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:149
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:146
 msgctxt "@label"
 msgid "Minimum size:"
@@ -2904 +2890 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:172
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:169
 msgctxt "@label"
 msgid "Maximum size:"
@@ -2911 +2897 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:195
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:192
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -2921 +2907 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinFreeAfter)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:214 gui/sizedialogwidgetbase.ui:252
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:271
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:211 gui/sizedialogwidgetbase.ui:249
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:268
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid " MiB"
@@ -2929 +2915 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:233
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:230
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -2937 +2923 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:290
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:287
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -4255 +4241 @@
 msgstr "Korisnički ID:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Oblik"
+
 #~ msgid "&Save"
 #~ msgstr "&Spremi"