- Timestamp:
- Mar 15, 2010, 3:07:16 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r134 r135 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-03-1 3 10:16+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:54+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 1742 1742 #: collection/audiocd/AudioCdCollection.cpp:419 1743 1743 #: collection/audiocd/AudioCdCollection.cpp:420 1744 #: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:73 MainWindow.cpp:122 41744 #: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:73 MainWindow.cpp:1225 1745 1745 msgid "Unknown" 1746 1746 msgstr "Nepoznato" … … 5841 5841 #. +> trunk 5842 5842 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:206 5843 #, fuzzy 5843 5844 msgid "Between" 5844 msgstr " "5845 msgstr "izmeÄu" 5845 5846 5846 5847 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, andLabel) … … 7229 7230 7230 7231 #. +> trunk 7231 #: likeback/ likeback.cpp:2397232 #: likeback/LikeBack.cpp:218 7232 7233 msgid "&Send a Comment to the Developers" 7233 7234 msgstr "" 7234 7235 7235 7236 #. +> trunk 7236 #: likeback/ likeback.cpp:2487237 #: likeback/LikeBack.cpp:224 7237 7238 #, fuzzy 7238 7239 msgid "Show &Feedback Icons" … … 7240 7241 7241 7242 #. +> trunk 7242 #: likeback/ likeback.cpp:3197243 #: likeback/LikeBack.cpp:293 7243 7244 #, fuzzy, kde-format 7244 7245 msgctxt "Welcome dialog text, header text for test apps" … … 7247 7248 7248 7249 #. +> trunk 7249 #: likeback/ likeback.cpp:3247250 #: likeback/LikeBack.cpp:298 7250 7251 #, fuzzy, kde-format 7251 7252 msgctxt "Welcome dialog text, header text for released apps" … … 7254 7255 7255 7256 #. +> trunk 7256 #: likeback/ likeback.cpp:3327257 #: likeback/LikeBack.cpp:306 7257 7258 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for both the like and dislike buttons" 7258 7259 msgid "Each time you have a great or frustrating experience, please click on the appropriate face below the window title bar, briefly describe what you like or dislike and click on 'Send'." … … 7260 7261 7261 7262 #. +> trunk 7262 #: likeback/ likeback.cpp:3397263 #: likeback/LikeBack.cpp:313 7263 7264 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the like button alone" 7264 7265 msgid "Each time you have a great experience, please click on the smiling face below the window title-bar, briefly describe what you like and click on 'Send'." … … 7266 7267 7267 7268 #. +> trunk 7268 #: likeback/ likeback.cpp:3467269 #: likeback/LikeBack.cpp:320 7269 7270 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the dislike button alone" 7270 7271 msgid "Each time you have a frustrating experience, please click on the frowning face below the window title-bar, briefly describe what you dislike and click on 'Send'." … … 7272 7273 7273 7274 #. +> trunk 7274 #: likeback/ likeback.cpp:3567275 #: likeback/LikeBack.cpp:330 7275 7276 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the bug button" 7276 msgid "If you experience an improper behavior in the application, just click on the b roken-objecticon in the top-right corner of the window, describe the behavior and click on 'Send'."7277 msgstr "" 7278 7279 #. +> trunk 7280 #: likeback/ likeback.cpp:3687277 msgid "If you experience an improper behavior in the application, just click on the bug icon in the top-right corner of the window, describe the behavior and click on 'Send'." 7278 msgstr "" 7279 7280 #. +> trunk 7281 #: likeback/LikeBack.cpp:342 7281 7282 msgctxt "Welcome dialog text, usage example" 7282 7283 msgid "<b>I like</b> the new artwork. Very refreshing." … … 7284 7285 7285 7286 #. +> trunk 7286 #: likeback/ likeback.cpp:3767287 #: likeback/LikeBack.cpp:350 7287 7288 msgctxt "Welcome dialog text, usage example" 7288 7289 msgid "<b>I dislike</b> the welcome page of this assistant. Too time consuming." … … 7290 7291 7291 7292 #. +> trunk 7292 #: likeback/ likeback.cpp:3847293 #: likeback/LikeBack.cpp:358 7293 7294 msgctxt "Welcome dialog text, usage example" 7294 7295 msgid "<b>The application shows an improper behavior</b> when clicking the Add button. Nothing happens." … … 7296 7297 7297 7298 #. +> trunk 7298 #: likeback/ likeback.cpp:3927299 #: likeback/LikeBack.cpp:366 7299 7300 msgctxt "Welcome dialog text, usage example" 7300 7301 msgid "<b>I desire a new feature</b> allowing me to send my work by email." … … 7302 7303 7303 7304 #. +> trunk 7304 #: likeback/ likeback.cpp:4057305 #: likeback/LikeBack.cpp:379 7305 7306 msgctxt "Welcome dialog text, us=the developers, it=the application" 7306 7307 msgid "To help us improve it, your comments are important." … … 7308 7309 7309 7310 #. +> trunk 7310 #: likeback/ likeback.cpp:4087311 #: likeback/LikeBack.cpp:382 7311 7312 #, fuzzy 7312 7313 #| msgid "E&xamples" … … 7319 7320 7320 7321 #. +> trunk 7321 #: likeback/ likeback.cpp:4147322 #: likeback/LikeBack.cpp:388 7322 7323 #, fuzzy 7323 7324 msgctxt "Welcome dialog title" … … 7327 7328 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_likeButton) 7328 7329 #. +> trunk 7329 #: likeback/ likebackbar.ui:327330 #: likeback/LikeBackBar.ui:32 7330 7331 msgid "Tell the developers about something you liked" 7331 7332 msgstr "" … … 7336 7337 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_featureButton) 7337 7338 #. +> trunk 7338 #: likeback/ likebackbar.ui:36 likeback/likebackbar.ui:537339 #: likeback/ likebackbar.ui:70 likeback/likebackbar.ui:877339 #: likeback/LikeBackBar.ui:36 likeback/LikeBackBar.ui:53 7340 #: likeback/LikeBackBar.ui:70 likeback/LikeBackBar.ui:87 7340 7341 msgid "" 7341 7342 "<html>Click on one of these icons to send your feedback to the developers of this application. You can disable the icons with the \"Show Feedback Icons\" checkbox in the Help menu.</html>\n" … … 7345 7346 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_dislikeButton) 7346 7347 #. +> trunk 7347 #: likeback/ likebackbar.ui:497348 #: likeback/LikeBackBar.ui:49 7348 7349 msgid "Tell the developers about something you did not like" 7349 7350 msgstr "" … … 7351 7352 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_bugButton) 7352 7353 #. +> trunk 7353 #: likeback/ likebackbar.ui:667354 #: likeback/LikeBackBar.ui:66 7354 7355 #, fuzzy 7355 7356 msgid "Tell the developers about a problem in the application" … … 7358 7359 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_featureButton) 7359 7360 #. +> trunk 7360 #: likeback/ likebackbar.ui:837361 #: likeback/LikeBackBar.ui:83 7361 7362 #, fuzzy 7362 7363 msgid "Tell the developers about new features you would like to have in this application" … … 7364 7365 7365 7366 #. +> trunk 7366 #: likeback/ likebackdialog.cpp:457367 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:45 7367 7368 #, fuzzy 7368 7369 msgid "Send a Comment to the Developers" … … 7370 7371 7371 7372 #. +> trunk 7372 #: likeback/ likebackdialog.cpp:1567373 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:154 7373 7374 #, kde-format 7374 7375 msgctxt "Feedback dialog text, message with one accepted language for the comments" … … 7377 7378 7378 7379 #. +> trunk 7379 #: likeback/ likebackdialog.cpp:1637380 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:161 7380 7381 #, kde-format 7381 7382 msgctxt "Feedback dialog text, message with list of accepted languages for the comments" … … 7384 7385 7385 7386 #. +> trunk 7386 #: likeback/ likebackdialog.cpp:1767387 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:174 7387 7388 msgctxt "Feedback dialog text, message to remind to balance the likes and dislikes" 7388 7389 msgid "To make the comments you send more useful in improving this application, try to send the same amount of positive and negative comments.<br/>" … … 7390 7391 7391 7392 #. +> trunk 7392 #: likeback/ likebackdialog.cpp:1857393 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:183 7393 7394 msgctxt "Feedback dialog text, text to disallow feature requests" 7394 7395 msgid "Please, do not ask for new features: this kind of request will be ignored.<br/>" … … 7396 7397 7397 7398 #. +> trunk 7398 #: likeback/ likebackdialog.cpp:1917399 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:189 7399 7400 #, kde-format 7400 7401 msgctxt "Feedback dialog text, %1=Application name,%2=message with list of accepted languages for the comment,%3=optional text to remind to balance the likes and dislikes,%4=optional text to disallow feature requests." … … 7405 7406 7406 7407 #. +> trunk 7407 #: likeback/ likebackdialog.cpp:2347408 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:230 7408 7409 #, fuzzy, kde-format 7409 7410 msgid "The email address you have entered is not valid, and cannot be used: '%1'" … … 7411 7412 7412 7413 #. +> trunk 7413 #: likeback/ likebackdialog.cpp:3087414 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:302 7414 7415 msgctxt "Dialog box text" 7415 7416 msgid "" … … 7419 7420 7420 7421 #. +> trunk 7421 #: likeback/ likebackdialog.cpp:3107422 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:304 7422 7423 #, fuzzy 7423 7424 #| msgid "Component" … … 7427 7428 7428 7429 #. +> trunk 7429 #: likeback/ likebackdialog.cpp:3217430 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:315 7430 7431 msgctxt "Dialog box text" 7431 7432 msgid "" … … 7435 7436 7436 7437 #. +> trunk 7437 #: likeback/ likebackdialog.cpp:3237438 #: likeback/LikeBackDialog.cpp:317 7438 7439 #, fuzzy 7439 7440 msgctxt "Dialog box title" … … 7443 7444 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 7444 7445 #. +> trunk 7445 #: likeback/ likebackdialog.ui:487446 #: likeback/LikeBackDialog.ui:48 7446 7447 #, fuzzy 7447 7448 #| msgid "Co&mment:" … … 7451 7452 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 7452 7453 #. +> trunk 7453 #: likeback/ likebackdialog.ui:747454 #: likeback/LikeBackDialog.ui:74 7454 7455 msgid "Your comment is about:" 7455 7456 msgstr "" … … 7457 7458 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, likeRadio_) 7458 7459 #. +> trunk 7459 #: likeback/ likebackdialog.ui:867460 #: likeback/LikeBackDialog.ui:86 7460 7461 msgid "Something you like" 7461 7462 msgstr "" … … 7463 7464 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dislikeRadio_) 7464 7465 #. +> trunk 7465 #: likeback/ likebackdialog.ui:997466 #: likeback/LikeBackDialog.ui:99 7466 7467 msgid "Something you dislike" 7467 7468 msgstr "" … … 7469 7470 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bugRadio_) 7470 7471 #. +> trunk 7471 #: likeback/ likebackdialog.ui:1127472 #: likeback/LikeBackDialog.ui:112 7472 7473 #, fuzzy 7473 7474 msgid "An improper behavior of the application" … … 7476 7477 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, featureRadio_) 7477 7478 #. +> trunk 7478 #: likeback/ likebackdialog.ui:1257479 #: likeback/LikeBackDialog.ui:125 7479 7480 msgid "A new feature you desire" 7480 7481 msgstr "" … … 7482 7483 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, specifyEmailCheckBox_) 7483 7484 #. +> trunk 7484 #: likeback/ likebackdialog.ui:1417485 #: likeback/LikeBackDialog.ui:141 7485 7486 msgid "Specify an email address to be contacted back:" 7486 7487 msgstr "" … … 7488 7489 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 7489 7490 #. +> trunk 7490 #: likeback/ likebackdialog.ui:1887491 #: likeback/LikeBackDialog.ui:188 7491 7492 msgid "" 7492 7493 "<html>Specifying an email address will allow the developers to ask you for more information on your report, or to tell you when your feature will be implemented.<br/>" … … 8533 8534 8534 8535 #. +> trunk 8535 #: MainWindow.cpp:101 08536 #: MainWindow.cpp:1011 8536 8537 msgid "&Music" 8537 8538 msgstr "" 8538 8539 8539 8540 #. +> trunk 8540 #: MainWindow.cpp:101 48541 #: MainWindow.cpp:1015 8541 8542 msgid "&Amarok" 8542 8543 msgstr "" 8543 8544 8544 8545 #. +> trunk 8545 #: MainWindow.cpp:103 38546 #: MainWindow.cpp:1034 8546 8547 msgid "&Playlist" 8547 8548 msgstr "" 8548 8549 8549 8550 #. +> trunk 8550 #: MainWindow.cpp:10 498551 #: MainWindow.cpp:1050 8551 8552 #, fuzzy 8552 8553 msgid "&Tools" … … 8554 8555 8555 8556 #. +> trunk 8556 #: MainWindow.cpp:106 18557 #: MainWindow.cpp:1062 8557 8558 #, fuzzy 8558 8559 msgid "&Settings" … … 8560 8561 8561 8562 #. +> trunk 8562 #: MainWindow.cpp:120 58563 #: MainWindow.cpp:1206 8563 8564 #, kde-format 8564 8565 msgid "Paused :: %1" … … 8566 8567 8567 8568 #. +> trunk 8568 #: MainWindow.cpp:122 48569 #: MainWindow.cpp:1225 8569 8570 #, kde-format 8570 8571 msgid "%1 - %2 :: %3"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.