Changeset 139 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/drkonqi.po

Timestamp:

Mar 16, 2010, 3:08:36 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/drkonqi.po (modified) (15 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/drkonqi.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: drkonqi 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-15 10:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -591 +591 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: bugzillalib.cpp:249
+#: bugzillalib.cpp:261
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown response from the server"
@@ -597 +597 @@
 
 #. +> trunk
-#: bugzillalib.cpp:269 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:726
+#: bugzillalib.cpp:281 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:726
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug report does not exist, or the bug tracking site is experiencing a problem."
@@ -603 +603 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: bugzillalib.cpp:291
+#: bugzillalib.cpp:303
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid bug list: corrupted data"
@@ -615 +615 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: bugzillalib.cpp:330 bugzillalib.cpp:369 bugzillalib.cpp:417
-#: bugzillalib.cpp:446
+#: bugzillalib.cpp:342 bugzillalib.cpp:654
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown error"
@@ -622 +621 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: bugzillalib.cpp:372
+#: bugzillalib.cpp:375
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -628 +627 @@
 msgstr "Pogreška prilikom prilaganja podataka na izvještaj o kvaru: %1"
 
-#. +> trunk stable
-#: bugzillalib.cpp:449
+#. +> trunk
+#: bugzillalib.cpp:415
+msgctxt "@info"
+msgid "Missing bug ID or comment in the query. Unknown error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: bugzillalib.cpp:438
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Error while attaching the data to the bug report: %1"
+msgctxt "@info"
+msgid "Error while adding a new comment into the bug report: %1"
+msgstr "Pogreška prilikom prilaganja podataka na izvještaj o kvaru: %1"
+
+#. +> trunk
+#: bugzillalib.cpp:473
+msgctxt "@info"
+msgid "Missing bug ID in the query. Unknown error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: bugzillalib.cpp:496
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -2101 +2121 @@
 
 #. +> trunk
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:812
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:810
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title"
@@ -2123 +2143 @@
 
 #. +> trunk
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:815
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:813
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -2142 +2162 @@
 
 #. +> trunk
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:817
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button continue with the selected option and close the dialog"
@@ -2149 +2169 @@
 
 #. +> trunk
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:824
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:822
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
@@ -2157 +2177 @@
 
 #. +> trunk
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:837
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:835
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info messagebox question. %1 is the close state explanation"
@@ -2494 +2514 @@
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add as a possible duplicate"
-msgid "Not really sure: add as a possible duplicate"
+msgid "Not really sure: mark as a possible duplicate"
 msgstr "Dodaj kao mogući duplikat"
 
@@ -2502 +2522 @@
 msgid "Completely sure: attach my information to this report"
 msgstr "Potpuno siguran: priloşi moje informacije na ovaj izvještaj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subscribeToBugCheck)
-#. +> trunk
-#: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:249
-msgid "Subscribe me to get news about changes in the bug report"
-msgstr "Pretplati me tako da dobivam novosti o promjenama vezanim uz ovaj izvejštaj o kvaru"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
@@ -2653 +2667 @@
 msgid "Show backtrace content (advanced)"
 msgstr "PokaÅŸi alternati&vni sadrÅŸaj kao prilog"
+
+#~ msgid "Subscribe me to get news about changes in the bug report"
+#~ msgstr "Pretplati me tako da dobivam novosti o promjenama vezanim uz ovaj izvejštaj o kvaru"
 
 #~ msgctxt "@info"